21/03/2011

KALENDARIUM polonii belgijskiej AGENDA pour tous les Polonais en Belgique

______________________________________________________________________________________________________

D3/4/2011 BERINGEN BELGIA

 zebranie roczne ZPB  sala Polonez

______________________________________________________________________________________________________

D 3 avril 2011 ANOR France près de Chimay   12h -20h         repas,spectacle avec "Wojtek" et bal polonais  avce Wesołe Chłopaki***** 

  Réservation terminée:c'est complet!

ANOR 2010 004 - Copie.JPG 

au menu (22€)Wódka "Wojtówka"i zakąski-rosół-goląbki-gulasz z ziemiakami i z surówka-ciasteczka-kawa ) vers la FR 00 33 3 27595247

 ANOR REPAS SPECTACLE BAL.JPG

________________________________________________________________________________________  

 

S 9 AVRIL 2011 Eppe Sauvage France 59132 Fëte du printemps polonais

 

Infos :Lucyna JASIENOWICZ 0682588118               international  numéro à former de Belgique pour réserver auprès de Lucyna 0033 682588118

préciser votre nom,le nombre de personnes et promesse de paiement le jour même pour les "Belges" en fait les Polonais de Belgique.

Route Beaumont Chimay ;à Rance prendre vers Montbliart et Eppe Sauvage

Samedi 9 avril 2011,le centre communal d’action sociale (CCAS) organise une soirée polonaise 

17h30 messe avec prêtre polonais  dans l'église de Eppe Sauvage (centre du village)et à la sortie selon la coutume, une collation sera offerte ...dans l'église et puis on passe à la Salle des Fêtes de Eppe juste à côté,aussi sur la place du village

20h00 repas polonais animé par l’orchestre Benoît ADAMIAK  au menu :

Apéritif et zakouski,barszcz czerwony i uszka szwinskie(soupe de betteraves rouges avec des ravioles),kotlet schabowy:côte de porc panée avec chou rouge et blanc en saumure,assortiment de 3 petits gâteaux et le café

20€ et moins de 12 ans :10€

Réservation au plus vite à la mairie  et pour les Belges auprès de Lucyna

 

Mairie d'Eppe-Sauvage
5 rue de la Fontaine
59132 EPPE SAUVAGE
France
Work+33 3 27 61 81 61
Fax+33 3 27 57 25 68

Numéro de téléphone de la mairie

03 27 61 81 61
International : +33 3 27 61 81 61

 

________________________________________________________________________________

S 9 AVRIL COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM PMSZ

Zarząd Polskiej Macierzy Szkolnej w Belgii
informuje, że w sobotę 9 kwietnia 2011
roku

 
o godzinie
15:00 w Ośrodku "Millenium" w Comblain-la-Tour odbędzie się Walne Zebranieczłonków PMSz
 

Porządek dzienny:

1. Otwarcie zebrania.

2. Sprawdzenie listy obecności.

3. Wybór komisji skrótacyjnej.

4. Przyjęcie porządku dziennego.

5. Odczytanie sprawozdania z ostatniego Walnego Zebrania.

6. Sprawozdanie roczne Prezesa i Komisji Rewizyjnej.

7. Dyskusja nad sprawozdaniami.

8. Przerwa.

9. Wybory nowego zarządu.

10. Przedstawienie planu pracy na rok 2011.

11. Wolne wnioski.

12. Zakończenie zebrania
 

Obecność wszystkich członków jest obowiązkowa.

_________________________________________________________________________________________________

D 10 AVRIL 2011 BRUXELLES 1wsza rocznica tragedii smolenskiej

RS SOLIDARNI 2010 BELGIA

 

zaprasza na

 

Uroczyste obchody 1-szej rocznicy

TRAGEDII SMOLEŃSKIEJ

 

Niedziela - 10 kwietnia 2011

 

17:30 – uroczysta Msza Św. w intencji  ofiar poleglych w katastrofie,

Kościół Notre-Dame de la Chapelle, Place de la Chapelle, 1000 Bruksela

 

20:00 – Akademia oraz Koncert „Ad Memoriam”

w wykonaniu polskich artystów, wstęp wolny,

Centrum Polskie, rue du Croissant 68, 1190 Bruksela

 

Przyjdźcie i weżcie udział w tym ważnym wydarzeniu

oraz powiadomcie swoich znajomych!

Powinno nas być w tym dniu - w jednym miejscu - jak najwięcej!

 

Jeśli macie jakieś sztandary, koniecznie zabierzcie je ze sobą!

Zachęcamy również do przyniesienia ze sobą małych flag lub biało-czerwonych wstążeczek z kirem oraz własnoręcznie zrobionych szachownic wpiętych w klapy ubrania.

 

KontaktTel: 0479 584 301

_______________________________________________________________________________________________________________ 

D 17 AVRIL 2011 GENK 12h30

 

 

 

  SPOTKANIE   WIELKANOCNE

 

              GDZIE :    Polska Sala (Steenbeukstraat 1)3600 GENK

                   KIEDY :    Niedziela Palmowa 17 Kwiecień 2011.

 

GODZ :      12.30 u.

 

MENU 

 

Kiełbasa Świąteczna   zupa (ZUREK)

Szynka Wielkanocna

Polska Sałatka Jarzynowa, Jajko, Polski Chleb

Kawa  i  Ciasto

KARTY :    Tylko w PRZEDSPRZEDARZY

CENA :                 Dorośli:                                    9.00

Dzieci Do 12-stu Lat:         6.00

Zapisy  Do 10 kwietnia 2011.

Karty do nabycia :            Dorota :      0474/49 95 02

Tereska  :    089/38-02-04

Bozena :   089/24-42-76

 Kasia:   0489/845812

 

 

 

 

__________________________________________________________________________

D 17 AVRIL 2011 France Condé sur Escaut à Lorette :la fête de  Radio Condé Macou et de l'émission de Didier Blaszka "bonjour la Pologne" repas spectacle bal polonais avec l'orchestre Jerzy MAK

réser:   en FR  03.27.25.27.27 vers la Fr 00 33 .3.27.25.27.27
 

PLC jerzymak1.jpg

 

______________________________________________________________________________________________ 

D 24AVRIL 2011 Bruxelles centrum polskie

fête de Pâques pour les sans logis,sans domicile fixe

WIELKANOC DLA BEZDOMNYCH
Obiad i program artystyczny dla bezdomnych organizowane przy wspolpracy Siostr Milosierdzia Matki Teresy z Kalkuty
-11 00 Msza Swieta
-12 30 Obiad
-14 00 Teatr

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lundi 25 avril 2011 (Lundi de pâques-Dyngus !)- Ecole Jean Rolland à St-Ghislain à 12 Heures
Repas Polonais  organisé par le  comité de jumelage St-Ghislain-Sierakowice
Réservations et informations auprès de Mielcarek Raymond 0478/643073

 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lundi 25 avril 2011 (Lundi de pâques-Dyngus ) FRANCE Haillicourt Salle de la Lampisterie Quartier de la fosse n°6 Festival polonais avec 4 orchestres:David Walczak,les Boléros, Wesole Chlopaki et Ask Folk.

http://www.youtube.com/watch?v=oklVKa0pxKE   Cliquez et voyez Ask Folk l'an passé

En plus,un  repas exceptionnel pour 30€ réser:Edek NAPIERALA  50, avenue des Fleurs 62940 Haillicourt Tél :03.62.89.09.80         port :06.69.17.41.23 Vers la France00 33 3 6289098

 

MENU LE VELOUTE A LA TOMATE ET VERMICELLE, LA CROUSTADE DE PATE CHAUD AU RIZ DE VEAU SAUCE MADERE, LE SORBET POIRE ARROSE DE POIRE WILLIAM, LE ROTI DE VEAU ORLOFF SAUCE AUX CHAMPIGNONS, ASSORTIMENT DE LEGUMES VARIES, POMMES DE TERRE RECONSTITUEES,LA SALADE COMPOSEE ET SES TROIS FOMAGES, LE BAVAROIS RUBANNE AUX TROIS CHOCOLATS, CREME ANGLAISE, CAFE

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 du J 28 AVRIL au D 1 MAI 2011 LIEVIN FRANCE

afficherynek2011.jpg

Rynek2011texte.jpg

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 1 mai 2011 fête de la Constitution du 3 mai les Polonais du Centre

 

ZAPROSZENIE                          invitation
« 1 maj »   z Polakami okręgu Centre
1e mai avec les  Polonais du Centre      
01.05.2011 à Morlanwelz Belgique    12H30-20H
 
Prawdziwy polski obiad i wesoła polska zabawa 21 euros
Aperitif i zakąski, polska  zupa wiejska : żurek z białą kiełbasą, gulasz z tłuczonymi ziemiakami i surówka, szarlotka i sorbet z kieliszkiem wódki  ,i kawa …
wszystko świeże gotowane na miejscu w naszej  kuchni
…a do tańca od 12.30 do 20 tej , polski  najlepszy akordeonista : Jules Dominianczyk. Specialny program : poleczki,oberki,walczyki ,tanga no i też nowoczesne suksesy.Chcecie pośpiewać, prosze bardzo…lista przebojów w internecie
apéritif avec zakouski, grosse soupe villageoise,aigre,très bonne, avec saucisse blanche : le jourek, ragoût avec pommes de terres écrasées à la polonaise et crudités, gâteau aux pommes avec sorbet et un verre de Wodka, le café aussi… un vrai repas polonais cuisiné sur place par nos cuisinières polonaises dans la cuisine à la Taverne du Brasseur…et on danse des polkas, tangos, obereks, valses et bien sûr des succès d’aujourd’hui, avec un musicien polonais très connu, Jules DOMINIANCZYK. Voyez la liste des chansons à choisir et chanter sur internet si vous voulez chanter une chanson polonaise.          
Dimanche 1 mai 2011  12h30-20h  Niedziela 1go maja2011 od 12tej30 do 20tej
« Taverne du Brasseur » Maison de la Pologne 1,Quai de la Haine 7140MORLANWELZ HAINAUT Belgique E19E42N55N563(soitE42N59N563)Chaussée Brunehault, puis au niveau de la station Esso : quai de la Haine.Tout au bout de la rue,entrer à pied dans la cour  (parkować w zdłórz ulicy i wchodzić na pieszo do podwórka)Réservation obligatoire  par téléphone : KOZŁOWSKI FABJAŃCZYK 0495 786205 soit    064 366133 vers la Belgique :00 32 495786205 lub 00 32 64 366133 Rezerwacje stolików prośimy obowiązkowo kierować telefonicznie a potem pszelać 21 euros od osoby na konto « les Polonais du Centre » dopisać : « 1 maj »-     ile osób-    nazwiska  et versement après réservation au compte :068 2489103 13  avec mention « le 1 mai » / le nombre de personnes et leur nom.A transférer à vos connaissances ,si vous le voulez.  Dernière limite le jeudi  28/4/2011 à 21h.Téléphonez maintenant pour réserver en priorité car les places, vous le savez, partent très très vite. Attention : gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
Notre livre de chansons polonaises ,śpiewnik n°1,avec 124 chansons est lui disponible au prix de 12€ ,à acheter sur place ou envoi par la poste, au choix. Rassemblement annuel des Polonais de Belgique le sam17sept 2011à16h00 à Bois du Luc Houdeng Aimeries 7100 La Louvière .Zjazd Polonii Belgijskiej i Polonijne Sztandary S17go wrześńia 2011 w Bois du Luc

 

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 S7 et D8 mai 2010 FRANCE                          STELLA PLAGE à STELLA MARIS (près de Le Touquet  Boulogne)  MAJOWKA   séjour sur place avec logement

 http://www.stellamaris-vacances.com/index.php

 http://www.stellamaris-vacances.com/page.php?table=Manifestations&titre=Manifestations&nb=31&ordre=asc

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

J 12 MAI 2011 19H30 ANTWERPEN

 

Music in the Dark

 

Spotkanie polskiej społeczności w Antwerpii

 


Zaproszenie

 


Szanowni Państwo,
        Mam przyjemność zaprosić Państwa na spotkanie polskiej społeczności w Antwerpii. Owe wydarzenie będzie miało miejsce 12 maja 2011 roku o godzinie 19:30 w Antwerp Business Center. Naszym celem jest otwarcie dyskusji na temat przyszłości polskich przedsiębiorców w Belgii. Wieczór umili muzyka wokalistki Aleksandry Kwaśniewskiej i grupy The Belgian Sweets. Od uczestników oczekujemy udziału w kosztach w wysokości 15 euro.

        Uprzejmie proszę o potwierdzenie obecności telefonicznie pod numerem 03/202.46.70 lub drogą emaliową Katarzyna@abc.be .

Z poważaniem,
Katarzyna Jurowczyk
Theo Vaes

Program:
19:30 Powitanie z poczęstunkiem
20:00 Przyszłość polskich przedsiębiorców w Belgii - prezentacja
20:30 Panel dyskusyjny
21:00 Koncert – Aleksandra Kwaśniewska & The Belgian Sweets
22:00 Zakończenie

________________________________________________________________________________________________________________ 

D 22 MAI 2011 Pèlerinage annuel des Polonais à Scherpenheuvel Montaigu

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

du 23 mai au 1e juin 2011 Voyage à DUSZNIKI  ZDROJ pr perseonnes à mobilité réduite et aussi pour tous 

 

Numériser0002.jpg

 

 

 info : ZIOLKO M-Jeanne  064367309         ziolkom@yahoo.fr

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

du 5 au 14 juin 2011 Tertre Saint Ghislain Belgique Festival Mondial du Folklore avec un journée polonaise le vendredi  10 juin 2011 18h30 REPAS POLONAIS 20h30 le meilleur des pays de l'Est dont la Pologne 23h00 BAL POLONAIS avec Jérôme et Yvan BARDZINSKI

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

V 17 juin 2011 Bruxelles Théâtre Saint Michel gala du Polonais de l’année 2010

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 S17 SEPT 2011 fête à Bois du Luc co roczny zjazd polonii belgijskiej avec cette année deux orchestres polonais pour vous faire danser de 16h à minuit

AS FOLK bernard Gajny de Bruay la Buissière (ex Bruay en Artois)

Jules DOMINIANCZYK

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 D 25 septembre 2011  10h CHARLEROI NORD hommage national de ZPB (Zwiazek Polakow w Belgii) aux pilotes polonais qui reposent au cimetière de Charleroi Nord

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 2 OCT 2011 pèlerinage des Polonais à Banneux

 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

V11 NOV 2011 fête de l’indépendance chez nous ds le Centre à Trivières Maison des Oeuvres:réservation commencée

 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 D 4 déc 2011 saint Barbe barborka avec tous les Polonais du Centre

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 S 31 déc 2011 réveillon de la saint Sylvestre avec tous les Polonais du Centre

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 FILATELISTYKA

Club Philatélique Belgique et Pologne au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

le samedi à 10h00  23/4/2011   21/5/2011   18/6/2011  17/9/2011   22/9/2011  19/11/2011

et une date à définir en décembre 2011

pour figurer dans cet agenda, voulez-vous nous communiquer les informations sur  toute  activité ...polonaise   

 lespolonaisducentre@hotmail.com

0495/786205

 

 

 

 

 

 

11:39 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

16/03/2011

CZARNECKI LEON avis de recherche

 

 

 

 

Membre de l’association chargée du “Mémorial des Marins Morts pour la France” à Plougonvelin dans le Finistère ,je vous contacte  au sujet de Léon CZARNECKI. (voir pièce-jointe)

 Le 27 août 2011 nous allons commémorer les fusiliers marins du “Commando François” mort à Ninh Binh.

 

CZARNECKI Léon

 

Nous sommes à la recherche de la famille CZARNECKI et aussi des personnes qui  l’ont connu ou pouvant nous apporter des informations et de documents sur ce marin.

 Nos sites :

 http://www.auxmarins.com/ http://www.amedenosmarins.fr/ 

On peut me contacter par téléphone

Thadée BASIOREK  02.98.89.19.95    tbasiorek@orange.fr 06.76.36.65.94    assauxmarins@orange.fr



 D’autre part je suis membre du bureau de l’association « France Pologne Quimper »  http://amitiefrancepolognefinistere.wifeo.com/

 En vous remerciant par avance.



 Thadée Basiorek

 

Numériser0001.jpg

 

 

Une cérémonie a eu lieu à Houdain le 11 Novembre 2009 , une plaque  à la mémoire de CZARNECKI Léon a été dévoilée, soulignant son rôle déterminant et son sacrifice sur le terrain lors des combats de Ninh-Binh au commando "François", les 29/30 Mai 1951. 

 

 

 

  

Numériser0002.jpg

Disparu au Vietnam en 1951,Léon Czarnecki,fils de Joseph czarnecki et Wesolek Helena était domicilié: 19,rue Debeney à Houdain(Pas de Calais)

 

 

 

 

12:04 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

12/03/2011

p348 ks KAZIMIERZ SZYMURSKI (0MI)

 100_01191 - Copie.JPG                   

Ksiądz Pułkownik

 

Ksiądz Pułkownik Kazimierz Szymurski O.M.I. osierocił Polonię Leodyjską.

We wtorek 22 lutego 2011, w wieku 95 lat, wrócił na stałe do Pana.

Był seniorem  Polskiej Misji Katolickiej w Belgii, gdzie rozpoczął swą pracę duszpasterską już w 1946 r.

W czwartek 24 lutego o 18-tej odbył się wieczór modlitewny w Funerarium Derwa przy szpitalu Sw ;Józefa w obecności księży Leodyjskiej Misji Katolickiej oraz licznej rzeszy tutejszej Polonii. Modlitwy prowadzone były przez księży Stanisława Hellera i Władysława Laskowskiego. Ksiądz ukraiński Piotr Kostiuk odprawił modły i pieśni w pięknym języku starocerkiewnym a ksiądz węgierski Dobai wygłosił krótkie przemówienie w języku francuskim.

Nazajutrz, w piątek 25 lutego o godz.10-tej została odprawiona liturgia pogrzebowa w kościele St.Servais. Kościół był wypełniony przez Polonię i licznymi przyjaciółmi zmarłego.

Był obecny Pan Piotr Wojtczak, ambasador tytularny, Kierownik Wydziału Konsularnego  Ambasady RP oraz rodzina ks.Szymurskiego z Polski.

 

web.jpg

W obecności dwudziestu kilku księży, w tym także i z Polski, mszę żałobną odprawił ks.Rektor Ryszard Sztylka a homilię wygłosił przełożony na Francję i Beneluks Ks.Superior Zbigniew Opyt z Charleroi. Wśród księży, był także obecny Ks.Piotr Pożoga z Ressaix, który obsługuje m.in. parafie Carnières i Chapelle-lez-Herlaimont, gdzie Ks.Szymurski rozpoczynał swą pracę duszpasterską w Belgii w latach 40-tych. Chór Moniuszko, pod batutą Ks Stanisława Hellera upiększył mszę żałobną doborem pieśni okolicznościowych.

Ks.Kanonik, dziekan kościoła St.Martin, odczytał także list od biskupa Liège Aloïsa Justen’a.

Podczas mszy żałobnej, wartę obok zmarłego pełnił z pocztem sztandarowym SPK Liège Pan Jerzy Buczek.

Pod koniec mszy, Pani Helena Lemmens-Wocheń, prezeska Seniorów KSMP Liège, wygłosiła przemówienie w języku francuskim a Pan Włodzimierz Bryndza, prezes SPK Liège, pożegnał w języku polskim Ks.Pułkownika Kazimierza Szymurskiego, zasłużonego seniora tutejszego koła Kombatantów.

 

Po mszy, konwój żałobny wyruszył do Francji, do Vaudricourt gdzie, po odprawieniu ostatniej liturgii żałobnej, Ks.Kazimierz Szymurski został pochowany na cmentarzu w kwaterze Księży Oblatów O.M.I.

                    

 

                                                                                                                Leodyjczyk

album :

http://gallery.me.com/paul.bryndza#100765

PRZEMÓWIENIE  WYGŁOSZONE  PODCZAS  MSZY  POGRZEBOWEJ

 

PRZEW.  OJCA  PUŁKOWNIKA  KAZIMIERZA  SZYMURSKIEGO  O.M.I.

 

dnia  25/02/2011 r.   o  godz.10:00 – tej    W  KOŚCIELE  SAINT-SERVAIS  W  LIEGE

 

 

     We wtorek 22 lutego b.r. odszedł od nas ukochany nasz Ojciec Pułkownik, Kazimierz Szymurski O.M.I., zasłużony senior koła Stowarzyszenia Polskich Kombatantów tutejszego okręgu, który od ponad pół wieku działał jako duszpasterz na terenie Liège i okolicy wśród tutejszej Polonii. Był powszechnie lubiany, doceniany i szanowany za swoją przedsiębiorczość, zaradność, za swoj niezwykły zmysł organizacyjny jak i całkowite oddanie się Bogu i sprawy polskiej.

 

Osobiście, mogę się poszczycić faktem, że jestem jednym z niewielu, którzy znają Ojca Kazimierza niemal że od samego początku jego przyjazdu do Belgii. Było to, o ile dobrze pamiętam, już pod koniec lat 40-tych. Ojciec Kazimierz Szymurski przyjechał z Anglii do Lowanium, ażeby tam studiować na uniwersytecie Naukę Społeczną Kościoła. Równocześnie był zatrudniony przez ówczesnego Ojca Rektora Karola Kubsza, jako sekretarz w Polskiej Misji Katolickiej w Brukseli, gdzie zajmował się sprawami polskimi, które wymagały znajomości języka angielskiego. Z tamtąd wysłano go do St.Vaast, koło La Louvière w okręgu Centre, aby zastąpił ks.Partykę, który wyjeżdżał do Kanady.

     W St.Vaast  i okolicy, wśród tamtejszej Polonii, rozpoczął już wtedy swą pracę duszpasterską na terenie Belgii. I tam, w miejscowości Carnières miałem okazję po raz pierwszy spotkać się z nim podczas Świąt Bożego Narodzenia, z okazji Gwiazdki organizowanej przez tamtejszą Polonię. Miałem wtedy jedenaście lat i uczęszczałem do miejscowej tak zw. sobotniej polskiej szkółki prowadzonej przez dobrze znanego Leodyjskiej Polonii Pana Władysława Wojciechowskiego. Wtedy Ojciec Szymurski przyjeżdżał co tydzień do miejscowości Chapelle-lez-Herlaimont, gdzie mieszkałem i udzielał lekcje religii dzieciom polskim z okolicy, między innymi i mnie.

     W 1951, Ojciec wyjechał na prośbę O.Rektora do Liège a w dwa lata później, razem z Ojcem Marcelim Stopą, przyjechali do Pana Władysława Wojciechowskiego, aby namówić go do współpracy społeczno-kulturalnej wśród Polonii Leodyjskiej. Pan Wojciechowski przyjął propozycję z wielkim entuzjazmem. W cztery lata później ja także, dzięki pomocy Pana Wojciechowskiego, przyjechałem do Liège aby rozpocząć swe studia na uniwersytecie. Wstąpiłem wtedy do Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej, nad którym w krótce O.Szymurski przejął patronat po O.Stopie.

     Nie szczędząc czasu, pracy i pieniędzy, O.Szymurski stał się propagatorem zakładania zespołów KSMP także w innych prowincjach belgijskich. Później, mianowany dyrektorem KSMP na całą Belgię organizuje w 1960 w Liège, w miejscu jego powstania, pierwszy festiwal KSMP. Sala na tysiąc osób ‘’Pałacu Kongresowego’’była przepełniona a sukces niebywały.

    

 

 

O.Kazimierz takżę opiekował się w Liège zespołem ‘’Polska Wiosna’’ Był całkowicie oddany młodzieży, polskiej szkole oraz nowo stworzonej sekcji Seniorów KSMP. Organizował rożne wycieczki zagraniczne dla młodzieży, między innymi do byłej Jugosławii i do Anglii. Opiekował się także chórem Polskiej Misji Katolickiej. Dzisiaj opiekę nad chórem, zwanym obecnie ‘’Chór Moniuszko’’ jak i pracę duszpasterską przejął , także  całkiem oddany sprawie polskiej, nasz drogi O.Stanisław Heller.

     Podczas Drugiej Wojny Światowej, po otrzymaniu święceń kapłanskich 12 czerwca 1941 w Irlandii, O.Szymurski wyjeżdża do Londynu a następnie do Szkocji, skąd w kwietniu 1942 zostaje powołany na kapelana lotnictwa w Blackpool w Anglii, następnie w Ingham koło Lincoln z przydziałem do Dywizjonu Bombowego 300 ‘’Ziemi Mazowieckiej’’. Dywizjon ten był najstarszym dywizjonem bombowym i wyznaczony wyłącznie do lotów nocnych o charakterze strategicznym, to zn. do bombardowania okręgów przemysłowych wroga. Następnie przydzielono go do Dywizjonu 304 ‘’Ziemi Śląskiej’’.

     Któregoś dnia, rozmawiając z ojcem Szymurskim, opowiedział mi ciekawą anekdotę. Będac kapelanem lotników polskich, był bardzo zżyty z nimi, pocieszał ich i dodawał im nieraz otuchy w chwilach przygnębienia. Jeden z nich na to, ‘’Ojcu łatwo tak mówić, ale to my za każdym razem kiedy lecimy w misję nad Niemcy narażamy się i liczymy się z tym, że z lotu możemy nie wrócić’’. Na co O.Kazimierz, mając wtedy dwadzieścia kilka lat i będąc mniej więcej w tym samym wieku co oni, odpowiedział : ‘’No to dobrze, jak dostaniecie następną misję lotu nad Niemcy, to zabierzcie mnie ze sobą‘’. I tak zrobili. Po dokonaniu lotu – o ile dobrze pamiętam, było to bombardowanie Berlina – bombowiec z całą załogą szczęśliwie wrócił do bazy. Wtedy, lotnicy załogi mieli O.Kazimierzowi powiedzieć : ‘’Teraz, Ojcze, to już jesteście jednym z nas. Wasza obecność na pokładzie ochroniła nas przed nieszczęściem ’’. Od tego czasu, O.Kazimierz zyskał na popularności i był powszechnie szanowany za swoją odwagę.

     Do samego końca Ojciec był kapelanem Stowarzyszenia Polskich Kombatantów koła Liège oraz Stowarzyszenia Polskich Lotników w Belgii.

     Poza Odznaczeniem Bojowym, O.Pułkownik Kazimierz Szymurski był także odznaczony Orderem Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi, Złotą Odznaką Lotnictwa oraz Złotymi Odznakami SPK.

     Żegnaj Drogi Ojcze Pułkowniku, żegnaj Kolego Kombatancie, żegnaj Kochany nasz Duszpasterzu ! Niech Cię Pan Bóg zechce przyjąć do grona swoich wybranych !

 

     Cześć Twojej pamięci !

web 2.jpg

 

 

 

                                                                                    Włodzimierz Bryndza

Prezes Stowarzyszenia Polskich Kombatantów,

                                                                                            koło Liège    

 Please accept my condolences on the death of Fr. Szymurski.

I found an interesting news article about Fr Szymurski's ordination in Ireland:

http://news.google.com/newspapers?id=Y6dNAAAAIBAJ&sji...

 

 

 

 

16:57 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

11/03/2011

ŚWIATOWE SPOTKANIE POLONII - Rzym,, 1-2 maja 2011 r

Drodzy Rodacy !

W związku z ogłoszeniem przez Ojca Świętego Benedykta XVI, na dzieo 1 maja 2011 r. Beatyfikacji Jana Pawła II naszego Wielkiego Rodaka po konsultacjach ze stroną kościelną zwracamy się z apelem o gremialne wzięcie udziału w Pielgrzymce Polaków i Polonii do Rzymu w dniach 1-2 maja.
Licząc na udział ok. 5000 rodaków z całego świata i z kraju, czynimy starania i tym samym mamy nadzieję, iż swoją obecnością zaszczyci nas Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej pan Bronisław Komorowski oraz ks. Kardynał Stanisław Dziwisz i ks. Abp. Mieczysław Mokrzycki. Podjęliśmy również starania o spotkanie z Ojcem Świętym Benedyktem XVI.

Opracowujemy następujący program spotkania:

    1 maja - udział Polonii z całego świata w UROCZYSTOŚCIACH BEATYFIKACYJNYCH.
                  - SPOTKANIE LIDERÓW organizacji polonijnych (w godzinach wieczornych).
    2 maja - MSZA ŚWIĘTA DZIĘKCZYNNA, z udziałem Polonii Świata odprawiona przez

                    Ks. Kardynała Stanisława Dziwisza (w godzinach rannych).
                 - ŚWIATOWE SPOTKANIE POLONII, z udziałem Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej,

                    Bronisława Komorowskiego i Ks. Kardynała Stanisława Dziwisza

                 - Transmitowany przez TVP UROCZYSTY KONCERT, w wykonaniu polskich artystów,

                    poświęcony błogosławionemu Janowi Pawłowi II (wieczorem).

Wierząc, że zechcecie Drodzy Rodacy, wziąd udział w tym tak ważnym, historycznym i niepowtarzalnym wydarzeniu, prosimy Was o podjęcie trudu zorganizowania lub koordynacji grupy pielgrzymów z własnego kraju (zabezpieczenie dojazdu do Rzymu, ubezpieczenia oraz ostateczne potwierdzenie zakwaterowania). Projekt zakłada, że uczestnicy pokrywają całkowity koszt pielgrzymki.
W Rzymie, Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” jest organizatorem wymienionych spotkao i uroczystości (z wyjątkiem mszy beatyfikacyjnej). Uczestnicy spotkania mogą skorzystad z kilku tysięcy miejsc noclegowych w hotelach i na campingach w okolicy Rzymu, w cenie 40–80 €, za osobę, które Stowarzyszenie zarezerwowało. Dojazd na uroczystości i spotkania oraz wszelkie sprawy logistyczne na tarenie Rzymu pozostają w zakresie indywidualnym lub krajowych grup pielgrzymkowych. Dla uczestników spotkania będą zorganizowane punkty informacyjne, o których lokalizacji i działaniu poinformujemy w następnym komunikacie.
Sprawa jest niezwykle pilna, a powodzenie polonijnej pielgrzymki i spotkania zależy od szybkiego i sprawnego działania Waszych organizacji. Prosimy o informację w tej sprawie i zgłoszania udziału do dnia 25 lutego do Zarządu Krajowego Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” faksem ( nr: +48 22 556 90 43) lub do pana Marka Różyckiego na adres mailowy: m.r@wp.pl Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. Po upływie tego terminu Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” nie będzie mogła zapewnid pomocy w zakresie zakwaterownia.

insignia.jpg

http://www.fjp2.com/pl/aktualnosci/watykan/9840-master-of...

19:31 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

voyage en Pologne sur la côte,avec nous,les Polonais du Centre (le 7 mai 2011)

Nos voyages en Pologne

 

Découverte de la côte baltique : un séjour  en Poméranie occidentale

MIELNO près de KOSZALIN sur la côte ouest

La mer et un lac d’eau douce,des restaurants à poissons et toutes les possibilités en vacances

Tapez MIELNO dans Google et regardez

Deux formules

Avec le car (125€ A/R) : départ de La Louvière sam 7 mai 2011 et  retour de Mielno vers La Louvière le sam 14 mai 2011 

                                                    ou avec votre voiture 1100km

Du samedi 7 mai 2011 au samedi 14 mai 2011:

Logement à la pension « u Jana » ulica Kochanowskiego,8  à 76-032   MIELNO

-toilettes,commodités par étage

-petit déjeûner copieux et repas du soir complet 3 plats dans un établissement tout tout proche et dernière soirée spéciale(logement avec les 2 repas décrits    pour 225€)

Total avec car :350€

Avec votre voiture : demi pension  à 225€  par personne

 

Liberté totale pendant le séjour et voyages facultatifs que nous organisons sur place :

Gdansk , Koszalin, Szczecin, et nombreuses curiosités locales et aussi dans la region.

Informations :KUNCEWICZ ANDRZEJ : 0499 257334

Inscriptions  pour le 25 SEPTEMBRE 2010 : les Polonais du Centre 0495 786205

http://www.mielno.pl/

http://www.mielno.com/kamerka.html

http://www.digitalphoto.pl/fr/images/3030/   mielno

l

15:22 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

p 347 bal polonais:SPOTKANIE à Baudour

Voilà la série des grands bals polonais du printemps 2011

Le 38e anniversaire de SPOTKANIE à BAUDOUR

Reportage de Sylvie JELEN,Christian KUCINSKI

Dimanche 6 mars, le groupe de danse et de chants "Spotkanie" organisait sa fête annuelle dans la salle du parc communal à Baudour : 38 ans d'existence !
Après-midi et soirée jalonnées de rencontres, de retrouvailles et d'échanges avec tous les amis et connaissances venus pour l'occasion.
Le repas typiquement polonais était composé d'un apértif de Lublin, d'un potage de Wielkopolska, d'un sorbet aux fraises, de roulades silésiennes et d'un paczek de Varsovie (+ café) : c'était très bon !
Bravo aux cuisinières et aussi aux bénévoles qui ont fait leur maximum pour servir ces plats chauds à pres de 250 personnes.

032 - Copie.JPG

 le corps de ballet que dirige Romuald SANNA

 


Sur scène le groupe "Spotkanie" accompagné par l'orchestre et la chorale.  Le spectacle (en 2 parties) était, comme toujours, de qualité, empli de générosité et d'authenticité : quel bonheur de (re)voir danser cette belle jeunesse et de chanter en choeur avec la chorale qui nous a aussi proposé quelques nouveaux chants. 

034 - Copie.JPG

la chorale et l'orchestre de SPOTKANIE

A la fin du spectacle, Daniel Coustry, président, a remercié chaleureusement les artistes, les membres du comité et les bénévoles pour leur engagement et leur dévouement.  Il a également annoncé la présence de "Spotkanie" au festival international de folklore de Saint-Ghislain début juin.  Appel a aussi été lancé à toute personne intéressée par la danse et/ou le chant pour rejoindre le groupe.

http://www.ensemblespotkanie.com/

049 - Copie.JPG

Jules DOMINIANCZYK

060 - Copie.JPG

Claude VAN YDEGHEM,vice-président

056 - Copie.JPG

la salle de BAUDOUR bien remplie comme chaque année

 
Ensuite, c'est notre fidèle ami Jules Dominianczyk,qui a pris le relais pour nous faire virevolter au rythme des polkas, obereks, tangos, valses... mais aussi du disco au grand bonheur des jeunes et des moins jeunes !
Cette fête était une réussite et il est certain que nous serons tous là l'année prochaine pour le 39e anniversaire !
Bravo et merci à tous pour ces beaux moments !

035 - Copie.JPG

040 - Copie.JPG

Christiane CIESLIK,directrice de la chorale et cheville ouvrière du groupe

 



042 - Copie.JPG

Le président Daniel COUSTRY,fondateur de Spotkanie,il y a 38 ans.

vidéos de la fête:

http://www.facebook.com/profile.php?id=1231135295&ref...

12:14 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

07/03/2011

p 346 GOLEC u ORKIESTRA à BRUXELLES Concert du 5 mars 2011.

 

 

reportage par Didier BLASZKA de Saint Ghislain et de RCM radio Condé Macou

IMG_3038.JPG

IMG_3051.JPG

IMG_3058.JPG

avec Leszek Pietrzak ,à droite,de Radio Roza

IMG_3063.JPG

Concert Golec u orkiestra Bruxelles 05.03.2011.

Bientôt 19heures.Le hall du théâtre St Michel se remplit de monde de tout âge, mais surtout  de Polonais de la dernière immigration.

Enfin les portes de la salle s'ouvrent et c'est la ruée, les places sont numérotées. Dès que tous étaient en place, Alfred Materna et Agnieszka Nowak,  des sociétés Céline et Batist ,bien connues à Bruxelles et Anvers ,annoncent le concert. Alfred est  organisateur avec  le patronage la revue Nowinki.Lors de la première partie, le cabaret Ténor nous a divertis. Un petit entr'acte et tous attendent impatiemment et commencent à scander « Golec Golec» .

 

 

Enfin ,le rideau s'ouvre et ça démarre à 200 à l'heure avec San Francisco. Les frères Golec nous ont fait vivre 1h30 de musique de haut niveau. Rares étaient les spectateurs assis durant tout le concert .Arrive la fin de ce concert et la foule bisse 4 fois et ils reviennent encore une de plus.

Toute bonne chose a une fin ; sur la scène ,car nous les retrouvons dans le hall à dédicacer photos, cd et prises de photos avec la personne qui est devant eux .Ils sont toujours souriants.

Séance de dédicaces terminée, commence celle des photos avec celui qui le demande. J'ai entendu dans le hall des commentaires sur les frères que tous admirent pour leur musique et surtout pour l'après concert parce que lors de la venue de Budka Suflera personne ne s'est présenté pour dédicacer. Mes amis Jean Czeszynski et son épouse Malgosia les ont croisés dimanche à l'aéroport de Charleroi et là aussi dès qu'ils ont su que c'était des Polonais de Belgique, il y a eu photo et dédicasse. La photo sera visible dans le prochain numéro de Nowinki.

Petit aperçu de leur biographie.

Il est très difficile de résumer la biographie de Pawel et Lukasz.           Ils sont nés à Milouwka le 19 février 1975,  d'abord Lukasz et puis Pawel, deux frères Stas et Rafal les attendaient.

1er septembre 1986.Rentrée scolaire à l'école de musique de l'état de Zywiec, Pawel apprend la batterie et Lukasz la trompette.

1er septembre 1989.

Réussite de l'examen d'entrée à l'école de musique catégorie 2 de Bielsko Biala.Lukasz continue la trompette et Pawel change d'instrument pour le trombone à coulisse.

1999.

La famille Golec prend son envol et prépare son premier CD.

Lukasz et Pawel composent, font les arrangements musicaux et chantent. Compose aussi le frère Rafal et sa femme Olga, écrit les textes, tandis que maman Golec s'occupe de secrétariat.

15 septembre 1999.

Premier concert des frères à Bielsko qui a eu un énorme succès et il a failli de peu que le public ne monte sur leur siège.

Ce n'est qu'un aperçu de leur biographie pour mieux les connaître leur site officiel :              www.golec.pl.

Zdzisek  Blaszka

 

 

 

 

IMG_3071.JPG

IMG_3072.JPG

IMG_3076.JPG

IMG_3074.JPG

IMG_3077.JPG

IMG_3093.JPG

IMG_3095.JPG

IMG_3099.JPG

IMG_3105.JPG

IMG_3110.JPG

IMG_3113.JPG

IMG_3134.JPG

IMG_3135.JPG

la foule attend les artistes après le fabuleux concert

IMG_3138.JPG

avec CZARNA GORA de Genk

IMG_3140.JPG

11:26 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |