01/04/2011

ZAPROSZENIE 1.05.2011 w MORLANWELZ

ZAPROSZENIE                          invitation

« 1 maj »   z Polakami okręgu Centre

1e mai avec «  les  Polonais du Centre et leurs amis »      

01.05.2011 à Morlanwelz Belgique    12H30-20H

 

Prawdziwy polski obiad i wesoła polska zabawa 21 euros

Aperitif i zakąski, polska  zupa wiejska : żurek z białą kiełbasą, gulasz z tłuczonymi ziemiakami i surówka, szarlotka i sorbet z kieliszkiem wódki  ,i kawa …

wszystko świeże gotowane na miejscu w naszej  kuchni

…a do tańca od 12.30 do 19 tej , polski  najlepszy akordeonista : Jules Dominianczyk. Specialny program : poleczki,oberki,walczyki ,tanga no i też nowoczesne suksesy.Chcecie pośpiewać, prosze bardzo…lista przebojów w internecie

 

PLC 1 .5.2010 MLZ TAVERNE 002 - Copie.JPG

 

apéritif avec zakouski,grosse soupe villageoise avec saucisse blanche : le jourek, ragoût avec pommes de terres écrasées à la polonaise et crudités, gâteau aux pommes avec sorbet et un verre de Wodka, le café aussi… un vrai repas polonais cuisiné sur place par nos cuisinières polonaises dans la cuisine à la Taverne du Brasseur…et on danse des polkas, tangos, obereks, valses et bien sûr des succès d’aujourd’hui, avec un musicien polonais très connu, Jules DOMINIANCZYK. Voyez la liste des chansons à choisir et chanter sur internet si vous voulez chanter une chanson polonaise.    

 

PLC 1 .5.2010 MLZ TAVERNE 014.JPG

      

Dimanche 1 mai 2011  12h30-20h  Niedziela 1go maja  2011 od 12tej30 do 20tej

« Taverne du Brasseur » Maison de la Pologne 1,Quai de la Haine 7140MORLANWELZ HAINAUT Belgique E19E42N55N563(soitE42N59N563)Chaussée Brunehault, puis au niveau de la station Esso : quai de la Haine.Tout au bout de la rue,entrer à pied dans la cour  (parkować w zdłórz ulicy i wchodzić na pieszo do podwórka)Réservation obligatoire  par téléphone : KOZŁOWSKI FABJAŃCZYK 0495 786205 soit    064 366133 vers la Belgique :00 32 495786205 lub 00 32 64 366133 Rezerwacje stolików prośimy obowiązkowo kierować telefonicznie a potem pszelać 21 euros od osoby na konto « les Polonais du Centre » dopisać : « 1 maj »-     ile osób-    nazwiska  et versement après réservation au compte :068 2489103 13  avec mention « le 1 mai » / le nombre de personnes et leur nom.A transférer à vos connaissances ,si vous le voulez.  Dernière limite le jeudi  28/4/2011 à 21h.Téléphonez maintenant pour réserver en priorité car les places, vous le savez, partent très très vite. Attention : gratuit pour les enfants de moins de 12 ans

 

PLC 1 .5.2010 MLZ TAVERNE 013.JPG

 

Notre livre de chansons polonaises ,śpiewnik n°1,avec 124 chansons est lui disponible au prix de 12€ ,à acheter sur place ou envoi par la poste, au choix. Rassemblement annuel des Polonais de Belgique le sam17sept 2011à16h00 à Bois du Luc Houdeng Aimeries 7100 La Louvière .Zjazd Polonii Belgijskiej S17go wrześńia 2011 w Bois du Luc

 

12:37 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.