08/11/2011

KALENDARIUM polonii belgijskiej AGENDA pour tous les Polonais en Belgique

V11 NOV 2011 fête de l’indépendance chez nous ds le Centre à RESSAIX 15,Avenue de la Nouvelle Synthèse "aux Baraques"7134 RESSAIX BINCHE réservation  au 0495 786205 messe polonaise puis pour 22€:dîner polonais avec au menu notamment des pierogis et petit bal avec Jules Dominianczyk.

http://www.polonia.be/Polonia_w_belgii/Wydarzenia/2011/DI...

 

ZAPROSZENIE invitation à la fête nationale polonaise du V11/11/2011 DÎNER POLONAISDANSANTavec Jules DOMINIANCZYK

 

 

 

Święto niepodległośći

 

 

 

Fête de l’indépendance de la Pologne le 11 novembre 1918

 

 

 

organisée par le groupe : « les Polonais de la région du Centre et leurs amis »

 

 

 

Komitet ZPwB okręg Centre : Ogonowski Halinka - Pietraszek Rozwita - Fabjanczyk Regina - Fabjanczyk Bérangère - Kucinski Christian – Jelen Sylvie - Sitarz Zofia - Kubarek Barbara - Janowski Ryszard - Kozlowski Aleksander - Hryczynski Edward -Kozlowski Dorota -Saweruk Nowicki Alex -Kuncewicz Andrzej- Blazejczyk Jolanda -Pietraszek Sabine – CornutAndré-

 

 

 

Polski obiad : 12.00 Koktail powitalny i akademia- polskie zakąski -polski chleb,szmalec,wędlina,ogórki kiszone -wszystko z Polski-13h zupa « pejzanka »( zupa wiejska),sorbet, nasze pierogi,kawa, wódka,desert (polskie ciasto :jabłonka i…do tańca polski bardzo znany akordeonista :Jules DOMINIANCZYK Menu typique polonais : apéritif avec zakouski(saucisses ,pain,cornichons en saumure,saindoux ,le tout réellement de Pologne),grosse soupe paysanne, sorbet, pierogispréparés frais ici en cuisine, pâtisserie polonaise(gâteau aux pommes), café, une wodka et on danse des polkas, tangos,obereks,valses et du très moderne avec le plus grand accordéoniste de musique polonaise en Belgique :Jules Dominianczyk

 

 

 

PAF tylko22 eurosseulement pour un vrai repas typique polonais et bal polonaisà 7134 RESSAIX « aux baraques –Camp Roland » avenue de la Nouvelle Synthèse ,15 Centre culturel polonais « Maximilien Kolbe » dans la salle des fêtes polonaises

 

 

 

Vendredi,le 11 novembre 2011 de 12h00 à 20h Piatek 11go listopada 2010 od 12tej

 

 

 

avecà 10h30 MESSE POLONAISE en l’église polonaiseŚWIĘTA MSZA o 10tej30

 

 

 

E19E42N55N563vers Morlanwelz ; après le charbonnage et les corons, tourner à droite à Texaco .SoitE42N59N563 Chaussée Brunehault à Morlanwelz vers Binche et avant Péronnes Charbonnages-Ressaix,à gauche à Texaco,traverser la cité et tout droit ,en face de Binche Béton ;entrer dans le domaine avec la voiture ds leparking privé.Prosze parkować w samymośrodku

 

 

 

PROŚIMY POLSKIE SZTANDARY NA MSZE NACOROCZNE POŚWIĘCENIE

 

 

 

Réservation obligatoire par téléphone KOZŁOWSKI FABJAŃCZYK 0495 786205 soit064 366133-vers la Belgique :00 32 95786205lub 00 32 64 366133)Rezerwacje stolików primy obowiązkowo kierować telefonicznie a tylko potem przelać 22 euros od osoby na konto « les Polonais du Centre » dopisać: « święto niepodległośći »ile osób-nazwiskaet versement après réservation au compte : O68 2489103 13avec mention «fête de l’indépendance »11.11.2011 le nombre de personnes et leur nom

 

 

 

A transférer à vos connaissances ,si vous le voulez. AGENDA 2011 COMPLET surhttp://lespolonaisducentre.skynetblogs.be

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

9 nov. 2011- 20 nov. 2011 BRUXELLES

exposition des peintures de

MACIEJ SWIESZEWSKI

 

SWIESZEWSKI.jpg

 

Musée Royal d'Art et d'Histoire

Musée du Cinquantenaire,Parc du Cinquantenaire,10  BRUXELLES

www.kmkg.mrah.be

www.swieszewski.com

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

D 13 NOV 2011 FRANCE BULLY LES MINES 13h30

 

Numériser0001.jpg

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________

V18 NOV 2011 BRUXELLES 20.00

"Marzi" à la Maison du Livre

 
Invitation

Le vendredi 18 novembre 2011 à 20h

à la Maison du Livre, rue de Rome 24-28 - 1060 Saint-Gilles
 
 
 

Dans le cadre de la Présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne et des Journées polonaises de Saint-Gilles,
sous le Haut Patronage de M. Jerzy BUZEK, Président du Parlement européen,
de M. Charles PICQUÉ, Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale et Bourgmestre de Saint-Gilles
et de S.E. Jan TOMBINSKI, Représentant Permanent de la Pologne auprès de l'Union européenne,
avec le soutien de la Fondation Roi Baudouin, de la Loterie Nationale et de Wallonie-Bruxelles International,

Carlo LUYCKX, Échevin de la Culture et des Affaires européennes et Président de l'asbl Europe en Progrès
a le plaisir de vous inviter

à la rencontre littéraire avec Marzena Sowa et Sylvain Savoia, auteurs de
"Marzi"


Animée par Adrienne Nizet (Le Soir)

Cette bande-dessinée nous fait découvrir le quotidien d'une petite fille, Marzi, et de sa famille dans la Pologne communiste des années 1980. Son histoire se confond avec l'accession au pouvoir du Général Wojciech Jaruzelski, la création de Solidarnosc et la chute du Mur de Berlin.

On y découvre un quotidien à la fois proche et éloigné des fantasmes occidentaux : si les pénuries de nourriture et les tickets de rationnement sont dépeints aussi fidèlement qu'on peut le faire avec ses souvenirs d'enfance, on découvre également une vie aussi insouciante que pourrait l'être celle de n'importe quelle petite fille.

Née à Stalowa Wola le 1er janvier 1979, Marzena Sowa est une scénariste franco-polonaise. Venue en France pour terminer en 2001 ses études de Lettres modernes, elle passe deux ans à la faculté de Bordeaux et rencontre le dessinateur Sylvain Savoia, dont elle devient la compagne. À partir de 2004, ils travaillent ensemble à une bande dessinée, Marzi, qui raconte l'enfance de Marzena Sowa dans la Pologne des dernières années du régime communiste. Le troisième tome de cette bande dessinée est sorti en 2008. Ils vivent actuellement entre Bruxelles et Paris.





 

Info : le site d'Europe en Progrès - RSVP : cliquez ici

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Klick hier om dit newsletter in uw browser te lezen

Uitnodiging

op vrijdag 18 november 2011 om 20u

in het Huis van het Boek - Romestraat, 24-28 - 1060 Sint-Gillis
 
In het kader van het Pools Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie en van de Poolse Dagen van Sint-Gillis,
onder de Hoge Bescherming van Dhr Jerzy BUZEK, Voorzitter van het Europees Parlement,
van Dhr. Charles PICQUÉ, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en Burgemeester
van Sint-Gillis
en van Z.E. Jan TOMBINSKI, Permanent Vertegenwoordiger van de Poolse Republiek bij de Europese Unie,
met de steun van de Koning Boudewijnstichting, de Nationale Loterij en Wallonie-Bruxelles International,

Carlo LUYCKX, Schepen van Cultuur en Europese Aangelegenheden en Voorzitter van Europa in Vooruitgang
heeft het genoegen u uit te nodigen op de

Literaire ontmoeting met Marzena Sowa en Sylvain Savoia, auteurs van
"Marzi"

geanimeerd door
Adrienne Nizet (Le Soir)

Dit beeldverhaal doet ons het dagelijks leven ontdekken van een jong meisje, Marzi, en van haar familie in het communistisch Polen van de jaren 1980. Haar verhaal valt samen met het aan de macht komen van Generaal Wojciech Jaruzelski, de stichting van Solidarnosc en de val van de Berlijnse Muur.

Men ontdekt er een dagelijkse realiteit tegelijk dichtbij en veraf van de Westerse fantasmes : terwijl het tekort aan voedsel en de distributiebonnen zo trouw beschreven worden als mogelijk op basis van kinderherinneringen, ontdekt men eveneens een leven zo zorgeloos als dat van gelijk welk klein meisje.

Marzena Sowa is een frans-poolse scenariste, geboren in Stalowa Wola op 1 januari 1979. Zij kwam in Frankrijk aan in 2001 om moderne letterkunde te studeren. Na twee jaar aan de faculteit van Bordeaux ontmoette ze de tekenaar Sylvain Savoia dia haar levensgezel werd. Vanaf 2004 werkten ze samen aan een beeldverhaal, Marzi, die de kinderjaren van Marzena tijdens de laatste jaren van het communistisch regime in Polen vertelt. Het derde boekdeel kwam uit in 2008. Ze leven momenteel tussen Brussel en Parijs.





____________________________________________________________________________________________________________________________________

Me 23/11/2011 1040 BRUXELLES ESPACE SENGHOR 20.30

 

CaciVorba-20111123-recto.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=-YPzgW3kNzE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=0rpsUh8iJ_g&feature=channel_video_title

www.cacivorba.pl/

P.A.F. : 10/11/12 euros


Cet événement a lieu à l'Espace Senghor 366, chaussée de Wavre 1040 Bruxelles.

Renseignements et réservations : 02 230.31.40 / info@senghor.be website : www.senghor.be

 

Espace Senghor
366 chaussée de Wavre
1040 Bruxelles
Info & réservations :
du lundi au vendredi de 9h à 17h30
02 230 31 40
www.senghor.be

 

Čaci Vorba (Pologne) - musique tsigane le 23 novembre à 20h30

Maria Natanson: chant, violon, kemence, bracsa / Paweł Sojka: accordéon, voix / Piotr Majczyna: guitare, bouzouki, mandole,kobza, voix / Robert Brzozowski: contrebasse, voix / Lubomyr Iszczuk: darbouka, dombek, tapan, bouzouki, guimbarde, voix

Fondé en 2004, le groupe Caci Vorba («langage sincère" en langue rom, une expression utilisée par les tsiganes pour décrire la musique) est composé de jeunes musiciens originaires de Lublin (Pologne) et Lviv (Ukraine).

Regroupé autour de la charismatique et talentueuse chanteuse Maria Natanson, le groupe puise son inspiration dans les musiques traditionnelles tsiganes, balkaniques et des Carpates, qu’il mêle habilement avec d’autres musique ethniques et du jazz. Ces multi instrumentistes composent une musique acoustique particulièrement originale avec des instruments tels que la bracsa hongroise, le kemence turc ou le bouzouki grec.

Leur musique, parfois décrite comme du 'balkan twist' ou du ‘joc-’n’-roll’ («joc» signifiant «jeu» en roumain), vous plongera dans l'atmosphère musicale d'un mariage gitan !

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

26.11.2011- 23.12.2011 BRUXELLES

exposition de céramique  Monika Patuszyńska

 

Polski artysta w prestiżowej galerii ceramiki Puls Contemporary Ceramics w

Brukseli.

 


26 listopada w brukselskiej galerii Puls zostanie otwarta wystawa ceramiki Moniki Patuszyńskiej. Puls jest najważniejszą galerią w Europie specjalizującą się w ceramice wspołczesnej, prezentuje i promuje zarowno uznanych tworcow ceramiki światowej jak imłodych artystow, ktorzy- według Annette Sloth, właścicielki galerii- "odcisną swoje piętno na następnym pokoleniu ceramiki".

 


Galeria po raz pierwszy pokaże wystawę polskiego tworcy.

 


Monika Patuszyńska ukończyła wrocławską Akademię Sztuk Pięknych na Wydziale Szkła i Ceramiki, jest członkiem Międzynarodowej Akademii Ceramiki z siedzibą w Genewie. Jej prace znajdują się w kolekcjach muzeow na całym świecie - w Chinach, Japonii, Korei, na Tajwanie i we Włoszech, prezentowane były na ponad 70 wystawach, w tym 6 indywidualnych.

 


Na wystawie w Pulsie pokaże przede wszystkim najnowsze prace stworzone w przeciągu ostatnich dwoch lat. Są to porcelanowe, balansujące na granicy seryjności i unikatowości obiekty z serii ParaFormy oraz TransFormy- eksperymentalne odlewy powstałe ze specjalnie

 

modyfikowanych form. "Porcelana jest niepokorna. Inspiruje. Nie poddaje się łatwo artyście, bo nie jest materiałem

 

ani słuŜalczym ani cierpliwym i ma swoje zdanie. Traktuję ją jak partnera w pracy. Nawet nie probuję jej okiełznać, czy ujarzmić. MoŜna wyrwać pazury kotu, Ŝeby nie drapał, ale czy bez pazurow ciągle będzie jeszcze kotem?" mowi Monika Patuszyńska.

 


Wystawa Moniki Patuszyńskiej towarzyszy cyklicznemu wydarzeniu w galerii-wystawie
"Happy Christmas Clay". Potrwa do 23 grudnia 2011 r.

 


Informacje dodatkowe:

Monika Patuszyńska: www.patuszynska.art.pl

Puls Contemporary Ceramics, 4 Place du Chatelain, 1050 Bruksela, Belgia, www.pulsceramics.com

 

 

 

 

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

26 NOVEMBRE 2011 BRUXELLES ESPACE BEAULIEU

 

Witam serdecznie

 

W

 

imieniu grupy polskiej Association Femmes d'Europe

 

iasbl przesylam zaproszenie na kiermasz swiateczny "Bazar de Noel".

 

Association Femmes d'Europe iasbl jest to miedzynarodowa organizacja charytartwna zajmujaca sie pomoca dla dzieci potrzebujacych z calego swiata.

 

Bazar de Noel - najwazniejsze wydarzenie, z ktorego Association uzyskuje najwiekszy dochod. Organizuja go wszystkie panstwa europejskie jednoczenie tego samego dnia, w tym roku 26 listopada w budynku UE Avenue de Beaulieu 9, 1060 Bruxelles.

 

Z serdecznymi pozdrowieniami

 

Teresa Arszagi vel Harszagi
Dyrektor Polskiego Centrum Kształcenia im. Jana Pawła II w Brukseli
+32 486 38 40 07
www.szkola.be

Numériser0001.jpg

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

26 - 27 NOVEMBRE 2011 VICOIGNE NORD   FRANCE

MARCHE DE NOEL POLONAIS 

 

L'ouverture du marché de Noël de Polonia aura lieu le samedi 26 novembre 2011

 à 10 h et il sera ouvert jusqu'à 20 h. L'animation a été confiée à Edziu Paszkier et ses musiciens.

Dimanche 27, de 10 h à 19 h, la journée sera animée par Jérôme et Yvan Bardzinski et leur ensemble.

            Des stands de cristal, artisanat polonais, décoration de Noël, pâtisserie et charcuterie             polonaise traditionnelle, champagne seront proposés aux promeneurs.

Tout au long de ce week-end, l'ambiance polonaise sera de mise.

Christian Kubiak dédicacera le DVD Les Meilleurs moments de Stefan Kubiak sur scène.

Marché de Noël de Polonia, les 26 et 27 novembre 2011, salle des fêtes de Vicoigne à Raismes. Entrée gratuite.

 

 Renseignements : siège de Polonia Vicoigne, café de la Place à Vicoigne Tél : 03 27 25 52 04

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

25 - 26 - 27 NOVEMBRE 2011 NOEUX LES MINES FRANCE PAS DE CALAIS

 

387453_249092348477492_100001301876667_636176_195076303_n.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 26 NOV 2011 COMBLAIN ANDRZEJKI

 

Andrzejki

 

 

Dnia 26 listopada 2011 roku, odbędzie się w Ośrodku Millennium zabawa Andrzejkowa. Zapraszamy do degustacji tradycyjnych potraw. Obiecujemy wyśmienitą zabawę w przyjaznej atmosferze.
Za 65 € od osoby proponujemy:
• groące dania
• zimny bufet
• ciasto
• kawa
• herbata
• nocleg
• śniadanie
• Możliwość dojazdu autokarem z Brukseli
Rezerwacje: Piotr Ładomirski – 0498/43 78 58 lub 02/215 70 85
Barbara Wojda – 0477/83 85 02 lub 02/479 96 84

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

3-4 DEC 2011 REIMS FRANCE

Festival du cinéma polonais KINOPOLSKA, organisé à Reims par l'association culturelle Champagne-Pologne.

www.kinopolska.fr

associationculturellechampagnepologne.unblog.fr

 

 

kinopolska reims 1.jpg

 

 

kinopolska reims 2.jpg

 

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 4 déc 2011 saint Barbe Barborka .

Fête à la mémoire des mineurs polonais organisée par la paroisse polonaise de Ressaix.

Messe puis dîner dans la salle info: Ks Pozoga 0473 550640  soit Bozena  0487 652711.Téléphoner pour réserver et paiement sur place.

Au menu pour 22 €:  apéritif et zakouskis, soupe paysanne,pierogi,gâteau aux prunes

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 11.12.2011 FRANCE DENAIN

Théâtre de DENAIN
Dimanche 11/12/2011 à 16 heures
Organisé par l'Amicale des Anciens Elèves et Amis du lycée Alfred Kastler
Gala Annuel - Koledy
Avec l'Ensemble chants et danses de Pologne
Spotkanie
Réservations dès à présent : 03.27.43.54.63 ou 03.27.43.29.64
Prix d'entrée : 15 euros- Amicalistes : 12 euros
 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 D11 déc 11.00 BRUXELLES UGC  PL DE BROUCKERE

 

BITWA WARSZAWSKA 1920   film w reż. Jerzego Hoffmana  -  wersja  3D

http://www.youtube.com/results?search_query=BITWA+WARSZAW...

 

 

 

PREMIERA W BRUKSELI

 

w obecności realizatorów filmu

 

 

 

11 grudnia 2011 o godz. 11.00

 

w UGC de Brouckère

 

 

 

Bilety w cenie 12 €

 

Rezerwacja i zakup tylko drogą elektroniczną

 

pod adresem: aniakos@skynet.be

 

 

 

UWAGA: ze względu na ograniczoną ilość miejsc procedura rezerwacji i zakupu biletów wygląda następująco:

 

1.     Należy zgłosić ilość rezerwacji biletów pod adresem: aniakos@skynet.be

 

2.     Po otrzymaniu zgłoszenia organizatorzy potwierdzą Państwu via e-mail przyjęcie zgłoszenia i podadzą nr konta, na które należy dokonać wpłaty za bilety

 

3.     Natychmiast po otrzymaniu wpłaty na konto otrzymają Państwo potwierdzenie przyjęcia wpłaty wraz z imiennym potwierdzeniem zakupu i numerem rezerwacji biletów

 

4.     Odbiór biletów pół godziny przed rozpoczęciem seansu, po okazaniu kopii e-mail z numerem rezerwacji biletów.

 

REZERWACJE PRZYJMUJEMY TYLKO DO 27 LISTOPADA

 

 

 

Informacje na temat filmu: WWW.bitwawarszawska1920film.pl

Contact en Belgique: aniakos@skynet.be

 

 

 

 

Bitwa Warszawska 1920

 

Eksplikacja Reżysera

 

Bitwa Warszawska 1920 roku jest jedyną, od XVII wieku, zwycięską bitwą, stoczoną samodzielnie przez Polaków, która zadecydowała o wygranej wojnie. Bitwa ta na 19 lat zachowała świeżo odzyskaną niepodległość Polski i zahamowała pochód Armii Czerwonej na Europę, zmuszając Lenina i Trockiego do rezygnacji z rozpalenia „płomienia światowej rewolucji.” Działania przeciwników Piłsudskiego, którzy zrobili wiele na arenie międzynarodowej, aby pozbawić Marszałka zasługi zwycięstwa, sprawiły, że „Bitwa Warszawska” w ogóle nie funkcjonuje w świadomości ludzi na świecie, poza wąskim gronem historyków. Na użytek własny, Polski, stworzono „Cud nad Wisłą”, który to slogan zakorzenił się w świadomości Polaków i funkcjonuje po dzień dzisiejszy. Słowo „Cud” miało odebrać autorstwo zwycięstwa Piłsudskiemu. „Cud” oznaczał, że o zwycięstwie zdecydowała interwencja Boska, za wstawiennictwem Najświętszej Panienki. Ponieważ pokolenie, które było uczestnikiem lub świadkiem wydarzeń już odeszło, a historiografia czasów PRL starała się wojnę 1920 roku przemilczeć, bądź ukazać ją, jako efekt imperialistycznej wyprawy Polaków na Kijów. Bitwa Warszawska, pomimo prób publicystów i historyków nie znajduje należnego jej miejsca w świadomości młodego pokolenia Polaków. Pomimo kontrowersji wokół wyprawy Kijowskiej i Bitwy Warszawskiej, jedno pozostaje niezaprzeczalnym faktem: Naród Polski pomimo różnic pozaborowych, pomimo podziałów politycznych i bardzo silnych wpływów lewicy wśród robotników i chłopów, w chwili niebezpieczeństwa potrafił się zjednoczyć. Nie chciał, po niespełna dwóch latach odzyskanej niepodległości, aby o jego losach decydował ktoś obcy. Na apel Witosa, to właśnie chłopi obok młodzieży i patriotycznie nastrojonej inteligencji, masowo zasilili szeregi ochotników, a wśród robotników komuniści stanowili zdecydowaną mniejszość. Na tym polegał największy błąd w obliczeniach bolszewickiego kierownictwa, to konsolidacja narodu legła u podstaw polskiego zwycięstwa.

 

Na przełomie 1919 i 1920 roku wojska Ukraińskiej Republiki Ludowej pod wodzą atamana Symona Petlury zostają przyparte przez Armię Czerwoną do granic Polski. Petlura zawiera pakt wojskowy z Naczelnikiem Państwa Polskiego Józefem Piłsudskim. Celem jest wyzwolenie Ukrainy od bolszewików.

 

25 kwietnia 1920 roku rusza ofensywa. 7 maja wojska polskie i ukraińskie atamana Petlury wkraczają do Kijowa.

 

Jednakże to nie postacie historyczne, poza PIŁSUDSKIM oczywiście, będą odgrywać decydującą rolę w tym filmie. Cały ciężar akcji i zaangażowania emocji widza, spadnie na barki dwóch postaci literackich: OLI – aktorki teatrzyku rewiowego, jej świeżo poślubionego męża – JANA – komunizującego idealisty. Poprzez losy JANA będą ukazane fronty. Trud i heroizm żołnierza polskiego na podstawie literatury Józefa Mackiewicza oraz Stanisława Rembeka. Natomiast ofensywa czerwonych i jej okrucieństwo będzie pokazana oczami Jana, a epizody inspirowane „Konnarmią” Izaaka Babla.

 

OLA będzie uczestnikiem i świadkiem emocji towarzyszących mieszkańcom Warszawy. Atmosferę Warszawy zmieniającą się w trakcie wojny odtworzymy na podstawie literatury pamiętnikarskiej (vide Maria Dąbrowska).

 

Niech znawcy tematu nie szukają w tym filmie podziału na fronty, nazw formacji, nazwisk dowódców i pełnej chronologii wydarzeń. Ważne jest napięcie, temperatura uczuć, charaktery i postawy ludzkie. Bo to ludzie stanęli na drodze rewolucyjnych doktrynerów. Podzieleni, często skłóceni na co dzień, po prostu nie wyrazili zgody na to, by im życie urządził ktoś obcy. Jednocześnie film powinien zawierać wszelkie walory wielkiego widowiska ukazując w scenach batalistycznych szarżę kawalerii, ataki piechoty na bagnety, czołgi, auta pancerne, pancerne pociągi, balony obserwacyjne i samoloty tamtych lat - dziś egzotyczną broń. Film opowie o epizodach ekstremalnych, ponieważ ekstremalnym był czas, o którym będzie mówił.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

S17.12.2011 BRUXELLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_________________________________________________________________________________

S 24 déc 2011  à minuit : messe de Noël polonaise à Ressaix en l'église polonaise

Réception à la salle après la messe.

Organisation: paroisse polonaise de Ressaix

info: Ks POZOGA ,curé de la paroisse polonaise du Centre 0473 550640

PASTERKA

Centre culturel polonais Maximilien Kolbe

15,avenue de la Nouvelle Synthèse 7140 RESSAIX

 

____________________________________________________________________________________

 

 

 

S 31 déc 2011 dès 2Oh                             

réveillon de la saint Sylvestre

 

 

 

pour tous les Polonais du Centre et leurs amis, à Ressaix Binche Belgique

 

 

 

avec le meilleur accordéoniste polonais d’ici, Jules DOMINIANCZYK ,

 

 

 

Voyez les réveillons précédents

 

 

 

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2011/01/09/noc-sylwestrowa-z-polakami-z-okręgu-centre.html

 http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2010/01...

 

 

 

Réservation largement commencée . Téléphonez maintenant au 0495 786205 et paiement sur le compte après la réservation :

 

avec mention "réveillon 2012" + le nombre de personnes + leur nom

 

 

 

apéritif à bulles et amuses bouches , filet de sole sauce koper , polska zupa pomidorowa , sorbet z wodka , magret de canard et accompagnements

café à volonté avec le gâteau du Nouvel An

le champagne à minuit

et après minuit les charcuteries polonaises , le pain polonais , les cornichons , et de la surówka en accompagnement

 

 

 

avec les cotillons ,le vin blanc, le vin rouge, les eaux tout tout tout compris

 

 

 

 PAF 60€                             enfants en dessous de 12 ans gratuit

                                           de 12 à 16 ans         20€

 

 

 

Centre Culturel Polonais Maximilien Kolbe 14, av de la Nouvelle Synthèse 7140 RESSAIX BINCHE

 

Salle spacieuse, piste de danse plus grande et parking privé à l'intérieur du domaine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

02.03.2012 BRUXELLES CENTRUM POLSKIE 20.00

Rue du Croissant 68 1190Forest

Kontakt: Tel:0032 47 95 84 301; 0032 473 50 10 92

POSTIMPRESSIONNISME PERSONNEL

Vernissage
de l'exposition des oeuvres de Stanislaw SZCZEPANSKI coloriste polonais

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Ma 1 mai 2012 RESSAIX BINCHE BELGIQUE

fête du 1e mai organisée par les Polonais de la région du Centre

au Centre Kolbe 15,avenue de la Nouvelle Synthèse 7140 Ressaix

repas dansnt polonais avec le trio Benoît ADAMIAK de Bully les Mines (France) réservation 0495 786205

__________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

 

Samedi, 27 octobre 2012, à 19 heures

 

 

 

28e anniversaire de Bel-Pol, souper polonais, école Jean Rolland à Saint-Ghislain.avec Jules DOMINIANCZYK,le meilleur accordéoniste polonais en Belgique

 

 

 

Inscriptions auprès de Mme Lucie Mielcarek-Matusiewicz, GSM. 0477/222836.

Ou M. Raymond Mielcarek, GSM. 0478/643073.

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

FILATELISTYKA

Club Philatélique Belgique et Pologne au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

le samedi à 10h00 23/4/2011 21/5/2011 18/6/2011 17/9/2011 22/10/2011 19/11/2011

et une date à définir en décembre 2011

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Numériser0001 - Copie - Copie.jpg

 

Les prochaines activités de Bel-Pol Agenda

 

Vendredi, 4 novembre 2011, à 19 heures

 

Cours de cuisine polonaise, école Jean Rolland à Saint-Ghislain;

 

Vendredi, 9 décembre 2011, à 19 heures

 

Cours de cuisine polonaise, Foyer Paroissial d’Hautrage-Etat ( salle à côté de l’Eglise);

 

11, 12 et 13 décembre 2011

 

 

Voyage en Alsace, visite des marchés de Noël et des villages typiques alsaciens ;

 

Samedi, 18 février 2012, à 19 heures

 

 

Repas dansant de la Saint-Valentin, animée par l’orchestre Duo Stevy,école Jean Rolland à Saint-Ghislain ;

 

Lundi de Pâques, le 9 avril 2012, à 12.30 heures

 

 

« Smigus dyngus », spotkanie z Polonią

Jules Dominianczyk, école Jean Rolland à Saint-Ghislain, organisé par le Comité de Jumelage de Saint-Ghislain – Sierakowice;

 

Samedi, 27 octobre 2012, à 19 heures

 

28e anniversaire de Bel-Pol, souper polonais, école Jean Rolland à Saint-Ghislain.avec Jules DOMINIANCZYK,le meilleur accordéoniste polonais en Belgique

 

Inscriptions auprès de Mme Lucie Mielcarek-Matusiewicz, GSM. 0477/222836.

Ou M. Raymond Mielcarek, GSM. 0478/643073.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

logo.png

 

http://pl2011.eu/

http://www.culturepolonaise.eu/3,3,0,fr,Programme

 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

COURS DE POLONAIS

http://www.culturepolonaise.eu/2,1,19,fr,Apprendre_le_pol...

lespolonaisducentre@hotmail.com

0495/786205

09:54 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.