30/09/2016

AGENDA KALENDARIUM des activités polonaises choisies,ici et ailleurs

1 et 2/10/2016 HENIN BEAUMONT (F)

HENIN BEAUMONT.jpg

Salon de la Pologne - 1er et 2 octobre 2016
Grand bal avec l'orchestre Pascal Stefanski avec la participation de la troupe folklorique Polonia de Douai, samedi 1er octobre, salle Têtelin, espace François Mitterrand, à Hénin-Beaumont (62).
Les inscriptions sont prises à partir du lundi 11 juillet 2016.

henin beaumont.jpg

 

Grande bal polonais, samedi 1er octobre
Vous voulez un maximum de folklore polonais ?

HENIN BEAUMONT 1 OCT.jpg


L'orchestre Stefanski fait son entrée à l'espace François Mitterrand, à Hénin-Beaumont (62), le samedi 1er octobre 2016, accompagné de la troupe folklorique Polonia de Douai.
Ouverture des portes à 20 h 00. Pour les personnes désirant se restaurer : vous seront proposés : assiette de charcuterie, bigos et assortiment de pâtisseries polonaises.
Début de la soirée à 21 h 00.

Venez nombreux !!

Pour toute réservation, veuillez contacter le Service des Relations publiques (rue Voltaire), à Hénin-Beaumont ou le 06.12.58.28.04. et de Belgique 00 33 6 12582804
PAF : 10 €.

 

_____________________________________________________________________________

D 2/10/2016 VICOIGNE (F)

 

 kubiak

 

____________________________________________________________________________

8 et 9 OCT 2016 HERSIN - COUPIGNY (F)

HERSIN COUPIGNY.jpg

________________________________________________________________________________________________

8/10/2016 Bruksela (B)
 

8OCT BXL.jpg

 
 
9/10/2016 LIEGE (B)
 
 
W niedzielę 9 października o godz. 15:00 (wstęp od godz. 14:00) –
dwuczęściowy kameralny koncert polskiej muzyki klasycznej
(z przerwą na kawę oraz inne napoje i ciasto polskie lub walońskie) .


 
Duet EVA & VERA
artyści z Maastricht / Holandia.
Instrumenty : skrzypce i fortepian.
Utwory M.K. Ogińskiego, H. Wieniawskiiego, E. Młynarskiego i in.
Koszt wstępu w przedpłacie : 12,50 eu, w dniu koncertu - 13,00 eu.
Wpłacamy 12,50 x liczba rezerwowanych miejsc,
na konto : BE53 7512 0785 2953 AXA-BBE22 z dopiskiem 09/10.
 
Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc (koncert kameralny),
rezerwacje wraz z przedpłatą są stanowczo sugerowane do dnia 3 pazdziernika
 
 
Adres : Rue des Courteaux 229, 4032 Liège-Chênée, Belgia

Zapraszamy do miłego wspólnego rendez-vous z Jej Wysokość Polską Muzyką.
_____________________________________________________________________
 
 D 9/10/2016 CALONNE RICOUART (F)

calonne rocouart.jpg

 
_________________________________________________________________________________
Wt 11/10/2016 LEUVEN (B)
 

 

Życie za życie, la vie de saint Maximilien KOLBE mise en image

Faculté des Lettres, KULeuven
11/10/16

Il y a 75 ans, le prêtre polonais Maximilien KOLBE, connu pour son action d'éducateur, de missionnaire et de fondateur de monastères, donnait sa vie pour sauver celle d'un de ses compagnons de camp à Auschwitz. Le prêtre a depuis lors été canonisé en tant que martyr. C'est dans le cadre de ce jubilé que la section de théologie de l'Université catholique de Leuven organise une exposition documentaire sur sa vie intitulée "St. Maximilien KOLBE (1894–14 août 1941, Auschwitz)". La projection du film biographique "Życie za życie" (Une vie pour une autre) de Krzysztof ZANUSSI sera projeté le 11 octobre à 19h20 en VO st. EN, avec le concours de la section de Slavistique de la KULeuven. Le même jour, à 17h30, est organisée la visite guidée de l'exposition

L'exposition "St. Maximilien KOLBE (1894–14 août 1941, Auschwitz)" est organisée par la faculté de Théologie et de Science religieuse de l'Université catholique de Leuven (KULeuven) du 12 août au 21 octobre 2016. Seront à voir des centaines de photographies sur la vie de Maximilien Kolbe, sa béatification, sa canonisation et son influence en provenance de Rome, Lourdes et Niepokalanów. Des publications tirées de la Bibliothèque Maurits Sabbe de la faculté de Théologie seront consultables sur place. 
Cette exposition entre dans le cadre d'un projet qui a pour but d'investiguer le franciscanisme et de le mettre en lumière. 

INFORMATIONS PRATIQUES
        Projection du film Życie za życie       
>>> Faculté de Lettres 8e étage (Blijde Inkomststraat 21, 3000 Leuven) - voir la carte
>>> mardi 11 octobre 2016 - 19h20
>>> Entrée gratuite

        Exposition documentaire       
>>> Bibliothèque Maurits Sabbe (Charles Deberiotstraat 26, 3000 Leuven) - voir la carte
>>> 12 août - 21 octobre 2016 - horaires d'ouverture
>>> mardi 11 octobre - 17h30 : visite guidée suivie d'une réception
>>> Gratuit


Maximilien KOLBE 
Maximilien KOLBE (RAJMUND, de son nom civil) est né le 8 janvier 1894 à Zduńska Wola. Il fut un franciscain conventuel, missionnaire, martyr, fondateur du journal Le Chevalier de l’Immaculée, propagateur de la spiritualité mariale et animateur sprituel à la radio. 
Il entre au séminaire en 1910 à Lviv, en Ukraine actuelle (l’ancienne Lwów, alors polonaise), puis étudie la philosophie au Gregorianum de Rome de 1912 à 1915. Il étudie ensuite la théologie au Collège des Séraphins de Saint-Bonaventure, toujours dans la Ville Eternelle. C’est là qu’il y fonde son journal en 1917, un an avant d’être ordonné prêtre. En 1927, il reçoit de la part du prince Drucki-Lubecki un terrain de quelques hectares situé à une quarantaine de kilomètres de Varsovie dans le but d'y fonder une ville-monastère. Il lui donne le nom de Niepokalanów (littéralement : « L’immaculé »).  
Au début de l’année 1930, il se rend à Nagazaki, au Japon, pour y enseigner la philosophie au séminaire catholique. Il est nommé supérieur des missionnaires au Japon entre 1930 et 1933. En 1932, il visite l’Inde à la recherche d’un lieu pour y fonder un monastère comparable à ce qu’il avait réalisé en Pologne. Lors de son retour au pays en 1936, il est nommé supérieur de Niepokalanów.
Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate en septembre 1939, le père Kolbe est arrêté avec ses correligionnaires et est un temps interné. Libéré, il retourne à Niepokalanów et y coordonne l’aide aux Polonais et aux Juifs de la région fragilisés par la guerre. Le 17 février 1941, il est à nouveau arrêté et transféré cette fois à Auschwitz. Le 2 août, il se porte volontaire pour prendre la place d’un condamné à mort. Il meurt d’une injection de phénol le 14 du même mois. Son corps est brûlé le lendemain. Il est béatifié comme confesseur le 17 octobre 1971 par le pape Paul VI et canonisé comme martyr par le pape Jean-Paul II le 10 octobre 1982. Il est liturgiquement commémoré le 14 août, jour anniversaire de sa mort. 
Le culte de Maximilien Kolbe commença en Pologne dès sa béatification. Il s’élargit progressivement dans le monde entier, principallement en Allemagne, en Argentine, en Australie, en Belgique, au Brésil, au Canada, aux Etats-Unis, en France, au Japon, au Kenya, au Mexique, aux Pays-Bas et en Zambie. 
Le centre de la spiritualité de saint Maximilien Kolbe est la dévotion à l’Immaculée Conception, telle que la définit la tradition franciscaine dans laquelle la place principale est donnée à la sainteté de la Vierge Marie et à la richesse des dons surnaturels. L’esprit franciscain trouve en Kolbe une puissante incarnation : il est un parfait exemple de l’idée d’une pauvreté radicale et d’une vie exemplaire selon les critères de l'Eglise catholique.



Cette exposition a été rendue possible grâce à la collaboration de l'ordre des capucins des provinces de Flandre et des Pays-Bas et de Münster, de l'ordre des frères mineurs de Saint-Trond et des conventuels flamands.

____________________________________________________________________________________________

 Pt 14/10/2016 COMBLAIN LA TOUR (B)

PMSZ.jpg

III edycja AKADEMII POLSKOŚCI
Konferencja Metodyczna  Nauczycieli Polonijnych Krajów Beneluksu

Barbara Wojda, Prezes Macierzy Szkolnej w Belgii

___________________________________________________________

S 15/10/2016 BRUKSELA (B)

 

 
Stare Dobre Małżeństwo
 
to perełka na polskim rynku muzycznym. SDM to dużo więcej niż poezja i piosenki... Ten zespół to magia, emocje, zamyślenia, wspomnienia, to jest piękno i wartości!
Obecni na scenie od 1984 roku, wykonują poezje śpiewaną do wierszy Edwarda Stachury, Adama Ziemianina, Jana Rybowicza, Bogdana Loebla. Ostatnio bardzo dobre teksty pisze sam Krzysztof Myszkowski - twórca, założyciel i lider zespołu.
Zespól to bardzo zgrane trio: Krzysztof Myszkowski – lider, niesamowity głos i talent, mąd...re przekazy i perfekcyjna dykcja, niepowtarzalna harmonijka ustna, gitara, Roman Ziobro – anioł na scenie, który w subtelny sposób wydobywa piękne dźwięki z ogromnego kontrabasu, gra również na gitarze basowej i cymbałkach, Bolo Pietraszkiewicz – wirtuoz gitary (w czasie koncertu używa pięciu - a czasami więcej -rożnych gitar)
15 października 2016r o godz.19:00 w Conservatoire Royal de Bruxelles, Rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles będziemy mieć okazje wysłuchać koncertu, przenieść się do pięknego świata poezji, nasycić nasze uszy, nakarmić nasze dusze. Ciężko słowami opisać emocje, które będą towarzyszyły słuchaczom podczas koncertu. Trzeba je po prostu poczuć ....

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH SERDECZNIE 

Bilety w cenie 45€ tel.02 779 13 47 (po godziniz 17 i wekeendy)
Bilety w cenie 25€ i 35€ do nabycia: W kasie biletowej BOZAR, Rue Ravenstein 18, 1000 Bruxelles (od wtorku do soboty , 11h-19h) tel. 02 507 82 00
Informacje w jezyku polskim: tel. 02 779 13 47 Barbara (codziennie od 17H +wekeendy).

 

_____________________________________________________________

S 15/10/2016 GENK ( B)

 
  
Poolse Culturele Vereniging
Mosseldag
PZK Krakus PCV vzw

Hallo allemaal!
 
 
 
 
 
 
 
Het mosselseizoen is weer daar!
Zaterdag 15/10/2016 is het Mosseldag @ Zaal Krakus Genk.
 
Welkom vanaf 16 tot 21u voor lekkere mosselen of verse stoverij met frietjes!

Zapraszamy na mule lub gulasz z frytkami w sobotę 15/10/2016 od godz. 16 do 21 w Polskim Klubie Krakus.

MENU:
* Mosselen met frietjes: € 15 
* Kinderportie mosselen met frietjes: € 10
* Stoverij met frietjes: € 10
* Kinderportie stoverij met frietjes: € 7
...
 Enkel na inschrijving tot uiterlijk 10/10/2015:
(Zamówienia do 10/10/2016 z wybraną godziną)
Vermeld je gewenst uur:
* 16-17u
* 17-18u
* 18-19u
* 19-20u
* 20-21u
Bij Natascha: 0486/29.25.02 of aan de toog in de Poolse club.

_____________________________________________________

N 16/10/2016 CHARLEROI (B)

KUCZEWSKA HANNA.jpgImage.jpg

_______________________________________________________

D 16/10/2016 BARLIN (F

BARLIN.jpg

)

 

Bonjour à tous.
Cette année, Barlin fête le 10ème anniversaire de son jumelage avec la commune polonaise de Marklowice.
Pour l'occasion, le comité de jumelage et le comité des fêtes de Barlin vous proposent un spectacle de folklore polonais avec le groupe KALINA, le dimanche 16 octobre 2016, à 15 h, à l'espace culturel.

Un spectacle de deux heures avec trente minutes d'entracte et vente de pâtisseries polonaises.
Vente des places en mairie, tarif plein : 8 euros, tarif réduit (- de 12 ans) : 5 euros.
 
__________________________________________________________________________________________
 MA 18/10/2016 HARNES (F)

EUROPA EUROPA.jpg

à 20:00 - 22:00
Cinema Le Prevert
Rue de Montceau-les-Mines, 62440 Harnes

 

 
 
_____________________________________________________________________________________________
 
MA 18/10/2016 LENS (F)
 
Trop souvent, les rapports entre la Pologne et les Juifs sont résumés à l’holocauste alors que la Pologne n’a été que le lieu de ce drame perpétré par les nazis.
La réalité est bien différente. En réalité, ce sont dix siècles d’une histoire commune que le professeur Jacek Rewerski détaillera.
En fin de conférence,... Henri Dudzinski racontera l’histoire de la communauté polono-juive de Lens.
Jack Rewerski présentera les planches de sa magnifique bande dessinée Icek, le petit petit Juif de Varsovie.

Au plaisir de vous accueillir mardi 18 octobre à 19h à la faculté Jean-Perrin.

Wioletta Kordas
ICEP Faculté Jean-Perrin
Rue Jean-Souvraz
BP 18. 62300 Lens
assistante@consulpologne-lille.eu
06 86 56 30 59

LENS.jpg

 

_____________________________________________________

du 14 au 23 oct 2016 HARNES (F)

HARNES CRZANOW.jpeg

 

 

D

 

 

____________________________________________________________

D 22/10/2016 ETTERBEEK (B)     

ETTERBEEK.jpg

 

Etterbeek fête la Pologne !

Le 22 octobre prochain, aura lieu la première fête d’un cycle organisé afin de mettre à l’honneur les communautés les plus représentées parmi la population.

Dans le cadre de la politique européenne qu’elle mène sur son territoire et dans l’optique d’y renforcer encore la bonne entente entre les peuples et le « vivre-ensemble » qui y règne déjà, la commune d’Etterbeek a décidé de mettre à l’honneur certaines des communautés parmi les plus représentées au sein de sa population.

 

Une première fête spécialement consacrée à nos concitoyens polonais et organisée en collaboration avec le Conseil consultatif des Affaires européennes aura ainsi lieu le samedi 22 octobre prochain, dès 17h, dans la salle du Conseil de l’hôtel communal (1er étage – avenue d’Auderghem 115).

 

Au programme de cet événement qui s’annonce d’ores et déjà particulièrement riche en découvertes et en émotions :

  • 17h : accueil par le Bourgmestre Vincent De Wolf et Son Excellence l’Ambassadeur de Pologne, monsieur Arthur Orzechowski ;
  • 17h45 : concert de la chorale Domino Cantes suivi, à 18h15, du groupe Czarna Góra ;
  • 18h30 : moment de rencontre convivial avec dégustation de spécialités polonaises, exposition photographique de l’artiste Tomasz Cibulla, stands d’information sur différentes régions de Pologne et leurs spécificités, atelier créatif pour enfants (avec service de garderie à disposition pour les plus petits âgés de 0 à 3 ans), etc.

 

N’hésitez donc surtout pas à nous rejoindre le 22 octobre 2016 pour permettre à l’ensemble des Etterbeekois de découvrir la culture polonaise et/ou pour en apprendre plus sur cette dernière !

ETTERBEEK 2.jpg

______________________________________________________

D 23/10/2016 HARNES (F)

HARNES OCT 2016.jpg

____________________________________________________________________________

D 23/10/2016 MONTCEAU LES MINES (F)

MONCEAU LES MINES.jpg

__________________________________________________________________________

Pt 28/10/2016 RZYM (1)

RZYM 3.jpg

 

___________________________________________________________________________

S 29/10/2016 COURCELLES (B)

NATHALIE KOZLOWSKI COURCELLES.jpg

avec notamment Nathalie KOZLOWSKI

https://www.facebook.com/nathalie.kozlowski.1?fref=t

____________________________________________________________________________

S 29/10/2016 BREDA (NL)

BREDA 2016.jpg

__________________________________________________________________________

S 29/10/2016 LONDRES (GB)

KAROLINKA LONDYN.jpg

___________________________________________________________________________N

N 30/10/2016 COMBLAIN LA TOUR (B)

 

COLONIES CLT AUTOMNE 16.jpg

________________________________________________________________________________________________

S 5/11/2016 DOURGES (F)

DOURGES.jpg

 

 

 

D 6/11/2016 SAINT ANDRE LEZ LILLE (F)

21ème anniversaire de  l' association Saint André Wieliczka, le 6 novembre 2016 .

Adamiak.jpg

Repas dansant animé par l'orchestre de Benoît Adamiak

__________________________________________________________________________

ME 9/11/2016 BRUXELLES (B)

gala du prix "le Polonais de l'année"

_____________________________________________________________________________

V 11/11/2016 LA LOUVIERE (B)

 

traditionnelle fête du 11 novembre 1918 (la Pologne retrouve alors son Indépendance)

c'est complet

le 11 novembre, nous organisons cette fête depuis des années : chorale polonaise " Antwerpia" de Anvers avec concert de chants patriotiques,repas polonais ,folklore polonais avec JASNA WODA ,et bal polonais Réservation commencée 0495 786205

attention ce samedi 22/109/2016 , il ne reste que quelques place.Vite appelez...

Dimanche 23 octobre 2016 désolé, c'est     complet.

Réservation pour le réveillon commencée.

                    

Image.jpg

_____________________________

S 12/11/2016 HEUSDEN ZOLDER (B)

Image (2).jpg

_________________________               

D 13 /11/2016 BRUKSELA (B)

voice of polonia.jpg

The Voice of Polonia

The Final of International Competition

Date
  18:00 20:00  
Salle M  Rue Ravenstein 23  1000 BRUXELLES     Tarif € 20

http://www.bozar.be/fr/activities/119631-the-voice-of-pol...

http://brussel.iticketsro.com/Bozar/nl-NL/events/the%20voice%20of%20polonia/2016-11-13_18.00/kamermuziekzaal%20-%20salle%20de%20musique%20de%20chambre?culture=fr-FR

 

 

____________________________________________________________________________

S 19/11/2016 GAUCHY (F)

 

 

GAUCHY 19 NOV 16.jpg

____________________________________________________________________________________________________

D 20 /11/ 2016 SALLAUMINES (F) 

BARDZINSKI ORKIESTRA 1.jpg

 

ASSOCIATION SALLAUMINOISE D'AMITIE FRANCO-POLONAISE 
Dimanche 20 Novembre : Repas dansant 
Salle Maurice Thorez à Sallaumines de 12h30 à 21h00 
BARDZINSKI ORKIESTRA 
Prix du repas 30 € adhérent , non adhérent 37 € 
Réservation les jeudi 27 et vendredi 28 octobre de 15h30 à 17h30 Mairie de Sallaumines .
Président :
Raymond MOUCHE 
44 Rue d'Ambleteuse 
62430 SALLAUMINES 
00 33 (0)3 21 40 58 82 
Courriel: raymond.mouche@orange.fr

______________________________________________

S 26/11/2016 COURCELLES (B)

"4ème SOUPER SPECTACLE POLONAIS"
(Au profit des "Fééries de Courcelles").

Le comité des fêtes de Courcelles en partenariat avec la Commune de Courcelles, et le centre culturel « La Posterie », ont le plaisir de vous inviter à leur 4ème grand Bal Polonais !
Alors, si vous vous voulez vous évader le temps d’une soirée dans une ambiance folklorique plus que festive, venez découvrir ce souper spectacle, le samedi 26 novembre 2016, à partir de 16 heures en la salle de Miaucourt.
A l’affiche, le groupe Spotkanie qui vous proposera un spectacle de danses et de chants traditionnels Polonais mais ce n’est pas tout…
"Jules" vous fera danser au rythme des airs polonais.
Une soirée culturelle et magique accompagnée d'un e...xcellent repas.

Au menu :
* Aperytyf i zakąska :polska wedlina, sałatka i chleb polski
Apéritif et son assiette apéritive charcuterie,macédoine de légumes et pain polonais
* Pierogi z mięsem i kapusta z grzybami
Raviolis viande ,choucroute et champignons des bois
* Gołąbki i ziemniaki tłuczone
chou farci purée
*Polskie ciasto
Dessert polonais
Prix : 35€ spectacle et soirée inclus. (Enfants 15€).


Réservations : Réservations obligatoires jusqu'au 20/11.
Christine Sweert: 0477/553236
N° de compte C-Events: BE 17 0688 9773 4421
____________________________________________________________________________________________
 
S 26/11/2016 COMBLAIN LA TOUR (B)

COMBLAIN ANDRZEJKI.jpg

 

____________________________________________________________________________________________

D 4 DEC 2016 GAUCHY (F)

 

BARDZINSKI GAUCHY 4DEC16.jpg

 

Organisée par l'Association Amitié Franco-Polonaise Gauchy / Sobotka
Dimanche 4 décembre 2016, grande après-midi dansan...te de clôture de la quinzaine de la polonité à la MCL de Gauchy à partir de 14h30 animée par l'orchestre BARDZINSKI Orkiestra
Entrée adhérents association : 15 €, non-adhérents : 18 €
Réservations au : 03 23 04 10 01 vers la France:00 33 3 23 04 10 01
___________________________________________________________________
 
S 10/12/2016 AUBERCHICOURT (F)
 

POLONIA DOUAI.jpg

 

__________________________________________________________

Silvester2016 (1).jpg

___________________________________________________________

31/12/2016 TRIVIERES (La Louvière) (B)

Réveillon avec les Polonais

notre traditionnel , réveillon du Nouvel An ,à deux pas de chez vous.

Et avec certitude  et par expérience chez nous et nos participations ailleurs, on vous garantit:

une superbe ambiance festive (voyez nos reportages  et demandez à ceux qui l'ont déjà vécu chez nous )

...apéro à bulles, un repas avec menu de gala, , cotillons, champagne à minuit , musique polonaise avec Jules. De l'amitié, des rires, de la joie,de la convivialité collective.

...et pas de la froideur et  pas des  gens qui se regardent en se demandant quoi .

ON S' AMUSE !!!!!!!!!!

réservation commencée, oui réellement commencée oui,oui...

au 0495 786205

62€ par personne

 

__________________________________________________________

du 21 au 27 MARS 2017 (F)

 
 
se produira de nouveau en France du 21 au 27 mars 2017


                 21 mars       BORDEAUX (33-Mérignac) -        Le Pin Galant                   
                 23 mars           ROISSY EN FRANCE (95) -               L’Orangerie                  

                 24 et 25/3/2016 ST AMAND LES EAUX (59) - Le Pasino                         

               26 mars                                  DOUAI (59) - Expo Gayant Douai                         
                 27 mars                                                  PARIS (75) - Le Grand Rex                        

MAZOWSZE 2016 2.jpg

réservations à la FNAC  http://bit.ly/23jm6Lz 

___________________________________________________________

MAISON DE LA POLONIA DE FRANCE KONGRES POLONII FRANCUSKIEJ

 

AGENDA de nos voisins parfois bien proches de nous

 

 
Jeudi 29 et vendredi 30 septembre, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Colloque international (en polonais) : “Paris-Cracovie, objectifs communs”. Les résultats et les perspectives d’avenir dans l’inventorisation et la répertorisation des collections de la SHLP/BPP. Info : 01 55 42 91 87
 
Samedi 1er - jeudi 6 octobre, 9h-12h, 14h-18h, DOUVRIN (62), Salle des fêtes Lirdeman Expositions “La population et la Grande Guerre” organisée par le collectif “Douvrin 14-18” en partenariat avec “Radio Plus” : une occasion unique de découvrir la vie à l'arrière du front durant la guerre 14-18. Entrée gratuite. Info : 03 21 40 99 38
 
Dimanche 2 octobre, 12h30, ESCAUPONT (59), Salle Jean Ferrat - rue du Fortin Repas dansant organisé par “Polonia Vicoigne” et animé par l’orchestre “Christian Kubiak”. PAF (boissons non comprises) : 40 €, 25 € (moins de 12 ans). Info : 03 27 25 52 04 ou 06 13 95 14 32
 
Mercredi 5 octobre, 20h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Récital de piano de jeunes lauréats des grands concours internationaux organisé par l’association “Animato”. Info : 01 55 42 91 87
 
Jeudi 6 - Samedi 8 octobre, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Colloque international organisé en coopération avec l’Institut polonais de la Mémoire Nationale : “Les mouvements non violents en Pologne” (1945-1990). Info : 01 55 42 91 87
 
Vendredi 7 octobre, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Soirée d’auteur : “Histoire du cinéma polonais” de Tadeusz Lubelski. Info : 01 55 42 91 87
 
Dimanche 9 octobre, 15h, MASNY (59), salle Édith Piaf - 41 rue Fauqueux L'association “Kultura Polska France” organise la 3e édition de son festival interfolk “D'ici et d'ailleurs” avec la Pologne (groupe “Jasna Woda”) et l'Italie comme invitées d'honneur, mais aussi avec du folklore de Bulgarie, Serbie, Roumanie, etc. Entrée : 10 € (adulte) et 5 € (enfant -12ans) ; vente de pâtisseries polonaise sur place. Info : 06 32 13 31 66 ou assokulturapolskafrancemasny@gmail.com
 
Mardi 11 octobre, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Vernissage de l’exposition Van Haardt (Jerzy Brodnicki, 1907-1980). Expo visible jusqu’au 4 novembre. Info : 01 55 42 91 87
 
Vendredi 14 octobre, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Journée d’études : “Stanisław Lem (1921-2006) entre sciences et humanisme”. Intervenants : Anna Saignes et Jerzy Jarzębski. Info : 01 55 42 91 87
 
Samedi 15 octobre, 19h30, FONTENAY-LE-COMTE (85), Salle des OPS - 102, rue de la République Dîner-concert organisé par le “Comité de jumelage Fontenay-le-Comte/Krotoszyn” et l’association “Amitiés franco-polonaises” et animé par l’orchestre polonais “Sul Jazz Band”. Ambiance assurée. Prix : 22 € ; 13 € (moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi) ; 6 € (moins de 10 ans). Info : 02 51 69 47 81
 
Mardi 18 octobre, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Conférence : “1050e anniversaire du baptême de la Pologne” avec Mgr Marek Jędraszewski, vice-président de la Conférence épiscopale polonaise, archevêque de Łódź. Info : 01 55 42 91 87
 
Mercredi 19 octobre, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Concert de l’AAMPF organisé en coopération avec la SHLP : “L’époque de Szymanowski”. Avec Joanna Matkowska - violon, Teresa Janina Czekaj - piano. Info : 01 55 42 91 87

 

 

 

 

 

JASNA WODA.jpg

2SPOTKANIE.jpg

 

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

SALA DUBLIN 2.jpg

 

 

________________________________________________________

 

SHOCX.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

WTOREK PIATEK ANTWERPIA.jpg

 

 

ZUMBA.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 INSTITUT POLONAIS BELGIQUE  http://www.culturepolonaise.eu/ 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
   
 
 

 

 

COURS DE POLONAIS

 

http://www.polskaszkolainternetowa.pl/

Polska Szkoła Internetowa jest projektem edukacyjnym, mającym w swoim założeniu wsparcie ucznia przebywającego za granicą w zakresie szkoły podstawowej tj, dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat , oraz w zakresie gimnazjum dla młodzieży w 13-15 lat.
Polska Szkoła Internetowa proponuje również naukę dla dzieci 5 letnich w zakresie klasy 0 .
Nauczanie e-learningowe umożliwia naukę w dowolnym momencie i miejscu. Poprzez tą nową formę nauczania uczeń i rodzic mogą realizować przewidziany programem nauczania materiał w dogodnym dla siebie czasie i miejscu.

 

13:30 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

28/09/2016

661n° LOMMEL BERINGEN 2016

Spotkania w Lommel i tradycyjne spotkania w Beringen w polskim domie "POLONEZ"

DSC09201.JPG

DSC09211.JPG

DSC09216.JPG

DSC09219.JPG

 

DSC09226.JPG

DSC09222.JPG

DSC09234.JPG

DSC09239.JPG

DSC09241.JPG

DSC09228.JPG

21:12 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

660n° LOMMEL 2016

Obchody na polskim cmentarzu wojskowym

DSC09204.JPG

DSCN9132.JPG

DSC09200.JPG

DSC09207.JPG

DSC09212.JPG

DSC09206.JPG

DSC09215.JPG

DSCN9137.JPG

DSC09208.JPG

 

DSC09213.JPG

20:43 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

11go listopada ZAPROSZENIE

11NOV16 TRIVIERES.jpg

18:15 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

22/09/2016

659 ARTUR ORZECHOWSKI nouvel ambassadeur de la Pologne auprès de la Belgique

 

Ambasador Artur Orzechowski (13)-1-2.jpg

Artur ORZECHOWSKI (photo Ambassade de Pologne)

Le nouvel Ambassadeur de la République de Pologne auprès du Royaume de Belgique a initié une première réunion avec les organisations polonaises.

DSC09158.JPG

 

La soirée organisée dans les superbes salons de l'ancienne ambassade, ancienne ambassade historique de l' avenue des Gaulois, a permis à son Excellence Artur ORZECHOWSKI d'échanger quelques mots avec les dirigeants invités.

M. Artur Orzechowski, a rappelé aux invités, représentants les plus grandes organisations polonaises en Belgique, les organisations patriotiques, les anciens combattants, les milieux artistiques, les directeurs des écoles polonaises et les organisations d'aide sociale et juridique, le rôle de la communauté polonaise dans les relations avec la Pologne. Il nous  a invité à continuer nos activités et à coopérer avec l'ambassade.

L'Ambassadeur a également assuré qu'il soutiendra activement toutes les initiatives de la communauté polonaise et a promis des rencontres fréquentes avec ses représentants.

DSC09149.JPG

Dorota LEWCZUK-BIANCO, présidente de BRUKSELA S.O.S

DSC09148.JPG

Barbara WOJDA présidente de Polska Macierz Szkolna (Comblain la Tour)

DSC09151.JPG

Mr ADAMIUK, le Directeur de la Section Consulaire auprès de l'Ambassade avec Jan CORNELISSENS d'Anvers, président de l' Amicale des Anciens du Général MACZEK

DSC09147.JPG

Me RATAJCZAK d'Anvers, vice-présidente de Rada Polonii Belgijskiej , Mr l'Ambassadeur ORZECHOWSKI, KOZŁOWSKI Alexandre de Ressaix La Louvière , vice-président de Związek Polaków w Belgii

(photos "les Polonais du Centre)

Il a écouté avec un réel intérêt l'histoire de  la composition de notre Communauté Polonaise dans le Centre.

Certes ce soir-là rapidement relatée mais l'ambassadeur ORZECHOWSKI  a échangé quelques mots avec chaque convive.

A la fin de la  réception cependant, il  nous a exprimé personnellement le regret que notre entretien fut trop court. Nous avons convenu qu' il  sera plus que certainement un rien plus long lors des prochaines rencontres.

DSC09152.JPG

le savoureux buffet préparé par le cuisinier de l'Ambassade

DSC09153.JPG

Venu au complet d'Anvers, le comité de l'Amicale des Anciens de la 1e Div blindée polonaise du Général MACZEK. Tout à droite Me PUSTKOWSKA, présidente de Wallonie-Pologne.Elle animait dans le passé les émissions radio et TV, émissions polonaises à la RTBF

DSC09154.JPG

Teresa ARSZAGI vel ARSZAGI directrice de l'école polonaise Jean Paul II à Bruxelles, inspectrice générale des écoles polonaises en Belgique

 

Son Excellence Artur ORZECHOWSKI dirigera ce dimanche dès 10h30 les cérémonies commémoratives à LOMMEL dans le Limbourg sur la Place de l'Eglise de LOMMEL en matinée au pied du Monument aux Morts des 2 guerres et puis dès 11h lors de  la messe polonaise et la cérémonie d'hommage au cimetière militaire des soldats polonais tombés ici en Belgique pour la reconquête de notre liberté et la vôtre.

 

21:02 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

21/09/2016

658 SYLVIE JELEN de nouveau sur les planches dès ce vendredi

du 23 au 27 septembre 2016 notre Sylwia JELEN sera "Juliette" sur la scène du Studio Danse au  PBA à Charleroi

dans la pièce:

image007.jpg

Une sacrée putain de fête

Arne Sierens

Place du Manège
Accès par l'Atrium et/ou La Rotonde
6000 Charleroi

pour en savoir plus et "aller la voir jouer au théâtre " cliquez:

 

C'est déjà vendredi la première !

Si vous ne savez pas quoi faire ce we, venez l' applaudir ! 

 

Réservez vos places de suite au 071 31 12 12 ou sur

 

http://www.pba.be/fr/saison/423/une-sacrée-putain-de-fête-

 

Tous au Studio Danses

 

Rien que le titre, c'est déjà toute une pièce !
Le Théâtre 2000, troupe de théâtre amateur de Charleroi, dont le dynamisme et le talent ne sont plus à démontrer, a passé commande à Arne Sierens. L'auteur de Bernadetje, Marie Eternelle Consolation ou encore Tous des Indiens (cela rappellera bien des souvenirs aux habitué de bis-ARTS !) ne s'est pas contenté de lui livrer un texte fini, direct, brut, comme lui seul en a le secret, mais lui a proposé dans la foulée une belle collaboration avec des comédiens amateurs néerlandophones.

 

Le projet s'est donc construit autour de talents wallons (Lola Destercq, Jérôme Leclercq, Sylvie Jelen, Giuseppe Maligieri…)

et flamands, placés sous la houlette de deux metteurs en scène différents (un francophone, un néerlandophone), au service d'un auteur et d'un théâtre bilingue qui prend aux tripes, véritable enchaînement d'instantanés de vie grossis d'autant de moments d'exception.

 

Dans cette fête-là, on découvre toute une galerie de personnages.

 

Ce sont des gens comme nous, parfois un peu fragiles, cyniques ou " borderline ". Humains, en somme. Dans cette pièce-là, les acteurs peuvent donner libre cours à leur fantaisie et à leur plaisir de jouer. Il y a une table. On a bien mangé, bien bu. Il y a eu des chansons et de la musique. Alors, on danse ?

 

 

17:15 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

12/09/2016

STEFAN MACHURA appel à recherches

    au sujet de Stefan Machura

 

Cher Monsieur , Chère Madame ,

 

Je prends la liberté de vous contacter et de demander votre aide pour la recherche suivante .

salut Leo

Je vous remercie beaucoup d'être en mesure de me aider, il aurait été un tronçon donné pour moi la barrière de la langue. Je suis heureux de vous entendre trouvé un record , malheureusement , je n'ai pas une date de naissance pour Stefan. Votre fille a mentionné que le conseil avait un dossier de Stefan de Pologne né en 1923 et est mort dans le courant du 8 0 de. Je suppose que si elles ont un seul que ce serait une bonne chance qu'il serait lui (ma grand - mère est née en 1922 de sorte que les mettrait au même âge).

Tout ce que j'ai été informé par ma mère (via sa mère) est qu'il a quitté pour travailler dans les mines en Belgique.

J'ai également inclus une photo de lui et je suppose qu'il était dans le même camp de personnes déplacées que ma grand - mère. Vous pouvez également être en mesure de trouver d' autres informations utiles dans les documents que nous avons reçus sous forme du service de recherches de la Croix - Rouge en Allemagne.

J'ai également inclus mon certificat de naissance en tant que votre fille a mentionné que la vie privée peut être un problème. Cela devrait prouver ma relation avec ma mère et grand - mère. Pensez - vous que ce sera suffisant?

Qu'est - ce que je serais en train spécifiquement de le savoir est:

Les dossiers d'emploi -Quels des mines existent (dossiers du conseil?)

-Would Y ait des photos de travailleurs de la mine sur dossier (archives du conseil?)

-A La recherche de naissance, décès de la Belgique et le mariage de (Pour voir s'il y a des descendants possibles dans le pays), je suppose qu'il est un annuaire des pages blanches en Belgique ou quelque chose de similaire?

Merci beaucoup

Brendan Smith

Brendan Smith

Administrateur - Santé autochtone

PA pour Prof Sandra Eades

Baker IDI Heart and Diabetes Institute Niveau 4, 99 Commercial Road Melbourne VIC 3004 T: +61 3 8532 1106 E: Brendan.Smith@bakeridi.edu.au

 

Sur demande d’émigrés polonais ( Mme Ludwika Wozniak) en Australie on recherche des informations sur Stefan Machura .

Voici les informations que nous avons déjà obtenu via la  Croix Rouge Internationale et ITS Archives à Bad Arolsen.

Il est né le 12/07/1923.

Déporté de la Pologne pour travaux forcés en Allemagne en 1942.

Après la libération il se retrouve dan le DP Camp Schwäbisch Hall en 1946.

Scan0002.jpg

Scan0001.jpg

Scan0003.jpg

D’où il décide de partir pour la Belgique pour y travailler dans les mines du Centre .

En 1949 il était domicilié Rue de Trazegnies 685 ( ?) à Monceau sur Sambre .

En tant que célibataire il y habitait chez une autre famille Polonaise qui ont déménagés à plusieurs reprises ( 6 fois ) dans la cité.

Nom de cette famille nous est inconnu.

Stefan Machura est mort le 05/10/82 . Six mois avant sa mort il se marie à Mme Lucienne Daspremont .

J’ ai retrouvé leur tombe ( fortement vandalisé) sur le cimetière de Roux ( Parcelle 13 – tombe 19) .

Pourriez vous svp vous renseigner auprès de vos membres si quelqu’un à connu Mr Stefan Machura ?

Au nom des personnes en Australie , un grand merci .

 

Leo Janssens

Kerkstraat 37

1851 Grimbergen .

Gsm 0476 41 99 59

19:58 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |