05/03/2012

KALENDARIUM polonii w Belgii AGENDA pour les Polonais en Belgique et plus loin

J8/3/2012 ANTWERPEN 20.30 CLUB ROMA

 

Marcin Wasilewski

 

treedt op in club De Roma (Antwerpen) op 8 maart

 

 

Het Marcin Wasilewski Trio trad reeds op in Flagey (Brussel) in 2009, en in Club l'F in Dinant vorig jaar. Nu zijn ze van de partij in Antwerpen.
Ook deze keer belooft het een spetterend concert te worden !

SPECIALE ACTIE: win duotickets voor dit concert via onze FACEBOOK pagina.
Vergeet niet om onze pagina te "liken".
http://www.facebook.com/PolishCultureBrussels

 

Praktische informatie

 

club De Roma Turnhoutsebaan 286, 2140 Borgerhout
8 maart 2012 - 20:30

€16 / €14
info : +32 (0)3 292 97 40

 

Marcin Wasilewski – piano
Sławomir Kurkiewicz – contrabas
Michal Miskiewicz – drum

 

www.marcin-wasilewski.com

www.myspace.com/marcinwasilewskitrio

Het concert op de website van de
De Roma

 

 

(mogelijkheid om tickets on line te kopen

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Z 10 MARS 2012 HEUSDEN ZOLDER

 

 

POOLSE EETDAG

IN ZAAL MILLENIUM

Beukenstraat 37 Heusden-Zolder

Zaterdag 10 maart 2012

Van 11u30 tot15u en van 17u tot 20 u

 

Traditioneel Pools gerecht

 

 

 

 

 

Goląbki (koolblad gevuld met vlees) 8€

Pannenkoeken 4 €

Kaarten te bekomen bij de leden

Of tel: 011/537480

 

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 Z 17/3/2012 BERINGEN MIJN

Poolse eetdag

Polonez

Adres Pools lokaal "Polonez"
Laan op Vurten 83
3580 Beringen-Mijn
Tel. nr.: 0476 21 38 75

 

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D18 3 2012 BERINGEN MIJN " Polonez "

réunion annuelle de ZPB à Beringen

 

Szanowni Czlonkowie Zarzadu ZPB Centrala,

 

Szanowni Prezesi i Prezeski,

 

 

 

Serdecznie zapraszamy na zebranie Zarzadu Centralnego ZPB, ktore odbedzie sie w niedziele, dnia 18.03.2012 roku o godz. 14.00 w Polonezie w Beringen-Mijn.

 

W razie nieobecnosci prosimy o powiadomienie Prezesa Centralnego, Zennona Fabjana, tel. 0476213875.

 

 

 

Do zobaczenia na zebraniu,

 

 

 

Za Zarzad,

 

Sekretarka Malgorzata Pierzchalska.

 

 

 

 

 

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________--plakat%20wyrwigrosz%20net%20mm.jpg

 

______________________________________________________________________________________________________

D 25/3/2012 ANTWERPEN 16.00H

 

Sint-Jan Berchmanscollege, Jodenstraat 15, 2000 Antwerpia

 

Szanowni Państwo,

 

Rok 2012 jest dla młodych artystów z Polskiego Teatrzyku rokiem specjalnym. W koncertach „Dzieci Wspólnej Europy” już od 10 lat mamy przyjemność podziwiać talenty dzieci i młodzieży z różnych stron świata.

 

Także w tym roku, świętując dziesięciolecie, młodzi polscy i belgijscy artyści przedstawią Państwu program artystyczny, który pozostanie na długo w Państwa pamięci.

 

Jubileuszowy Koncert odbędzie się w niedzielę 25 marca 2012 o godz. 16-ej w kaplicy Sint-Jan Berchmanscollege, Jodenstraat 15, 2000 Antwerpia, na który serdecznie zapraszamy.

 

Honorowy patronat nad koncertem objęli:

 

Księżna Izabela Czetwertyńska

 

Książę Michał Sapieha

 

Major Zbigniew Rosiński

 

Rektor Polskiej Misji Katolickiej Ks. Prałat Ryszard Sztylka

 

Dziękujemy w imieniu naszych młodych artystów i czekamy na Państwa.

 

Z wyrazami szacunku,

 

Jolanta Ruts – Ratajczak

 

„Dzieci Wspólnej Europy”

 

Alexander Franckstraat 65

 

2530 Boechout-Antwerpen

 

GSM: 0496788349

 

rjo@skynet.be

 

 

 

_______________________________________________________________________________________________________

p 1/4/2012

_______________________________________________________________________________________________________

D 1/4/2012 FRANCE ANOR près de Chimay

la grande fête de "Wojtek"ensemble de chants et de danses polonais en France dans le Nord.

Repas polonais et grand bal polonais avec "WESOLE CHLOPAKI"

22€

réservation obligatoire et paiement avant le 20 mars 2012 à

SYLVIANE HOUILLIER

de Belgique 00 33.3. 27.59.52.47. de France 03.27.59.52.47

FOURMIES 59610 30 RUE DES ETANGS FRANCE

A quoi ça ressemble cette fête polonaise?

On peut vous garantir que c'est superbe voyez les années précédentes

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2011/04...

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2009/04...

 

___________________________________________________________________________________________________________________

SPOTKANIE 39e.jpg

 

 

_______________________________________________________________________________________________________

PALMZONDAG  1/4/2012 GENK

 

Numériser0001.jpg

 

_______________________________________________________________________________________________________

D  1/4/2012 PONT A MOUSSON  14.30

KALINA

 information complémentaire  par téléphone au 03 83 82 65 50
 

Liliane FAIVRE
Directrice Artistique et Présidente de Kalina

 

Numériser0002.jpg

 

_______________________________________________________________________________________________________

D8/4/2012 FRANCE AVION 9H00

Je vous envoie ce courriel au cas ou le Lundi de Pâques des membres de "les Polonais du centre "
aimeraient voir les PISANKI & aussi rencontrer les divers associations de notre Polonia du Nord-Pas de Calais ,
Et pourquoi pas se joindre à cette fameuse journée sur la décoration des Oeufs de Pâques ?
C'est juste mon avis je ne suis qu'un simple intermédiaire qui aime faire connaître notre Polonité tout comme notre ami Bernard Konczak .

Salle Mouloudji
Place des Droits de l'enfant (derrière la Mairie )
62210 AVION
Cordialement
Kazimierz WYZGAL 

 

KARLIK AVION.jpg

 

Bon de resa paques 2012 1.jpg

 

Affiche mouloudji finie.jpg

 

 

Bon de resa pisanki 2012 1.jpg

 

_______________________________________________________________________________________________________

L 9/04/2012 SAINT GHISLAIN BELGIQUE

 

COMITE DE JUMELAGE

St-Ghislain-Sierakowice I N V I T A T I O N

 

LUNDI 09 AVRIL 2012 à 12h30

 

Cafétéria de l’ Ecole J. Rolland à St-Ghislain (entrée par la 11 ième rue)

 

Le Comité de Jumelage a le plaisir de vous inviter à son traditionnel repas

 

Polonais de Pâques « DYNGUS » qui sera animé comme l’an passé par le

 

Réputé Musicien Polonais JULES DOMINIANCZYK

attention, il ne reste que 35 places.Faites vite!!

Houp!C'est Komplet.Szkoda!

 

Au Menu

 

Apéro de Cachoubie (Szarlotka)

Assiette de Charcuteries Polonaises (Wedliny z Salatka)

Crème de Champignons ( Zupa Pieczarkowa)

Choucroute Polonaise, purée, krako (Bigos)

Pâtisseries Polonaises ( Ciasteczka)

Café ( Kawa)

 

PAF : Adultes 25 € Enfants (de moins de 15 ans) : 15 €

 

Paiement au compte : IBAN BE 96-0688-9232-0205 qui confirme la réservation

 

Inscriptions auprès de

 

R.Mielcarek : 0478/643073 J-P Chevalier :0494/070522 F.Klon : 0477/260874 A. Lagocki 0478/197767 B.Rybicka : 0498/156839 H. Lefebvre 0477/445823 Patty Cantigneau 0472 /346847 Lise Lefebvre 0499/264345

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lundi de Pâques 9 AVRIL 2012 FRANCE HAILLICOURT festival polonais annuel

 

H A I L L I C O U R T

 

LA MUNICIPALITE ,LE COMITE DE QUARTIER DE LA FOSS 6

 

…………………………………………………………………………………………..

 

Organisent à la salle –LA LAMPISTERIE-(près du magasin Carrefour)

 

AVEC LA PARTICIPATION DE 4 ORCHESTRES

 

David Walczak, Alain Nowicki, Diabelski Orchestra

 

Les Joyeux Garçons

 

LEUR TRADITIONNEL

 

FESTIVAL POLONAIS

 

......................................................................

 

LUNDI 9 Avril 2012

 

(Lundi de Pâques) Ambiance assurée de 12h30mn à 20h30mn

 

………………………………………..

 

Prix de l’entrée avec repas : 31€ (boissons non comprise)

 

Inscriptions jusqu’au 4 Avril 2012(veuillez libellé votre chèque à l’ordre C.Q.F.6)

 

* Réservation des repas :…………Règlement à la réservation

 

* Auto-école M.J 1003 rue Emile Zola 62940 Haillicourt

 

* Tél :03.21.62.71.11 (entre 15h&19h) port :06.12.98.89..37

 

* Mr Edouard Napierala 50,avenue des Fleurs 62940 Haillicourt

 

* Tél :03.62.89.09.80 PORT/06.69.17.41.23 I.P.N.S

 

CHANGEMENT DE TRAITEUR

 

MENU

 

…………………………………………………………………

 

VELOUTE DE POTIRON

 

……………………..

 

Cassolette de poularde et sa maraîchère de petits légumes

 

Jambonnette de volaille fourrée aux bolets janes

 

Arlequin de légumes et farfalles à la crème et carottes cuisinées à la

créçy

Fromages parfum de nos térroirs , micro beurre et salade verte

Feuillantine au chocolat

Café

 

 

________________________________________________________________________________________________

COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM KOLONIE WIOSENNE

 

kolonie-wiosenne3-1024x1024.jpg

 

______________________________________________________________________________________________________________________________

S21/4/2012 GENK WATERSCHEI 19h00

wieczorek okregowy teatralny

festival de théâtre polonais avec les cercles ZPB du Limbourg

___________________________________________________________________________

D22/4/2012 BRUKSELA 09.00-18.00

 

motocyklowyzubr_20120308_1349330918.jpg

 

 

 

________________________________________________________________________________________________

D 29 AVRIL 2012 FRANCE SAINT AMAND LES EAUX 12H30

repas de printemps de RCM la radio de l'émission polonaise de Didier Blaszka

super fête polonaise à laquelle nous avons participé avec grand plaisir ces dernières années

48€/pers réservation au plus vite à Radio Condé Macou

img025.jpg


R.C.M. Radio Condé Macou, 97 route de Bernissart 59163 Condé sur l´Escaut
Tél:03.27.25.27.27 Fax:03.27.40.38.45

de Belgique:00 33 3 27252727

________________________________________________________________________________________________

Ma 1 mai 2012 RESSAIX BINCHE BELGIQUE

 

Le 1e mai organisation par les Polonais de la région du Centre au domaine de Ressaix pour la
Fête traditionnelle  de la Constitution du 3 mai  

au Centre Kolbe 15,avenue de la Nouvelle Synthèse 7140 Ressaix

 

repas dansant polonais avec 2 orchestres

12h dès midi avec

Benoît ADAMIAK de Bully les Mines (France) en trio

312612_140140522742800_100002405608466_229841_4969003_n.jpg

 http://www.youtube.com/watch?v=HC28lYUN6lM

et puis en fin d’après-midi jusqu’au soir le bal polonais avec le plus grand accordéoniste, l’incomparable , l’exceptionnel

PAF 25€                                                     enfants moins de 12 ans gratuit

 

réservation largement commencée au 0495 786205

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

3 MAI 2012 SILESIA MARATHON

http://silesiamarathon.pl/pl/aktualnosci/

silesia_marathon_2012-trasa.jpg

_____________________________________________________________________________________________________________________________

 

SAMEDI 5 MAI 2012 BRUKSELA 

 

PERFECT BRUKSELA.jpg

 

____________________________________________________________________________________________________________________________ 

DIMANCHE 13 mai 2012 à 13 h

 

 

Bel-Pol de Saint-Ghislain Belgique

 

Bonsoir les Amis !

 

Repas de la Fête des Mères

 

au Restaurant les 3 Entêtes à Mairieux

 

 

Réservations auprès de :

 

Mielcarek Raymond 065/601057 ou 478/643073

Mme Janczak Josyane 065/777933 après 17 H

Mr Tomczak Henryk 0478/999477

 

Amitiés à tous

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Affiche concert echo printemps 2012 (1).jpg

 

_________________________________________________________________

V 1/06/2012 BRUXELLES théâtre saint Michel

gala du Polonais de l'année 2011

Ogłoszenie nazwisk laureatów

 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

du 3.06.2012 au 12.06.2012 SAINT GHISLAIN TERTRE BELGIQUE

FESTIFOLK 2012

http://www.festifolk.be/

avec Lany de Poznan

_______________________________________________________________________________________________________________

 

3/06/2012 RESSAIX centre Maximilien Kolbe des Oblats de Marie Immaculée (OMI)

 

DZIEN MATKI –DZIECKA-OJCA

 

Organizacja : parafia

 

Msza swieta 10.00

Obiad 12.30 aperytyf,zupa jarzynowa,IIgie danie schab pieczony,sos,kasza,salatka

Desert,kawa,ciasto

23€

Rezerwacja : KS POZOGA 0473 550640064 369279

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________

V29-06-2012 BRUXELLES CENTRUM POLSKIE rue du Croissant,68 1190 BRUXELLES
20:00

 

CONCERT Recital de piano
Olga Joanna Kowalczuk

„Paderewski – pianiste et homme politique polonais“

 

http://www.youtube.com/watch?v=VwdIKfWQPpE

 

 

 

Centrum Polskie
Rue du Croissant 68
B-1190 Bruksela
Belgia
tel. 0032 (0)2 534 54 34
fax 0032 (0)2 539 36 88
http://www.centrumpolskie.com
e-mail: info@centrumpolskie.com

_______________________________________________________________________________________________

 

15/08/2012 RESSAIX centre Maximilien Kolbe des Oblats de Marie Immaculée (OMI)

ODPUST

Organizacja : parafia

Msza swieta 10.00

Obiad 12.30 aperytyf,zupa kalafiorowa,IIgie danie : piersi pieczone z kurczaka, sos, kasza, surowka

Desert, kawa, ciasto

23€

Rezerwacja : KS POZOGA 0473 550640064 369279

S 15/9/2012 BOIS DU LUC LA LOUVIERE

CO ROCZNY ZJAZD POLONII BELGIJSKIEJ

____________________________________________________________________________________

D 23 SEPT 2012 CHARLEROI NORD

11h cérémonie au cimetière de Charleroi Nord au monument des aviateurs polonais

13h réunion générale de ZPB Belgia

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 7/10/2012 BANNEUX

pèlerinage annuel des Polonais à Banneux

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D21 OCT 2012 LOMMEL

cérémonie d'hommage au cimetière militaire de Lommel

HerdenkingPoolse oud-strijders in Lommel

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Samedi, 27 octobre 2012, à 19 heures



 

28e anniversaire de Bel-Pol, souper polonais, école Jean Rolland à Saint-Ghislain.avec Jules DOMINIANCZYK,le meilleur accordéoniste polonais en Belgique

Inscriptions auprès de Mme Lucie Mielcarek-Matusiewicz, GSM. 0477/222836M. Raymond Mielcarek, GSM. 0478/643073.

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 27 / 10/2012 BREDA NL

BEVRIJDINGSBAL - VIANDENZAAL

 

 

_______________________________________________________________________________________________________________

S10/11/2012 HEUSDEN ZOLDER Dzien Niepodleglosci

16h30 msza swieta w kosciele na Lindenmanie

18h30akademia z okazji Dnia Konstytucji

21h00 zabawa

___________________________________________________________________________________

 

D11 NOV 2012 RESSAIX BELGIQUE 12h

fête de l'Indépendance de la Pologne

organisée traditionnellement  par

"les Polonais du Centre" au Centre Culturel Polonais Maximilien Kolbe de Ressaix

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

2/12/2012 RESSAIX centre Maximilien Kolbe des Oblats de Marie Immaculée (OMI)

ANDRZEJKI BARBORKA MIKOLAJ

Organizacja : parafia Ks Pozoga

 

Msza swieta 10.00

Obiad 12.30AperytyfZupa grochowka

IIe danie : pierogi z miesem, z kapusta

Dessert, kawa, ciasto

23€

Rezerwacja : KS POZOGA 0473 550640064 369279

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

FILATELISTYKA

Club Philatélique Belgique et Pologne au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

le samedi à 10h00

dates à définir en janvier 2012

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 AGENDA SPK BOUSSU 2012

Programme de SPK Boussu 2012

 

- Le 23/06/2012 : Le banquet porcheta

 

- Le 25/08/2012 : Barbecue du SPK.

 

- Le voyage en pologne : LEBA du 9/08/2012 au 20/08/2012.

 

- Le 13/10/2012 : Le banquet traditionnelle du SPK : Bigos Polski.

 

- Le 31/12/2012 : La Saint-Sylvestre, nouvel an 2013.

 

Les informations complémentaires seront publiées prochainement.

 

Merci, mes amitiés.

 

Le président SPK Boussu : MIKSIEWICZ CASIMIERZ

 

 ___ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Les prochaines activités de Bel-Pol Agenda

 

 

 

Cours de cuisine polonaise, école Jean Rolland à Saint-Ghislain;

 

Voyage en Alsace, visite des marchés de Noël et des villages typiques alsaciens ;

 

 

 

Lundi de Pâques, le 9 avril 2012, à 12.30 heures

 

 

« Smigus dyngus », spotkanie z Polonią

Jules Dominianczyk, école Jean Rolland à Saint-Ghislain, organisé par le Comité de Jumelage de Saint-Ghislain – Sierakowice;

 

Samedi, 27 octobre 2012, à 19 heures

 

28e anniversaire de Bel-Pol, souper polonais, école Jean Rolland à Saint-Ghislain.avec Jules DOMINIANCZYK,le meilleur accordéoniste polonais en Belgique

Inscriptions auprès de Mme Lucie Mielcarek-Matusiewicz, GSM. 0477/222836.

Ou M. Raymond Mielcarek, GSM. 0478/643073.

  

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

logo.png

 

http://pl2011.eu/

http://www.culturepolonaise.eu/3,3,0,fr,Programme

 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

COURS DE POLONAIS

http://www.culturepolonaise.eu/2,1,19,fr,Apprendre_le_pol...

lespolonaisducentre@hotmail.com

0495/786205

13:59 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.