13/01/2013

KALENDARIUM polonii w Belgii nawet dalej AGENDA pour les Polonais en Belgique et plus loin

D 6/01/2013 FRANCE COURCELLES-LES-LENS

 

KALINA MALINA.jpg

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

N 13/01/2013 ANTWERPEN

 

ANTWERPEN STYCZEN.jpg

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

N 13/01/2013 BRUKSELA

NIEDZIELA.jpg

elctryczne.jpg

GITARY.jpg

WOSP.jpg

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 19/01/2013 BRUKSELA

MAXI CLEAN.jpg

_____________________________________________________________________________________________________________________________ 

Z 19/1/2013 BREDA(NL)

BREDA nieuwjaarsbal2013.jpg

 

 

________________________________________________________________________________________________________________

CZW 24/1/2013 BRUKSELA HOEILAERT

Numériser0001.jpg

 

 

 

____________________________________________________________________________________

S 26/1/2013 BRUKSELA ANDERLECHT BIZET KONGRESOWA

 

KONGRESOWA.jpg

 

______________________________________________________________________________________________

D 27/1/2013 PARIS ( FRANCE)

La Maison de la Polonia de France vous informe... Kongres Polonii Francuskiej informuje...

Chers amies et amis,

 
Pour ceux que le dialogue judéo-polonais intéresse.
Dimanche 27 janvier 2013, 14h00, Mémorial de la Shoah
 
17 rue Geoffroy l'Asnier Paris 4ème
Métro Pont Marie
 

Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste. Au programme : témoignage,

 

Projection du film « Pologne aller-retour ». Rens: IMPERATIF, téléphoner au 01 53 01 18 05

Pour membres de la Polonia sachant en prendre...et en laisser.

 

Niedziela 27 stycznia 2013, 14 :00, PARYZ, Mełorial de la Shoah

Międzynarodowy dzień uczczenia pamięci ofiar Holokaustu. W programie: świadectwo, projekcja filmu „Pologne aller – retour”. Info: 01 53 01 18 05

 

Bien amicalement,

 

 

 

Thaddée Grzesiak.

 

 

 

____________________________________________________________________________________

V 1/2/2013 CAMBRAI (F )

Numériser0002.jpg

 

 

______________________________________________________________________________________________________________

V 1/2/2013 BRUKSELA

Zaproszenie na wieczór z Katarzyną i Justyną Napiórkowską
 
Serdecznie zapraszamy na wieczór dyskusyjny
 pt."W kręgu mistrzów i dzieł sztuki- spotkanie z marszandami"
 który odbędzie się 1 lutego o 19h00 w salonach Ambasady RP na
 Avenue des Gaulois 29, 1040 Bruksela

Pani Katarzyna Napiórkowska i Justyna Napiórkowska, właścielki licznych galerii sztuk opowiedzą o spotkaniach z wielkimi artystami- Abakanowicz, Opałką, Szajną, Eibischem, Dwurnikiem i innymi, a także o codzienności w świecie sztuki

Moderator dyskusji: Dominika Ćosic

Zapisy na :reponse@msz.gov.pl

______________________________________________________________________________________________________________

S 2/2/2013 18H00-24H00  TRVIERES 7100 BELGIA REGION CENTRE

ZAPROSZENIE invitation

Wieczorek z Polakami z okręgu Centre w sobotę 2go lutego 2013

Prawdziwy polski obiad i wesoła polska zabawa za 21 euros

Invitation à la fête polonaise avec « les Polonais du Centre »

Sa 2.02.13 Maison des œuvres 10 rue Hallez à 7100 Trivières La Louvière Belgique18H00-24H00

 


Aperitif i zakąski, polskazupa wiejska : grochówka, sorbet i kieliszek wódki ,

Gulasz,ziemniaki,surówka,

Polskie naleśniki z lodem i śmietaną na desert

kawa …wszystko świeże gotowane od rana na miejscu w naszejkuchni

…a do tańca od 18.00tej do 24 tej , polskinajlepszy akordeonista : Jules Dominianczyk .Specialny program : poleczki,oberki,walczyki ,tanga no i też nowoczesne suksesy.

PAF:21€(la salle, le musicien, le repas et frais divers)


Chcecie pośpiewać, prosze bardzo…proszę się pouczyć:

1.Sokoły(Ukraina)2.Daleko,daleko,3.Glęboka studzienka,4.Gdybym miał gitarę,5.To ostatnia niedziela 6.Czerwone Jagody wpadają do wody...teksty piosenek będa nadane na:

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/

 

apéritif et zakouski, grosse soupe villageoise aux petits pois, sorbet avec une wodka ,ragoût à la polonaise, pommes de terre, garnitures, crêpe polonaise avec glace vanille et crème fraîche au dessert polonais, le café ,…un vrai repas polonais cuisiné depuis le matin par nos cuisinières polonaises…On danse des polkas, tangos, obereks, valses et bien sûr des succès d’aujourd’hui, avec un musicien polonais très connu, Jules DOMINIANCZYK .On chante ensemble les chants mentionnés plus haut et d’autres encore…

 

Sur(na) E19-E42 vers(do) Mons Paris, sortie 21 Le Roeulx, vers(do) Binche N55.Au feu rouge (pierwsze czerwone światła) ,vers(do) Trivières.(ulicy)Rues de la Tondrée,Quertinmont,de la Chapelle(i parkować na placu kościoła) et se garer sur la place() de l’église.(Albo)Soit N90 de (z)Charleroi, (do)Binche - Mons, (4km za Binche kierunek Mons),puis à l’Octroi de Bray vers(skręcać do) N27 ; à1km,tout en bas,à Péronnes Village(na dole),(do) vers Trivières ,(ulicy)rues Gravis, de la Chapelle et place de l’église à Trivières ; c’est à quelques pas ,dans la rue Hallez, en face,la rue qui va vers le charbonnage.(ulica Hallez naprzeciw kościoła w Trivières)

 

Réservation obligatoire avant 30.1.13 tél :0495 786205(00 32 45 786205) Potem tylko pszelew na konto et puis virer sur les Polonais du Centre BE08068 2489103 13 21€ od osoby/par pers.le NOM et NOMBRE(-de 12 ans gratuit)

 

BOIS DU LUC s14sept.2013 rencontre annuelle de la Communauté Polonaise avec, de France ,CLUB ESTUDIANTINA, le grand, letrès grand orchestre des bals polonais .Tapez CLUB ESTUDIANTINA dans Youtube_______________________________________________________________________________________________Spotkanie Ensemble de chant et danse de Pologne crée en 1973 Chaque vendredi soir Institut St Joseph La Louvière salle de Gyminscription 0479/256951____________________________________________________________________________________________________________________

 

Participez aux fêtes polonaises . Soutenezl’association de tous les Polonais du CentreSoutenez nos activités et nos recherches historiques. Scannez ou prêtez-ns vos photos, vos documentsun ou deux jours , à envoyer àlespolonaisducentre@hotmail.com.Cotisation de membre 5€ par famille, par an, au compte :Association des Polonais du CentreBE08 0682 4891 0313

______________________________________________________________________________________________________________________________

S 2/2/2013 BRUKSELA

 

ZAGLOBA FEV.jpg

 

 

______________________________________________________________________________________________________________________________

2/2/2013 (D )HAMBURG

HAMBOURG.jpg

 

______________________________________________________________________________________________________________________________

2/2/2013 KÖLN (D)

KOLN.jpg

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 3/2/2013 RAISMES VICOIGNE (FRANCE)

BARDZINSKI VICOIGNE.jpg


POLONIA - VICOIGNE organise son repas le 3 Février 2013 (30 €)
Ambiance assurée avec Jérôme & Yvan BARDZINSKI

Renseignements : Siège Polonia Vicoigne

Café de la Place à Vicoigne

Tél 03 27 25 52 04 vers la France 00 33 3 27255204

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

P8/2/2013 BRUKSELA -POLSKA (MURZACICHLE)

TATRY.jpg

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Z 9FEB 2013 GENK POOLSE ZAAL

Flyer dubbel midwinter 2013.jpg

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 9/2//2013 NATERRE ( F )

 

NANTERRE.jpg

Zabawa karnawałowo-ostatkowo-walentynkowa z animacjami odbędzie się w ostatnią sobotę karnawału 9 lutego 2013 roku od 20:00 do 5:00 w Espace Chevreul, 97 Avenue de la Liberté , 92000 Nanterre.

Ceny biletów 29 € i 35 €

Informacja i rezerwacja miejsc pod numerem 06 19 02 31 93

 

NANTERRE 2.jpg

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 9/2/2013 FRECHEN-KÖLN (D)

FRECHEN WALENTYNKI.jpg

LOCATION: SAFIRA CLUB - POLSKA DYSKOTEKA
WERNER - VON - SIEMENS STR. 7
50226 FRECHEN bei KÖLN
 

 

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

n 10.2.2013 do s 16.2.2013 COMBLAIN LA TOUR KOLONIE ZIMOWE

colonies pour les enfants de la Communauté polonaise et leurs amis aussi

 

 

ZIMOWISKO COMBLAIN 2013.jpg

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 16/2/2013 BRUKSELA

 

734411_423729094371084_1663629780_n.jpg

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 16/2/2013 GRANDE BRETAGNE DONCASRE

 

DONCASTER.jpg

 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 17/2/2013 FRANCE HERSIN COUPIGNY

HERSIN COUPIGNY.jpg

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

S23/2/2013 LA HESTRE(7170 MANAGE)

Affiche souper New Azzurri - Copie.jpg

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________WT 2

WT 26/2/2013 BRUKSELA 

 

ARCHITECTURE.jpg

 

 

 

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1 et 2 MARS 2013 ( F )   Creutzwald

 

STAGE DE CUISINE POLONAISE           

 

 

 

                     Animé par Leszek : cuisinier à Kamiena Gora                 

 

                  CREUTZWALD Foyer du Centre

 

        Vendredi 1er mars 2013                         Samedi 2 mars 2013

 

 

De 10 h à 16 h

 

Coût : 35 € (cours et dégustation)

           15 € (dégustation uniquement)

 

ATTENTION : nombre de places limité

 

Inscription :

chez Mme LIBERA au 03.87.04.71.05

chez Mr et Mme DEJARDIN au 03.87.82.68.34

ou en écrivant à refletsdelest@dbmail.com    

 

Le but de ce stage : faire découvrir différentes spécialités polonaises par l’intermédiaire d’un cuisinier polonais. Un menu composé de plats typiquement polonais est préparé par l’ensemble des participants sous l’autorité du chef.  Seule contrainte pour le cuisinier : utiliser des produits de chez nous.

 

Notre formateur : Leszek « le cuisinier de l’Ambassadeur »

 

Leszek tient un restaurant à Kamina Góra, petite ville située près de Walbrzych dans le sud-ouest de la Pologne.

 

Par ailleurs, il s’est spécialisé en intervenant dans des consulats et ambassades polonaises comme Strasbourg, Lille, Budapest, Bruxelles…soit en préparant un repas ou le plus souvent un buffet froid et chaud. Tout son art consiste à reprendre les recettes traditionnelles et les préparer et présenter pour en faire des plats délicats et raffinés.

 

Ce personnage haut en couleurs et de surcroît fort sympathique saura vous faire découvrir des recettes excellentes.

 

Déroulement de la journée : après présentation de chaque recette et des différents ingrédients, les stagiaires préparent les plats au fur et à mesure. Une traduction simultanée permettra de suivre sans difficulté les explications de Leszek. A l’issue, les plats préparés seront dégustés sous forme de petites portions.

 

Les recettes abordées : différentes spécialités polonaises.

 

Menu disponible début 2013 sur notre site internet.

 

Une fiche récapitulative des recettes présentées sera remise à chacun des participants.

 

 

 

 

________________________________________________________________________________________________

1/3/2013 do 17.3.2013 BRUKSELA

 

KIELINSKA.jpg

 

________________________________________________________________________________________________

S 2 MARS 2013 WALLERS ARENBERG (FRANCE)

WALLERS KUBIAK 2.jpg

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

9 /3/2013 BRUKSELA

 

image002.jpg

 

 

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 24 MARS 2013 (B ) BAUDOUR MONS

 

BAUDOUR.jpg

 

 

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 24 MARS 2013 FRANCE NORD PAS DE CALAIS à ANZIN

539427_4528352685183_1709364309_n.jpg

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

LUNDI 1 AVRIL 2013- Lany Poniedzialek-Dyngus!!


A 12 h 30 Traditionnel repas de Pâques organisé
par le Comité de Jumelage St-Ghislain-Sierakowice
à la Cafétéria de l'Ecole J. Rolland à St-Ghislain.
En animation Mr Jules Dominianczyk
Informations R. Mielcarek 0478/643073

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

D14 AVRIL 2013 (F)SAINT AMAND LES EAUX

 

RCM 2013.jpg

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 20/4/2013 HARNES ( FRANCE)

harnes.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8/5/2013 STELLA PLAGE (FRANCE) stella maris

8 MAI 2013

12H30 A 18H00

DEJEUNER DANSANT AVEC L'ORCHESTRE KUBIAK

TARIF : 39€/pers

Pour plus de renseignements : 03.21.94.73.65

vers la France:00 33 3 21947365

 

http://www.stellamaris-vacances.com/

 

 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

17 et 18/5/2013 (F ) BEAULIEU

 

 

HARMONIA BEAULIEU.jpg

http://harmoniabeaulieu.free.fr/

http://www.youtube.com/user/HARMONIAPOLONAISE

 

Harmonia de Beaulieu

 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

du 2 au 11 juin 2013 TERTRE SAINT GHISLAIN

30e FESTIFOLK

_________________________________________________________________________________________________________

pt 14 do ndz.16 czerwiec 2013r Stolberg K/ Aachen Niemcy

 

Z mila checia chcialbym zawiadomic i zarazem zaprosic wszystkich polskich i polonijnych bikerów do udzialu w organizowanym cyklicznie przez Bractwo MPnO XVI Zlocie polonijnym tym razem w 52223 Stolberg K/ Aachen Niemcy w dniach pt.14 do ndz.16 czerwiec 2013r.
Jak co roku proponujemy Wam pieknie polozony w lesie teren zlotowy z zabudowaniami, poznanie wielu polskojezycznych motonitów z osciennych krajów jak D,B,NL,GB czy PL,atrakcje w tym wystep znanych kapeli live, gastronomie i atmosfere polskosci :!:
Wielu z Was odwiedza nas juz rokrocznie, cieszymy sie bardzo, jednak wierzymy ze sa jeszcze tacy którzy na naszym zlocie jeszcze nie byli :o
Zatem nie zwlekajcie przyjaciele i juz dzis zaklepcie sobie ten termin w waszych terminach wyjazdów :D
bedzie nam niezmiernie milo sie z Wami wszystkimi spotkac i poswietowac :wink:
Z motocyklowym pozdrowieniem PREZES
prezydent BMPnO eV

Szczególowe informacje w drodze
INFO o zlocie: DZIKI , PREZES (dane kontaktowe na stronie Bractwa)

www.bractwo-motocyklistow.de

 

 

______________________________________________________________________________________________________________________

VPO & 1° Ps. Div. Gen. Maczek België vzw
ZPK & 1 Dyw. Panc. Gen. Maczka w Belgii vzw

VERBOND VAN POOLSE OUD-STRIJDERS & VETERANEN VAN DE 1° PANTSERDIVISIE VAN GENERAAL MACZEK IN BELGIE vzw
ZWIĄZEK POLSKICH KOMBATANTÓW I WETERANÓW 1° DIWIZJI PANCERNEJ GEN. MACZKA W BELGII vzw

Ondernemingsnummer: 418.948.443 - IBAN: BE81 4036 0724 5124 - BIC: KRED BE BB

Jan Cornelissens - Prezes
BRASSCHAATSTEENWEG 68 B 2920 KALMTHOUT (BELGIE)

Tel. +32 (0)3 666 15 35 - Fax. +32 (0)3 666 15 34 - Mobile +32 (0)475 685 699

 

AGENDA KALENDARIUM

 

Z15/12/2012 WILRIJK

17h00

WIGILIA

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

FILATELISTYKA

 

Club Philatélique Belgique et Pologne " POLONIA "

au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

 

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

 

le samedi 21/4/2012 le s.19/5/2012 le s.16/6/2012 le s.15//2012 le s. 20/10/2012 le s.24/12/2012 le s.15/12/2012 à 10h00

HRYCZYNSKI Edward LEJEUSNE Janine

 

dates à définir en janvier 2012

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

logo.png

 

 

 

http://pl2011.eu/

 

http://www.culturepolonaise.eu/3,3,0,fr,Programme

 

 

 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

 

 

COURS DE POLONAIS

 

http://www.culturepolonaise.eu/2,1,19,fr,Apprendre_le_polonais

 

 

 

lespolonaisducentre@hotmail.com

 

0495/786205

 

_______________________________________________________________________________________

 

 

 

19:28 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.