29/05/2011

KALENDARIUM polonii belgijskiej AGENDA pour tous les Polonais en Belgique

 BULLY les MINES FRANCE 85e anniversaire de Harmonia

RYBSKI HARMONIA 1 - Copie.jpg

RYBSKI HARMONIA 2 (2) - Copie.jpg

 

RYBSKI HARMONIA 3 - Copie.jpg

 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5/6/2011 BRUKSELA

 

dzien-dzieck.jpg

 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

du 5 au 14 juin 2011 Tertre Saint Ghislain Belgique Festival Mondial du Folklore avec un journée polonaise le vendredi  10 juin 2011 18h30 REPAS POLONAIS 20h30 le meilleur des pays de l'Est dont la Pologne 23h00 BAL POLONAIS avec Jérôme et Yvan BARDZINSKI

 

folk-fest.jpg

________________________________________________________________________________________________________________

ZWIAZEK POLAKOW W BELGII

POOLSE UNIE VAN BELGIE

 

 

 

 

Oddział Beringen ZPB.jpg

                                                  V.Z.W.Poolse vrije vereniging Z.P.B. district Beringen

                                                   Laan op Vurten 83 3582 Beringen Tel: 0114253927

 

 

Kalendarz w miesancu Czerwcu :

 

 

- 12 Czerwca zabawa taneczna Odie's, do rana !! tanczymy ! zapraszamy was.. .

 

- 13 Czerwca jedziemy na pielgrymke do Scherpenheuvel, kazdy co chce pojechac, to samemu

musi sobie uregolowac transport.

 

- 19 Czerwca obchodzimy nasz dzien ojca o godz 16.30 w naszym Polonezie,witamy wszystkich

 

- 2 lipca jest nasza czlonkowa wycieczka de Mechelen, trzeba sie zapisac nie pozniej niz 19

Czerwca!!

 

Mamy nowa strone internetowa : www.zpb.polonez.be

 

 

Volgende Activiteiten in juni:

 

 

* De 12 juni, met Pinksterkermis, is er zondagavond de traditionele Oldie avond.

 

* Pinkstermaandag de 13e juni is het de bedevaart naar Scherpenheuvel, iedereen die wil meegaan moet zorgen voor eigen vervoer.

 

* De 19e juni is er om 16.30 uur de viering van alle vaders in onze zaal Polonez.

*

* Op 2 juli gaat onze ledenreis door naar Mechelen, deze inschrijvingen moeten ten laatste binnen zijn op 19 juni!!

We hebben ook een nieuwe website: www.zpb.polonez.be

 

 

 

Het Bestuur.

 

 

 

 

 

 

________________________________________________________________________________________________________________

S4/6/2011 WAZEMMES LILLE FRANCE 12h00

 

Numériser0003.jpg

http://www.flonflons.eu/site/index.php?option=com_content...

 

Numériser0004.jpg

 

 

 

 

______________________________________________________________________________________________________________

D5/6/2011 niedziela MARCHIENNE au PONT CHARLEROI 17.00

 

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

 

 

 

Nous avons  le plaisir de vous inviter  à notre concert orgue et violon qui aura lieu ce dimanche 5 juin à 17 heures  en l'église Notre Dame de Miséricorde à Marchienne au Pont.

 

Nous serons heureux de vous voir parmi nos invités.

 

 

 

Au nom de l’Association Musicale “CONCERTO”

 

 

 

Eugeniusz Wawrzyniak
 

 

Eglise Notre Dame de Miséricorde

Marchienne au Pont

 

Dimanche 5 juin 2011 à 17.00 heures

Concert

Orgue et violon

Eugeniusz WAWRZYNIAK

Agnieszka BES

Projection d’organiste sur écran géant

Le bénéfice intégral de cette après-midi est consacré à couvrir les frais d’organisation du festival "AUTOMNE MUSICAL DE MARCHIENNE 2011".

Au programme : les oeuvres de J.S. BACH,

. F.M. VERACINI, L. BOËLLMANN…

P.A.F. 10 €

A l’issue de ce concert le verre de l’amitié vous sera offert.

Association Musicale « CONCERTO » www.ammconcerto.org

Info et réservations : tél. 071 51 18 01 ou 0477 19 65 56

 

______________________________________________________________________________________________________________

D 5/6/2011 KRAKOW CRACOVIE POLOGNE

 

Witam,

 

 

 

Niniejszym  załączam zaproszenie  na  uroczystość  odsłonięcia pomnika Generała Stanisława Maczka w Krakowie, w Parku Jordana w dniu 5 czerwca 2011 r.  z jednoczesną prośbą o rozpowszechnienie wśród zainteresowanych osób i instytucji  

Organizator:

Prezes TOWARZYSTWA  PARKU im. dra Henryka Jordana

30-062 Kraków, al.3-go Maja11

Tel.12-633-74-80  kom.609-157-418

e-mail: kazimierz.cholewa@gmail.com  www.parkjordana.org

 

 

Maczek zaproszenie 1 - Copie.jpg

Maczek zaproszenie 2 - Copie.jpg

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

 

Numériser0001 - Copie - Copie.jpg

 

Numériser0001.jpg

 Quelques photos du 1er juin 2011:présence de la Communauté Polonaise (Borinage- le Centre) lors de l'accueil de la délégation polonaise de Sierakowice, réception  offerte à l'Ecole Technique de Saint Ghislain par la commune de Saint Ghislain  dans le cadre des fêtes de l'AscensionST GHISLAIN ASCENSION 2011 020 - Copie.JPG

ST GHISLAIN ASCENSION 2011 024.JPG

ST GHISLAIN ASCENSION 2011 018.JPG

ST GHISLAIN ASCENSION 2011 026.JPG

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

D12/6/2011 Niedziela    BRUKSELA 13h

 

Numériser0001.jpg

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

L13/6/2011

 63e Pèlerinage annuel des Polonais à Scherpenheuvel Montaigu

ZPB Pielgrzymka  polonijna  do  Scherpen wn.okreg Limburgiaolszewska@gmail.com wn.olszewska@gmail.com okreg Limburgia

 

Matki Rozancowe z Bracquegnies w Montaigu.jpg

W Montaigu dużo wiatru  w roku 1989     Matki Rózańcowe z Bracquegnies (okręg Centre La Louvière )  

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

M15/6/2011  BELGIA  1040 ETTERBEEK  20.00

 

Urząd Gminy Etterbeek serdecznie zaprasza na konferencję dotyczącą Polski i Polaków

 

 

 

 która odbędzie się dnia 15 czerwca 2011r. o godz. 20:00

 

 

 

w Salle de l'Europe

 

 Admnistration communale d'Etterbeek

 

 113-115 Avenue d'Auderghem, 1040 Bruxelles.

 

W spotkaniu wezmą udział:   JE Ambasador Sławomir CZARLEWSKI

 

                                                                       JE Ambasador ad pers. Piotr WOJTCZAK

 

                                                                       Pani Isabelle du Bois d'Aiche-SWIATOPELK CZETWERTYŃSKA

 

Spotkanie jest przeznaczone dla wszystkich chętnych Polaków,

 

 nie tylko dla mieszkańców gminy Etterbeek

 

 

 

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

V 17 juin 2011 Bruxelles Théâtre Saint Michel gala du Polonais de l’année 2010

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

S18/6/2011 Sobota 17.00-20.00 FRANCE FRANCJA PARIS

Numériser0002.jpg

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Me22/6/2011  13.00 BRUKSELA


 

 

  

                                             INVITATION

 

                    BEPOLUX has the pleasure to invite you for its Business Lunch on

 

                                            Wednesday, June 22nd , 2011, at 1 pm

 

hosted by the Trade & Investment Promotion Section of the Polish Embassy, Av. de l’Horizon 18,

1150 Brussels.

 

Mr. Marek Korowajczyk, Director of the Department of European Affairs in the Polish Ministry of Economy,

will be our guest-speaker and will present : 

 

                         ECONOMIC PRIORITIES OF THE POLISH EU PRESIDENCY

 

You are also invited to the buffet lunch served after the presentation.
 
To attend this event, please return the Reply Form in attachment as soon as possible, or  

confirm via email, info@bepolux.be or Website : www.bepolux.be ( Contact us ).
 
Best Regards,

 

 

                           Belgian-Luxembourg-Polish Chamber of Commerce

                                                   " Bepolux "

 

 

Jean-Marie De Baerdemaeker                    Managing Director

Philippe Godfroid 

Deputy Chairman

 

REPLY FORM

 

Business Lunch 22/06/2011 – 1 pm

 

“ Economic Priorities of the Polish EU Presidency “

 

To mail or return by fax to the Chamber of Commerce

(E -mail: info@bepolux.be – Fax: +32/2/768.04.52)

 

 

First Name : …………………………………………….. Name : ……………………………………………….

 

Function : …………………………………………………………………………………………………………..

 

Company : …………………………………………………………………………………………………………

 

Address : …………………………………………………………………………………………………………...

 

Zip code : ……………… City : …………………………………………………………………………………...

 

Tel : ………………………………………………... Fax : ……………………………………………………….

 

E-mail : ……………………………………………………………………………………………………………..

 

Website : …………………………………………………………………………………………………………...

 

Activity : …………………………………………………………………………………………………………….

 

……………………………………………………………………………………………………………………….

 

……………………………………………………………………………………………………………………….

 

 

£ Yes, I’d like to attend the Business Lunch ( member : 40 Euro ; non-member : 60 Euro )

 

and pay the amount of ….. Euro to cover the costs on account number 210-0816889-07 of Bepolux.

 

 

Date :

 

Signature :

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

D 26/6/2011 Niedziela   BELGIA  BRUKSELA

 

Journée PADEREWSKI

 

NADANIE IMIENIA IGNACEGO JANA PADEREWSKIEGO


 

 

paderewski.jpg

współpraca:

Muzeum Niepodleglosci w Warszawie
Fundacji Willa Polonia
Rady Polonii Belgijskiej


Program uroczystości:
10.00. Msza Święta w Kościele Notre Dame de la Chapelle
12.00. Odsłonięcie tablicy - popiersia Ignacego Jana Paderewskiego (Fundacja Willa Polonia)
13.00. Otwarcie wystawy Ignacy Jan Paderewski 1860- 1941 (Muzeum Niepodległości w Warszawie)
14.00. Koncert fortepianowy
15.00. Coctail

http://fr.wikipedia.org/wiki/Paderewski

http://pl.wikipedia.org/wiki/Ignacy_Jan_Paderewski

http://www.youtube.com/results?search_query=paderewski&am...

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kolonie letnie 2011  PMSZ

 

Organizujemy kolonie letnie dla dzieci w Ośrodku Wakacyjnym „Millennium” w Comblain-la-Tour w Ardenach w dniach od 3 do 16 lipca 2011.
Pobyt uczestnika może trwać jeden  tydzień lub dwa tygodnie.

 

§  Kolonie rozpoczynają się w niedzielę 3 lipca o godz. 16:00 i  kończą się  w sobotę  16 lipca  po obiedzie, nie później niż o godz. 15:00.

 

§  Pierwszy turnus od 3 do 10 lipca

 

§  Drugi turnus od 11 16 lipca

 

§  Wiek uczestników: 6 – 14 lat.

 

§  Adres: Centre Polonais de Vacances,  4180 COMBLAIN-LA-TOUR, rue du Parc 19, tel. 04/369 13 89.  (czynny  od dnia rozpoczęcia kolonii letnich) Miejscowość Comblain-la-Tour leży w odległości 40 km na południe od Liege.

 

§  Cena jednego tygodnia pobytu wynosi 165 € i należy ją wpłacić na nr konta 751-2001691-39.

 

§  Zgłoszenia: Barbara Wojda 0477/83 85 02, 02/479 96 84 Piotr Ładomirski 0498/43 78 58,  (najpóźniej do dnia 30 czerwca 2011).

 

§  Ekwipunek: Przybory toaletowe, bielizna, cieple ubrania, wygodne buty na piesze wędrówki( minimum dwie pary ), strój sportowy,  kapcie, nieprzemakalne  okrycie na wypadek deszczu, torbę na bieliznę do prania. Ponadto przybory do pisania i malowania (kredki, bloki rysunkowe, zeszyty), książki do czytania, 2-3 zaadresowane  koperty oraz niewielkie kieszonkowe.

 

§  UWAGA: Uczestnicy nie przywożą swoich kompletów pościeli.

 

§  Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za przedmioty wartościowe typu: telefon komórkowy.

 

§  Zapewniamy wykwalifikowaną  kadrę, ciekawy program i bardzo dobre wyżywienie.

 

 

 

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

7-16/7/2011 POLSKA POZNAŃ

wspolnota-polska.jpgVII  ŚWIATOWY  ZLOT

MŁODZIEZY  POLONIJNEJ

      Orle  Gniazdo 2011 

7-16 lipca 2011 roku


Ośrodek wypoczynkowy

w BŁAŻEJEWKU koło Poznania

„Tu Polska się zaczęła”


UCZESTNIKAMI ZLOTU może być młodzież polonijna  w  wieku 18-26 lat działająca lub pragnąca aktywnie działać w ruchu polonijnym
 

Wypełnioną kartę zgłoszenia prosimy przesłać  do  10 CZERWCA 2011r.  

http://www.wspolnota-polska.org.pl/index.php?id=o10707 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

 7-11/9/2011 POLSKA  KRAKÓW

 

III Kongres Polskich Towarzystw Naukowych na Obczyźnie

 

 

 

We dniach 7 - 11 września 2011 odbędzie się w Krakowie organizowany przez Polską Akademię

 

Umiejętności , Wspólnotę Polskę , Uniwersytet Jagielloński i Uniw. im Jana Pawła II - pod patronatami

 

Prezydenta RP i Kard. Dziwisza - III Kongres Polskich Towarzystw Naukowych na Obczyznie.
 

 

Tematem III kongresu będzie Młodzież Polska na Obczyźnie – zadania edukacyjne. Celem kongresu jest z jednej strony podsumowanie dorobku licznych ostatnio konferencji poświęconych szkolnictwu w skupiskach polskich na obczyźnie, a ze strony drugiej ocena stanu nauczania polskiej młodzieży na obczyźnie i wskazanie głównych problemów oraz niedostatków. Służyć temu mają prezentowane przez ekspertów raporty, dotyczące (między innymi) tego, jak prowadzą oświatę wśród swych emigrantów kraje, które odnoszą na tym polu znaczące sukcesy.

 

 

 

Pełne informacje i zgłoszenia:

 

 http://www.wspolnota-polska.krakow.pl/strona_banner.php

 

 

 

 

 

 

______________________________________________________________________________________________________________

S17 SEPT 2011 grande fête polonaise de Bois du Luc La Louvière Belgique

 co roczny zjazd starej i nowej polonii belgijskiej w Bois du Luc La Louvière tam gdzie Polacy żyja od 1911go roku.

Prawdziwy polski obiad gotowany na miejscu i...

Un vrai repas polonais cuisiné sur place,

avec cette année deux orchestres polonais pour vous faire danser de 16h à minuit

w tym roku, do tańca , dwie polskie kapeli:

z Francji:                                                                          de France:

ASK FOLK Sébastien Gajny orkiestra de Bruay la Buissière (ex Bruay en Artois)

z Belgii                                                      de Belgique:

Jules DOMINIANCZYK

le plus célèbre accordéonniste d'origine polonaise en Belgique

najlepszy akordeonista z polskiego pochodzenia w Belgii

réservation largement commencée au 0495 786205

prosimy dzwonic pod n° 0495 786205,teraz , nawet w nocy , bo rezerwacja jest zaczęta

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 D 25 septembre 2011  10h CHARLEROI NORD hommage national de ZPB (Zwiazek Polakow w Belgii) aux pilotes polonais qui reposent au cimetière de Charleroi Nord

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 2 OCT 2011 pèlerinage des Polonais à Banneux

 _________________________________________________________________________________________________________________________________________

D16/10/2010 BELGIA LOMMEL cérémonie annuelle au cimetière polonais de Lommel

11.30  - Msza święta w Lommel 
14.15 - Obchody na Cmentarzu Polskich Zołnieży w Lommel

 

Informacje:  Związek  Polaków  w  Belgii  -  Okręg Limburgii     wn.olszewska@gmail.com    

______________________________________________________________________________________________________________________________________

V11 NOV 2011 fête de l’indépendance chez nous ds le Centre à Trivières Maison des Oeuvres:réservation commencée

 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 D 4 déc 2011 saint Barbe barborka avec tous les Polonais du Centre

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 S 31 déc 2011 réveillon de la saint Sylvestre avec tous les Polonais du Centre

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 FILATELISTYKA

Club Philatélique Belgique et Pologne au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

le samedi à 10h00  23/4/2011   21/5/2011   18/6/2011  17/9/2011   22/9/2011  19/11/2011

et une date à définir en décembre 2011

pour figurer dans cet agenda, voulez-vous nous communiquer les informations sur  toute  activité ...polonaise   

 lespolonaisducentre@hotmail.com

0495/786205

 

11:51 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.