17/12/2009

p 239 POLACY z BELGII -CZARNA GÓRA -GWIAZDKA - Konsulat (Bruksela)

Noël,la Nativité,en polonais Boże Narodzenie "bojai narodzeniai-le e est prononcé ai (de Dieu ,la naissance), se dit aussi" Gwiazdka *» le W se prononce v en polonais(petite étoile)

Ce terme désigne aussi la fête organisée en période de Noël par un groupe,une entreprise,une école.Au cours de cette "gwiazdka" de collectivités, apparaissent tous les éléments traditionnels de la fête familiale privée des 24-25-26 décembre dont le "opłatek" et les "kolędy"

"Les Polonais du Centre" s'activent avec leurs amis belges, dans plusieurs associations "polonaises" et leurs représentants participent chaque année à la fête de Noël du Consulat de Pologne à Bruxelles.

PLC GWIAZDKA 2009 BXL KONSULAT 031 - CopiePLC GWIAZDKA 2009 BXL KONSULAT 040 - Copie
Piechowska Christine de Trivières,présidente du groupe polonais des Femmes d'Europe à l'Union Européenne (Bruxelles).Sur la photo suivante,des Polonais du Centre encore : Renée Foucart et Jean Claude Urbain de Maurage passent une belle soirée,en agréable compagnie, avec la famille MATYSIAK de Carnières

PLC GWIAZDKA 2009 BXL KONSULAT 015
PLC GWIAZDKA 2009 BXL KONSULAT 021

Le Consul Honoraire de Pologne,Philippe Godfroid (La Louvière),son épouse Dominika DRELISZAK rompent l'opłatek avec l'épouse du Consul de Pologne à Bruxelles,Madame Wojtczak en blanc.Regina FABJAŃCZYK d'Estinnes et Madame Philippe Godfroid se soumettent amicalement au traditionnel échange de voeux.

C'est un moment d'émotion ,de retrouvailles aussi avec "les Polonais de Belgique" La salle de réception du Consulat de Pologne est un lieu de  rencontres des plus importants pour la Communauté Polonaise et tous les  autres personnes invitées.

PLC GWIAZDKA 2009 BXL KONSULAT 030 - CopiePLC GWIAZDKA 2009 BXL KONSULAT 016PLC GWIAZDKA 2009 BXL KONSULAT 036PLC GWIAZDKA 2009 BXL KONSULAT 029 - Copie

Jean-Luc Dupont ,dirige à La Louvière " l'Institut d'étude de la présence polonaise".Il converse avec Jean Cornélissens d'Anvers de leur travail de recherches sur la 1e division blindée polonaise du général MACZEK.

J.CORNELISSENS est le président en Belgique de l'amicale du souvenir des soldats polonais qui ont libéré le sol belge en 44.Les"Polonais du Centre" représentent cette association" dans la partie francophone.

Monseigneur GRYSA de la nonciature apostolique (l'ambassade du Vatican à Bruxelles) avec Ładomirski Piotr,président de Macierz szkolna(les écoles polonaises et Comblain) voir le lien dans la colonne de gauche (PMSZ)Voyez aussi nos articles qui relatent leur présence à Bois-du-Luc en septembre 2009

De Liège,Leokadia Komaiszko ,journaliste,écrivain avec son mari.Elle dirige "listy z daleka" qui rassemble par des écrits,la communauté polonaise dans le monde.Voyez l'article à son sujet dans nos archives.

Le cinéaste,journaliste,acteur,... Pierre Michel ZAŁĘSKI que nous  côtoyons en Belgique, lors d' expositions d'artistes polonais et à gauche Leszek PIETRASZ notre ami de Radio Roza Bruxelles que nous avons déjà accueilli dans "le Centre"

dalszy ciag za chwilke

"Czarna Góra" de Genk a assuré la partie traditionnelle.Nous écoutons ravis et nous reprenons tous en choeur ,les chants de Noël:les koledy.Chaque Polonais les connaît depuis...depuis toujours.

Czarna Góra ensemble de musique folklorique des montagnes (góra-góry-górale dites goura,goury,gourale ) sont en fait des górales du Limbourg.Czarna Góra est né en 1997 ,au sein du groupe "Krakus" de Genk ,ensemble polonais de Belgique qui "vit " depuis un demi-siècle.

La "kapela" (groupe musical) de Koen LUKASCZYK  est tout simplement superbe.Le  répertoire est immense et s'adapte à tous les types de prestation.Et c'est souvent en fin de soirée que nous entrons dans l'orchestre, que nous fusionnons avec les musiciens qui nous emportent en Pologne

PLC GWIAZDKA 2009 BXL KONSULAT 018

ZBYSZEK STRZEMIECKI "CZARNA GÓRA " GENK BELGIA

PLC GWIAZDKA 2009 BXL KONSULAT 038

PLC GWIAZDKA 2009 BXL KONSULAT 042 - Copie

 

PLC GWIAZDKA 2009 BXL KONSULAT 035 - Copie

Fin de soirée avec Richard Janowski,Fabjanczyk Régine,Piechowski Christine du centre belgo-polonais de La Louvière

20:00 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : la louviere, le centre, les polonais du centre, janowski, belgo-polonais |  Facebook |