14/08/2011

KALENDARIUM polonii belgijskiej AGENDA pour tous les Polonais en Belgique

L 15/8/2011  7134RESSAIX BINCHE okręg Centre

Ośrodek Max.Kolbe 15,rue Nouvelle Synthèse

piwo 007.JPG

RESSAIX 15.8.2010 grupa "les Polonais du Centre"

GetAttachment5.jpg

 RESSAIX 15.8.2009 photo Terefenko Maryan

10h różaniec

11h msza świeta

piwo 016.JPG

RESSAIX 15.8.2010 obiad (photo PLC )

piwo 012.JPG

15.8.2010 związek "Polacy z okręgu Centre"

 

12h30 obiad:22€ rezerwacja 064/369279

 

GetAttachment3.jpg

15.8.2009 photo Terefenko Maryan

 

15 procesja i poświęcenie aut.

 

GetAttachment10.jpg

15.8.2009 photo Terefenko Maryan  

 

 ‎7134Ressaix Ośrodek Św.Max.Kolbe"aux baraques"15,r.Nouvelle Synthèse L15août 2011

o 10tej różaniec 11ta Św Msza 12ta obiad (rez.064/369279)

15ta procesja

a potem gra dla wszystkich Polaków z okręgu "Centre" : Jules DOMINIANCZYK

 

______________________________________________________________________________________________

SPK fédération des Anciens Combattants en Belgique

SECTION DE BOUSSU

Samedi 27 aout  2011  en la salle Saint-Charles à Boussu-Bois est proposé une PORCHETTA et son accompagnement à 13 heures

 

ZAPROSZENIE

 

 

 

 

 

Réservation et paiements  avant le 13/8/2011 sur  le compte SPK

 

 

BE39 0016 2848 6419

 

 

MENU  Apéritif Cochon de lait grillé (avec pommes de terre risolées et crudités)

 

DESSERT

 

Pour tout renseignement télephoner au président M r Miksiewicz Kazimir au N o: 0471/375485

 

Prezes: Miksiewicz Kazimir

 

 

Samedi 1er  octobre 2011, notre souper traditionnel un repas typiquement polonais.Salle Saint Charles à Boussu-Bois 18 heures.

 

Numériser0002.jpg

 

Un voyage en Pologne est organisé à la mer baltique ŁEBA, du 9-08-2012 au 20-08-2012.

                                                               BIENVENUE A TOUS

 

Renseignements auprès de MIKSIEWICZ  KAZIMIERZ  :  Tel : 065/655924

GSM : 0471/375485

______________________________________________________________________________________________ 

Ma 30/8/2011 MYSLOVITZ à BRUXELLES

http://en.wikipedia.org/wiki/Myslovitz

myslovitz.png

Koncert odbędzie się o 20tej w dniu uroczystości

 imienia ''Solidarności 80'',

przy esplanadzie przed Parlamentem Europejskim.

 

Wstęp wolny

30/08/

 

 

 

Koncert z okazji inauguracji esplanady “Solidarność 1980”

Bruksela - wtorek 30.08, godz. 20.00 - esplanada przed

Parlamentem Europejskim.

 

 

 

 

 

 

 

wstęp na koncert jest bezpłatny.

 
  Gabinet Przewodniczącego Jerzego Buzka
http://www.youtube.com/results?search_query=myslovitz&...
http://www.myspace.com/myslovitz/stream
 
 
 
 
 
 
 
_____________________________________________________________________________________________
Me 7sept2011 18h30 BRUXELLES ST GILLES
 
Invitation
Le 7 septembre 2011 à 18h30
Maison du Peuple - Parvis de Saint-Gilles 37-39 - 1060 Saint-Gilles

au vernissage de l'exposition organisée autour de Marie Sklodowska-Curie

à l'occasion du centenaire de son Prix Nobel de Chimie de et de l'année internationale de chimie.


Dans le cadre de la Présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne et des Journées polonaises de Saint-Gilles
Sous le Haut Patronage de M. Charles PICQUÉ, Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale
et Bourgmestre de la Commune de Saint-Gilles,
et de S.E. Jan TOMBINSKI, Représentant Permanent de la République de Pologne auprès de l'Union européenne,

Carlo LUYCKX, Échevin des Affaires européennes et Président de l'asbl Europe en Progrès
et le Dr. Jan Krzysztof FRACKOWIAK, Directeur de PolSCA (Polish Science Contact Agency in Brussels)
de l'Académie Polonaise des Sciences

ont le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition organisée autour de

Marie Sklodowska-Curie.


RSVP :
c.luyckx@stgilles.irisnet.be

 

 



______________________________________________________________________________________________

S10sept 2011 ADEGEM cérémonie au cimetière canadien d'Adegem,sur les tombes des soldats canadiens,polonais,anglais.

09.40 rassemblement sur la place

10.00 cérémonie au cimetière militaire Prins Boudewijnlaan,ADEGEM

______________________________________________________________________________________________

S10 SEPT 2011 BREDA NEDERLAND 20h 6€

Numériser0002.jpg

______________________________________________________________________________________________________________

Z11 SEPT 2011 BERINGEN-MIJN

 

Mijnhappening 2011

 

 

 

 

 

Niedziela 11 wrzesień Polski lokal Polonez będzie zamknięty.

 

 

 

Op zondag 11 september zal het Pools lokaal Polonez gesloten zijn.

 

 

 

 

 

Idziemy wszyscy razem do Beringen – Mijn Kioskplein, 

 

 tam odbędzie się nasz roczny Polski dzień.

 

Wij gaan allen naar het Kioskplein waar we onze jaarlijkse

 

Poolse stand houden.

 

 

Będzie można zjeść smaczną kapustę i kiełbasę.

 

Wij kunnen proeven van lekkere zuurkool met Poolse worst 

 

en wódka en bier.

 

 

Będzie wodka i piwo,  i ładne nasze koleżanki.

 

Onze lieve en mooie vriendinnen heten U allen welkom.

 

 

Czekamy na was !!

 

Wij verwachten U allen !!

 

 

______________________________________________________________________________________________________________

S17 SEPT 2011 grande fête polonaise de Bois du Luc La Louvière Belgique

 co roczny zjazd starej i nowej polonii belgijskiej w Bois du Luc La Louvière tam gdzie Polacy żyja od 1911go roku.

DSC02121.JPG

DSC02129.JPG

Zjazd w 2009 roku w Bois du Luc : obiad ,występ zespołu "Spotkanie" (zdjęcia: Bernard KONCZAK -BKO59 w YOU TUBE )

DSC02163.JPG

 

 

Prawdziwy polski obiad gotowany na miejscu i...

Un vrai repas polonais cuisiné sur place,

avec cette année deux orchestres polonais pour vous faire danser de 16h à minuit

w tym roku, do tańca , dwie polskie kapeli:

z Francji:                                                                          de France:

ASK FOLK Sébastien Gajny orkiestra de Bruay la Buissière (ex Bruay en Artois)

z Belgii                                                      de Belgique:

Jules DOMINIANCZYK

le plus célèbre accordéonniste d'origine polonaise en Belgique

najlepszy akordeonista z polskiego pochodzenia w Belgii

réservation largement commencée au 0495 786205

prosimy dzwonic pod n° 0495 786205,teraz , nawet w nocy , bo rezerwacja jest zaczęta

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

18-21/9/2011

 

Les Journées de Małopolska à Bruxelles

 

http://fr.malopolskadays.eu/

 

 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 D 25 septembre 2011  10h CHARLEROI NORD hommage national de ZPB (Zwiazek Polakow w Belgii) aux pilotes polonais qui reposent au cimetière de Charleroi Nord

 

Beringen, 18.08.2011 r.

 

 

 

Szanowni Prezesi,

 

Szanowne Prezeski Oddzialow ZPB,

 

Szanowni Czlonkowie Zarzadu Glownego ZPB,

 

 

 

 

 

Serdeczenie zapraszamy na uroczystosc upamietniajaca polskich lotnikow, poleglych w czasie II Wojny Swiatowej w Charleroi,

 

ktora odbedzie sie w Charleroi, dnia 25.09.2011 roku (niedziela).

 

 

 

Program uroczystosci :

 

 

 

  1. Godz. 11 – Msza Sw.  W Kosciele Sw. Eloi, Rue Vandervelde, Charleroi Nord.
  2. Przejscie na cmentarz, gdzie odbedzie sie :

 

-          Odspiewanie Roty

 

-          Poswiecenie grobow polskich lotnikow

 

-          Zlozenie wiencow i kwiatow pod pomnikiem polskich lotnikow

 

-          Okolicznosciowe przemowienie.

 

  1. Spotkanie z miejscowa Polonia i sympatykami w sali parafialnej, Rue Vandervelde 10, polaczone z zebraniem Zarzadu Glownego ZPB.

 

 

 

 

 

W przypadku nieobecnosci, prosimy o powiadomienie :

 

Prezes ZPB, Zennon Fabjan, tel. 0476213875.

 

 

 

 

 

 

 

Z pozdrowieniami,

 

Prezes Zarzadu Glownego ZPB,

 

Zennon Fabjan.

 

Za Zarzad,

 

Sekretarz : Pierzchalska M.

 

 

 

 

 

 

 

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 25 SEPT 2011 FRANCE HOUDAIN

 

HOUTAIN FR.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 2 OCT 2011 pèlerinage des Polonais à Banneux

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

S 8 OCT 2011 FRANCE PAS DE CALAIS MERLIMONT 20H

BAL POLONAIS

 

repas-polonais2011.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

S8/10/2011 BRUKSELA  19.30 théâtre Saint Michel 1040 BRUXELLES

 

baner%20net.jpg

 Informacje: www.nowinki.be          nowinki.koncerty@gmail.com,    tel. 02 325 79 67,       0498 22 32 19

BILETY W SPRZEDAŻY
Biura Titres - Services, CELINE, pl. E. Verboekhoven 11, 
1030 Schaerbeek, Chaussee de Waterloo 6, 1060 St Gilles 
BATIST Grote Stenweeg 83, 2600 Berchem, Sint Josefstraat 82, 
2018 Antwerpia Frankijklei 58 200 Antwerpia
POLSKIE SKLEPY KUCHNIA POLSKA Avenue d’ Auderghem 160,   
PODLASIAK pl. E Simonis 23 1081 Koekelberg, 
Rue de l'Egalité 2 1040 Etterbeek
POLSKI SMAK av Chazal 55 1030 Bruksela, 
DELICJE Av Daily 1030 Schaerbeek, 
PEWEX  pl Saint Antoine 41 1040 Etterbeek,
POLSMAK Chée d'Ixelles 311, 1050 Ixelles, 
Rue Leopold I 450, 1090 Bruksela, Rue Bonnels 25, 1210 St Josse
MAŁA POLSKA Rue Ropsy Chaudron (na przeciwko wejścia na Batuar); 
Chaussée de Waterloo 29, 1060 St Gilles, 
RARYTAS Chaussée de Waterloo 49, 1060 St Gilles, 
BIEDRONKA plus Avenue des Celtes 15, 1040 Etterbeek, 
POLSKIE SPECJAŁY  Naamsesteenweg 60b 3001 Leuven Haverlee

 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

du 13/10/2011 au 23/1O/2011 SILLY Hainaut BELGIQUE

semaine polonaise

http://www.silly.be/baz/pdf/201109SemainePolonaise.pdf

 

Infos au 068/25.05.12

 

 _________________________________________________________________________________________________________________________________________

D16/10/2010 BELGIA LOMMEL cérémonie annuelle au cimetière polonais de Lommel

11.30  - Msza święta w Lommel 
14.15 - Obchody na Cmentarzu Polskich Zołnieży w Lommel

 

Informacje:  Związek  Polaków  w  Belgii  -  Okręg Limburgii     wn.olszewska@gmail.com    

______________________________________________________________________________________________________________________________________

V11 NOV 2011 fête de l’indépendance chez nous ds le Centre à Trivières Maison des Oeuvres:réservation commencée

 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 D 4 déc 2011 saint Barbe barborka avec tous les Polonais du Centre

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 S 31 déc 2011 réveillon de la saint Sylvestre avec tous les Polonais du Centre

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 FILATELISTYKA

Club Philatélique Belgique et Pologne au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

le samedi à 10h00  23/4/2011   21/5/2011   18/6/2011  17/9/2011   22/9/2011  19/11/2011

et une date à définir en décembre 2011

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Numériser0001 - Copie - Copie.jpg

Numériser0001 - Copie - Copie (2).jpg

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

logo.png

 

http://pl2011.eu/

http://www.culturepolonaise.eu/3,3,0,fr,Programme

 

Newsletter 23 : "Król Roger" (Le Roi Roger) de Karol Szymanowski présenté à La Monnaie le 10 septembre à 20h


Król Roger, l'opéra de Karol Szymanowski, a été écrit en 1924, au terme d'un voyage autour de la mer Méditerranée, par le compositeur et le célèbre écrivain Jarosław Iwaszkiewicz.
Il est présenté ici en version concertante.

-------------------------------------------------------------------------------------

>>> LIEU : Théâtre Royal de La Monnaie (Place de la Monnaie, 1000 Bruxelles) - voir le plan
>>> DATE : Samedi 10 septembre - 20h
>>> PRIX : 85 € | 60 € | 35 € | 15 €
Possibilité d'acheter des billets en ligne sur le site de La Monnaie.
Plus d'informations sur notre site : http://www.culturepolonaise.eu/KrolRoger_fr

-------------------------------------------------------------------------------------

Organisation : La Monnaie, Institut Adam Mickiewicz 

-------------------------------------------------------------------------------------

Rejoignez-nous sur Facebook !

 

ARTS

ALINA SZAPOCZNIKOW, Sculpture Undone, 1955 - 1972

WIELS - Centre d'Art contemporain (Bruxelles)
10/09/11 - 08/01/12
 

MUSIQUE CLASSIQUE

Via Dolorosa

Flagey (Bruxelles)
03/09/11
 

FILM

Polish Animation Now and Then!

CINEMATEK (Bruxelles)
01/09/11 - 23/10/11
Cliquer sur le lien ci-dessous pour vous désinscrire de la Newsletter:
http://culturepolonaise.eu/30,5,0,fr?rc=09411abd575d95e068eed467b73f2705
 
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

 COURS DE POLONAIS

http://www.culturepolonaise.eu/2,1,19,fr,Apprendre_le_pol...

 lespolonaisducentre@hotmail.com

0495/786205

 

13:44 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.