07/03/2017

ZAPROSZENIE na wielki Wielkanocny Polski Bal w 7130 Binche 16/4/2017

 

 

https://www.pologne.travel/fr-be/wazne-tematy/invitation-au-grand-bal-polonais-de-binche

 

PLC PISANKI 2.jpg

WIGILIA AMBASADA 8.jpgJULES à Trivières.jpg

 

 

 

 

 

 

 

ZAPROSZENIE

na wielki Wielkanocny Polski Bal w BINCHE 

sala A " le Kursaal"
N° 30 avenue Wanderpepen RN90

Wielki parking z tyłu sali Kursaal przy ulicy rue des Pastures

od  RN90 avenue Wanderpepen przez rue de Ressaix lub rue Mahy                                                              

Niedziela wielkanocna  16go kwietnia  2017   13:00                   

 Jules DOMINIANCZYK     

 najleprzy akordeonista  na polskiej zabawie w Belgii    

CZARNA GÓRA     

koncert     kapela góralska  Zwartberg Genk Limburgia  

Polski obiad     Polska zabawa

1.aperytyf, zakąski  2. żurek                                                                                  3.sorbet  z  wódka   4.pierogi                                                                 5.gołombki       6 kawa i makowiec      7.jajeczka

A pod ranem  :  dingus

świetna atmosfera gwarantowana: śpiewamy, pijemy po polsku                                                         polski obiad.

Tańczymy poleczki, tanga, walczyki, oberki i nowoczesne suksesy

z najlepszym akordeonistą w Belgii z polskiego pochodzenia 

Jules Dominianczyk

(a poniedziałek, święto: odpoczywamy w domu)

26 € od osoby (do 12 lat :gratis)

rezerwacja obowiązkowa 

telefon : 0495 786205 lub  064 366133

a potem tylko przelew na konto

les Polonais du Centre BE08 0682 4891 0313

 dodać imię nazwisko i ile osób.

Tel do Belgii: 0032 64 366133 lub 0032 495 786205                

 

wielkanoc.jpg

 
                              

 
 
Invitation au Grand Bal Polonais 
à 7130 BINCHE 
dimanche de Pâques (16/4/2017 à 13:00)                  
salle A " le Kursaal"
N° 30 avenue Wanderpepen RN90
 
grand parking à l'arrière
rue des Pastures par la rue Mahy ou
rue de Ressaix depuis la RN90 puis
à pied vers la salle par avenue des Pastures
à gauche du parking
 
REPAS POLONAIS
 
1.wódka orange, pain polonais, cornichons, smalec
2. żurek (jourek): soupe polonaise de Pâques  
3.sorbet avec  wódka 
4.pierogi
5.gołombki :choux farcis et purée (Hmmm ! c’est bon! ) 5.kawa et 6.makowiec (makovietse) gâteau au pavot et fromage) 7.oeufs colorés
 
GRAND BAL POLONAIS 
 
JULES DOMINIANCZYK
 
CZARNA GORA en concert dès l'accueil à 13:00
 

Ambiance superbe garantie : on chante ,on mange, on boit du polonais ;

on danse des polkas, tangos, obereks, valses

et du très moderne avec le meilleur musicien de bals polonais:

Jules Dominianczyk

(et c’est congé le lendemain)

26 € le repas de fête, la musique polonaise ( -12 ans gratis)

Réservation obligatoire par tél : 0495 786205 ou 064 366133

Téléphoner et après réservation par tél.

virer sur les Polonais du Centre 

BE08 0682 4891 0313

le NOM et NOMBRE

Réservez tout de suite pour  garder vos places 

payez plus tard 

(vers la Belgique : 0032 64 366133 ou 0032 495 786205)                

 
 

                               

13:24 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

06/03/2017

684 Athlétisme en salle Championnats d'Europe

Il a été difficile ce week-end d'échapper aux directs depuis Beograd, sur les championnats d' Europe d'athlétisme en salle.

RTBF 2, au cours des heures de transmission , nous a permis  d'admettre comme l'ont reconnu les commentateurs de la chaîne belge: lentement, lentement puis devant l'évidence,  la valeur sportive  des Polonais.

Pourquoi, comment font-ils en Pologne ? Et chez nous ? Vous connaissez un club d'athlétisme près de chez vous? Vous en avez pratiqué à l'école ? Un autre sport peut être? Oui-Non ?

Il nous faudra maintenant retenir aussi le nom de ces athlètes de haut niveau comme on le fait plus facilement dans le foot et autres disciplines  fortement médiatisées et de courir les voir dans les meetings les plus proches.

Si nous portons un intérêt naturel,réel aux performances des Belges;  nous avons évidemment partagé  de grosses émotions procurées par les Polonais .

Médailles d'or

Adam Kszczot ( 800 m)


Sylwester Bednarek (saut en hauteur)

 

relais 4 X 400m dames

relais féminin.jpg


 

 

relais 4 X 400m hommes


 

Marcin Lewandowski (1500 m.)


 

Piotr Lisek (saut à la perche)


Konrad Bukowiecki (lancement du poids)


 

Classement final

 


1. Pologne                                        7 or, 1 argent, 4 bronze,  TOTAL:12
2. Grande Bretagne                          5      4            1                         10
3. Allemagne                                    2     2             5                          9
4. France                                          2      1             0                          3
5. République Tchèque                    1      2             4                          7
6. Espagne                                       1      2            1                           4
7. Grêce                                            1      1            1                           3
8. Belgique                                       1      1            0                           2
9. Portugal                                       1      1             0                           2
10. Hongrie                                      1      0             1                           2

11:14 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |