28/07/2012

KALENDARIUM polonii w Belgii AGENDA pour les Polonais en Belgique et plus loin

N 5/8/2012 do N 19/8/2012 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM

WAKACJE DLA DOROSŁYCH

 

wakacjie dla doroslych.........jpg

 

_____________________________________________________________________________________________

D 12/8/2012 FRANCE PAS DE CALAIS DIVION

SPOTKANIE se produira aux Fêtes de plein air de Divion

______________________________________________________________________________________________

11/8/2012 au 14/8/2012 WESTERLOO

 

Du 11 Aôut au 14 Aôut 2012 : Festival international de danses folkloriques à Westerloo

 

 

 

avec pour repésenter la Pologne

 

l' ensemble de chants et danses de Sierakowice

 

 

 

 

 

 

_________________________________________________________________________________________________________

D12/8/2012 BLEGNY MINES

 

le 12 août, journée multiculturelle à Blegny
 
 Chers amis,
 
Blegny mine fête sa reconnaissance comme patrimoine mondiale de l,Unesco avec un riche programme. Nous serons là aussi avec notre stand et spécialités polonais. Kapela "BANACHY" nous jouera la musique polonaise
à 12H30    14H30   16H30
 
 
Alors vous viendrez ? On vous invite et on vous attend.
 
 
Serdecznie zapraszamy i do zobaczenia
 
 
Stowarzyszenie Wallonie-Pologne
 


 

 

 

 

il y aura d'autres groupes italiens, portugais

 

 

 

BLEGNY 2 001.jpg

Blegny 2012 001.jpg

 

_______________________________________________________________________________

15/08/2012 RESSAIX centre Maximilien Kolbe des Oblats de Marie Immaculée (OMI)

 

ODPUST

 

Organizacja : parafia

 

Msza swieta 10.00

Obiad 12.30 aperytyf,zupa kalafiorowa,IIgie danie : piersi pieczone z kurczaka, sos, kasza, surowka

Desert, kawa, ciasto

23€

Rezerwacja : KS POZOGA 0473 550640064 369279

 

19/08/2012 NIVELLES 16h - 17h concert de carillon par KAZIA PIATOWSKA

 

Carillon_2012_480.jpg

 

http://www.tourisme-nivelles.be/index.php?/evt-concerts-d...

http://www.tourisme-nivelles.be/index.php?/kazia-piatowsk...

 

______________________________________________________________________________________________________________________

24 et 25 AOUT 2012 NORMANDIE FRANCE

Cérémonies à la mémoire de la 1e Division Blindée du Général MACZEK

Beste vrienden allemaal,

Jaarlijks trekken een aantal mensen uit onze vereniging richting Normandië (Regio Calvados) om er de Poolse herdenkingsplechtigheden die telkens eind augustus in URVILLE/LANGANNERIE, MONTORMEL, POTIGNY en CHAMBOIS plaats vinden, bij te wonen.
Iedereen ging er steeds naartoe op eigen initiatief en al of niet in onderling overleg ook met eigen of gedeeld vervoer.

Dit jaar vinden de herdenkingen plaats op ZATERDAG 25 en ZONDAG 26 AUGUSTUS 2012.

Omdat we af en toe vernemen dat er bij anderen eveneens interesse bestaat om deze plechtigheden bij te wonen, hebben we eraan gedacht om dit jaar te trachten in groep deel te nemen.
Alles hangt uiteraard af van uw respons.

Het plan is als volgt: Afhankelijk hoeveel mensen er mee willen, zouden we één of meer autobusjes huren, eventueel met nog enkele eigen auto's erbij.
Eén centrale opstapplaats bij vertrek.
We moeten bij voorkeur zoveel als mogelijk allemaal op dezelfde plaats kunnen overnachten. (de hotels in deze regio zijn schaars, meestal klein, soms ook vrij spartaans en bijkomende moeilijkheid zeker rond deze periode is dat ze vaak al volzet zijn)
U mag rekenen op ongeveer een bedrag van 70 euro per nacht/pers (kamer+ontbijt).
Vertrek op VRIJDAGMIDDAG en terugkomst ZONDAGAVOND zodat we ten laatste om 23h. terug thuis zijn. (de reistijd met een gewone auto bedraagt ongeveer 7 uur)


Agenda: EXACTE TIJDSTIPPEN NOG NIET GEKEND

ZATERDAG 25/08
- Bijwonen jaarlijkse algemene vergadering van de "ASSOCIATION NATIONALE DU SOUVENIR DE LA 1e D.B. POLONAISE" in Coudehard
- Bijwonen plechtigheid in CHAMBOIS (kranslegging)
- Bijwonen plechtigheid op COUDEHARD-MONTORMEL (openluchtmis, kranslegging, coctail)
- Diner (kostprijs +/- 35 euro)

ZONDAG 26/08
- Bijwonen van de plechtigheid op het Poolse Militaire begraafplaats in URVILLE/LANGANNERIE (openluchtmis, kranslegging)
- Korte plechtigheid in POTIGNY (kranslegging, coctail)
- Diner (kostprijs = +/- 35 euro)
- TERUGKEER NAAR BELGIE

U mag rekenen dat het totale bedrag (incl. vervoer) van deze 2 dagen verblijf toch wel om en bij de 300 euro per persoon zal bedragen.

WENST U MET ONS MEE TE GAAN ???
Gelet op de hoogdringendheid om nog tijdig uw hotelboeking te kunnen uitvoeren, verzoeken wij u om uw deelname dan ONMIDDELLIJK te willen bevestigen.
meer details worden u achteraf nog meegedeeld.


Vriendelijke groeten,

Jan Cornelissens
voorzitter



 

 

la nuit du 24/08/2012 au 25/08/2012

Braine l’Alleud Festival musical : La nuit des Chœurs

 

 

 

 

 

 

 

  • Adresse :
    Domaine de Bois-Seigneur-Isaac
    431
    1420 BRAINE-L'ALLEUD
  • La Nuit des Chœurs est LE concert-promenade de l'été. Rencontrez des formations vocales de renommée internationale à Bois-Seigneur-Isaac, les 24 et 25/08/12

    6 chœurs sont présents dans les lieux les plus remarquables du domaine historique pour vous offrir une suite de concerts en alternance.

    Les horaires de ces concerts ont été soigneusement étudiés afin que le spectateur découvre, à son rythme, l'ensemble du programme proposé...tout en se promenant dans les 7 hectares de parc, illuminés de mille feux.

    En fin de soirée, tous les artistes se rassemblent sur la grande scène pour une apothéose émouvante rehaussée d'un feu d'artifice prestigieux.

    Programme 2012 : Barbara Hendricks et le Chœur Mikrokosmos

 

 

 

The Flying Pickets

Paul Young et son ensemble vocal

Witloof Bay

Les Rossignols polonais

Le Chœur du Liban


Ouverture des portes à 18 h ; concerts en boucle de 18h30 à 23h00 Apothéose à 23h15.

 

 

 

Réservation souhaitée :

url : http://www.nuitdeschoeurs.be

email :info@nuitdeschoeurs.be

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________

1-2 SEPT.2012 GENK

Beste vrienden



Hebben jullie zin om je zelf te verwennen op een goed toneelstuk dan kan dat in onze Polska Sala.

Het thema is
Oudejaarsavond.......Twee Oost-Europese gelukzoekers zijn in een groezelige kelder aangespoeld en proberen met wat fantasie het tot hun woonplaats om te vormen.

Wie speelt et Stefan Niemierowski en Frans Nowak

Het toneelstuk wordt in het Nederlands gebracht.

Meer informatie vinden jullie op hun website ( zie mail Stefan )

Reserveren kan via de website of telefonisch ( zie mail Stefan )

Groetjes vanwege het bestuur

Alvast een nog super leuk verlof

Klimas Lieve

http://www.tkt-theater.be/page/ditseizoen

 

Toneelgroep T K T presenteert
Emigranten van Slawomir Mrozek
Met Frans Novak en Stefan Niemierowski
Regie: Marc Baerts
Datum
Zaterdag 1 september 2012
Zondag 2 september 2012
Telkens om 20 u
Reservatie: 089 24 34 75; 0499269066; 0495530917 of
webside
www.tkt-theater.be

 

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________

 

S 15/9/2012 BOIS DU LUC LA LOUVIERE

 

CO ROCZNY ZJAZD POLONII BELGIJSKIEJ

 

Numériser0003.jpg

 

________________________________________________________________________________________________

S 15/9/2012 BRUKSELA 

 

brocante-plfinal2.jpg

 

____________________________________________________________________________________

 D 16/9/2012 LENS FRANCE

 

affichemeetingaerien.jpg

 

 

___________________________________________________________________________________

D 23 SEPT 2012 CHARLEROI NORD

                                                                                                                   Charleroi 01.09.12 r.

 

 

                                   ZAPROSZENIE

 

Związek Polaków w Belgii oddział Charleroi ma zaszczyt zaprosić na coroczną uroczystość upamiętniającą polskich lotników poległych podczas II wojny światowej i spoczywających na cmentarzu w Charleroi-Nord.

 

Uroczystość ta odbędzie się:

 

 dnia 23 września 2012 roku w niedzielę w Charleroi-Nord.

 

Program uroczystości:

 

1.    Msza św.  o godz. 11-ej                                                                                                                                      .      --   w kościele St. Eloi, rue Vandervelde, przy placu Charleroi-Nord.

 

2.    W pochodzie udamy się na cmentarz, gdzie odbędzie się:

 

         --   Okolicznościowe  przemówienie.

         --   Krótka modlitwa w intencji poległych polskich lotników.

              --   Poświęcenie grobów polskich lotników.

              --   Zapalenie znicza i złożenie wieńców i kwiatów.

              --   Odśpiewanie Roty.                                                                                                       

 

  3.   Skromne przyjęcie w sali:

         „le Caillou Blanc” przy rue Cayauderie 67,  Charleroi- Nord.     

4.       Po poczęstunku odbędzie się zebranie Głównego Zarządu Z.P.B.

 

 Uprzejmie prosimy o udział i o poczty sztandarowe.

 

                                                                  

 

 

 

                                                              Z pozdrowieniami.

 

                                                                      Hanna Kuczewska

 

                                                              Prezes Z.P.B. oddział Charleroi

 

 

 

____________________________________________________________________________________

D 23/9/2012 FRANCE HOUDAIN de 15 à20h thé dansant

 

Affiche th+® dansant 2012.jpg

 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 29/9/2012 WAHAGNIES  FRANCE dans le Nord

 

Place J-Baptiste Lebas
BP 59
59261 WAHAGNIES
TEL : 03.20.86.57.49
FAX : 03.20.86.95.73
eMail : mairie.wahagnies@wanadoo.fr
Site : www.ville-de-wahagnies.fr

 

 


 

Numériser0001.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 S6  D7 OCT 2012 FRANCE HERSIN COUPIGNY NORD PDC

393513_3653601178527_891403196_n.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

D 7/10/2012 BANNEUX

 

pèlerinage annuel des Polonais à Banneux

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 S13/10/2012 TERTRE SPK BOUSSU BIGOS

 

Bigos du 13-10-2012.jpg

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 20-D21oct 2012 FRANCE HOUDAIN

 

Affiche ECHO 90 ans.jpg

 

 

Affiche ECHO Vlado Kumpan.jpg

 

Dzien Dobry !

 

L’année 2012 sera une année très importante pour la Société Echo, car celle ci-fêtera ses 90 bougies

Pour marquer cet anniversaire, qui se déroulera les 20 et 21 octobre 2012, la Société ECHO fera un concert

Avec beaucoup de surprises, mais également invitera un groupe musical tchèque de renommée internationale « Vlado Kumpan »

www.vladokumpan.de

Vlado Kumpan est un groupe formé de musiciens professionnels, diplômés des plus grands conservatoires, et tous solistes au sein de ce groupe.

Vlado est un très grand trompettiste, et son répertoire musicale peut passer de la polka, au classique comme au swing.

Après, la suisse, la slovaquie, l’Allemagne, la Belgique, la hollande, l’Autriche, la Pologne, l’Italie, cet ensemble sera bien en France à Houdain ;

Les places de ce concert exceptionnel sont au prix de 12 €

Informations et réservations des places sur le site de la société musicale ECHO

www.societe-musicale-echo.com

ou par téléphone au 06.18.69.01.88

En vous remerciant par avance

Bien cordialement

 

Christophe WOZNY

Vice-Président Société musicale ECHO

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D21 OCT 2012 LOMMEL

 

cérémonie d'hommage au cimetière militaire de Lommel

 

HerdenkingPoolse oud-strijders in Lommel

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 S 20/10/2012 BRUKSELA BRUXELLES

sesja-plakat-final2.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 27 / 10/2012 BREDA NL

 

BEVRIJDINGSBAL - VIANDENZAAL

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 D 28 OCT 2012 SAINT GHISLAIN

- Le dimanche 28 octobre 2012 de 12 h30 à 19 h
 Repas dansant à l' Ecole Jean Rolland à St Ghislain et animé par Mr Jules
Dominianczyk à l'occasion du 27 ième anniversaire de Bel-Pol
Mielcarek Raymond
rue de la Hamaide 69a
7333 Tertre
Belgique
+3265/601057
+32478/643073
 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

2/12/2012 RESSAIX centre Maximilien Kolbe des Oblats de Marie Immaculée (OMI)

 

ANDRZEJKI BARBORKA MIKOLAJ

 

Organizacja : parafia Ks Pozoga

 

 

 

Msza swieta 10.00

Obiad 12.30AperytyfZupa grochowka

IIe danie : pierogi z miesem, z kapusta

Dessert, kawa, ciasto

23€

Rezerwacja : KS POZOGA 0473 550640064 369279

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

VPO & 1° Ps. Div. Gen. Maczek België vzw
ZPK & 1 Dyw. Panc. Gen. Maczka w Belgii vzw

VERBOND VAN POOLSE OUD-STRIJDERS & VETERANEN VAN DE 1° PANTSERDIVISIE VAN GENERAAL MACZEK IN BELGIE vzw
ZWIĄZEK POLSKICH KOMBATANTÓW I WETERANÓW 1° DIWIZJI PANCERNEJ GEN. MACZKA W BELGII vzw

Ondernemingsnummer: 418.948.443 - IBAN: BE81 4036 0724 5124 - BIC: KRED BE BB

Jan Cornelissens - Prezes
BRASSCHAATSTEENWEG 68 B 2920 KALMTHOUT (BELGIE)

Tel. +32 (0)3 666 15 35 - Fax. +32 (0)3 666 15 34 - Mobile +32 (0)475 685 699

 

AGENDA KALENDARIUM

 

 

 

20 APRIL – ZAGAN (Pl) – Feestdag 34e Pantser cavalerie brigade.Fête de la 34e brigade blindée

·5 MEI – TIELT herdenking 8 mei 1945 einde WOII

·6 MEI – BEVEREN Herdenking Einde WOII – Bevrijding van de kampen

·6 MEI – WARSCHAU (PL) Plac Invalidow - 67everjaardag kapitulatie WILHELMSHAVEN

 

 

·21 AUGUSTUS -WARSCHAUW (Pl) – Plac Invalidow - 68e verjaardag slag om Falaise en Chambois

·25- 26 AUGUSTUS :FALAISE- CHAMBOIS - LANGANNERIE(Fr) – 68e verjaardag slag om Falaise en Chambois

·1-2 SEPTEMBER BIELSKO_ BIALA (PL)– 72e verjaardag september campagne 10e Brigade Gen. Maczek - aankomst “motor rally langs de route v.d. 1e Pantserdivisie” – 2e veldloop naar Wysoka voor de beker “Majoor Jerzy Rucki”

· 2 SEPTEMBER Swietoszow (PL) – Brigadefeestdag 10e Pantserbrigade im. Gen. Stanislawa Maczka


· 8 SEPTEMBER 2012 TIELT jaarlijkse plechtigheid bevrijdeing van TIELT

·9 ADEGEMCanades-Poolse-Britse plechtigheid

·14-15 SEPTEMBER ZAGAN PL)Divisiefeestdag 11e Lubuska Pantserdivisie (verplaatst naar 5 en 6 oktoberwegens aanwezigheid President RP Komorowski )

·13-14 OKTOBER- WARSCHAU (PL) – Plac Invalidow – Feestdag 1e Pantserdivisie

·7 OKTOBER DE KLINGE –Jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·???- BAARLE-HERTOG (BE) en BAARLE-NASSAU (NL)– jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·21 OKTOBER LOMMEL–jaarlijkse plechtigheid op de Poolse militaire begraafplaats

·27 OKTOBER – OOSTERHOUT (NL) –jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·28 OKTOBER-BREDA (NL) – Militair Ereveld Ettensebaan – Jaarlijkse herdenking

·1 NOVEMBER – STEKENE –Jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·11 NOVEMBER – TIELT –wapenstilstand WOI - WOII

 

 

 

 

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

FILATELISTYKA

 

Club Philatélique Belgique et Pologne " POLONIA "

au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

 

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

 

le samedi 21/4/2012 le s.19/5/2012 le s.16/6/2012 le s.15//2012 le s. 20/10/2012 le s.24/12/2012 le s.15/12/2012 à 10h00

HRYCZYNSKI Edward LEJEUSNE Janine

 

dates à définir en janvier 2012

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Les prochaines activités de Bel-Pol Agenda

 

Cours de cuisine polonaise, école Jean Rolland à Saint-Ghislain;

 

Voyage en Alsace, visite des marchés de Noël et des villages typiques alsaciens ;

 

 

Dimanche 28 octobre 2012 de 12h30 à 19h

 

 

28e anniversaire de Bel-Pol, souper polonais, école Jean Rolland à Saint-Ghislain.avec Jules DOMINIANCZYK,le meilleur accordéoniste polonais en Belgique

 

.

 

- le vendredi 02 novembre 2012 à 19 h à l'Ecole Jean Rolland à St-Ghislain : COURS DE CUISINE POLONAISE organisé par Bel-Pol
 
- le jeudi 13 décembre 2012 à 19 h en la Salle José Malray- rue Lecomte n° 8 à 7350 Thulin- Polskie Koledy - Concert de Noël animé par la Chorale de Cachoubie Dyscantus- Entrée Gratuite- Organisation le PAC de Thulin

Inscriptions auprès de Mme Lucie Mielcarek-Matusiewicz, GSM. 0477/222836.

 

Ou M. Raymond Mielcarek, GSM. 0478/643073

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

logo.png

 

 

 

http://pl2011.eu/

 

http://www.culturepolonaise.eu/3,3,0,fr,Programme

 

 

 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

 

 

COURS DE POLONAIS

 

http://www.culturepolonaise.eu/2,1,19,fr,Apprendre_le_pol...

 

 

 

lespolonaisducentre@hotmail.com

 

0495/786205

 

_______________________________________________________________________________________

 

 

 

15:14 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.