09/11/2012

KALENDARIUM polonii belgijskiej AGENDA pour tous les Polonais en Belgique

CHORALE DISCANTUS

tournée 2012 en Belgique

Bonjour les Amis !

 
Afin de vous donner l'occasion en fonction des régions de voir et d'entendre cette chorale polonaise pour les concerts de Noel, voici des informations complémentaires ou se dérouleront les concerts publics

JEUDI 13 DECEMBRE à 19 h -Maison du Peuple de 7350 THULIN ( infos Mr Rombeau Yvan 0476-313800 ou R Mielcarek)

VENDREDI 14 DECEMBRE à 20 h- Eglise de 7332 Neufmaison (infos Mr Dumont Luc 0476-403940 ou R. Mielcarek )

SAMEDI 15 DECEMBRE à 18h30 Chapelle du Sacré Coeur à 6000 CHARLEROI (infos Mr Majewski Michel 071/512575 )

DIMANCHE 16 DECEMBRE à 16 h Eglise St Martin à 7140 MORLANWELZ ( infos Centre Culturel de Carnières )

 

 

Salutations à tous

Mielcarek Raymond
rue de la Hamaide 69a
7333 Tertre
Belgique
+3265/601057
+32478/643073
_______________________________________________________________________________________
 
V 9/11/2012 BRUKSELA 21.00

ZAGLOBA HALOWEEN.jpg

____________________________________________________________________________________________________________
S 10 NOV 2012 FRANCE CREUTZWALD
 

Numériser0003.jpg

Numériser0002.jpg

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 11 NOV 2012

Spectacle par l'ensemble SPOTKANIE(40 ans en 2013 )

Centre culturel Jean Degouys
20, Rue J. Wauters
7972 Quevaucamps (Belgique).

à partir de 14h

Spectacle organisé par la Fédération Wallonne des Groupements de Danses et Musiques Populaires (DAPO)

http://www.dapo.be/manifestations-nationales/174-folk-201...

 

____________________________________________________________________________________________________________________

Z 11 NOV 2012 3550 HEUSDEN ZOLDER (LINDEMAN)

Obchody dnia niepodleglosci w Heusden Zolder

16.30 msza swieta na Lindemanie

18.30 akademia z okazji Dnia Niepodleglosci

21.00 zabawa taneczna ( polska muzyka)

 

________________________________________________________________________________________________________________

 

Op 13 en 14 november 2012 brengt de President van Polen

een officieel bezoek aan België.

In het programma is voorzien dat de Heer Bronislaw

Komorowski, President van Polen een krans legt aan het graf

van de onbekende soldaat in de Koningstraat te Brussel.

Deze plechtigheid gaat door op dinsdag 13 november

om 11u30. U wordt uiterlijk om 10u45 verwacht.

________________________________________________________________________________________________________________

ME 14/11/2012 BRUKSELA

Szanowni Państwo,

Przesyłam informację oraz zaproszenie na spotkanie „Tu zaczęła się wolność” upamiętniające wydarzenia I wojny światowej. .

Rezerwacje proszę przesyłać bezpośrednio do Biura Województwa Łódzkiego :lodzkie.region@lodzkie.pl

 

Regional Office of Lodzkie in Brussels

Sq. Marie-Louise 2

1000 Brussels

+ 32 2 2 231 15 87 Zaproszenie Kostiuchniowka PL 051112 Poprawki.jpg

 

Tu zaczęła się wolność

 

 

Pamięć o I wojnie światowej uczy kolejne pokolenia rozumienia historii i szacunku dla 10 milionów poległych w niej żołnierzy. Co roku uroczyście świętuje się rocznicę podpisania zawieszenia broni 11 listopada 1918 r. Tysiące ludzi przypina tego dnia znaczek w kształcie kwiatu maku, zwany symbolicznie Remembrance Day Poppy. Uroczystości na cmentarzach wojennych
i w miejscach walk obywają się zazwyczaj bez wielu słów. Czci się pamięć poległych - wszystkich prostych, zwyczajnych ludzi, wciągniętych w bezlitosny wir wojny.

Zaplanowane w siedzibie Domu Łódzkiego spotkanie stanowi zwieńczenie szeregu działań podejmowanych przez Województwo Łódzkie na przestrzeni ostatnich lat w celu upamiętnienia tamtych wydarzeń oraz realną szansę na przypomnienie Zjednoczonej Europie o istnieniu frontu na ziemiach polskich, ukraińskich, litewskich i białoruskich i o milionach poległych tam ludzi.

 

Nazwy Verdun, Ypres, Somma zna cały świat, ale o tym, że przyszłe losy Europy w czasie
I wojny światowej rozstrzygały się na wschodzie, wie bardzo mało mieszkańców Europy Zachodniej. Tysiące nieznanych żołnierzy spoczywa na zapomnianych cmentarzach wojennych - wśród nich także Polacy. Do trzech armii zaborczych powołano ich w 1914 r. ponad 3,5 miliona. Nie walczyli za rosyjskiego cara, niemieckiego Kaisera, czy cesarza austriackiego. Walczyli o Polskę.

 

Na froncie wschodnim zginęło w czasie wojny prawie pół miliona żołnierzy, których mogiły wrosły w polski pejzaż na Mazurach, Mazowszu, Podlasiu, Lubelszczyźnie, Podkarpaciu,
w Małopolsce, w Górach Świętokrzyskich i na Ziemi Łódzkiej. Wszędzie tam zachowały się również ślady walk: okopy i transzeje, twierdze, czy dokumenty.

 

Wystawie fotografii dokumentującej aktywność harcerzy Łódzkiej Chorągwi ZHP w przywracaniu pamięci o walkach i ofiarach I wojny światowej, towarzyszyć będzie przekazanie Ognia Niepodległości pod pomnikiem « La naissance d’une nation » /Narodziny narodu oraz prezentacja filmu „Wróćcie zanim opadną liście” w reżyserii Pawła Siedlika i reportaży dokumentujących wydarzenia historyczne z okresu I wojny światowej na terenie frontu wschodniego.

Wieczór zostanie uświetniony koncertem pieśni w wykonaniu harcerzy oraz degustacją wołyńskich smakołyków, które wprowadzą zgromadzoną publiczność w klimat epoki, której wydarzenia wpłynęły na losy Europy i świata.

Wydarzenie „Tu zaczęła się wolność” odbywać się będzie pod patronatem Jego Ekscelencji Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Królestwie Belgii i Stałego Przedstawiciela RP przy UE.

Projekt jest współfinansowany ze środków EFRR w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2007 – 2013.

 

 

________________________________________________________________________________________________________________

V 16 NOV 2012 BRUKSELA

 

Zaproszenie na


zakończenie Wielkiego Konkursu Radio Roza na najładniejszą Panią ze zdjęcia.

 

Chalet Normand w piątek 16 listopada 2012 o godzinie 19:30.
1,Av. Mahatma Ghandi , 1080 Bruksela

 

Leslaw Pietrasz 0499 275 986

http://www.radioroza.eu/index.php?option=com_content&...

________________________________________________________________________________________________________________

V16 NOV 2012 BRUXELLES 20.00

Venez découvrir le tout nouveau programme de Krupnik en trio !
En espérant avoir le plaisir de vousy rencontrer :

"Centre Polonais"
Vendredi 16 novembre 2012 à 20H00
rue du Croissant 68, 1190 Bruxelles

Réservation:joelle_@skynet.be , 0476 40 78 05.
P.A.F. :
- 14€ pour les non-membres
- 12€ pour les membres
- 10€ pour les étudiants

Possibilité de parking payant sur réservation, places limitées.


http://www.youtube.com/watch?v=ZYs5BNBW4Q4...


Incontournable dans la “rue juive” depuis 1988, Krupnik est avant tout le groupe klezmer au sens premier du mot, ayant célébré la plupart des mariages, bar-mitzvah et événements festifs que compte la communauté juive en Belgique. Grace à la voix et le violon de Joëlle Strauss, le piano et l’accordéon d’André Reinitz et la contrebasse de Vilmos Csikos, en concert ou en animation, le groupe voyage selon une formule traditionnelle chaleureuse, à travers les diverses influences qui alimentent la musique juive depuis des siècles, ashkénaze, judéo-espagnole, israélienne,qu’elles soient profanes ( chants populaires, danses folkloriques, comédiesmusicales yiddish, airs klezmers, …) ou sacrées (mélodies hassidiques,khazanout, chants liturgiques, …). Et comme le potage typique dont il tire son nom, les ingrédients du répertoire sont multiples et consistants, ils sont traités de façon vivante et authentique.
Par son spectacle, construit autour des émotions universelles, le trio entraîne le spectateur dans un voyage intense où se mêlent joie, tristesse, exubérance, nostalgie, humour…

Joëlle Strauss, Violon-Chant- André Reinitz, Piano-Accordéon - Vilmos Csikos, Contrebasse

__________________________________________________________________________________________________________________________

S 17/11/2012 (D) KREFELD

 

KREFELD ANDRZEJKI.jpg

_____________________________________________________________________________________

V23/11/2012 BELGIA SAINT GHISLAIN

Vous aimez cuisiner, vous souhaitez découvrir de nouveaux plats ? Si oui venez nous rejoindre

 
LE VENDREDI 23 NOVEMBRE à 19 H EN LA SALLE JEAN ROLLAND à St-GHISLAIN

Au programme ; Apéro, Kapusniak (soupe à la choucroute ), Ratsuchy ( crêpes de Cachoubie)

PAF : 3 € .Pour une bonne organisation de cette dégustation, il est indispensable de s'inscrire par mail, sms ou tél auprès des personnes suivantes:

Mme Lucie Matusiewicz-Mielcarek 0471/235333 ou 065/601057, Mme Janczak-Gridelli Josy 0496/441847, Melle Cendrine Blaszka 0495/440633

Salutations,

Pour le Comité Bel-Pol,

Mielcarek Raymond
rue de la Hamaide 69a
7333 Tertre
Belgique
+3265/601057

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 24 -D 25/11/2012 FRANCE NORD VICOIGNE 

grand marché de Noël polonais de Vicoigne (Valenciennes) 

 

523942_380179318715658_1476244218_n.jpg

 

 

Pour ceux qui n'ont rien programmé ce W-E et qui cherche une occasion de sortie, je vous signale que le W-E prochain à Raismes en France ( autoroute Valenciennes -Lille sortie après Petite-Fôret-Auchan) aura lieu le 12 ième marché de Noel Polonais- artisanat, pâtisseries, charcuteries, stand Kubiak avec CD livres... dédicaces....) entrée gratuite


AVEC EN ANIMATION ;
le samedi 24 novembre de 10 h à 20 h ; Edziu Paszkier et ses musiciens
le dimanche 25 novembre de 10 h à 19 h ; Jerôme et Yvan Bardzinski et leur ensemble

Salutations à vous
 

Mielcarek Raymond
rue de la Hamaide 69a
7333 Tertre
Belgique
+3265/601057
+32478/643073
4h de programme exclusivement polonais  par l'orchestre BARDZINSKI

L'orchestre joue de 14h30 a 18h30 le dimanche 25 après-midi

 Entrée libre

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2008/12...

______________________________________________________________________________________________________________________________

V 30/11/2012  BRUSSEL

Szanowni Pańtwo , Drogie Koleżnki i Koledzy

Rada Polonii Belgijskiej serdecznie zaprasza na koncert fortepianowy,
który odbędzie się 30 listopada 2012 o godzinie 19.30 w salonach
Ambasady Polskiej , Avenue des Gaulois 29 w Brukseli.

Dochód z koncertu przeznaczony bedzie na organizacje poradni
psychologiczno-logopedyczno-pedagogicznej i pomoc dla dzieci polskich z
Antwerpii i Flandrii.

Wpłatę 25 euro za osobę prosimy przelać na konto Rady Polonii
Belgijskiej do dnia 27.11.2012
BE 91001142153576 – Koncert 30.11.2012

Ze wzgledu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o potwierdzenie ile osób
weźmie udział w koncercie.

Serdecznie pozdrawiamy i zapraszamy

W imieniu Zarządu Rady Polonii Belgijskiej
Jolanta Ruts-Ratajczak
__________________________________________________________________________________________________________________________ 

Geachte heer,mevrouw,
Beste vrienden,


Op vrijdag 30 november 2012 om 19.30 uur, organiseert de Raad van de Poolse Gemeenschap in België
een pianoconcert in de Poolse Ambassade, Avenue des Gaulois 29-1040 Brussel.

Dit concert is ten voordele van de Poolse kinderen die psychologische en logopedische begeleiding nodig hebben.

In Brussel bestaat reeds enkele jaren dergelijke dienst en ook in Antwerpen is er nood aan zulk initiatief.

Uw aanwezigheid op dit concert zal de Poolse Raad helpen om dit op te starten.

U kan uw deelname aan dit concert bevestigen door overschrijving van 25 euro op rekening van:

-BE91 0011 4215 3576
-Raad van Poolse gemeenschap
-Baron de Castro 46
-1040 Etterbeek

Met vermelding: Pianoconcert - met naam en aantal personen (plaatsen zijn beperkt)
Laatste dag van inschrijving dinsdag 27 november 2012

Namens de Raad van de Poolse Gemeenschap in België

Jolanta Ratajczak

______________________________________________________________________________________________________________________________

S 1/12/2012 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM

60lecie PMSZ

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

D2/12/2012 RESSAIX centre Maximilien Kolbe des Oblats de Marie Immaculée (OMI)

 

ANDRZEJKI BARBORKA MIKOLAJ

 

Organizacja : parafia Ks Pozoga

 

 

 

Msza swieta 10.00

Obiad 12.30AperytyfZupa grochowka

IIe danie : pierogi z miesem, z kapusta

Dessert, kawa, ciasto

23€

Rezerwacja : KS POZOGA 0473 550640064 369279

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8/12/21012 BRUKSELA 16.00

 

Numériser0001.jpg

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 9 DEC 2012 FRANCE ROUVROY 12h30

 

542710_420294108037512_1712476171_n.jpg

 

___________________________________________________________________________________________

Z 15/12/2012 GENK POOLSE ZAAL KERST DINER

Beste vrienden


Ook al zijn het de donkerste dagen van het jaar, de gezellige kersttijd komt eraan.

Traditie getrouw zetten wij deze periode in met ons sfeervol kerstfeest die zal doorgaan op 15 december om 17u.

Waar? In onze Polska Sala steenbeukstraat 1, te Genk

Onze kokkinnen en koks zullen zorgen voor een traditionele diner


Zij zullen ervoor zorgen dat er 12 soorten specialiteiten worden opgediend, voorbereid op authentieke wijze door leden van de verenigingen zelf, vermits deze specialiteiten hier niet te koop zijn.

Alles wordt zonder dierlijke vetten bereid en er wordt geen vlees gereserveerd omdat Kerstavond nog een "vasten" avond is.

Zonder uitzondering is iedereen welkom.

Onze menu

Feestelijke rode bieten soep met ambachtelijke deegwaren

Karp, haring, aardappelsla,gevulde deegwaren met bospaddenstoelen, desembrood, mierikswortel met rode bieten, zuurkool

Koffie en koek

Prijs Volwassenen 11 Euro
Kinderen 6 Euro

Reserveren tot en met 9 december

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 16/12/2012 MORLANWELZ EGLISE

16H30 CONCERT de NOËLpar les CHORALES : L'EMILIENNE de MORLANWELZ

DISCANTUS de SIERAKOWICE (POLOGNE)

19h30 soirée dansante polonaise avec repas du soir en compagnie des 2 chorales et Jules DOMINIANCZYK à l'accordéon,réservé aux Polonais de la région du Centre.La chorale polonaise se produira aussi à Charleroi et dans le Borinage.

 

 

Dyscantus

 

 

 


Le choeur s'est formé en 2006 à Gowidlino et a participé à de nombreux festivals à l'étranger (Belgique, Italie, France). Il est composé de 25 chanteurs. Ils ont reçu le Diplôme de Bronze en 2007 au Festival Cantat Mundus de Sopot en Pologne, la Silver Streak au Festival des Chants de Pastorales à Chelmno et remporté le 2ème prix au Festival Arts Liturgica de Turin en 2008. La Chorale a été fondée et est dirigée par Stawomir Bronk.

 

 

 


L'Emilienne

 

 

emilienne_janv2012.gif

 

 


Cette chorale Morlanwelzienne a été crée il y 29 ans et est actuellement dirigée par Madame Sonia Vanrome. Cette chorale a pour objectif de s'impliquer fortement dans la vie communale de Morlanwelz en participant à de nombreux évènements culturels de la cité.
Estinnes Music Band est un jeune orchestre d'harmonie fondé en 2003 par Geoffrey Hugé. Il en prend la direction artistique. L'Ensemble est lauréat de plusieurs concours provinciaux et internationaux

 

 

 

Estinnes Music Band

 

 

 

Fanfare harmonie d’Estinnes

 

 

 

Lieu: Eglise Saint-Martin – dimanche 16 décembre 2012 16h30

Adresse: Grand Place, 7140 Morlanwelz
Téléphone: 064/431718le Sablon Centre Culturel
Tarif: 5€
Public: à partir de 5 ans

 

 

 

 

 

________________________________________________________________________________________________________________

31 DEC 2012 FRANCE Nord P de Calais HARNES

Basculez de 2012 à 2013 en musique et en gaité avec Jérôme & Yvan BARDZINSKI Orkiestra
Ne manquez pas le grand Réveillon de la Saint SYLVESTRE 2012 organisé à HARNES (62) par l'association OPIEKA présidée par Géard Matuszak
Qu'on se le dise !!!!

Bernard KONCZAK

 

522289_102249723242781_1051051711_n.jpg

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 24 MARS 2013 FRANCE NORD PAS DE CALAIS à ANZIN

539427_4528352685183_1709364309_n.jpg

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

VPO & 1° Ps. Div. Gen. Maczek België vzw
ZPK & 1 Dyw. Panc. Gen. Maczka w Belgii vzw

VERBOND VAN POOLSE OUD-STRIJDERS & VETERANEN VAN DE 1° PANTSERDIVISIE VAN GENERAAL MACZEK IN BELGIE vzw
ZWIĄZEK POLSKICH KOMBATANTÓW I WETERANÓW 1° DIWIZJI PANCERNEJ GEN. MACZKA W BELGII vzw

Ondernemingsnummer: 418.948.443 - IBAN: BE81 4036 0724 5124 - BIC: KRED BE BB

Jan Cornelissens - Prezes
BRASSCHAATSTEENWEG 68 B 2920 KALMTHOUT (BELGIE)

Tel. +32 (0)3 666 15 35 - Fax. +32 (0)3 666 15 34 - Mobile +32 (0)475 685 699

 

AGENDA KALENDARIUM

 

 

 

20 APRIL – ZAGAN (Pl) – Feestdag 34e Pantser cavalerie brigade.Fête de la 34e brigade blindée

·5 MEI – TIELT herdenking 8 mei 1945 einde WOII

·6 MEI – – BEVEREN Herdenking Einde WOII – Bevrijding van de kampen

·6 MEI – WARSCHAU (PL) Plac Invalidow - 67everjaardag kapitulatie WILHELMSHAVEN

 

 

·21 AUGUSTUS -WARSCHAUW (Pl) – Plac Invalidow - 68e verjaardag slag om Falaise en Chambois

·25- 26 AUGUSTUS :FALAISE- CHAMBOIS - LANGANNERIE(Fr) – 68e verjaardag slag om Falaise en Chambois

·1-2 SEPTEMBER BIELSKO_ BIALA (PL)– 72e verjaardag september campagne 10e Brigade Gen. Maczek - aankomst “motor rally langs de route v.d. 1e Pantserdivisie” – 2e veldloop naar Wysoka voor de beker “Majoor Jerzy Rucki”

· 2 SEPTEMBER Swietoszow (PL) – Brigadefeestdag 10e Pantserbrigade im. Gen. Stanislawa Maczka


· 8 SEPTEMBER 2012 TIELT jaarlijkse plechtigheid bevrijdeing van TIELT

·9 ADEGEMCanades-Poolse-Britse plechtigheid

·14-15 SEPTEMBER ZAGAN PL)Divisiefeestdag 11e Lubuska Pantserdivisie (verplaatst naar 5 en 6 oktoberwegens aanwezigheid President RP Komorowski )

·13-14 OKTOBER- WARSCHAU (PL) – Plac Invalidow – Feestdag 1e Pantserdivisie

·7 OKTOBER DE KLINGE –Jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·???- BAARLE-HERTOG (BE) en BAARLE-NASSAU (NL)– jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·21 OKTOBER LOMMEL–jaarlijkse plechtigheid op de Poolse militaire begraafplaats

·27 OKTOBER – OOSTERHOUT (NL) –jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·28 OKTOBER-BREDA (NL) – Militair Ereveld Ettensebaan – Jaarlijkse herdenking

·1 NOVEMBER – STEKENE –Jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·11 NOVEMBER – TIELT –wapenstilstand WOI - WOII

 

 

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

FILATELISTYKA

 

Club Philatélique Belgique et Pologne " POLONIA "

au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

 

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

 

le samedi 21/4/2012 le s.19/5/2012 le s.16/6/2012 le s.15//2012 le s. 20/10/2012 le s.24/12/2012 le s.15/12/2012 à 10h00

HRYCZYNSKI Edward LEJEUSNE Janine

 

dates à définir en janvier 2012

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Les prochaines activités de Bel-Pol Agenda

 

Cours de cuisine polonaise, école Jean Rolland à Saint-Ghislain;

 

Voyage en Alsace, visite des marchés de Noël et des villages typiques alsaciens ;

 

 

Dimanche 28 octobre 2012 de 12h30 à 19h

 

 

28e anniversaire de Bel-Pol, souper polonais, école Jean Rolland à Saint-Ghislain.avec Jules DOMINIANCZYK,le meilleur accordéoniste polonais en Belgique

 

.

 

- le vendredi 02 novembre 2012 à 19 h à l'Ecole Jean Rolland à St-Ghislain : COURS DE CUISINE POLONAISE organisé par Bel-Pol
 
- le jeudi 13 décembre 2012 à 19 h en la Salle José Malray- rue Lecomte n° 8 à 7350 Thulin- Polskie Koledy - Concert de Noël animé par la Chorale de Cachoubie Dyscantus- Entrée Gratuite- Organisation le PAC de Thulin

Inscriptions auprès de Mme Lucie Mielcarek-Matusiewicz, GSM. 0477/222836.

 

Ou M. Raymond Mielcarek, GSM. 0478/643073

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

logo.png

 

 

 

http://pl2011.eu/

 

http://www.culturepolonaise.eu/3,3,0,fr,Programme

 

 

 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

 

 

COURS DE POLONAIS

 

http://www.culturepolonaise.eu/2,1,19,fr,Apprendre_le_pol...

 

 

 

lespolonaisducentre@hotmail.com

 

0495/786205

 

_______________________________________________________________________________________

 

 

20:09 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.