20/12/2012

n°477 Morlanwelz 16.12. 2012 Discantus et Spotkanie à la soirée des "Polonais"

 

 

DSC01543 - Copie.JPG

DSC01542 (2).jpg

DSC01547.JPG

La chorale "Discantus" de Sierakowice ( Pologne )

http://www.discantus.pl/

a terminé sa tournée en Belgique par une prestation privée auprès des Polonais de la région du Centre.

La salle de l'école communale de l'Allée des Hêtres à Morlanwelz complètement remplie par des "Polonais ", a vibré d'émotion lors de l'hommage rendu par les jeunes choristes de Pologne ,aux descendants des Polonais si nombreux dans la région du Centre.

http://www.youtube.com/watch?v=8u411lFIviw

 Les "kolędy" font partie de la tradition de Noël en Pologne et ici en Belgique, où pourtant nous sommes tous nés.

Nous connaissons tous, ces chants de Noël polonais aussi bien qu'en Pologne .Ils font partie de nous naturellement.

On les chante, on les écoute depuis le début décembre jusqu'à la fin janvier.

 

En France, dans le Nord Pas de Calais les "Polonais" organisent de nombreux concerts de Noël Polonais.Les chorales polonaises y sont réputéess.

Ici dans le Centre, nous sommes heureux d'avoir aussi une chorale polonaise, celle de l'ensemble SPOTKANIE qui fêtera en 2013, 40 ans d'existence chez nous.SPOTKANIE,la chorale, était évidemment de la fête.

 

Après plusieurs essais, nous créerons avec SPOTKANIE pour cette occasion ,dans le Centre, un premier concert de Noël, de chorales polonaises d'ici et de France, au début décembre 2013.

 

Voici encore quelques photos du concert de Discantus à Saint Ghislain dans l'église de Neufmaison.Le discours du Bourgmestre de Saint Ghislain ,commune jumelée avec Sierakowice.Bel-Pol,comité belgo-polonais des plus actifs en Belgique et ce depuis des années n'a pas ménagé ses efforts pour la réussite de la tournée de Discantus en Hainaut

 

P1200628.JPG

P1200629.JPG

P1200630.JPG

Le consul Jan Cibulla du consulat polonais à Bruxelles a hautement apprécié:

Szanowni Panowie,

dziękuję wam wszystkim bardzo serdecznie i gorąco za wysiłek włożony w przygotowanie przyjazdu i występów na terenie Belgii chóru DISCANTUS. Miałem okazję i przyjemność być na 2 koncertach i miło było słuchać bardzo ciepłych opinii obecnych na koncertach ludzi, zarówno Belgów jak i Polonii. Mam nadzieję, że Państwo również wysłuchaliście wielu pochlebnych opinii słuchaczy. Proszę również podziękować wszystkim współpracownikom za ich trud, pracę i poświęcenie aby pobyt chóru przebiegał bezproblemowo i zakończył się sukcesem.

W załączeniu przesyłam list który dzisiaj wysłałem do Wójta Gminy Sierakowice Pana Tadeusza Kobieli.

Wszystkim Państwu życzę wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku.

 

Jan Cibulla    Radca     Wydział Konsularny   Ambasada RP w Brukseli

 

Voici celle de HESMANS Philippe, directeur du centre culturel   "le Sablon" à Morlanwelz tout à gauche, sur la photo avec la conseillère communale, MATYSIAK Carine, d'origine polonaise et Jacques FAUCONNIER, bourgmestre honoraire, grand ami de la Pologne et des Polonais

 

Très beau moment musical tout le monde était ravi !

 

 

DSC01513.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

23:06 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.