21/10/2011

p 392 GIVRY 7041 QUEVY des Polonais au salon multiculturel

 

 

Nous avons participé ce samedi 22 oct. 2011 au salon multiculturel  organisé par la commune de Quévy , Place Communale rue des Pâturages à Givry.

Wzięliśmy udział w sobotę, 22 października 2011 na wystawie wielokulturalnej zorganizowanej przez  gmine  Quévy na Rynku w Givry,w Belgii.

 

GIVRY STAND POLONAIS 014.JPG

 

Dans le  châpiteau, les Polonais ont surchauffé l’ambiance générale en animant le stand polonais. Nous avons  proposé une dégustation conviviale gratuite de produits polonais, de l’ information touristique et  de l’information sur l' association des Polonais dans la région du Centre.

W namiocie, Polacy  przegrzaly ogólną atmosferę przez animowanie polskiego stoiska.Zaproponowaliśmy przyjazny bezpłatne degustacje polskich produktów, informacji turystycznej oraz informacje o Związku Polaków w Regionie Centre.

 

IMG_5881.JPG

photo Didier Blaszka

 

GIVRY STAND POLONAIS 004.JPG

GIVRY STAND POLONAIS 005.JPG

    GIVRY STAND POLONAIS 006.JPG

     GIVRY STAND POLONAIS 017.JPG

 

Poncin Catherine ,échevine de la culture et du tourisme, et à droite Florence LECOMPTE , la bourgmestre de Quévy ont accueilli énormément de monde.Ce salon 2011 est un succès.

 

GIVRY STAND POLONAIS 020.JPG

 

 

GIVRY STAND POLONAIS 012.JPG

 

Dans ce coin du Hainaut, là comme partout, vivent beaucoup de Polonais issus de l’ancienne émigration des bassins miniers , tout heureux, étonnés d’apprendre qu’une association du Centre se préoccupe enfin des Polonais.

W tym koncie w Hainaut, tutaj jak wszędzie,  żyje wielu Polaków  z dawnych zagłębiach górniczych , zaskoczone i szczęśliwe tym, że stowarzyszenie z regionu Centre zajmuje się  na reszczie z Polakami ze starej emigracji.

 

GIVRY STAND POLONAIS 009.JPG

Stanislaw ORLOWSKI et son épouse ,originaires de Bray.On les verra bientôt à nos fêtes polonaises.

 

     

09:33 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Commentaires

Bravo à votre organisation qui fait un travail de fond,proche des gens,afin de leur rappeler que les polonais se réunissent pour manger des plats de leur pays,de chanter des chansons de leur enfance,de parler dans leur langue maternelle.

Écrit par : kucinski christian | 24/10/2011

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.