14/11/2016

669 Swięto Niepodległości w Trivières przy Starej Polonii (Belgia) n° 2

11NOV2.jpg

II

 

A teraz zdjęcia naszych przyjaciół  obecne w piątek na nasze

Święto Narodowe

 

Żyjemy razem w Belgii od urodzenia  w osiedlach robotniczych.

Oni chętnie  bardzo chętnie przychodzą na polskie imprezy.

"les Polonais du Centre et leurs amis" nasza organizacja  to znaczy

"Polacy z okręgu Centre i jich przyjaciele "  

Właśnie oni.

 

Zdjęcia :Toni Passarello

PASSARELLO 3.jpg

Toni i cała grupa  Włosko-Polska z Binche.

PASSARELLO 2.jpg

PASSARELLO 4.jpg

PASSARELLO 5.jpg

PASSARELLO 7.jpg

pierwsza dziewczyna przy Bertrand COQU , tańczy Cassandre ALBASSINNI z rodziny FABJANCZYK z Peronnes Charbonnages

DSC09568.JPG

nie, nie pije sama ale z rodziną

 

DSC09574.JPG

Berangère FABJANCZYK kuzinka w naszym komitecie ,Cassandre tanczy ponat 20 lat w "JASNA WODA", FABJANCZYK Régine ciotka w komitecie , Roman FABJANCZYK kuzin tanczył w zespole "SPOTKANIE" i "JASNA WODA"

PASSARELLO 9.jpg

na lewo Bertand COQU choreograf wyszkolony w Polsce do pieśńi i tańca polskiego

PASSARELLO 10.jpg

przy stole na lewo: Pani PORYSZEWSKA z Chimay ; Pan ODACHOWSKI który tak samo

klaska rękami i Pan OCHMANSKI z Brukseli    który odrazu ogląda zdjęcia czy udane.

Oba przedstawiciele z Ambasady RP wydział Handel i Inwestycja.

Bardzo dziękujemy jim za obecność od południa.

PASSARELLO 11.jpg

na środku zdjęcia : Krystyna która co środę uczy dzieci do śpiewu i tańca polskiego w La Hestre

 

Qu'est-ce que nous honorons le 11 novembre de chaque année dans la région du Centre ?

La fin du conflit 14-18 mais surtout le reconstitution de la Pologne, son Indépendance retrouvée.

Aussi ceux qui ont combattu lors de la 1ere guerre mondiale et mieux encore les combattants qui ont émigré ici et qui reposent dans les cimetières en Belgique comme Piotr ROZLACH de Péronnes Sainte Marguerite.

 

cliquez sur le lien ci-dessous

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2014/12...

 

 

notamment dans la 1e brigade.

https://pl.wikipedia.org/wiki/My,_Pierwsza_Brygada

Voici My 1wsza brygada

Pieśń Reprezentacyjna Wojska Polskiego


Chers compatriotes !....écoutez et chantez

 

 
                                     
 

 

Legiony to żołnierska nuta,
Legiony to straceńców los!
Legiony to żołnierska buta,
Legiony to ofiarny stos.

My pierwsza brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los,
Na stos, na stos!

O ileż mąk, ileż cierpienia,
O ileż krwi, wylanych łez,
Pomimo to nie ma zwątpienia,
Dodawał sił wędrówki kres.

Nie chcemy już od was uznania
Ni waszych mów ni waszych łez
Skończyły się dni kołatania
Do waszych dusz, do waszych kies.

Umieliśmy w ogień zapału
Młodzieńczych wiar rozniecić skry
Nieść życie swe dla ideału
I swoją krew i marzeń sny.

Potrafim dziś dla potomności
Ostatki swych poświęcić dni.
Wśród fałszów siać zew namiętności.
Miazgą swych ciał, żarem swej krwi.

Mówili, żeśmy stumanieni
Nie wierząc w to, że chcieć to móc!
Lecz trwaliśmy osamotnieni
A z nami był nasz drogi wódz!

 

20:47 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.