06/12/2015

p 627 la saint Nicolas 6 déc 1944 campagne de Libération de l'Italie par les Polonais de la IIe armée polonaise du Général ANDERS

Les troupes polonaises qui ont enfoncé la Gustaf Ligne après la prise de Monte Cassino en mai 44 continuent leur avancée vers le Nord de l'Italie.

Au début décembre 1944,les soldats fêtent la saint Nicolas, le 6,  avec les enfants des villages qu'ils libèrent.

En Italie, les fêtes de la Libération honorent avec beaucoup de ferveur les Polonais de  l' armée polonaise du général ANDERS.C'est parmi ces troupes polonaises en Italie qu'a servi l'ours WOJTEK aujourd'hui lui aussi honoré et statufié en Italie, à Krakow et à Edimburg.

Les Italiens maintenant apprennent cela à l'école.

10941876_10153558974074937_473176836801722530_n.jpg

11204464_868529303200399_352508933937717042_n.jpg

12049197_978164558920656_2565810042466481588_n.jpg

En Flandre tout pareil où chaque enfant à l'école apprend  dès son plus jeune âge  que les Polonais de la 1e divivion Blindée du Général MACZEK ont libéré leur village.

En Wallonie, dans les livres d'histoire, il manque quelques pages sur les immigrés, sur les Polonais.

Rien, mais certains tout juste savent que les Polonais travaillaient à la mine.

Nous publions chaque année quelques images sur la saint Nicolas , la Noël auprès des Polonais à l'étranger et  bien souvent dans nos régions.

Les images ci-dessous permettent de rappeler ou de vous apprendre, le passage des soldats polonais en Italie.

Et nous dans tout ça?

Beaucoup de soldats polonais de MACZEK ou d'Anders démobilisés en 47, ne sont pas rentrés en Pologne et pour eux aussi l'UNRRA a "trouvé" du travail, aussi en Belgique.

Ils ont vécu  dans les bassins houillers notamment dans le Centre à Péronnes, Morlanwelz, Houdeng.Leur descendance qui connaît un peu leur histoire différente des Polonais libérés des camps, vit encore dans le Centre.

Nous voulons que ces images s'ajoutent à celles qu'ils gardent de leur père ou grand-père , héroïque soldat, devenu mineur au charbonnage et qu'il n'était pas un rien du tout. MACZEK est devenu barman à Edimburg.Il est enterré à Breda (cimetière polonais); ANDERS repose à Monte Cassino(cimetière polonais)

12299239_10153389029609032_2059851148709719969_n.jpg

Pchor. Edward Wojczak z 6 Pułku Pancernego "Dzieci Lwowskich" jako Święty Mikołaj udaje się wraz z dziewczynką przebraną za aniołka, na czołgu M3/M5 Stuart, do dzieci w Bibbiena. 6 grudnia 1944 r

12294740_10153389029784032_531014028649893834_n.jpg

"Święty Mikołaj" z 1 Pułku Ułanów Krechowieckich rozdaje prezenty dzieciom. Grudzień 1944 r.

 

12301688_10153389029729032_8167442036709669266_n.jpg

 

"Święty Mikołaj" z 1 Pułku Ułanów Krechowieckich przyjechał do włoskich dzieci na samochodzie Daimler Scout Car. Grudzień 1944

 

 

12301486_10153389029774032_1076855234681190217_n.jpg

source des documents photographoques sur saint Nicolas NAC Polska

 

 

Posiłek świąteczny zorganizowany dla włoskich dzieci przez żołnierzy. Pod ścianą siedzi orkiestra wojskowa. Grudzień 1944 r

22:57 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.