23/04/2012

ZPK & 1 Dyw. Panc. Gen. Maczka w Belgii vzw agenda kalendarium

 

VPO & 1° Ps. Div. Gen. Maczek België vzw
ZPK & 1 Dyw. Panc. Gen. Maczka w Belgii vzw

VERBOND VAN POOLSE OUD-STRIJDERS & VETERANEN VAN DE 1° PANTSERDIVISIE VAN GENERAAL MACZEK IN BELGIE vzw
ZWIĄZEK POLSKICH KOMBATANTÓW I WETERANÓW 1° DIWIZJI PANCERNEJ GEN. MACZKA W BELGII vzw

Ondernemingsnummer: 418.948.443- IBAN: BE81 4036 0724 5124 - BIC: KRED BE BB

Jan Cornelissens - Prezes
BRASSCHAATSTEENWEG 68 B 2920 KALMTHOUT (BELGIE)

Tel.
+32 (0)3 666 15 35 - Fax. +32 (0)3 666 15 34 - Mobile +32 (0)475 685 699

 

AGENDA  KALENDARIUM

 

20 APRIL – ZAGAN (Pl) – Feestdag 34e Pantser cavalerie brigade.Fête de la 34e brigade blindée

·5 MEI –  TIELT herdenking 8 mei 1945 einde WOII

·6 MEI – BEVEREN Herdenking Einde WOII – Bevrijding van de kampen

·6 MEI –  WARSCHAU (PL) Plac Invalidow - 67everjaardag kapitulatie WILHELMSHAVEN

 

 

·21  AUGUSTUS -WARSCHAUW  (Pl) – Plac Invalidow - 68e verjaardag slag om Falaise en Chambois

·25- 26 AUGUSTUS  :FALAISE- CHAMBOIS - LANGANNERIE(Fr) – 68e verjaardag slag om Falaise en Chambois

·1-2 SEPTEMBER BIELSKO_ BIALA (PL)– 72e verjaardag september campagne 10e Brigade Gen. Maczek - aankomst “motor rally langs de route v.d. 1e Pantserdivisie” – 2e veldloop naar Wysoka voor de beker “Majoor Jerzy Rucki”

· 2 SEPTEMBER Swietoszow (PL) – Brigadefeestdag 10e Pantserbrigade im. Gen. Stanislawa Maczka


 ·  8   SEPTEMBER 2012 TIELT jaarlijkse plechtigheid bevrijdeing van TIELT

·9 ADEGEMCanades-Poolse-Britse plechtigheid

·14-15  SEPTEMBER ZAGAN PL)Divisiefeestdag 11e Lubuska Pantserdivisie (verplaatst naar 5 en 6 oktoberwegens aanwezigheid President RP Komorowski )

·13-14 OKTOBER- WARSCHAU (PL) – Plac Invalidow – Feestdag 1e Pantserdivisie

· OKTOBER DE KLINGE  –Jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·???- BAARLE-HERTOG (BE) en BAARLE-NASSAU (NL)– jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·21  OKTOBER LOMMEL–jaarlijkse plechtigheid op de Poolse militaire begraafplaats

·27 OKTOBER – OOSTERHOUT (NL) –jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·28 OKTOBER – BREDA (NL) – Militair Ereveld Ettensebaan – Jaarlijkse herdenking

·1 NOVEMBER – STEKENE –Jaarlijkse herdenkingsplechtigheid

·11 NOVEMBER – TIELT –wapenstilstand WOI - WOII

 

 

 

12:11 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

20/04/2012

p 437 CANTINE DES ITALIENS LA LOUVIERE

http://www.canal-du-centre.be/Album/Fr/diapo107.html

La Province de Hainaut, la ville de La Louvière sont à l'origine de la création de à la Cantine des Italiens du Centre d'Interprétation de l'immigration en région du Centre.

Le travail de Jacques Liébin et Michel Host est remarquable et cependant :

 la part consacrée à l’émigration polonaise est non seulement réduite,  mais surtout incomplète et équivoque.

 

SAM_0768.JPG

 

 

...préfèrent se rendre en Belgique...  

 

est incorrect car personne ne se rend en Belgique.On l’invite à venir travailler et on organise son déplacement.

C'est seulement à la fin des années 30 que l'homme arrive seul de Pologne et puis des mois plus tard la femme arrive seule, en  train, à La Louvière-Bouvy par exemple pour rejoindre , dieu sait comment, Péronnes Sainte Marguerite,un dernier né dans les bras, en ne sachant aucun mot de franais.

 

Un des premiers à  organiser l'importation massive de Polonais est Warocqué dès 1911, grand humaniste qui a compris l’intérêt d’acheter des ouvriers expérimentés en Westphalie au lieu des Chinois qui crevaient en masse dans les bâteaux pendant le voyage.

 

Il manque l’important et principal épisode de l’importation massive des Polonais libérés des camps en Allemagne et qui ont choisi de répondre aux propositions alléchantes du recrutement de Fédéchar plutôt que de  se faire rapatrier en Pologne comme la grosse ,toute grosse majorité des Polonais libérés .

 Cette infime partie des Polonais libérés en Allemagne , c'est toute l’émigration polonaise de 1945 à 1947, qui a importé une dizaine de milliers de Polonais dans tous le bassin minier wallon et limbourgeois, et bien plus encore dans les charbonnages français, anglais, allemands. Il suffit de compulser les registres de population et les fiches d'inscription au charbonnage pour comprendre l'importance de cette immigration qui a précédé après la guerre, celle des travailleurs italiens,grecs,marocains,turcs,...

L'organisation "Les Polonais du Centre"  comporte une importante section qui est l'Institut d'étude sur la Présence Polonaise dans le Centre et en Belgique. Celui-ci étudie la présence de tous les Polonais dans le Centre.

 

SAM_0767.JPG

Fabienne CAPOT, députée provinciale avec Madame Ve Tadek ORUBA

SAM_0771.JPG

Alexandre Kozlowski du Conseil des Polonais de Belgique avec à gauche, Michel FAYT, échevin de la Culture à Binche, originaire de Péronnes Village et Péronnes Sainte Marguerite. Il a évidemment côtoyé les Polonais

SAM_0770.JPG

Beaucoup de personnes au vernissage de cette exposition .Les Polonais du Centre étaient seuls à représenter la Communauté Polonaise.

 

 

 

21:43 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

LENS FRANCE INVITATION ZAPROSZENIE

projection-conférence, ce mercredi 25 avril 2012 à 18h 30 à la Maison syndicale des Mineurs, 32, rue Casimir-Beugnet à Lens en France

 

 

 

Les rapatriements des mineurs polonais à la Libération

 

 

 

Chronique d’un retour oublié !

 

 

 

A l’initiative de l’association Mémoires et Cultures de la Région minière, ce :

Mercredi 25 avril à 18h 30, à la Maison syndicale, 32 rue Casimir-Beugnet à Lens

projection du film « Pologne, chronique d’un retour oublié (1947 – 1990) » d’Allan Wisniewski, suivie d’une conférence de Jacques Kmieciak, journaliste, en présence du réalisateur.

 

 

 

Entre mai 1946 et décembre 1948, 62 000 Polonais de France quittent l’Hexagone pour la Pologne, parmi lesquels 6 000 mineurs du Nord-Pas-de-Calais (soit un sur six). Aux départs « sauvages » susceptibles de désorganiser l’économie, l’Etat français préfère une solution négociée avec les autorités polonaises qui reconstruisent, sous le regard bienveillant de l’URSS, un pays meurtri pas six années d’occupation nazie. Trois conventions de rapatriements sont ainsi signées entre les Etats polonais et français. C’est une commission mixte franco-polonaise dont le siège est au ministère du Travail à Paris qui est chargée de l’organisation de ces départs. Des départs volontaires contrairement à ceux imposés par la France lors de la crise économique des années 1930. Elle fixe le nombre de partants par région et, le cas échéant, par groupes d’exploitation des Houillères. Elle précise aussi la date des départs échelonnés dans le temps. Les sections polonaises de la CGT et du Conseil national des Polonais de France (RNP) proche du gouvernement de Varsovie favorisent la réussite de ces rapatriements. Par patriotisme toujours, par convictions politiques souvent, des mineurs mais aussi des métallurgistes, des paysans ou des ouvriers du textile font le choix du retour. En Pologne, ces rapatriés ont l’assurance d’un toit et d’un emploi. Beaucoup de mineurs du Nord-Pas-de-Calais y réussiront de brillantes carrières politiques ou dans l’administration. Leurs descendants continuent aujourd’hui, en Silésie, à défendre la culture française et à se faire ainsi les chantres de l’amitié franco-polonaise…

 

 

 

Pologne, chronique d’un retour oublié (1947 - 1990)

 

Sur les pas de Joseph et Jurek…

 

 

 

Dans Pologne, chronique d’un retour oublié, Allan Wisniewski s’intéresse ici aux destins de ses deux grands-oncles : Jurek et Joseph rapatriés en 1947. Le premier a alors 27 ans et habite Raismes. Le second en a 37 et vit à Bruay-sur-Escaut. En Basse-Silésie, tous deux, membres du Parti ouvrier unifié (POUP) au pouvoir, oeuvrent au redressement de l’industrie minière ! Jurek et Joseph ne sont plus de ce monde. Ce sont leur enfant respectif Monika et Edouard qu’Allan interroge sur place. Une façon pour lui « en abordant un sujet resté longtemps tabou chez nous de revisiter l’histoire familiale et aussi de rendre hommage à mes aïeux ». Le travail dans les mines, la reconstruction de Varsovie et Wroclaw en 1946, la révolte de Poznan de 1956, plus tard les grèves aux chantiers navals de la Baltique, l’état de siège en 1981... Les images défilent. Edouard et Monika échangent sur la pertinence du choix de leurs parents mais aussi sur leur propre engagement. Le premier est resté fidèle aux idéaux de son père, la seconde a rejoint un temps Solidarnosc.

 
à quand une étude objective sur les rapatriements non souhaités des Polonais de Belgique ?
 

20:25 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

APPEL LITWA

 

„DZIECI DZIECIOM”

 

Akcja pomocy polskim domom dziecka na Litwie

 

Twoje dziecko wyrosło z ubrań i nie wiesz co z nimi zrobić?

 

Zabawki, przybory szkolne, maskotki nie mieszczą się w Twoim pokoju?

 

PODZIEL SIE Z KIMŚ, KTO UCIESZY SIĘ Z KAŻDEJ DROBNOSTKI!!!

 

MOŻESZ PRZYNIEŚĆ:

* artykuły szkolne/biurowe

* (plecaki szkolne i podróżne),

* książki, zabawki (szachy, puzzle, modele, samoloty, pojazdy, zdalnie sterowane samochody, kolejki, lalki, inne)

* sprzęt sportowy (deskorolki+ochraniacze, rowerki dziecięce, itd.),

* środki higieny osobistej,

* pościel (kołdry i poduszki nowe lub nieużywane),

* elektronikę,

* odzież i obuwie nowe lub w dobrym stanie (ze względu na obowiązujące standardy)

 

Wszystko dla dzieci w wieku przedszkolnym, szkoły podstawowej i gimnazjum tj. 4-17 lat (wszystkie rozmiary)!

 

Organizatorzy akcji chcą pomóc dzieciom z polskich domów dziecka na Litwie odzyskać ich prawo do godnego życia, nadrobić zaległości rozwojowe oraz umożliwić wychowywanie w tradycji i kulturze ich przodków.

 

Informacje dot. numerów kont bankowych domów dziecka w Wilnie, Podbrodziu i Solecznikach:

 

DOM DZIECKA W SOLECZNIKACH

 

Šalčininkų Vaikų Globos Namai

 

AB Bankas NORD/ LB LIETUVA

 

LT 3 1 4 0 1 0 0 4 4 4 0 0 0 7 0 0 7 7

 

SWIFT: AGBL LT 2X

 

DOM DZIECKA W POBRODZIU

 

Pabradės socialinės globos namai

 

NORDEA BANKAS FINLAND PLC

 

Lietuvos skyrius

 

SWIFT/BIC: NDEALT2X

 

LT09 2140 0300 0013 9553 LTL

 

DOM DZIECKA NA ANTOKOLU

 

Vilniaus Antakalnio vaikų socialinės globos namai

 

Įmonės kodas 190988178,

 

V.Grybo 29, LT 10318, Vilnius

 

A/s LT65 7300 0100 3533 9963

 

AB bankas “SWEDBANK” banko kodas 73000

 

Konstitucijos pr. 20 A, 03502 Vilnius Lietuva

 

BIC – HABALT22

 

Punkty zbiorcze w Brukseli:

 

P. Małgorzata Runiewicz Rue Herkoliers 19, Koekelberg - metro Simonis, tel. 0488816366.

 

Centrum Kultury i Edukacji Polskiej PLUS : rue Leopold I nr 174, 1020 Laeken – metro Bockstael

 

( środy 19-20.00 i soboty 9.30-13.00 )

 

P. Anna Milkiel Rue de Kraainem 26 – Kraainem - metro Krainem tel: 02 7317951

 

P. Marek Kozłowski Av. Crock 53, Auderghem – metro Demey, tel:0487558815

 

SPK im.Joachima Lelewela przy Ambasadzie RP w Brukseli, Blv. de la Woluwe w soboty (w czasie lekcji): 31/03, 28/04, 26/05.

 

Instytut Srodkowo-Wschodni www.instytutsw.org

 

Adres zbiorki:

 

Ul.Obozowa 82 A/10 01-434 Warszawa

 

Tel.kontaktowy z Panem Edwardem Jasinskim 500059098

 

Organizatorami akcji są:

 

Europejska Fundacja Praw Człowieka w Wilnie (www.efhr.eu)

 

Centrum Kultury i Edukacji Polskiej PLUS (www.centrumplus.be)

 

„Les Amitiès Belgo-polonaises” asbl (www.polbel.za.pl)

 

 

 

11:39 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

17/04/2012

str 436 RADA POLONII BELGIJSKIEJ spotkanie w Ressaix

Le Conseil national des Polonais de Belgique a organisé sa réunion mensuelle d'avril 2012 à Ressaix.

La direction du Conseil a souhaité y inviter les présidents les plus représentatifs des associations polonaises réellement actives auprès des Polonais de la Communauté Polonaise dans le Hainaut, rencontrer des comités réels, effectifs.

Chaque président a exposé l'historique de son association et a présenté les membres de son comité présents lors de cette fructueuse rencontre.

Curieusement, tous des Polonais actifs depuis leur enfance , qui ont un passé dans les KSMP des années 60 ,tous des Polonais qui ont un passé dans l'histoire de Comblain, tous des Polonais qui ont un passé dans l'histoire de Spotkanie, ensemble de chant et de danse polonais qui vit à La Louvière, voilà bientôt 40 ans.

Ce premier contact sur le terrain, avec les acteurs de la vie polonaise dans le Hainaut a permis au Conseil des Polonais de Belgique de mesurer la passion, le dévouement, le patriotisme, enfin, toute la différence entre les Polonais issus d'une part des émigrations d'avant-guerre, de l'immédiate après-guerre , une Communauté méconnue, légèrement oubliée et délaissée par ...Bruxelles ,et, la nouvelle émigration polonaise dans la capitale, à  Anvers, considérée avec toute l'attention des autorités alors que si nombreuse, elle est moins bien structurée, moins bien encadrée ,moins bien active, moins bien globalement impliquée dans la vie de la Polonia.

Le bouillonnement polonais dans le Hainaut rendait cette rencontre nécessaire.

D'autant qu'une collaboration amicale, pratique, constructive entre ces diverses associations a permis pour une première fois d'établir un agenda des activités , afin d'éviter le chevauchement ,le rapprochement inutile de dates de fêtes polonaises, afin d'ordonner  un étalement dans l'année pour présenter aux Polonais de nos régions, une offre diversifiée et continue.

Cet étalement concerté permet enfin aux associations de se rendre visite l'une chez l'autre, de participer ailleurs qu'uniquement chez soi  ,comme c'est depuis des années toujours le cas chez certains qui travaillent isolément sans bouger,sans être connus, sans vouloir rencontrer personne ,  sans voir ailleurs afin  de créer de véritables liens entre les Polonais du Borinage, du Centre et  de Charleroi , de même avec les Polonais si proches du Nord de la France.

Chacun a apprécié les explications de Rada Polonii Belgijskiej mais ce sont les présentations émouvantes parfois de Bel-Pol de Saint-Ghislain, du comité de jumelage de Saint-Ghislain-Sierakowice,de "Polonia" le cercle philatélique belgo-polonais de Ressaix,probablement le seul cercle de ce genre en Belgique, l'exposé détaillé du curé polonais Piotr POZOGA sur la paroisse de MPK (mission catholique polonaise des OMI) ,l'exposé de" les Polonais du Centre",celui du SPK Mons Borinage, et enfin celui de SPOTKANIE qui ont créé un sentiment d'appartenance à un groupe, à une Communauté.

Le comité "les Polonais du Centre" sait recevoir à la polonaise.La réunion s'est terminée dans une athposphère des plus agréables laissant présager de futures rencontres tout aussi productives.

SAM_0749.JPG

 

 

SAM_0750.JPG

SAM_0761.JPG

SAM_0759.JPG

 

SAM_0758.JPG

SAM_0766.JPG

 

 

Rada Polonii Belgijskiej

Siedziba:

Rue Baron de Castro 46
B - 1040 Bruxelles

 

Baron de Castro straat 46
B - 1040 Brussel

E-mail:

rada.polonii@polonia.be

   

 

 

Zarząd Rady Polonii Belgijskiej 2011 - 2014

 

Joseph Ptaszyński Prezes De Heuvel 16A 3600 Genk

089/36 34 54   0475/77 5280                        ptaszynski.translations@skynet.be

Krzysztof  Bystram Wiceprezes Steenveldstraat 19c 3210 Linden

016/62 06 65                                               k.bystram@skynet.be

Isabelle du Bois d'Aische Czetwertyńska Wiceprezes, Prezes Honorowa, Przewodnicząca Komisji Społecznej RPB rue Baron de Castro 46 1040 Bruxelles

 02/734 29 55                                              iduboisdaische@yahoo.fr

Jan Bielecki Wiceprezes, Skarbnik Thuyasdreef 2 1970 Wezembeek-Oppem

02/762 65 87                                                janbielecki@versatel.be

Hoffmann Jolanta Sekretarz Zonnebloemstraat 22 3600 Genk

089/38 15 79                                              jolantawrobel@skynet.be

Jolanta Ruts-Ratajczak Wiceprezes Zarządu A. Franckstraat 65    2530 Boechout

 03/455 60 26                                            rjo@skynet.be

Kozłowski Alexandre Członek Zarządu     rue du Cimetière 1    7120 Estinnes

0495 786205                                              lespolonaisducentre@hotmail.com

 

VAN YDEGHEM Claude et Zygmusia claudeizygmusia@gmail.com

Vice prezes zespolu piesni i tanca polskiego

SPOTKANIE

http://www.ensemblespotkanie.com/index.php

0479 256951                7,rue Daulée 6121 SAINT AMAND

 

 

 

HRYCZYNSKI Edward

065 884630

Prezes Cercle Philatélique belgo polonais Polonia

Rue Courbe,5  7130 BRAY

 

 

 

MIELCAREK Raymond

raymielcarek@hotmail.com

prezes Bel-Pol Saint Ghislain

prezes Comité de Jumelage Saint-Ghislain-Sierakowice

rue de la Hamaide 69a

7333 Tertre Belgique

+3265/601057             +32478/643073

 

 

 

MIKSIEWICZ Kazimierz

Prezes SPK Mons Borinage

http://spkmonsborinage.canalblog.com/

Mikazek@hotmail.com            Tel : 065/655924 GSM : 0471/375485

Cité Philippe Dehon, 41 7300 BOUSSU

 

 

21:18 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

str 435 ANOR FRANCE le grand bal polonais

WOJTEK, le groupe de chant et de danse polonais de ANOR en France près de Chimay organise chaque premier dimanche d'avril .

Ce grand bal polonais attire beaucoup de Polonais de Belgique.

SPK Mons Borinage en Belgique s'est déplacé en nombre, emmené par son président, MIKSIEWICZ Kazimierz ,le 2e à partir de la gauche

74857544.jpg

  lisez l'article sur :

http://spkmonsborinage.canalblog.com/

 

20:30 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

15/04/2012

KALENDARIUM polonii w Belgii AGENDA pour les Polonais en Belgique et plus loin

S21/04/2012 GENK 19.00 teatr polski

 

 

 Affiche theater dubbel.jpg

ZAPROSZENIE

 

Szanowne Panstwo,

Z.P.B. Okręg Limburgia ma zaszczyt zaprosic

 

Panstwa na doroczny wieczór teatralny, który odbędzie się 21 kwietnia b.r.

o godzinie 19 tej w lokalu Polskim , Steenbeukstraat w Genk.

 

Będzie nam bardzo miło goscic Panstwo w naszym gronie.

 Z wyrazami szacunku, za zarzad

 Szkudlarski Czeslaw  prezes Z.P.B. okreg Limburgia

________________________________________________________________________________________________________

S 21/04/2012 WILRIJK ANTWERPEN 14.00

Zwiazek Polskich Kombatantow i Weteranow 1ej Dywizji pancernej Gen.MACZKA w Belgii vzw

 

DOROCZNE WALNE ZEBRANIE

Sobota 21 kwietnia 2012 15.00 sala SARTO

Groenenborgerlaan 216   2610 WILRIJK

PROGRAM

Otwarcie walnego zebrania

Zlozenie holdu zmarlym

Sprawozdanie z ubieglego roku

Sprawozdanie skarbnika

Sprawozdanie rewizora

Absolutorium dla zarzadu

2012 Rok Generala MACZKA

Rozne

Pozakonczeniu zebrania zapraszamy panstwa na wpolny obiad, koszty ktorego wynosza 25€ od osoby.Uprzejmie prosimy o przeslanie stosownej sumy na konto bankowe do 18/4/2012

 

BE81 4036 0721 5124 VPO & 1e Ps.Div.be.vzw

Braasschaatsesteenweg 68  2920 KALMTHOUT

02 7921320  0473 531236 DOROTA DOBRZYNSKA

03 6661535  0475 6856     JAN CORNELISSENS

______________________________________________________________________________

 

S 21/4/2012 GENK

 

548342_3206332721781_1370067426_33042332_1658149132_n.jpg

 

______________________________________________________________________________

V 27/4/2012      7141 CARNIERES "le SABLON"

place de Carnières

 

moment-sur-Terre.jpg

 

La musique a été composée par Eric Bettens

 

http://www.eric-bettens.com/Home.html

 

Eric Bettens qui n'est autre que le frère de Katia qui joue avec les Bardzinski

Katia Bettens et Eric Bettens, musiciens d'origine polonaise de la région de Charleroi, sont ,la petite fille et le petit fils du grand violoniste des bals polonais :Marcin Janeczko.

______________________________________________________________________________

D 29 AVRIL 2012 FRANCE SAINT AMAND LES EAUX 12H30

 

repas de printemps de RCM la radio de l'émission polonaise de Didier Blaszka

 

super fête polonaise à laquelle nous avons participé avec grand plaisir ces dernières années

 

48€/pers réservation au plus vite à Radio Condé Macou

 

img025.jpg

 


R.C.M. Radio Condé Macou, 97 route de Bernissart 59163 Condé sur l´Escaut
Tél:03.27.25.27.27 Fax:03.27.40.38.45

 

de Belgique:00 33 3 27252727

 

________________________________________________________________________________________________

 

Ma 1 mai 2012 RESSAIX BINCHE BELGIQUE

 

 

 

fête du 1e mai organisation par les Polonais de la région du Centre au domaine de Ressaix

au Centre Kolbe 15,avenue de la Nouvelle Synthèse 7140 Ressaix

 

 

 

repas dansant polonais avec 2 orchestres

 

12h dès midi avec

 

Benoît ADAMIAK de Bully les Mines (France) en trio

 

312612_140140522742800_100002405608466_229841_4969003_n.jpg

 

 

 

et puis en fin d’après-midi jusqu’au soir le bal polonais avec le plus grand accordéoniste, l’incomparable , l’exceptionnel

 

Jules DOMINIANCZYK

 

JULES - Copie.jpg

 

 

PAF 25€ enfants moins de 12 ans gratuit

 

 

 

réservation 0495 786205

niestety

komplet

prochaine grande fête polonaise le s15/9/2012

à Bois du Luc réservation commencée

 

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

3 MAI 2012 SILESIA MARATHON

 

http://silesiamarathon.pl/pl/aktualnosci/

 

silesia_marathon_2012-trasa.jpg

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________

 S 5/5/2012  19.30 BRUKSELA

 

PERFECT.jpg

 

 

 

 

 

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

DIMANCHE 13 mai 2012 à 13 h

 

 

 

 

 

 

Bel-Pol de Saint-Ghislain Belgique

 

 

 

 

 

Bonsoir les Amis !

 

 

 

Repas de la Fête des Mères

 

au Restaurant les 3 Entêtes à Mairieux

 

 

Réservations auprès de :

 

 

 

Mielcarek Raymond 065/601057 ou 478/643073

Mme Janczak Josyane 065/777933 après 17 H

Mr Tomczak Henryk 0478/999477

 

 

Amitiés à tous

 

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

Affiche concert echo printemps 2012 (1).jpg

 

 

 

_________________________________________________________________

 

V 1/06/2012 BRUXELLES théâtre saint Michel

 

gala du Polonais de l'année 2011

 

Ogłoszenie nazwisk laureatów

 

 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

du 3.06.2012 au 12.06.2012 SAINT GHISLAIN TERTRE BELGIQUE

 

FESTIFOLK 2012

 

http://www.festifolk.be/

 

avec Łany de Poznan

vendredi 8 juin 2012 soirée spéciale polonaise avec Łany et Spotkanie suivi du grand bal polonais avec

LES BARDZINSKI

 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

3/06/2012 RESSAIX centre Maximilien Kolbe des Oblats de Marie Immaculée (OMI)

 

 

DZIEN MATKI –DZIECKA-OJCA

 

 

Organizacja : parafia

 

 

 

Msza swieta 10.00

Obiad 12.30 aperytyf,zupa jarzynowa,IIgie danie schab pieczony,sos,kasza,salatka

Desert,kawa,ciasto

23€

Rezerwacja : KS POZOGA 0473 550640                064 369279

 

 

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________

 S23/06/2012 BOUSSUS BOIS                         SPK MONS BORINAGE  ZAPROSZENIE 12h30

SPK BOUSSU JUIN 2012.jpg

_______________________________________________________________________________________________________________________________

V29-06-2012 BRUXELLES CENTRUM POLSKIE rue du Croissant,68 1190 BRUXELLES
20:00

 

 

 

CONCERT Recital de piano
Olga Joanna Kowalczuk

„Paderewski – pianiste et homme politique polonais“

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=VwdIKfWQPpE

 

 

 

 

 

 

Centrum Polskie
Rue du Croissant 68
B-1190 Bruksela
Belgia
tel. 0032 (0)2 534 54 34
fax 0032 (0)2 539 36 88
http://www.centrumpolskie.com
e-mail:
info@centrumpolskie.com

 

_______________________________________________________________________________________________

 

 

 

15/08/2012 RESSAIX centre Maximilien Kolbe des Oblats de Marie Immaculée (OMI)

 

ODPUST

 

Organizacja : parafia

 

Msza swieta 10.00

Obiad 12.30 aperytyf,zupa kalafiorowa,IIgie danie : piersi pieczone z kurczaka, sos, kasza, surowka

Desert, kawa, ciasto

23€

Rezerwacja : KS POZOGA 0473 550640064 369279

 

 

 

la nuit du 24/08/2012 au 25/08/2012

Braine l’Alleud Festival musical : La nuit des Chœurs

 

 

 

 

 

 

 

  • Adresse :
    Domaine de Bois-Seigneur-Isaac
    431
    1420 BRAINE-L'ALLEUD
  • La Nuit des Chœurs est LE concert-promenade de l'été. Rencontrez des formations vocales de renommée internationale à Bois-Seigneur-Isaac, les 24 et 25/08/12

    6 chœurs sont présents dans les lieux les plus remarquables du domaine historique pour vous offrir une suite de concerts en alternance.

    Les horaires de ces concerts ont été soigneusement étudiés afin que le spectateur découvre, à son rythme, l'ensemble du programme proposé...tout en se promenant dans les 7 hectares de parc, illuminés de mille feux.

    En fin de soirée, tous les artistes se rassemblent sur la grande scène pour une apothéose émouvante rehaussée d'un feu d'artifice prestigieux.

    Programme 2012 : Barbara Hendricks et le Chœur Mikrokosmos

 

 

 

The Flying Pickets

Paul Young et son ensemble vocal

Witloof Bay

Les Rossignols polonais

Le Chœur du Liban


Ouverture des portes à 18 h ; concerts en boucle de 18h30 à 23h00 Apothéose à 23h15.

 

 

 

Réservation souhaitée :

url : http://www.nuitdeschoeurs.be

email :info@nuitdeschoeurs.be

 

 

 

 

___________________________________________________________________________________

 

S 15/9/2012 BOIS DU LUC LA LOUVIERE

 

CO ROCZNY ZJAZD POLONII BELGIJSKIEJ

 

____________________________________________________________________________________

 

D 23 SEPT 2012 CHARLEROI NORD

 

11h cérémonie au cimetière de Charleroi Nord au monument des aviateurs polonais

 

13h réunion générale de ZPB Belgia

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

D 7/10/2012 BANNEUX

 

pèlerinage annuel des Polonais à Banneux

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

D21 OCT 2012 LOMMEL

 

cérémonie d'hommage au cimetière militaire de Lommel

 

HerdenkingPoolse oud-strijders in Lommel

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

S 27 / 10/2012 BREDA NL

 

BEVRIJDINGSBAL - VIANDENZAAL

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

D11 NOV 2012 RESSAIX BELGIQUE 12h

 

fête de l'Indépendance de la Pologne

 

organisée par

 

"les Polonais du Centre" au Centre Culturel Polonais Maximilien Kolbe de Ressaix

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

2/12/2012 RESSAIX centre Maximilien Kolbe des Oblats de Marie Immaculée (OMI)

 

ANDRZEJKI BARBORKA MIKOLAJ

 

Organizacja : parafia Ks Pozoga

 

 

 

Msza swieta 10.00

Obiad 12.30AperytyfZupa grochowka

IIe danie : pierogi z miesem, z kapusta

Dessert, kawa, ciasto

23€

Rezerwacja : KS POZOGA 0473 550640064 369279

 

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

FILATELISTYKA

 

Club Philatélique Belgique et Pologne  " POLONIA "

au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

 

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

 

le samedi  21/4/2012  le s.19/5/2012   le s.16/6/2012 le s.15//2012 le s. 20/10/2012  le s.24/12/2012 le s.15/12/2012  à    10h00

HRYCZYNSKI Edward   LEJEUSNE Janine

 

dates à définir en janvier 2012

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

Les prochaines activités de Bel-Pol Agenda

 

 

 

 

 

 

 

Cours de cuisine polonaise, école Jean Rolland à Saint-Ghislain;

 

 

 

Voyage en Alsace, visite des marchés de Noël et des villages typiques alsaciens ;

 

 

 

Samedi, 18 février 2012, à 19 heures

 

 

 

 

 

Repas dansant de la Saint-Valentin, animée par l’orchestre Duo Stevy,école Jean Rolland à Saint-Ghislain ;

 

 

 

Lundi de Pâques, le 9 avril 2012, à 12.30 heures

 

 

 

 

 

« Smigus dyngus », spotkanie z Polonią

 

Jules Dominianczyk, école Jean Rolland à Saint-Ghislain, organisé par le Comité de Jumelage de Saint-Ghislain – Sierakowice;

 

 

 

Samedi, 27 octobre 2012, à 19 heures

 

 

 

28e anniversaire de Bel-Pol, souper polonais, école Jean Rolland à Saint-Ghislain.avec Jules DOMINIANCZYK,le meilleur accordéoniste polonais en Belgique

 

Inscriptions auprès de Mme Lucie Mielcarek-Matusiewicz, GSM. 0477/222836.

 

Ou M. Raymond Mielcarek, GSM. 0478/643073.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

logo.png

 

 

 

http://pl2011.eu/

 

http://www.culturepolonaise.eu/3,3,0,fr,Programme

 

 

 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

 

 

COURS DE POLONAIS

 

http://www.culturepolonaise.eu/2,1,19,fr,Appr...

 

 

 

lespolonaisducentre@hotmail.com

 

0495/786205

 

_______________________________________________________________________________________

 

 

 

21:28 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |