17/06/2017

698str FREYR L'âme en bois de Małopolska

 

 

FREYR.jpg

L'Orangerie du château de FREYR ,commune de Hastière, accueille jusqu'au  20 septembre 2007, une exposition sur le patrimoine de l'architecture en bois de la Province polonaise Małopolska ( mawo Polska= petite Pologne).

https://www.matele.be/l-invite-dominika-szulc

19093065_1414377661988765_5103271173346062428_o.jpg

19105923_1414382711988260_8297886384943081214_n.jpg

L'exposition ouverte par Jacek KRUPA , Maréchal de la région Małopolska, présente une vingtaine de constructions en bois dont 8 classées au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, le long d'un itinéraire de 225 monuments du "Sentier de l'Architecture en bois de Małopolska .

La Marquise de Lillers à gauche, présidente de "Château de Freyr"; Artur ORZECHOWSKI, ambassadeur; e Maréchal de Małpolska et Wojciech LAPINSKI du bureau Małopolska de Bruxelles

19143299_1414377041988827_3596003705061189569_o.jpg

Jacek KRUPA et la Directrice de Małopolska Bruxelles, Renata Jasiołek

DSC00946.JPG

à gauche, Denis MATHEN, Gouverneur de la Province de Namur, le Consul Honoraire de la Pologne en Belgique, MM Philippe GODEFROID et son épouse Dominika

DSC00950.JPG

Me Dominika SZULC, directrice de l'Office de Tourisme de la Pologne en Belgique, au centre de la photo en bleu et le Gouverneur de la Province de Namur

 

Une centaine de personnes  s'est déplacée en bord de Meuse pour l'ouverture de l'exposition.

 

DSC00922.JPG

Régine FABJANCZYK et Honorka DROZD de la région du Centre

AXEL BONAERT.jpg

 

DSC00908.JPG

Héléna WOCHEN à l'avant-plan et ci-dessous Janina PUSTKOWSKA (RTBF Liège)

DSC00942.JPG

DSC00937.JPG

de Liège encore, Elzbieta DEDEK, pianiste et Halinka JAKUBOWSKA sculpteur

DSCN0073.JPG

à gauche,Philippe MAJEWSKI et Elzbieta ,de Charleroi ,en compagnie de Jacek KRUPA. Tout à droite, KOZLOWSKI Alexandre, de l'Union des Polonais de Belgique

DSC00919.JPG

 Sniezka DALESZAK  de Tertre MONS

 

Une visite exceptionnelle du château a été guidée et commentée par Anna KOSZARSKA et son fils Maciej KOSZARSKI revenus de Pologne pour l'événement.Ils ont pendant des années restauré les tableaux du château de Freyr fortement abimés lors d'une grosse crue du fleuve. Anna KOSZARSKA et son fils Maciej ci-dessous, à droite de l'Ambassadeur de Pologne

19143040_1414378831988648_3040759281736326219_o.jpg

Anna KOSZARSKA et son fils Maciej  ci-dessous avec Héléna WOCHEN de Nandrin Liège (les Jardins d'Héléna)

DSC00951.JPG

DSC00952.JPG

 

 

 

 

 

„Drewniana Dusza Małopolski” na belgijskim zamku

W roku bieżącym przypada 15. rocznica utworzenia Przedstawicielstwa Województwa Małopolskiego w Brukseli. Z tej okazji Jacek Krupa Marszałek Województwa Małopolskiego zainauguruje 12 czerwca wystawę pt. „Drewniana Dusza Małopolski”, zorganizowaną dzięki współpracy z POT w Brukseli oraz MOT w Krakowie. Wystawę, prezentującą 20 unikatowych obiektów architektury drewnianej, w tym 8 świątyń wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, będzie można podziwiać do 20 września 2017 r. w oranżerii zamku Freÿr.

Wydarzenie jest objęte patronatem J.E. Ambasadora RP w Belgii Artura Orzechowskiego.

23:48 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Écrire un commentaire