12/12/2016

676 BOIS DU LUC église sainte Barbe chorale polonaise SPOTKANIE

Kazimir KIELBOWICZ  et son épouse Luciana SANVINCENTI, ont programmé la chorale de l'ensemble SPOTKANIE à l'église sainte BARBE de Bois du Luc (Houdeng Aimeries).

C'est leur église.

Il est le trésorier de la Fabrique d'Eglise qui est , en Belgique, le système de gestion de la Paroisse. Elle y est active dans toutes les initiatives qui valorisent et le bâtiment et le culte.

Les Kielbowicz sont historiquement impliqués dans la vie associative polonaise depuis leur présence en Belgique dès 1947.

En 1954, Kazimir, ses frères et sœur montaient déjà sur la scène de la salle ADAMO des Carrés de Bois du Luc, un rien plus bas dans cette rue du Quinconce; pour une fête polonaise dans le quartier. Mais non pas la première...

A Bois du Luc, nous les Polonais, nous sommes chez nous.

Il faut pour le comprendre lire les registres de population dès 1922.

La chorale "SPOTKANIE" qui veut dire "rencontre" s 'est déjà produite à Bois du Luc en l'église sainte Barbe pour un concert commun avec la chorale de l'église lors de la Journée Nationale des Polonais de Belgique dans les Carrés de Bois du Luc.

Les deux chorales ont ainsi de nouveau, un moment chanté ensemble au cours du concert. 

Ce samedi 10 décembre 2016, c'étaient donc des retrouvailles.

La chorale polonaise est composée essentiellement de chanteurs de la Communauté Polonaise de la région du Centre ; du Grand Charleroi (Courcelles ,Gilly, Fontaine l'Evêque, Landelies,... )  même de Maubeuge, de Bruxelles, du Namurois et une personne est de Tertre.

Ces " Polonais" se réunissent chaque vendredi soir à Le Roeulx donc, à quelques pas de Bois du Luc.

L'orchestre  dirigé par Pierre FRONT, d'ici, de la Barrette, à  Trivières , accompagne la chorale "SPOTKANIE" 

Violon, violoncelle, contre basse et accordéon suivent cet ensemble de danse et chant depuis le début en 1973 créé ici à La Hestre par Daniel COUSTRY originaire alors de Houdeng.

Chanter des kolendy (kolundi),  c'est kolendowac (kolennedovatch); un terme utilisé pour expliquer qu'on chante des chants  de Noël.

Le Concert de Noël a permis à un public varié d'écouter les premiers chants de Noël polonais qu'on appelle "les koledy".

 

Les chorales polonaises seront quelques unes à sillonner le Hainaut ce mois de décembre et deux d'entre elles viennent de Pologne (voyez l'agenda kalendarium).

Dans le Nord Pas de Calais une veillée de Noël rassemble, à quelques minutes de chez nous, une demi-douzaine de chorales polonaises locales pour un concert exceptionnel, à vivre au moins une fois.

Ce n'est vraiment pas loin de chez nous.

 

En Pologne, croyants ,non-croyants y sont très sensibles et  tout le monde connaît.

Tout le monde chante ces chants dont certains viennent du Moyen Âge .

Il y en a des centaines et en plus, d'autres chants de Noël, venus d'ailleurs ,avec des paroles polonaises.

Chez les Polonais, à la maison, ils tournent en boucle dès le début décembre jusqu'à la mi-janvier.

Ce sont des chants très doux, avec des scènes très imagées .

Les références bibliques sont évidentes mais certains sont carrément profanes , modernes, actuels mais sans s'écarter trop de la Nativité qui  est un événement normal dans la vie polonaise, sans impliquer même l'appartenance religieuse.

Les Polonais ne sont pas tous des croyants soumis; loin de là; c'est en fait, un cliché savamment utilisé mais pas exact du tout.

A la  veillée le soir du 24 décembre pourtant ,dans chaque maison, un  énorme repas sans viande se prend partout dès qu'on voit la première étoile. Et une chaise vide , un couvert en plus ,attendent le visiteur imprévu.

Nous avons souvent guetté la première étoile dans notre enfance  après avoir  gratté du doigt le givre de la fenêtre . 

DSC09752.JPG

DSCN9728.JPG

DSCN9738 (2).JPG

DSC09750.JPG

DSC09759.JPG

Le vin chaud: Madame Cieslik,Michel Lepovic , l'accordéonniste, Kazimir KIELBOWICZ

DSC09756.JPG

DSCN9730.JPG

La chorale de Spotkanie est d'un niveau très élevé .La prestation de ce samedi soir a été superbe.

Madame PACIARKA (de Fontaine l'Evêque ) est la   directrice d' une chorale remarquable.

Voici les photos de Luciana SANVINCENTI/

15350483_10210012313576045_3701283330831724798_n.jpg

15350483_10210012314296063_4094204166504359469_n.jpg

Kazimir KIELBOWICZ qui rejoint la chorale qu'il a bien connue dans un passé récent.

 

 

00:09 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.