17/02/2014

p 550 Trivières (okręg "Centre" Belgia ) Walentynki

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 050.JPG

Les Polonais de la région du  Centre étaient les hôtes de la vieille Communauté polonaise de Trivières. Les familles NOWORYTA, PIECHOWSKI, GRZESIAK, TWOROWSKI, KOZŁOWSKI, accueillaient leurs amis à la maison des Oeuvres, pour une superbe fête de saint Valentin, en polonais: Walentynki.Organisée dans le cadre des Amitiés Belgo Polonaises du Centre, cette soirée de saint Valentin a rassemblé "les Polonais" et leurs amis.

              TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 088.JPG

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 078.JPG

Originaires de la cité de Péronnes Sainte Marguerite où leur grand père tenait la Cantine Polonaise, Michel MALAK, le Dr Jean MALAK à la table de nos amis du Lion's Club de Binche Alliance qui rassemble aussi quelques Polonais du coin.

Au menu du repas: du barszcz ukrainien, soupe aux betteraves rouges avec  viande et légumes et des gołombi (gowombki): choux farcis au sarrasin. Au dessert,crêpes aux pommes,glace et café.

    TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 084.JPG

 

Le tout super frais préparé ici sur place, servi  par notre comité belgo-polonais.

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 106.JPG

 

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 047.JPG

 

Avec un tel repas et Jules DOMINIANCZYK à l'accordéon,ici avec Joseph CIESLIK, le succès de la fête était assuré dès la fin janvier, plus de places, avec encore une fois, le regret de refuser les réservations tardives.

 

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 030.JPG

Les anciens de Ressaix -historique, c'est-à-dire Ressaix baraques avant l'acquisition du domaine pour les Oblats: les SITARZ, OGONOWSKI, DZIEWIACIEN ,CHUDZICKI ,GOLUSZYNSKI , JURGA, FABJANCZYKTRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 034.JPG

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 041.JPG

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 032.JPG

Oui, Stephane va bien.Ici en bas avec SAWERUK Alex  NOWICKI de Ressaix Baraques , à la table de Richard JANOWSKI, originaire de Péronnes Sainte Marguerite, à gauche,  et deux soeurs KUBAREK : Barbara et Sophie, originaires de Chapelle

 

 

Une salle bondée; des amis venus de France, de toute la région du Centre et  de Mons, de Courcelles, Forchies, Trazegnies et Chapelle,...

 

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 031.JPG

A droite,la 3e soeur KUBAREK, Christine et ses amis de Morlanwelz

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 042.JPG

Oui, oui, c'est bien nous de la chorale "l'Emilienne" de Morlanwelz.

 

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 080.JPGTRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 048.JPG

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 058.JPG

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 053 - Copie.JPG

 

 

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 081.JPGTRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 056.JPGTRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 055.JPG

 

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 083.JPG

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 046.JPG

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 099.JPG

 

Cela a été la folie, dès le mousseux à l'apéro jusqu'au milieu de la nuit.

Et on recommence la prochaine fois, rendez-vous au Starter,surla place de Ressaix, le samedi 3mai 2014 à 18h.La réservation est commencée.

 

 

 

 

 

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 091.JPG 

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 028.JPG

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 092.JPG

TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 043.JPG

 

 

 

 

 

Les Polonais de Trivières , dans la région du Centre, sont liés historiquement à la salle de la Maison des Oeuvres.

Dès la formation du Comité regroupant les Polonais de Trivières,les 2 Houdeng, Strépy-Bracquegnies, Bois du Luc et Saint Vaast, on a organisé dès le début des années 50, les premières fêtes de saint Nicolas pour les enfants déjà nés ici  soit pendant la guerre en Allemagne.Et puis,dès 1954 à Bois du Luc dans les Carrés   TRIVIERES WALENTYNKI 15FEV2014 060.JPG

 

A la fin des années 50, le club de ping pong créé par Wladek PIECHOWSKI à la Cantine BOCCALON au Charbonnage du  QUESNOY a déménagé dans le bas de Trivières, à la maison des Oeuvres.Voici la tablée de la famille PIECHOWSKI avec Henri, en pull noir ligné-il applaudit des deux mains,  et Christine , en chemisier blanc devant son mari Michel DASSONVILLE en pull rouge.

15:27 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Commentaires

Bravo à tous, serveurs, cuisiniers, musicien, organisateurs,et au public qui est venu nombreux et qui a si bien participé.Public toujours assidu et toujours varié,toujours avide de polka,valses,...et de plats typiquement polonais.Personnellement,j'ai apprécié être entouré de mes amis polonais "libres" de Charleroi,merci à Léona et Roger pour la décoration.Bravo encore, et rendez-vous au samedi 3 mai à Ressaix.

Écrit par : kucinski christian | 17/02/2014

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.