22/10/2013

ZAPROSZENIE 11/11/2013 w RESSAIX (7134 BINCHE LA LOUVIERE°

ZAPROSZENIE

invitation à la fête nationale polonaise du L 11/11/2013

DÎNER POLONAISDANSANT                     

avec Jules DOMINIANCZYK

Lundi,11novembre2013de12h00 à 20h               Poniedzialek 11go listopada 2013od 12tejM

Organisation : Komitet Związek Polaków w Belgii-okręg Centre                         

avec les amitiés belgo-polonaises du Centre

Polski obiad : 12.00 Koktail powitalny i akademia- polskie zakąski -13h zupa grochówka, sorbet, nasze pierogi domowe,kawa, wódka,desert i…do tańca polski bardzo znany akordeonista :Jules DOMINIANCZYK

Menu typique polonais : apéritif avec zakouski, grosse soupe paysanne, sorbet, pierogispréparés frais ici, dessert, café, une wodka et on danse des polkas, tangos, obereks, valses et du très moderne avec le plus grand accordéoniste de musique polonaise en Belgique : Jules Dominianczyk

 

 

19€ (-de 12ans 8€) (+de 80ans 12€)pour un vrai repas typique polonais et bal polonais7134 RESSAIX« aux baraques du Camp Roland » avenue de la Nouvelle Synthèse ,15 Centre culturel polonais des OMI« Maximilien Kolbe »dans la salle des fêtes polonaises£

E19E42N55N563vers(kierunek) Morlanwelz ; après le charbonnage et les corons (za kopalniąi domy kopalniane, naprzeciwTexaco w prawo ) , tourner à droite à Texaco.

SoitE42N59N563 Chaussée Brunehault à Morlanwelz vers Binche (z Morlanwelz do Binche. A w Ressaix przed kopalnią i domy kopalniane, naprzeciw Texacow lewo) et avant Péronnes Charbonnages-Ressaix,à gauche à Texaco.

Traverser la cité et tout droit, en face de Binche Béton , entrer dans le domaine avec la voiture ds leparking privé. Prosto przesnowe białe osiedle kopalniane do pola i prosto.Przy Binche Beton w prawo do Centrum. Prosze parkować w samymośrodku

 

Réservation obligatoire jusqu’au vendredi 8/11/2013 par téléphone 064 366133 KOZŁOWSKI FABJAŃCZYK 0495 786205 -vers la Belgique :00 32 495786205 albo 003264366133Rezerwacje stolików primy obowiązkowo kierować telefonicznie do p 8/11/2013 a tylko potem przelać 19 € od osoby na konto « les Polonais du Centre » dopisać: « święto niepodległośći »ile osób inazwiskaet versement après réservation au compte : BE08 0682 4891 0313avec mention «fête de l’indépendance »11.11.2013 le nombre de personnes et leur nom

 

à 10h00 surplace MESSE POLONAISE en l’église polonaisena miesjcuŚWIĘTA MSZA o 10tej

 

Cercle philatélique belgo-polonais « Polonia » réunions café Samain Pl.de la StationRESSAIXinfo: HRYCZYNSKI Edward 065/884630

 

Spotkanie Ensemble de chant et danse de Pologne crée en 1973 Chaque vendredi soir Institut St Joseph La Louvière salle de Gyminscription 0479/256951ballet-chorale-orchestre recrutent des participants

 

Participez aux fêtes polonaises. Soutenezles associations polonaises. Collaborez à nos travaux historiques sur la vie polonaise dans le Centre. Scannez ou prêtez-ns vos photos-tout est important-, documents 1 ou 2 jours , à envoyer à poloniacentrebelgia@live.be Cotisation de membre 5€ par famille, par an, soutien à verser au compte« Association de tous les Polonais du Centre »BE08 0682 4891 0313

A transférer à vos connaissances , si vous le voulez. AGENDA 2013 COMPLET (KALENDARIUM) surhttp://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/

http://www.youtube.com/results?search_query=les+polonais+du+centre

http://www.youtube.com/results?search_query=BKO59+SPOTKANIE&oq=BKO59+SPOTKANIE&gs_l=youtube.12...4523.12826.0.14867.15.15.0.0.0.0.209.1693.4j10j1.15.0...0.0...1ac.1.11.youtube.LiQDYKSKb84

9U

 

C'est complet.

Réservation terminée.

15:29 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Commentaires

Bonjour,

Suite a notre conversation telephonique, je vous confirme ma reservation pour 2 personnes pour le repas et bal polonais du 11 novembre 2013. je vous remercie et a bientôt.

Écrit par : szczepaniak | 02/11/2013

Répondre à ce commentaire

Bonjour,

Suite a notre conversation telephonique, je vous confirme ma reservation pour 2 personnes pour le repas et bal polonais du 11 novembre 2013. je vous remercie et a bientôt.

Écrit par : szczepaniak | 02/11/2013

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.