03/01/2016

n° 625 Historyczna noc sylwestrowa w Trivières, nie daleko Ressaix -Binche ,w regionie "le Centre", w Belgii

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 REGINE 020.JPG

 

grudzień 2015

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 004.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 008.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 006.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 003.JPG

_______________________________________________________________________________________

 

Styczeń 2016

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 102.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 104.JPG

Serdecznie przepraszamy, jeśli się nudziliście w domu, podczas całą noc przeszłego Sylwestra.

Na koniec następnego grudnia w 2016r, czekamy na was w naszej sali, serdecznie

 

Dla tych, którzy nie wiedzą albo nie wiedzieli; dla tych którzy nie chcieli do nas sie dołączyć

prośimy o przebaczenie za te zdjęcia niezapomnianego wieczoru

spędzony znaszymi gościami pochodzących z Antwerpii, Brukseli, Leuven, Liège, Charleroi, z Mons, Arlon, z Włoch (Milano), z Francji (Maubeuge) i znaszymi przyjacielami z regionu „ le Centre” w Belgii i przyjemną obecność Pana Tomasza Orczyka z wydziału konsularnego przy Ambasadzie Polskiej w Brukseli

 

„Ale śię pobawiłam „ przyznaje śię Halina przed powrotem do Milano.

"To tylko u was.Tak śię pobawić !Tylko u was" kczyczy  radosna Elzbieta.


Nasza polska noc sylwestrowa po prostu trwała od 19tej do 7ej
z wyjątkowym pośiłku aż do rana zakończony z "Kapuśniakem" .

To nas wszystkich odzywiło na dzień życień do rodziny, 1 stycznia 2016.


Życzymy Państwu udanego roku.


"Polacy w regionu Centre"
"Przyjaźń belgijsko-polska w okręgu „le Centre” : Ressaix- La Louvière - Binche"


 

Le réveillon avec les Polonais à Trivières

 

Nous sommes sincèrement désolés si vous vous êtes ennuyés chez vous lors du réveillon de la saint Sylvestre.L’an prochain, on vous attend.

A ceux qui ne savaient pas et à ceux qui ont hésité à nous rejoindre nous demandons pardon de montrer ces quelques photos d’une nuit mémorable passée avec nos hôtes venus d’Anvers, de Bruxelles, de Louvain, de Liège, de Charleroi, de Mons, d’Arlon,d’Italie (milan), de France (Maubeuge)  et nos amis de la région du Centre en Belgique et avec Mr Tomas ORCZYK du corps consulaire auprès de l'Ambassade de Pologne à Bruxelles.

Notre réveillon polonais a tout simplement duré de 19h à 7h avec un menu jusqu’au matin qui s'est terminé par un « Kapuśniak » soupe à la choucroute .Elle nous a tous retapé pour aborder la journée des vœux à la famille, le 1er janvier 2016.

Nous vous souhaitons une merveilleuse année .

 

« les Polonais du Centre »

« les Amitiés belgo-polonaises du Centre Ressaix- La Louvière – Binche »

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 011.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 017.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 032.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 106.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 REGINE 001.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 REGINE 017.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 REGINE 028.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 083.JPG

 

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 067.JPG

https://www.facebook.com/rita.pintus.3/videos/10207391483...



TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 REGINE 024.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 047.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 063.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 035.JPG

 

 

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 053.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 060.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 062.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 054.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 037.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 065.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 REGINE 017.JPG

12ta za kilka minut

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 100.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 081.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 085.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 084.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 093.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 094.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 098.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 101.JPG

______________________________________________________________________________

Pierwsze życzenia  : zdjęcia Rita PINTUS

RITA 5.jpg

RITA 18.jpg

RITA 20.jpg

RITA 4.jpg

RITA 3.jpg

RITA 11.jpg

RITA 12.jpg

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 073.JPG

RITA 2.jpg

RITA 1.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 REGINE 034.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 REGINE 036.JPG

BONESO 21.jpg

BONESSO 3.jpg

BONESSO 20.jpg

BONESSO 14.jpg

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 015.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 025.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 027.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 051.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 052.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 078.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 108.JPG

TRIVIERES REVEILLON 2015 2016 043.JPG

 

 

 

 

 

 

12:00 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.