29/09/2012

KALENDARIUM polonii w Belgii AGENDA pour tous les Polonais en Belgique et plus loin

 

 

S 29/9/2012 WAHAGNIES FRANCE dans le Nord

 

Place J-Baptiste Lebas
BP 59
59261 WAHAGNIES
TEL : 03.20.86.57.49
FAX : 03.20.86.95.73
eMail : mairie.wahagnies@wanadoo.fr
Site : www.ville-de-wahagnies.fr

 

 

 

Numériser0001.jpg

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

 

MALOPOLSKA BXL.jpg

http://malopolskadays.eu/

http://fr.malopolskadays.eu/exposition/

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

GOLEC USA.jpg

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

S6 D7 OCT 2012 FRANCE HERSIN COUPIGNY NORD PDC

393513_3653601178527_891403196_n.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 7/10/2012 BANNEUX

 

pèlerinage annuel des Polonais à Banneux

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 S13 OCT 2012 Eglise Notre Dame de Miséricorde à Marchienne - au - Pont
Place Albert , 31

 

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

 

 

 

Nous avons le plaisir de vous inviter au festival "Automne Musical de Marchienne 2012" et plus particulièrement au premier concert du festival avec Bogdan NARLOCH – excellent organiste polonais et Donata HOPPEL – soprano – ancienne soliste du Théâtre National PACT_OPERA en République d’Afrique du Sud. Ce concert aura lieu le samedi 13 octobre à 20 heures en l’église Notre Dame de Miséricorde.

 

 

 

Nous serons heureux de vous voir parmi nos invités.

 

 

 

Au nom de l'association Musicale "CONCERTO"

 

 

 

Eugeniusz Wawrzyniak

 

 

 

 

 

 

Ladies, Gentlemen, and Dear Friends,

It is with great pleasure that I invite you to this year's music festival "Automne Musical de Marchienne". Particularly, I am proud to announce our 13th October inaugural concert for singing and organ featuring two great polish artists: Mrs Donata HOPPEL – soprano, former soloist ef The Nationat Theatre PACT-OPERA in Pretoria in Republic of South Africa and Mr Bogdan NARLOCH – organ.
I would be most pleased to see you there among my dear invited guests.

My Warmest Regards,

 

Eugeniusz Wawrzyniak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
Szanowni Panstwo, Drodzy Przyjaciele,
 
 
Z prawdziwa przyjemnascia zapraszamy Panstwa do udzialu w tegorocznym festiwalu "Jesien Muzyczna w Marchienne". Pragniemy szczegolnie zaprosic na koncert inauguracyjny naszego festiwalu ktory odbedzie sie
w sobote 13 pazdziernika. Wystapi w nim dwoch wybitnych polskich artystow: pani Donata HOPEL – sopran, dawna solistka Teatru Narodowego PACT-OPERA w Pretorii w Republice Poludniowej Afryki oraz pan Bogdan NARLOCH – Koszalin - organy.
Obecnosc Panstwa na naszych koncertach bedzie dla nas zaszczytem.
 
W imieniu Towarzystwa Muzycznego "CONCERTO"
 
Eugeniusz Wawrzyniak

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Z13/10/2012 POOLSE ZAAL GENK 19.00u

 

Numériser0002.jpg

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

S13/10/2012 TERTRE SPK BOUSSU BIGOS

 

Bigos du 13-10-2012.jpg

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 20-D21oct 2012 FRANCE HOUDAIN

 

Affiche ECHO 90 ans.jpg

 

 

Affiche ECHO Vlado Kumpan.jpg

 

Dzien Dobry !

 

L’année 2012 sera une année très importante pour la Société Echo, car celle ci-fêtera ses 90 bougies

Pour marquer cet anniversaire, qui se déroulera les 20 et 21 octobre 2012, la Société ECHO fera un concert

Avec beaucoup de surprises, mais également invitera un groupe musical tchèque de renommée internationale « Vlado Kumpan »

www.vladokumpan.de

Vlado Kumpan est un groupe formé de musiciens professionnels, diplômés des plus grands conservatoires, et tous solistes au sein de ce groupe.

Vlado est un très grand trompettiste, et son répertoire musicale peut passer de la polka, au classique comme au swing.

Après, la suisse, la slovaquie, l’Allemagne, la Belgique, la hollande, l’Autriche, la Pologne, l’Italie, cet ensemble sera bien en France à Houdain ;

Les places de ce concert exceptionnel sont au prix de 12 €

Informations et réservations des places sur le site de la société musicale ECHO

www.societe-musicale-echo.com

ou par téléphone au 06.18.69.01.88

En vous remerciant par avance

Bien cordialement

 

Christophe WOZNY

Vice-Président Société musicale ECHO

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D21 OCT 2012 LOMMEL

 

cérémonie d'hommage au cimetière militaire de Lommel

 

HerdenkingPoolse oud-strijders in Lommel

 

PROGRAMMA VAN DE PLECHTIGHEDEN OP HET POOLS MILITAIR KERKHOF TE LOMMEL

 

ZONDAG, 21 Oktober 2012

 

 

 

12h15 – samenkomst voor de kerk in het centrum;

 

12h20 – Bloemenneerlegging aan het monument aan de kerk door het stadsbestuur en dePoolse Ambassade;

 

12h30– Heilige misviering;

 

14h00 – Samenkomst op het Pools Militair Kerkhof;

 

14h15 – Plechtigheden en bloemenhulde op de Pools Militair Kerkhof ter nagedachtenis van de gesneuvelde Poolse soldaten;

 

  • spelen van nationale hymnen Pools en Belgisch;
  • aansteken van de erevlam
  • welkom en toespraken

 

Øtoespraak van de Voorzitter van Poolse Unie afdeling Limburg de heerCz. Szkudlarski

 

Øtoespraak van de Burgemeester van Stad Lommel;

 

Øtoespraak van de Ambassadeur van Polen in Belgie;

 

  • kort gebed door priester Rector R. Sztylka;
  • appel van de Gesneuvelden;
  • minuut stilte;
  • spelen van „Last Post”;
  • bloemenhulde

 

 

 

15h30 – Receptie georganiseerd door de Ambassadeur van Polen ende Burgemeester van Stad Lommel; (Huis van de Burgemeester, Stationsstraat 2,3920 Lommel)

 

17h30 – Receptie in de Poolse zaal „Polonez” te Beringen georganiseerd door Poolse Unie afdeling Limburg: Laan op Vurten 85, 3582 Beringen.

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 20/10/2012 ESSEN (D)

ESSEN GWIAZD.jpg

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 20/10/2012   église des Dominicains bruxelles

D 21/10/2012 BRUXELLES  chez http://www.cclj.be/activity/punctual/1/3512

Numériser0001.jpg

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 20/10/2012 BRUKSELA BRUXELLES

sesja-plakat-final2.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

 D 21 0CT 2012 ANTWERPEN

 

PIOSENKI ANTWERPIA.jpg

 

 

 

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 27 & D28/10/2012 BREDA NL

 

Numériser0001 - Copie.jpg

 

 

Numériser0001.jpg

 

 

 

BEVRIJDINGSBAL - VIANDENZAAL

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 S 10/11/2012 COMBLAIN LA TOUR

 

halloween_20121011_1472042714.jpg

 

 

 

 

 


 

 

                       











 

 


 

                       














 

 

 

 

 


 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 






 

 

 

 

 

          

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 28 OCT 2012 SAINT GHISLAIN

- Le dimanche 28 octobre 2012 de 12 h30 à 19 h
 

INVITATION

 

Repas dansant du 27 ième anniversaire

Cafétéria de l’ Ecole J. Rolland à 7330 St-Ghislain (11ième rue)

Le Dimanche 28 octobre 2012 de 12h30 à 19 h

Menu

Apéritif  Maison

                   Terrine campagnarde, confiture d’airelles et pommes

Potage  paysan à la tomate

Goulache, sauce champignons et poivrons, pommes de terre ecrasées

Cake marbré, crème anglaise

Café

 

L’ambiance  polonaise sera assurée par  Mr JULES  DOMINIANCZYK !

qui  a si remarquablement  animé  le  repas  du Lundi de Pâques

PAF : Adultes : 26 €                      Enfants de - de 14 ans : 13€                                                         Paiement par Versement au compte  Bel-Pol : 363-0173042-34   avant le 20 octobre                    Inscriptions auprès des personnes suivantes :

Mielcarek Raymond   0478/643073   ou   065/601057          Janczak Josy  0496/441847 Blaszka J-P   065/ 786902                                             Matusiewicz Lucja  0477/222836

 
Mielcarek Raymond
rue de la Hamaide 69a
7333 Tertre
Belgique
+3265/601057
+32478/643073
 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 28/10/2012 do 03/11/2012 COMBLAIN LA TOUR              MILLENNIUM               PMSZ

 

Numériser0002 - Copie.jpg

Numériser0001.jpg

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 V16 NOV 2012 BRUXELLES 20.00

Venez découvrir le tout nouveau programme de Krupnik en trio !
En espérant avoir le plaisir de vous  y rencontrer :
 
"Centre Polonais"
Vendredi 16 novembre 2012 à 20H00
rue du Croissant 68, 1190 Bruxelles

Réservation:  joelle_@skynet.be , 0476 40 78 05.
P.A.F. :
- 14€ pour les non-membres
- 12€ pour les membres
- 10€ pour les étudiants
 
 Possibilité de parking payant sur réservation, places limitées.
 
 
http://www.youtube.com/watch?v=ZYs5BNBW4Q4
 
 
Incontournable dans la “rue juive” depuis 1988, Krupnik est avant tout le groupe klezmer au sens premier du mot, ayant célébré la plupart des mariages, bar-mitzvah et événements festifs que compte la communauté juive en Belgique. Grace à la voix et le violon de Joëlle Strauss, le piano et l’accordéon d’André Reinitz et la contrebasse de Vilmos Csikos, en concert ou en animation, le groupe voyage selon une formule traditionnelle chaleureuse, à travers les diverses influences qui alimentent la musique juive depuis des siècles, ashkénaze, judéo-espagnole, israélienne,qu’elles soient profanes ( chants populaires, danses folkloriques, comédiesmusicales yiddish, airs klezmers, …) ou sacrées (mélodies hassidiques,khazanout, chants liturgiques, …). Et comme le potage typique dont il tire son nom, les ingrédients du répertoire sont multiples et consistants, ils sont traités de façon vivante et authentique.
Par son spectacle, construit autour des émotions universelles, le trio entraîne le spectateur dans un voyage intense où se mêlent joie, tristesse, exubérance, nostalgie, humour…
 
 Joëlle Strauss, Violon-Chant  - André Reinitz, Piano-Accordéon - Vilmos Csikos, Contrebasse
 


______________________________________________________________________________________________________________________________

S 1/12/2012 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM

60lecie PMSZ

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

D2/12/2012 RESSAIX centre Maximilien Kolbe des Oblats de Marie Immaculée (OMI)

 

ANDRZEJKI BARBORKA MIKOLAJ

 

Organizacja : parafia Ks Pozoga

 

 

 

Msza swieta 10.00

Obiad 12.30AperytyfZupa grochowka

IIe danie : pierogi z miesem, z kapusta

Dessert, kawa, ciasto

23€

Rezerwacja : KS POZOGA 0473 550640064 369279

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Z 15/12/2012 GENK POOLSE ZAAL KERST DINER

Beste vrienden


Ook al zijn het de donkerste dagen van het jaar, de gezellige kersttijd komt eraan.

Traditie getrouw zetten wij deze periode in met ons sfeervol kerstfeest die zal doorgaan op 15 december om 17u.

Waar? In onze Polska Sala steenbeukstraat 1, te Genk

Onze kokkinnen en koks zullen zorgen voor een traditionele diner


Zij zullen ervoor zorgen dat er 12 soorten specialiteiten worden opgediend, voorbereid op authentieke wijze door leden van de verenigingen zelf, vermits deze specialiteiten hier niet te koop zijn.

Alles wordt zonder dierlijke vetten bereid en er wordt geen vlees gereserveerd omdat Kerstavond nog een "vasten" avond is.

Zonder uitzondering is iedereen welkom.

Onze menu

Feestelijke rode bieten soep met ambachtelijke deegwaren

Karp, haring, aardappelsla,gevulde deegwaren met bospaddenstoelen, desembrood, mierikswortel met rode bieten, zuurkool

Koffie en koek

Prijs Volwassenen 11 Euro
Kinderen 6 Euro

Reserveren tot en met 9 december

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 16/12/2012 MORLANWELZ EGLISE

16H CONCERT de NOËLpar les  CHORALES : L'EMILIENNE de MORLANWELZ

                                                                 DISCANTUS de SIERAKOWICE (POLOGNE)

19h30 soirée dansante polonaise avec repas du soir en compagnie  des 2 chorales et Jules DOMINIANCZYK à l'accordéon,réservé aux Polonais de la région du Centre.La chorale polonaise se produira aussi à Charleroi et dans le Borinage.

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

VPO & 1° Ps. Div. Gen. Maczek België vzw
ZPK & 1 Dyw. Panc. Gen. Maczka w Belgii vzw

VERBOND VAN POOLSE OUD-STRIJDERS & VETERANEN VAN DE 1° PANTSERDIVISIE VAN GENERAAL MACZEK IN BELGIE vzw
ZWIĄZEK POLSKICH KOMBATANTÓW I WETERANÓW 1° DIWIZJI PANCERNEJ GEN. MACZKA W BELGII vzw

Ondernemingsnummer: 418.948.443 - IBAN: BE81 4036 0724 5124 - BIC: KRED BE BB

Jan Cornelissens - Prezes
BRASSCHAATSTEENWEG 68 B 2920 KALMTHOUT (BELGIE)

Tel. +32 (0)3 666 15 35 - Fax. +32 (0)3 666 15 34 - Mobile +32 (0)475 685 699

 

AGENDA KALENDARIUM

 

 

 

20 APRIL – ZAGAN (Pl) – Feestdag 34e Pantser cavalerie brigade.Fête de la 34e brigade blindée

·5 MEI – TIELT herdenking 8 mei 1945 einde WOII

·6 MEI – BEVEREN Herdenking Einde WOII – Bevrijding van de kampen

·6 MEI – WARSCHAU (PL) Plac Invalidow - 67everjaardag kapitulatie WILHELMSHAVEN

 

 

·21 AUGUSTUS -WARSCHAUW (Pl) – Plac Invalidow - 68e verjaardag slag om Falaise en Chambois

·25- 26 AUGUSTUS :FALAISE- CHAMBOIS - LANGANNERIE(Fr) – 68e verjaardag slag om Falaise en Chambois

·1-2 SEPTEMBER BIELSKO_ BIALA (PL)– 72e verjaardag september campagne 10e Brigade Gen. Maczek - aankomst “motor rally langs de route v.d. 1e Pantserdivisie” – 2e veldloop naar Wysoka voor de beker “Majoor Jerzy Rucki”

· 2 SEPTEMBER Swietoszow (PL) – Brigadefeestdag 10e Pantserbrigade im. Gen. Stanislawa Maczka


· 8 SEPTEMBER 2012 TIELT jaarlijkse plechtigheid bevrijdeing van TIELT

·9 ADEGEMCanades-Poolse-Britse plechtigheid

·14-15 SEPTEMBER ZAGAN PL)Divisiefeestdag 11e Lubuska Pantserdivisie (verplaatst naar 5 en 6 oktoberwegens aanwezigheid President RP Komorowski )

·13-14 OKTOBER- WARSCHAU (PL) – Plac Invalidow – Feestdag 1e Pantserdivisie

·7 OKTOBER DE KLINGE –Jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·???- BAARLE-HERTOG (BE) en BAARLE-NASSAU (NL)– jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·21 OKTOBER LOMMEL–jaarlijkse plechtigheid op de Poolse militaire begraafplaats

·27 OKTOBER – OOSTERHOUT (NL) –jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·28 OKTOBER-BREDA (NL) – Militair Ereveld Ettensebaan – Jaarlijkse herdenking

·1 NOVEMBER – STEKENE –Jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·11 NOVEMBER – TIELT –wapenstilstand WOI - WOII

 

 

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

FILATELISTYKA

 

Club Philatélique Belgique et Pologne " POLONIA "

au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

 

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

 

le samedi 21/4/2012 le s.19/5/2012 le s.16/6/2012 le s.15//2012 le s. 20/10/2012 le s.24/12/2012 le s.15/12/2012 à 10h00

HRYCZYNSKI Edward LEJEUSNE Janine

 

dates à définir en janvier 2012

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Les prochaines activités de Bel-Pol Agenda

 

Cours de cuisine polonaise, école Jean Rolland à Saint-Ghislain;

 

Voyage en Alsace, visite des marchés de Noël et des villages typiques alsaciens ;

 

 

Dimanche 28 octobre 2012 de 12h30 à 19h

 

 

28e anniversaire de Bel-Pol, souper polonais, école Jean Rolland à Saint-Ghislain.avec Jules DOMINIANCZYK,le meilleur accordéoniste polonais en Belgique

 

.

 

- le vendredi 02 novembre 2012 à 19 h à l'Ecole Jean Rolland à St-Ghislain : COURS DE CUISINE POLONAISE organisé par Bel-Pol
 
- le jeudi 13 décembre 2012 à 19 h en la Salle José Malray- rue Lecomte n° 8 à 7350 Thulin- Polskie Koledy - Concert de Noël animé par la Chorale de Cachoubie Dyscantus- Entrée Gratuite- Organisation le PAC de Thulin

Inscriptions auprès de Mme Lucie Mielcarek-Matusiewicz, GSM. 0477/222836.

 

Ou M. Raymond Mielcarek, GSM. 0478/643073

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

logo.png

 

 

 

http://pl2011.eu/

 

http://www.culturepolonaise.eu/3,3,0,fr,Programme

 

 

 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

 

 

COURS DE POLONAIS

 

http://www.culturepolonaise.eu/2,1,19,fr,Apprendre_le_pol...

 

 

 

lespolonaisducentre@hotmail.com

 

0495/786205

 

_______________________________________________________________________________________

 

07:29 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.