08/12/2011

KALENDARIUM polonii w Belgii AGENDA pour les Polonais en Belgique et plus loin

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________

D 11.12.2011 FRANCE DENAIN

Théâtre de DENAIN
Dimanche 11/12/2011 à 16 heures
Organisé par l'Amicale des Anciens Elèves et Amis du lycée Alfred Kastler
Gala Annuel - Koledy
Avec l'Ensemble chants et danses de Pologne
Spotkanie
Réservations dès à présent : 03.27.43.54.63 ou 03.27.43.29.64
Prix d'entrée : 15 euros- Amicalistes : 12 euros

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

D11 déc 11.00 BRUXELLES UGC PL DE BROUCKERE

 

BITWA WARSZAWSKA 1920film w reż. Jerzego Hoffmana-wersja3D

http://www.youtube.com/results?search_query=BITWA+WARSZAW...

 

 

 

PREMIERA W BRUKSELI

 

w obecności realizatorów filmu

 

 

 

11 grudnia 2011 o godz. 11.00

 

w UGC de Brouckère

 

 

 

Bilety w cenie 12 €

 

Rezerwacja i zakup tylko drogą elektroniczną

 

pod adresem: aniakos@skynet.be

 

 

 

UWAGA: ze względu na ograniczoną ilość miejsc procedura rezerwacji i zakupu biletów wygląda następująco:

 

1.Należy zgłosić ilość rezerwacji biletów pod adresem: aniakos@skynet.be

 

2.Po otrzymaniu zgłoszenia organizatorzy potwierdzą Państwu via e-mail przyjęcie zgłoszenia i podadzą nr konta, na które należy dokonać wpłaty za bilety

 

3.Natychmiast po otrzymaniu wpłaty na konto otrzymają Państwo potwierdzenie przyjęcia wpłaty wraz z imiennym potwierdzeniem zakupu i numerem rezerwacji biletów

 

4.Odbiór biletów pół godziny przed rozpoczęciem seansu, po okazaniu kopii e-mail z numerem rezerwacji biletów.

 

REZERWACJE PRZYJMUJEMY TYLKO DO 27 LISTOPADA

 

 

 

Informacje na temat filmu: WWW.bitwawarszawska1920film.pl

Contact en Belgique: aniakos@skynet.be

 

 

 

 

Bitwa Warszawska 1920

 

Eksplikacja Reżysera

 

Bitwa Warszawska 1920 roku jest jedyną, od XVII wieku, zwycięską bitwą, stoczoną samodzielnie przez Polaków, która zadecydowała o wygranej wojnie. Bitwa ta na 19 lat zachowała świeżo odzyskaną niepodległość Polski i zahamowała pochód Armii Czerwonej na Europę, zmuszając Lenina i Trockiego do rezygnacji z rozpalenia „płomienia światowej rewolucji.” Działania przeciwników Piłsudskiego, którzy zrobili wiele na arenie międzynarodowej, aby pozbawić Marszałka zasługi zwycięstwa, sprawiły, że „Bitwa Warszawska” w ogóle nie funkcjonuje w świadomości ludzi na świecie, poza wąskim gronem historyków. Na użytek własny, Polski, stworzono „Cud nad Wisłą”, który to slogan zakorzenił się w świadomości Polaków i funkcjonuje po dzień dzisiejszy. Słowo „Cud” miało odebrać autorstwo zwycięstwa Piłsudskiemu. „Cud” oznaczał, że o zwycięstwie zdecydowała interwencja Boska, za wstawiennictwem Najświętszej Panienki. Ponieważ pokolenie, które było uczestnikiem lub świadkiem wydarzeń już odeszło, a historiografia czasów PRL starała się wojnę 1920 roku przemilczeć, bądź ukazać ją, jako efekt imperialistycznej wyprawy Polaków na Kijów. Bitwa Warszawska, pomimo prób publicystów i historyków nie znajduje należnego jej miejsca w świadomości młodego pokolenia Polaków. Pomimo kontrowersji wokół wyprawy Kijowskiej i Bitwy Warszawskiej, jedno pozostaje niezaprzeczalnym faktem: Naród Polski pomimo różnic pozaborowych, pomimo podziałów politycznych i bardzo silnych wpływów lewicy wśród robotników i chłopów, w chwili niebezpieczeństwa potrafił się zjednoczyć. Nie chciał, po niespełna dwóch latach odzyskanej niepodległości, aby o jego losach decydował ktoś obcy. Na apel Witosa, to właśnie chłopi obok młodzieży i patriotycznie nastrojonej inteligencji, masowo zasilili szeregi ochotników, a wśród robotników komuniści stanowili zdecydowaną mniejszość. Na tym polegał największy błąd w obliczeniach bolszewickiego kierownictwa, to konsolidacja narodu legła u podstaw polskiego zwycięstwa.

 

Na przełomie 1919 i 1920 roku wojska Ukraińskiej Republiki Ludowej pod wodzą atamana Symona Petlury zostają przyparte przez Armię Czerwoną do granic Polski. Petlura zawiera pakt wojskowy z Naczelnikiem Państwa Polskiego Józefem Piłsudskim. Celem jest wyzwolenie Ukrainy od bolszewików.

 

25 kwietnia 1920 roku rusza ofensywa. 7 maja wojska polskie i ukraińskie atamana Petlury wkraczają do Kijowa.

 

Jednakże to nie postacie historyczne, poza PIŁSUDSKIM oczywiście, będą odgrywać decydującą rolę w tym filmie. Cały ciężar akcji i zaangażowania emocji widza, spadnie na barki dwóch postaci literackich: OLI – aktorki teatrzyku rewiowego, jej świeżo poślubionego męża – JANA – komunizującego idealisty. Poprzez losy JANA będą ukazane fronty. Trud i heroizm żołnierza polskiego na podstawie literatury Józefa Mackiewicza oraz Stanisława Rembeka. Natomiast ofensywa czerwonych i jej okrucieństwo będzie pokazana oczami Jana, a epizody inspirowane „Konnarmią” Izaaka Babla.

 

OLA będzie uczestnikiem i świadkiem emocji towarzyszących mieszkańcom Warszawy. Atmosferę Warszawy zmieniającą się w trakcie wojny odtworzymy na podstawie literatury pamiętnikarskiej (vide Maria Dąbrowska).

 

Niech znawcy tematu nie szukają w tym filmie podziału na fronty, nazw formacji, nazwisk dowódców i pełnej chronologii wydarzeń. Ważne jest napięcie, temperatura uczuć, charaktery i postawy ludzkie. Bo to ludzie stanęli na drodze rewolucyjnych doktrynerów. Podzieleni, często skłóceni na co dzień, po prostu nie wyrazili zgody na to, by im życie urządził ktoś obcy. Jednocześnie film powinien zawierać wszelkie walory wielkiego widowiska ukazując w scenach batalistycznych szarżę kawalerii, ataki piechoty na bagnety, czołgi, auta pancerne, pancerne pociągi, balony obserwacyjne i samoloty tamtych lat - dziś egzotyczną broń. Film opowie o epizodach ekstremalnych, ponieważ ekstremalnym był czas, o którym będzie mówił.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Z 17 DEC 2011 GENK BELGIË 17u

 

Geachte leden,

 

ZPB te Genk organiseert Poolse Kerstavond op 17.12.11 om 17 uur.

 

Menu:

 

- Rode bietensoep met kleine gevulde deegwaren USZKA

- Gebakken karper, Poolse groentesalade, haring,

PIEROGI (gevulde deegwaren) met kool en paddestoelen, kool met paddestoelen

- koffie en geak

en dit alles aan maar 10 euro!

 

Informatie en reservatie

 

img029.jpg

 

 

Indien iemand meer pierogi en uszka wenst, bij DOROTA te verkrijgen.

MVG,

Pierzchalska M, secretaris ZPB Beringen en Centrale.

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________

S17.12.2011 BRUXELLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________

D 18 DEC 2011 BRUXELLES STE GUDULE ET MICHEL 17H gratuit

 

 

 

 

 

__________________________________________________________________________

D 18 DEC 2011 HERSIN COUPIGNY FRANCE près de LENS

concert de Noêl: kolędy chants de Noël polonais à 16h

Eglise saint Martin

entrée gratuite dès 15h30 pas de réservation

 

 

_________________________________________________________________________________

S 24 déc 2011 à minuit : messe de Noël polonaise à Ressaix en l'église polonaise

Réception à la salle après la messe.

Organisation: paroisse polonaise de Ressaix

info: Ks POZOGA ,curé de la paroisse polonaise du Centre 0473 550640

PASTERKA

Centre culturel polonais Maximilien Kolbe

15,avenue de la Nouvelle Synthèse 7140 RESSAIX

________________________________________________________________________________________________

MESSE DE MINUIT POLONAISE dans le Nord Pas de Calais

 

messedeminuit.jpg

http://maisondelapolonia.com/

 

____________________________________________________________________________________

D25 DEC 2011 D.  KREFELD

 

381616_223295897745790_100001961440295_522925_783787750_n.jpg

 

___________________________________________________________

Maandag 26dec 2011 BERINGEN-MIJN POLONEZ KERSTFEEST

Z31 dec 2011 BERINGEN-MIJN SILVESTER PARTY POLONEZ

___________________________________________________________

 

 

S 31 déc 2011 dès 2Oh

réveillon de la saint Sylvestre

 

 

 

pour tous les Polonais du Centre et leurs amis, à Ressaix Binche Belgique

 

 

 

avec le meilleur accordéoniste polonais d’ici, Jules DOMINIANCZYK ,

 

 

 

Voyez les réveillons précédents

 

 

 

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2011/01/09/noc-sylwestrowa-z-polakami-z-okręgu-centre.html

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2010/01...

 

 

 

Réservation largement commencée . Téléphonez maintenant au 0495 786205 et paiement sur le compte après la réservation :

 

avec mention "réveillon 2012" + le nombre de personnes + leur nom

 

 

 

apéritif à bulles et amuses bouches , filet de sole sauce koper , polska zupa pomidorowa , sorbet z wodka , magret de canard et accompagnements

café à volonté avec le gâteau du Nouvel An

le champagne à minuit

et après minuit les charcuteries polonaises , le pain polonais , les cornichons , et de la surówka en accompagnement

 

 

 

avec les cotillons ,le vin blanc, le vin rouge, les eaux tout tout tout compris

 

 

 

PAF 60€ enfants en dessous de 12 ans gratuit

de 12 à 16 ans 20€

 

 

 

Centre Culturel Polonais Maximilien Kolbe 14, av de la Nouvelle Synthèse 7140 RESSAIX BINCHE

 

Salle spacieuse, piste de danse plus grande et parking privé à l'intérieur du domaine

______________________________________________________________________________________________________________________

8 JANVIER 2012 BRUXELLES 1060 SAINT GILLES PL MARIE JANSON 

INVITATION ZAPROSZENIE UITNODIGING






Le dimanche 8 janvier 2012 de 13h à 21h30

Place Marie Janson 1060 Saint-Gilles
(près du Parvis de Saint-Gilles)

Wielka Orkiestra Swiatecznej Pomocy, Charles Picqué, Bourgmestre et Carlo Luyckx, Échevin de la Culture et des Affaires européennes ont le plaisir de vous inviter au concert annuel à Bruxelles.

La Fondation Wielka Orkiestra Swiatecznej Pomocy agit pour la protection de la santé. Pour atteindre ce but, la Fondation organise des récoltes de fonds, effectue des achats d'équipements médicaux destinés aux hôpitaux polonais et soutient des programmes scientifiques et éducatifs dans le domaine de la santé. Les fonds sont récoltés chaque année lors de concerts ayant lieu en même temps en Pologne et partout ailleurs dans le monde. Cette fois-ci, l'argent récolté servira à l'achat des équipements nécessaires aux soins auprès des nourrissons prématurés ainsi que des pompes à insulines pour les femmes enceintes souffrants de diabète.

Le 8 janvier vous entendrez des groupes polonais et belges :

Habakuk
Orkiestra Wczorajszego Fasonu
Alexandra Gadzina
Couloir Gang
Mòlo Sâyat
et d'autres.


Venez passer avec nous une journée agréable pleine de bonne musique et de diverses autres attractions! Le concert de Wielka Orkiestra est un moment incontournable pour chaque Polonais, partagez-le avec nous !

Niedziela, 8 stycznia 2012 roku od 13 do 21.30
Plac Marie Janson 1060 Saint-Gilles
(przy Parvis de Saint-Gilles)

Wielka Orkiestra Swiatecznej Pomocy , Charles Picqué, Burmistrz i Carlo Luyckx, radny do spraw kulturalnych i europejskich maja przyjemnosc zaprosic Was na doroczny koncert w Brukseli.

Fundacja Wielkiej Orkiestry Swiatecznej Pomocy zajmuje sie dzialalnoscia na rzecz ochrony zdrowia. Cel ten realizowany jest poprzez zbieranie funduszy, zakup sprzetu medycznego do szpitali w calej Polsce, a takze przez prowadzenie pieciu ogólnopolskich programów medycznych i jednego edukacyjnego. Pieniadze zbierane sa co roku w styczniu podczas koncertów odbywajacych sie w tym samym czasie w róznych miejscach w Polsce i na swiecie.
Tym razem zebrane pieniadze przeznaczone zostana na zakup najnowoczesniejszych urzadzen dla ratowania zycia wczesniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciezarnych z cukrzyca.

8 stycznia, zagraja dla Panstwa grupy polskie i belgijskie:

Habakuk
Orkiestra Wczorajszego Fasonu
Alexandra Gadzina
Couloir Gang
Mòlo Sâyat
i inni.


Przyjdzcie, by spedzic z nami dzien pelen wzruszajacych
momentów i niezwyklej muzyki!


Zondag 8 januari 2012 van 13u tot 21u30
Marie Jansonplein 1060 Sint-Gillis
(bij het Sint-Gillisvoorplein)

Wielka Orkiestra Swiatecznej Pomocy, Charles Picqué, Burgemeester en Carlo Luyckx, Schepen van Cultuur en Europese Aangelegenheden hebben het genoegen u uit te nodigen voor het jaarlijkse concert in Brussel.

De Stichting Wielka Orkiestra Swiatecznej Pomocy ijvert voor de bescherming van de gezondheid. Om dit doel te bereiken, organiseert de Stichting fondsenwerving voor de aanschaf van medische apparatuur voor ziekenhuizen en ondersteunt ze Poolse wetenschappelijke en educatieve programma's op het gebied van gezondheid. De fondsen worden jaarlijks verzameld op concerten die gelijktijdig plaatsvinden in Polen en elders in de wereld. Deze keer zal het verzamelde geld worden gebruikt om moderne levensreddende apparatuur aan te schaffen voor te vroeg geboren baby's en insulinepompen voor zwangere vrouwen met diabetes.

Op 8 januari kan u volgende Poolse en Belgische groepen zien optreden:

Habakuk
Orkiestra Wczorajszego Fasonu
Alexandra Gadzina
Couloir Gang
Mòlo Sâyat
en andere.


Geniet samen met ons van een aangename dag vol goede muziek en diverse andere attracties! Het concert
van Wielka Orkiestra is een jaarlijkse must voor elke Pool, deelt u het nu ook met ons!





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

02.03.2012 BRUXELLES CENTRUM POLSKIE 20.00

Rue du Croissant 68 1190Forest

Kontakt: Tel:0032 47 95 84 301; 0032 473 50 10 92

POSTIMPRESSIONNISME PERSONNEL

Vernissage
de l'exposition des oeuvres de Stanislaw SZCZEPANSKI coloriste polonais

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Ma 1 mai 2012 RESSAIX BINCHE BELGIQUE

fête du 1e mai organisée par les Polonais de la région du Centre

au Centre Kolbe 15,avenue de la Nouvelle Synthèse 7140 Ressaix

repas dansnt polonais avec le trio Benoît ADAMIAK de Bully les Mines (France) réservation 0495 786205

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

3 MAI 2012 SILESIA MARATHON

http://silesiamarathon.pl/pl/aktualnosci/

silesia_marathon_2012-trasa.jpg

______________________________________________________________________________________________________________________

Samedi, 27 octobre 2012, à 19 heures

 

 

 

28e anniversaire de Bel-Pol, souper polonais, école Jean Rolland à Saint-Ghislain.avec Jules DOMINIANCZYK,le meilleur accordéoniste polonais en Belgique

 

 

 

Inscriptions auprès de Mme Lucie Mielcarek-Matusiewicz, GSM. 0477/222836.

Ou M. Raymond Mielcarek, GSM. 0478/643073.

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 LES VOYAGES EN POLOGNE

 

voyages2011.jpg

http://maisondelapolonia.com/

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

FILATELISTYKA

Club Philatélique Belgique et Pologne au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

le samedi à 10h00 23/4/2011 21/5/2011 18/6/2011 17/9/2011 22/10/2011 19/11/2011

et une date à définir en décembre 2011

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Numériser0001 - Copie - Copie.jpg

 

Les prochaines activités de Bel-Pol Agenda

 

Vendredi, 4 novembre 2011, à 19 heures

 

Cours de cuisine polonaise, école Jean Rolland à Saint-Ghislain;

 

Vendredi, 9 décembre 2011, à 19 heures

 

Cours de cuisine polonaise, Foyer Paroissial d’Hautrage-Etat ( salle à côté de l’Eglise);

 

11, 12 et 13 décembre 2011

 

 

Voyage en Alsace, visite des marchés de Noël et des villages typiques alsaciens ;

 

Samedi, 18 février 2012, à 19 heures

 

 

Repas dansant de la Saint-Valentin, animée par l’orchestre Duo Stevy,école Jean Rolland à Saint-Ghislain ;

 

Lundi de Pâques, le 9 avril 2012, à 12.30 heures

 

 

« Smigus dyngus », spotkanie z Polonią

Jules Dominianczyk, école Jean Rolland à Saint-Ghislain, organisé par le Comité de Jumelage de Saint-Ghislain – Sierakowice;

 

Samedi, 27 octobre 2012, à 19 heures

 

28e anniversaire de Bel-Pol, souper polonais, école Jean Rolland à Saint-Ghislain.avec Jules DOMINIANCZYK,le meilleur accordéoniste polonais en Belgique

 

Inscriptions auprès de Mme Lucie Mielcarek-Matusiewicz, GSM. 0477/222836.

Ou M. Raymond Mielcarek, GSM. 0478/643073.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

logo.png

 

http://pl2011.eu/

http://www.culturepolonaise.eu/3,3,0,fr,Programme

 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

COURS DE POLONAIS

http://www.culturepolonaise.eu/2,1,19,fr,Apprendre_le_pol...

lespolonaisducentre@hotmail.com

0495/786205

17:09 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.