18/01/2012

str 416 Polacy w Belgii : Carnières – Morlanwelz – Chapelle en 1956

Beaucoup de Polonais de la région du Centre en Belgique sont aujourd'hui éparpillés de par le monde. Mais ils restent attachés cependant au village, au coron du charbonnage d'où ils sont partis encore plus loin.

Le reste de la famille est parfois restée dans le Centre.

Les Polonais vivent dans le Centre voilà un siècle déjà. L'histoire des familles polonaises du Centre a toujours une attache en Pologne mais beaucoup de Polonais n'ont vécu qu' à l'extérieur de la Pologne et leur terre natale, pour beaucoup,  c'est un coin de Wallonie, un coin du Limbourg.

 

17 JUILLET 113.jpg

 

Voici Jean Wickiewicz qui nous écrit du Sud de la France

 

 

Dzien dobry ,


Concernant la photo sur votre site en noir et blanc avec le groupe de danseur polonais à Carnières

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2008/02...

 

PL du Centre Carnières Wojewodzic Pyrgies 4.jpg

 

 

 

 

 

 


Partant de gauche 

 

c'est Monsieur Wojewodzic Jan - suivi de sa femme Léona Pyrgies

 

ensuite Monsieur Skwarek Edouard suivi de sa femme Jeanina
ensuite Monsieur Leszczinski Richard l'ex compagnon de Piecha Marie Thérèse et pas le mari avec qui elle a eu un enfant, un garçon et ,lui ,Richard Leszczinski, est reparti en Pologne ayant hahité rue Van Romme à Carnières

 

suivi de Molek Stanilas et pas Ples Zygmund ensuite le Monsieur la dame aucune idée suivi de … et puis Piecha Josephine

 


Ce n’est pas possible en 1946 ,mais bien en 1956 ou 1957 vu l'âge des gens et ce n'est pas chez Matéoti qui n'existe pas, au salon Maty ou au cinéma Maty de la rue Royale à Carnières ,mais non plus, c'est dans le bâtiment de la famille Skwarek rue de la Station , dans la ruelle vers la rue de la passerelle , en face de la famille Pifko , en préparation avant une réprésentation .

 

 

 

Mon frère Wieckiewicz Simon et la soeur de Skwarek Edouard ,Josée, faissait partie du groupe des danseurs .Joseph Piecha aussi, ainsi que moi, Wieckiewicz Jean, en 1957 .

 

Nous habitions rue Emile Vandervelde .  

 

A cette époque, j’ai suivi des cours de polonais et  je pense encore avoir des photos dans mes archives.

 

 
Nous étions trois frères Wieckiewicz Simon né en 1941

 

                                          Wieckiewicz Michel né en 1944 ,

 

                                    moi,Wieckiewicz Jean né en 1947 ,

 

Maman Fudala Jadwiga né en 1920 à Warsovie et mon papa Wieckiewicz Zygmunt né en 1915 en Pologne
voila pour rectifications des gens sur la photo

Salutations ,do zabaczenia
Pas facile de venir vous voir sauf lors d'une visite en Belgique

Wieckiewicz Jean
Rue des Camps nègres n°125
34290 Espondeilhan
France (Sud)

 

17:55 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

Commentaires

Je me souviens avoir joué au foot début des années 70
contre un FUDALA qui jouait à l'US Centre (bon joueur)
Etait-il aussi de Morlanwelz, parent avec Mr Wieczkiewicz ? Qu'est-il devenu ???
Meric si vous avez une info moi à l'époque je jouais au RFC Hautrage

Écrit par : MIELCAREK RAYMOND | 19/01/2012

Répondre à ce commentaire

Bon anniversaire à Simon (27 avril et non pas 27 juin)
Je viens de découvrir votre site et je me suis trompée de mois
Bonne continuation à vous tous

Écrit par : Belgique souvenirs | 04/07/2012

Répondre à ce commentaire

bonjour,je suis une descente des Fudala,(GENEVIEVE FUDALA°,mon grand pére etait Fudala genieck(eugene)de morlanwelz;;mais je suis tj en contact avec mon papounet de coeur Jean wieckiewicz,(que j'adore),,pour info mon papa FUDALA ROGER a bien jouer a ht st pierre en promotion et apres a mlz..il et tj vivant et habite tj morlanwelz..j'ai justement parler avec lui du foot pas plus tard qu hier..je lui parlerais de votre nom mr MIELCAREK...notre famille a ete tres dispercee.et grace a jean qui me parle bcp je sais revenir sur des souvenir car mon gd pere ne parler pas bcp...car tp de mauvais souvenir des camps de concentration.et autres. je suis et resterais tj fiere d etre polonaise d'origine et aspire d'aller voir mon pays de coeur bientot ou g apparement encore de la famille,amities a tt les polonais du centre et d'ailleurs..GENEVIEVE FUDALA

Écrit par : fudala genevieve | 13/09/2014

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.