30/05/2017

notre AGENDA KALENDARIUM sur des activités dans la Communauté Polonaise choisies ici et même plus loin

M 30/5/2017 TERTRE SAINT GHISLAIN (B)

16425739_10211902169253879_2003229544212232528_n.jpg

Vendredi 2 juin 10h15 : Séance scolaire 15h00 : Séance seniors Cuba – Bouriatie – Argentine – Hongrie – Pologne P.A.F : 10,00 € – Groupes : 8,00 € – Art 27 : 1,25 € 18h00 : Repas typique : Pologne  20h00 : Le Monde est ma tribu Pologne – Cuba –Argentine – Hongrie – Russie –  Macédoine – Spotkanie (Pologne) P.A.F : 12,00 € – Enfants : 8,00 € – Art 27 : 1,25 € 23h00 : Animation –  Pologne

_________________________________________________

2-3-4 czerwiec 2017 COMBLAIN LA TOUR (B)

moto clt.jpg

_______________________________________________________________________________________________

S 3/6/2016 NANDRIN LIEGE (B) chez Helena WOCHEN

HELENA.jpg

Chers amis des jardins,


Voici, avec mon plus cordial bonjour, le programme de l’Été 2017 au « Jardin d’Helena »


VISITES de 14 à 19h
Juin : les samedis et dimanches 17, 18 et 24, 25
Juillet : les samedis et dimanches 1 , 2 et 8, 9.
 
SOIRÉE MUSICALE : Samedi 24 juin à 18 h
« IL FESTINO » présente « Musique Italienne au jardin » Concert baroque avec des pièces de Danielis, Grandi, Bononcini, Cesti, Caccini, Frescobaldi , Strozzi. Chant : Joëlle PIRLET et Myriam DERCLAYE. Epinette et Direction : Helmut OBRIST.
Concert et visite du jardin : 9 € Réservations
au 0497/32.39.11 et sur info@jardindhelena.be.
 
EXPOSITION de 14 à 19 h : Samedi et dimanche 24 et 25 juin
Le bronze et la terre cuite sont les matériaux de prédilection de Christine REMY, sculptrice de renommée internationale.
Les dentelles et drapés, la douceur des visages, les postures élégantes s'harmonisent avec la magie des textures et des patines de son travail délicat.
Visite libre du jardin et exposition : 4 €.
 
Au plaisir de vous accueillir.


Helena WOCHEN.
 
  
 
____________________________________________________________
S 3/6/2016 BRUXELLES  PARIS DISNEYLAND

PARIS MAXICLEAN.jpg

 
Dzień dziecka w Disneylandzie z MaxiClean 03.06.2017.
Odkryj fantastyczny świat Disney’a i spędź z nami niezapomniane chwile pełne przygód w jednym z dwóch magicznych parków: Disneyland lub Walt Disney Studios
Program wycieczki:
• Wyjazd z Brukseli (Rue Royale184,1000 ) autobusem o godz. 06.00
• Śniadanie wliczone w cenę biletu
• Wejście do Parków: Disneyland lub Walt Disney Studios
• Udział w widowiskowej paradzie
• Przewidywany powrót do Brukseli o godz. 00.30
Odkryj fantastyczny świat Disney’a!
Informacje i zapisy w biurach MaxiClean.
UWAGA!!
Ilość miejsc ograniczona!!!...
dzieci do 3 lat 32 euro
dzieci 3-10 lat 75 euro
dzieci powyżej 11 lat i dorośli 85 euro

Disneyland Paris 03 juin 2017
Découvrez avec nous le monde fantastique de Walt Disney et passez des moments inoubliables remplis de rêves, de magie, et d’aventures dans le parc Disney de votre choix : Disneyland ou Walt Disney Studios ! Cette journée, où la beauté et la féerie du parc combleront toute la famille, se terminera par le célèbre défilé de vos personnages Disney préférés!

• Programme du voyage :
• Départ à 6h00 en autocar de Bruxelles (rue Royale 184 à 1000 Bruxelles) et d’Anvers (en face de l’hotel Crowne Plaza, Gerard Le Grellelaan 10, 2020 Antwerpen)
• Petit-déjeuner
• L’entrée au choix a l’un des deux parcs Disney : Disneyland ou Walt Disney Studios
• Participation au défile spectaculaire de Disneyland
• Retour à Bruxelles et à Anvers prévu vers 00h30

moins de 3 ans 32euro
3-10 ans 75 euro
à partir de 11 ans 85 euro

___________________________________________________________________________________

So 3/6/2017 FELLBACH (D)

FELBACH.jpg

 

____________________________________________________________________________________________

N 4/6/2017 BRUKSEKA ANTWERPIA GENT

KINO.jpg

_________________________________________________________________________

D 4/6/2017 CUINCY (F)

CUINCY.jpg

   * Dimanche 2 Juillet 2017 : à WALLERS. * Dimanche 10 Septembre 2017 : à GRUCHET LE VALASSE. * Samedi 4 Novembre 2017 à 19h3 et Dimanche 5 Novembre 2017 à 15h30  : à l'Hippodrome de DOUAI, Gala annuel. Billets d'entrée en vente dès septembre. * Dimanche 17 Décembre 2017 : à LE TOUQUET.

___________________________________________________________________________________

SR 6/6/2017 WIEN (A)

ROJEK.png

_________________________________________________________________________________

Cz 8/6/2017 BRUKSELA (B)

http://tempora-expo.be/cardinal-kominek/

KOMINEK 2.jpg

 

KOMINEK.jpg

BOLESWAW KOMINEK CARDINAL un père de l'Europe non reconnu

Wystawa „Przebaczenie i pojednanie: Kardynał Kominek – nieznany ojciec Europy”, jaka zostanie zainagurowana w Palais des Beaux Arts (BOZAR) w Brukseli, jest pierwsza od ponad 16 lat wystawa poswiecona tematyce polskiej w BOZAR i przedstawia postac Bolesława Kominka, arcybiskupa Wrocławia, autora Oredzia wysłanego w 1965 r. przez polskich biskupów do ich niemieckich odpowiedników, zawierajacego słynne zdanie „przebaczamy i prosimy o przebaczenie”.

Ta multimedialna wystawa zawierajaca równiez elementy edukacyjne przeznaczone dla dzieci została zbudowana wokół trzech aktów: W cieniu Hitlera: 1939–1945; W cieniu Stalina: 1945–1956; Droga do pojednania: 1956–1974.

Wystawa bedzie dostepna dla publicznosci w jezykach : polskim, francuskim, angielskim, niemieckim oraz niderlandzkim. W Brukseli wystawa czynna bedzie od 9 czerwca do 30 lipca 2017 r. w Galerie Ravenstien mieszczacej sie w Mezzanine znajdujacej sie naprzeciwko głównego wejscia BOZAR, niedaleko Dworca Centralnego w Brukseli.
WSTĘP DARMOWY
Wiecej informacji: Justyna Podrazka - Tel. 02 549 60 78 - Mail: marketing@tempora.be
http://tempora-expo.be/cardinal-kominek - http://www.expokominek.com/
 

 

http://www.expokominek.com/expo-c1ce5

Galerie Ravenstein

Mezzanine côté Palais des Beaux Arts 1000 BRUXELLES

________________________________________________________________________________

S 10/6/2017 BRUKSELA (B)

EWSPA BXL.jpg

 

konferencja naukowa

Otwarcie: Rektor prof. dr Dariusz Czajka

Referaty: Prof. dr Roman Wieruszewski, „Prawa człowieka w Konstytucji RP”

Prof. dr hab. Jerzy Wiatr, „Droga do kompromisu konstytucyjnego 1997”

Komunikaty studentów i ew. absolwentów EWSPA:
...
* Karina Tatarczyk, studentka EWSPA, - ''Geneza i rozwój instytucji judicial review w amerykańskim systemie prawnym''.

*Dariusz Lasek, absolwent EWSPA - ''Prawa i obowiazki obywatelskie w Konstytucji PRL i III RP - porownanie''.


Po konferencji zaprosimy uczestników do rozmów przy lampce wina.

Konferencja odbędzie się w Zamiejscowym Wydziale Administracji w Brukseli przy Chaussee de Vleurgat 159, 1050 Ixelles dnia 10 czerwca 2017 roku o godzinie 15:00

Wstęp wolny.
REZERWACJA MIEJSC JEST OBOWIĄZKOWA.
Rezerwacje przyjmujemy do 5 czerwca (włącznie) pod adresem: bruksela@ewspa.edu.pl

EWSPA Belgia

Chaussee de Vleurgat 159, 1050 Bruxelles
0483 59 76 93

 

________________________________________________________________________________

S 10/6/2017 HASSELT (B)

HASSELT.jpg

 

_________________________________________________________________________________________

S 10/6/2017 GELSENKIRCHEN (D)

GELSENKIRCHEN.jpg

___________________________________________________________________________________

S 10/6/2017 KÔLN (D)

KOLN .jpg

KOLN.jpg

___________________________________________________________________________________

S 10/6/2017 MERICOURT (F)

KAPELA WIOSNA.jpg

________________________________________________________________________________

N 11/6/2017 BRUKSELA (B)

ARSZAGI.jpg

_____________________________________________________________________________________________

à partir du L 12/6/2017 FREYR HASTIERE (B)

à l'orangerie du château de Freyr jusqu'au 20/9/2017

L'âme en bois de Małopolska

FREYR.jpg

routes de l'architecture millénaire en bois de cette région de Pologne notamment les 8 temples inscrits dans le patrimoine de l'UNESCO

https://pologne.travel/fr-be/regions/malopolska-la-petite...

https://www.facebook.com/MalopolskaRegionBrussels

„Drewniana Dusza Małopolski” na belgijskim zamku

W roku bieżącym przypada 15. rocznica utworzenia Przedstawicielstwa Województwa Małopolskiego w Brukseli. Z tej okazji Jacek Krupa Marszałek Województwa Małopolskiego zainauguruje 12 czerwca wystawę pt. „Drewniana Dusza Małopolski”, zorganizowaną dzięki współpracy z POT w Brukseli oraz MOT w Krakowie. Wystawę, prezentującą 20 unikatowych obiektów architektury drewnianej, w tym 8 świątyń wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, będzie można podziwiać do 20 września 2017 r. w oranżerii zamku Freÿr. Wydarzenie jest objęte patronatem J.E. Ambasadora RP w Belgii Artura Orzechowskiego.

___________________________________________________________

Sr  14/6/2017 BRUKSELA (B)

 

 

MALOPOLSKA 1.jpg

 

 

_____________________________________________________________________________________________

Pt 17/6/2017 TORHOUT (B)

TORHOUT 1.jpg

 

___________________________________________________________

L 19/6/2017 BRUXELLES UCCLE (B)

 

 

 

Isabella BIELECKI participe régulièrement à diverses « Foires du livre ».

Femme de lettres elle est aussi femme de paroles et privilégie le contact avec le public,

qu’il soit composé de grandes ou de petites personnes.

C’est ainsi qu’elle anime des ateliers d'écriture poétique

sur le « stichou » dans diverses écoles bruxelloises. 

 

Pour ceux qui sont curieux de découvrir ce nouveau genre de poésie courte qu'Isabelle BIELECKI a créé, elle est toujours disposée à donner des ateliers d'écriture poétique à des groupes de minimum dix personnes. 

Contact : isabella.bielecki@gmail.com

 

______________________________________________________________________________________________________

Cz 22/6/2017 BRUKSELA (B)

KLUB POLEK.jpg

_________________________________

S 24/6/2017 BRUKSELA (B)

BRUKSELA LEWANDOWSKI.jpg

24 czerwca w galerii Wherenowhere w Brukseli odbędzie się finissage wystawy „La pierre et la toile”, w czasie której wystawione zostały obrazy Hanny Langer, Margaret Bolinskiej oraz Natalii Stanfield oraz fantazyjne rzeźby Kazika Gasiora.

Podczas zamknięcia ekpozycji odbędzie się koncert Tomka Lewandowskiego „Poezja w pigułce”.

Zapraszamy od godziny 19.

Wherenowhere galeria, rue Georges Simpson 34, Bruksela 1083.

_________________________________

S 24/6/2017 SUTTGART (D)

STUTTGART.jpg

____________________________________

24-25/6/2017 COMBLAIN LA TOUR (B)

Millennium

MILLENNIUM.jpg

____________________________________________________________________________________________

N 25/6/2017 LEUVEN (B)

DASKALIA 1.jpg

_____________________________________________

Sr 28 /6/2017 BRUKSELA (B)

CENTRUM POLSKIE 1.jpg

_____________________________________________

Cz 29/6/2017 BRUKSELA (B)

Ignacy Jan Paderewski

Centrum Polskie 19h00

Rue du Croissant 68
B-1190 Bruksela
Belgia

tel. 0032 (0)2 534 54 34

PROGRAMME

Natalia Jarząbek – flut

Pieter-Jan Verhoyen – piano

1. T. Boehm – Grande Polonaise op.16 (12min)

2. P. Swerts – Etude L`Espoire (4 min)

3. F. Chopin – Variations for flute and piano (7 min)

4. I. Clarke – The Great Train Race (5min)

5. I. J. Paderewski - Paderewski Cracovienne Fantastique op. 14 no. 6 (4 min)

6. M. Matthys – Vocalise for flute and piano (4 min)

7. R. Muczyński – Sonata for flute and piano op.14 (15 min)

55 min.

____________________________________________________________________________________________

CENTRUM POLSKIE 5.jpg

 

__

Występ uczniów i pedagogów Niepublicznej Szkoły Muzycznej w Łomiankach k/ Warszawy

Jan Sobczak (fortepian)

Fr. Chopin – Mazurek a-moll,  Mazurek B-dur

Karolina Kodura (wiolonczela)

B. Marcello – Sonata op. 1, nr 2 , cz. II

Artur Pinkosz (skrzypce)

L. van Beethoven – Menuet G-dur

I. J. Paderewski – Melodia

Nastasja Pinkosz (fortepian)

Fr. Chopin – Walc cis – moll; Polonez cis – moll

Maria Czok

H. Wieniawski – Kujawiak; Oberek

Wiktoria Sikorska (skrzypce)

Ch. W. Gluck – Melodia

Wiktoria Sikorska (skrzypce)  & Jan Sobczak (fortepian)

H. Wieniawski – Dudziarz

Lucjusz Pinkosz

I.J. Paderewski – Menuet G-dur

Paderewski Piano Duo

I. J. Paderewski – Album tatrzański (na cztery ręce)

_________________________________

N 02/07/2017 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM

MILLENNIUM.png

COMBLAIN KOLONIE.png

clt dance.png

N 09/07/2017 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM

CLT AKTYWNOSC.png

========================================================================

TKB POLSKA

TKB.jpg

Za 134 dni dźwięki trombit otworzą 54. Tydzień Kultury Beskidzkiej.

W tym roku 48. Festiwal Folkloru Górali Polskich
odbędzie się tradycyjnie w Żywcu.

Zespoły biorące udział w 28. Międzynarodowych Spotkaniach Folklorystycznych rywalizować będą w Wiśle.
 

Serdecznie zapraszamy na wszystkie estrady 

Wkrótce pierwsze szczegóły dotyczące zagranicznych zespołów, które zgłosiły chęć udziału w naszym festiwalu.

_____________________________________________________

S 23/9/2017 BRUKSELA (B)

POLISH RUN.jpg

Celem organizowanej przez Ambasadę RP w Królestwie Belgii i Dom Polski Wschodniej w Brukseli pierwszej polskiej imprezy biegowej za granicą jest aktywizacja społeczeństwa oraz propagowanie zdrowego i sportowego trybu życia. Dodatkowym celem imprezy jest integracja międzynarodowych środowisk biegowych z obszaru aglomeracji Brukseli włączając w to przedstawicieli świata instytucji europejskich, dyplomatów, ale też mieszkańców stolicy Belgii.

Impreza biegowa „Polish Run” to pierwsza polska impreza biegowa w Belgii, do udziału w której zaproszeni są wszyscy mieszkańcy wielonarodowościowej Brukseli i okolic. Zapraszamy dzieci, początkujących, ambitnych i profesjonalnych biegaczy. Biegaczy ulicznych i górskich, średniodystansowców i ultrasów. Stałych bywalców biegów jak i debiutantów.

Specjalnie dla Was udział w biegu jest całkowicie BEZPŁATNY. Przyjaciele i dobrzy znajomi nie płacą sobie nawzajem za wspólnie spędzony czas. Cieszą się nim, doceniając każdą chwilę. Dlatego też podjęliśmy decyzję o przeznaczeniu środków na zapewnienie Wam darmowego udziału w biegu

samedi 23 septembre à 8:00 - 15:00

 

 
 

_______________________________________________________________________________

S 30/9/2017 HENIN BEAUMONT (F) 

HENIN BEAUMONT 1.jpg

HENIN BEAUMONT 2.jpg

HENIN BEAUMONT 3.jpg

_____________________________________________________

Nied 1/10/2017 Banneux (B)

coroczna pielgrzymka

_____________________________________________________

Nied 1/10/2017 Bruksela (B)

MRU MRU.jpg

dimanche 1 octobre 2017 à 16:00 - 22:00
 

 

__________________________________________________________

 

S 7/10/2017 TILBURG (NL)

TILBURG NL.jpg

Wt 10/10/2017 BRUKSELA (B)

19h

Gala "Polak Roku"

Beaux Arts

________________________________________________________

 Pt13-14-15 /10/2017 RZYM (I)

RZYM.jpg

__________________________________________________________

S 28/10/2017 BREDA (NL) 

BCV Polonia Breda

Obchody wyzwolenia Bredy/Bevrijdingsfeest Herdenking; op zaterdag w sali Vianden (Vianden zaal) 

_____________________________________________________

S 11/11/2017 BINCHE(B)

salle saint URSMER (cercle catholique)

rue Saint Jacques 35

à deux pas de la Grand Place de Binche

Traditionnelle fête de l'Indépendance de la Pologne en 1918

repas polonais

spectacle folklorique avec l'étonnant ensemble de notre région du Centre: JASNA WODA de MANAGE

bal polonais

0495 786205

31€

moins de 12 ans 5€

Vous voulez vous amuser? C'est chez nous.

Vous voulez vous ennuyer? C'est pas chez nous !!!

 _______________________________________________________________________________________

18/6/2018 TERTRE (B)

TERTRE.jpg

 

___________________________________________________________

MAISON DE LA POLONIA DE FRANCE KONGRES POLONII FRANCUSKIEJ

 

AGENDA de nos voisins de France parfois bien proches

Mardi 30 mai, 18h15, DOURGES (62), parking Salengro Départ pour le gala d’ouverture du festival mondial de folklore de la ville de Saint-Ghislain (B) avec l’Amicale polonaise de Dourges. Prix (autocar, entrée, en-cas) : 30 € ; 25 € (adhérents). Info : 06 24 62 10 26
 
Mercredi 31 mai, 19h, PARIS (75), Bibliothèque Polonaise, 6 quai d’Orléans À l’occasion de l’exposition consacrée à Thomas Gleb, l’association “Centre Thomas Gleb” organise un concert avec la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton. Info : 01 55 42 91 87
 
Mardi 6 juin, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Vernissage de l’exposition : “La vie quotidienne sur l’île Saint-Louis au XIXe siècle et au début du XXe siècle dans les collections de la Bibliothèque Polonaise de Paris”. Expo visible jusqu’au 30 juin. Info : 01 55 42 91 87
 
Mercredi 7 juin, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans L’Association des Artistes Musiciens Polonais en France, en coopération avec la SHLP, donne carte blanche à Beata Halska-Le Monnier. Info : 01 55 42 91 87
 
Vendredi 9 juin, 10h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Colloque internationale : La modernité antimoderne de Bruno Schulz. Info : 01 55 42 91 87
 
Samedi 10 juin, OSTRICOURT (59) Escapade à Gand avec l’association “Lajkonik”. Départ de Libercourt à 8h. Prix : 43 € (adhérents), 48 € (sympathisants). Au programme : balade en bateau de l’embarcadère du Graslei en direction de la Lieve et la Lys, déjeuner à la brasserie “‘t Vosken”, visite avec dégustation à la brasserie “Gentse Gruut”. Info : 06 19 60 69 06 ou 06 64 78 03 36 ou 06 63 70 18 33
 
Mercredi 14 juin, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Récital de piano de jeunes lauréats de grands concours internationaux en collaboration avec le professeur Marian Rybicki, directeur artistique de l’association “Animato”. Info : 01 55 42 91 87
 
Vendredi 16 juin, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Vernissage de l’exposition annuelle : “Univers d’autographes des collections de la Société historique et littéraire polonaise / Bibliothèque polonaise de Paris.” Expo visible jusqu’au 31 mai 2018. Info : 01 55 42 91 87
 
Dimanche 18 juin, 10h15, DOURGES (62), Église Saint-Stanislas - rue Félix Faure Ouverture du jubilé des 90 ans de l’église : Messe - procession - réception et présentation des travaux de restauration sur les éléments en bois en présence des autorités polonaises et des représentants de la municipalité. Info : 06 40 89 29 26
Dimanche 18 juin, 17h, PARIS (75), parc Montsouris (14e arrondissement) Festival musical en plein air : “Chopin au Jardin 2017” avec Łukasz Krupiński au piano. Concert gratuit. Info : Institut Polonais - 01 53 93 90 10
 
Mardi 20 juin, 20h, PARIS (75), cinéma “Reflet Médicis” - 3 rue Champollion Dans le cadre du cycle organisé par l’Institut Polonais de Paris : “Martin Scorsese présente : Les chefs d’œuvre du cinéma polonais” : “Faraon” de Jerzy Kawalerowicz (1965). Tarif plein : 9,30 € / réduit : 6,90 €. Info : 01 53 93 90 10
 
Mercredi 21 juin, 18h30, PARIS (75), Mairie du VIe arrondissement - 78 rue Bonaparte Fête de la musique : spectacle folklorique de danses et de chants traditionnels polonais avec l’ensemble “Polonez”. Entrée libre. Info : 01 40 46 75 06
 
Mercredi 21 juin, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Concert : “Destinations imaginaires / Trio Xanthos” avec Anna Soukhoroukova - flûte, Antoine Desmard - violoncelle, Teresa Janina Czekaj - piano. Info : 01 55 42 91 87
Jeudi 24 juin, 18h, DOURGES (62) - parc Jean Moulin Feux de la Saint-Jean avec l’amicale polonaise locale en partenariat avec la ville de Dourges : remise des prix du cours polonais suivie de la soirée autour du barbecue polonais animée par “Kapela Wiosna”. Barbecue, pâtisseries polonaises, buvette... Allumage du feu vers 22h. Info : 06 40 89 29 26
 
Dimanche 25 juin, 17h, PARIS (75), parc Montsouris (14e arrondissement) Festival musical en plein air : “Chopin au Jardin 2017” avec Michał Drewnowski au piano. Concert gratuit. Info : Institut Polonais - 01 53 93 90 10
 

 

 
 

 

JASNA WODA.jpg

2SPOTKANIE.jpg

 

 

http://www.polskaszkolainternetowa.pl/

Polska Szkoła Internetowa jest projektem edukacyjnym, mającym w swoim założeniu wsparcie ucznia przebywającego za granicą w zakresie szkoły podstawowej tj, dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat , oraz w zakresie gimnazjum dla młodzieży w 13-15 lat.
Polska Szkoła Internetowa proponuje również naukę dla dzieci 5 letnich w zakresie klasy 0 .
Nauczanie e-learningowe umożliwia naukę w dowolnym momencie i miejscu. Poprzez tą nową formę nauczania uczeń i rodzic mogą realizować przewidziany programem nauczania materiał w dogodnym dla siebie czasie i miejscu.

 

 

 

____________________________________________________________________________________________

 

12:09 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.