21/03/2011

KALENDARIUM polonii belgijskiej AGENDA pour tous les Polonais en Belgique

______________________________________________________________________________________________________

D3/4/2011 BERINGEN BELGIA

 zebranie roczne ZPB  sala Polonez

______________________________________________________________________________________________________

D 3 avril 2011 ANOR France près de Chimay   12h -20h         repas,spectacle avec "Wojtek" et bal polonais  avce Wesołe Chłopaki***** 

  Réservation terminée:c'est complet!

ANOR 2010 004 - Copie.JPG 

au menu (22€)Wódka "Wojtówka"i zakąski-rosół-goląbki-gulasz z ziemiakami i z surówka-ciasteczka-kawa ) vers la FR 00 33 3 27595247

 ANOR REPAS SPECTACLE BAL.JPG

________________________________________________________________________________________  

 

S 9 AVRIL 2011 Eppe Sauvage France 59132 Fëte du printemps polonais

 

Infos :Lucyna JASIENOWICZ 0682588118               international  numéro à former de Belgique pour réserver auprès de Lucyna 0033 682588118

préciser votre nom,le nombre de personnes et promesse de paiement le jour même pour les "Belges" en fait les Polonais de Belgique.

Route Beaumont Chimay ;à Rance prendre vers Montbliart et Eppe Sauvage

Samedi 9 avril 2011,le centre communal d’action sociale (CCAS) organise une soirée polonaise 

17h30 messe avec prêtre polonais  dans l'église de Eppe Sauvage (centre du village)et à la sortie selon la coutume, une collation sera offerte ...dans l'église et puis on passe à la Salle des Fêtes de Eppe juste à côté,aussi sur la place du village

20h00 repas polonais animé par l’orchestre Benoît ADAMIAK  au menu :

Apéritif et zakouski,barszcz czerwony i uszka szwinskie(soupe de betteraves rouges avec des ravioles),kotlet schabowy:côte de porc panée avec chou rouge et blanc en saumure,assortiment de 3 petits gâteaux et le café

20€ et moins de 12 ans :10€

Réservation au plus vite à la mairie  et pour les Belges auprès de Lucyna

 

Mairie d'Eppe-Sauvage
5 rue de la Fontaine
59132 EPPE SAUVAGE
France
Work+33 3 27 61 81 61
Fax+33 3 27 57 25 68

Numéro de téléphone de la mairie

03 27 61 81 61
International : +33 3 27 61 81 61

 

________________________________________________________________________________

S 9 AVRIL COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM PMSZ

Zarząd Polskiej Macierzy Szkolnej w Belgii
informuje, że w sobotę 9 kwietnia 2011
roku

 
o godzinie
15:00 w Ośrodku "Millenium" w Comblain-la-Tour odbędzie się Walne Zebranieczłonków PMSz
 

Porządek dzienny:

1. Otwarcie zebrania.

2. Sprawdzenie listy obecności.

3. Wybór komisji skrótacyjnej.

4. Przyjęcie porządku dziennego.

5. Odczytanie sprawozdania z ostatniego Walnego Zebrania.

6. Sprawozdanie roczne Prezesa i Komisji Rewizyjnej.

7. Dyskusja nad sprawozdaniami.

8. Przerwa.

9. Wybory nowego zarządu.

10. Przedstawienie planu pracy na rok 2011.

11. Wolne wnioski.

12. Zakończenie zebrania
 

Obecność wszystkich członków jest obowiązkowa.

_________________________________________________________________________________________________

D 10 AVRIL 2011 BRUXELLES 1wsza rocznica tragedii smolenskiej

RS SOLIDARNI 2010 BELGIA

 

zaprasza na

 

Uroczyste obchody 1-szej rocznicy

TRAGEDII SMOLEŃSKIEJ

 

Niedziela - 10 kwietnia 2011

 

17:30 – uroczysta Msza Św. w intencji  ofiar poleglych w katastrofie,

Kościół Notre-Dame de la Chapelle, Place de la Chapelle, 1000 Bruksela

 

20:00 – Akademia oraz Koncert „Ad Memoriam”

w wykonaniu polskich artystów, wstęp wolny,

Centrum Polskie, rue du Croissant 68, 1190 Bruksela

 

Przyjdźcie i weżcie udział w tym ważnym wydarzeniu

oraz powiadomcie swoich znajomych!

Powinno nas być w tym dniu - w jednym miejscu - jak najwięcej!

 

Jeśli macie jakieś sztandary, koniecznie zabierzcie je ze sobą!

Zachęcamy również do przyniesienia ze sobą małych flag lub biało-czerwonych wstążeczek z kirem oraz własnoręcznie zrobionych szachownic wpiętych w klapy ubrania.

 

KontaktTel: 0479 584 301

_______________________________________________________________________________________________________________ 

D 17 AVRIL 2011 GENK 12h30

 

 

 

  SPOTKANIE   WIELKANOCNE

 

              GDZIE :    Polska Sala (Steenbeukstraat 1)3600 GENK

                   KIEDY :    Niedziela Palmowa 17 Kwiecień 2011.

 

GODZ :      12.30 u.

 

MENU 

 

Kiełbasa Świąteczna   zupa (ZUREK)

Szynka Wielkanocna

Polska Sałatka Jarzynowa, Jajko, Polski Chleb

Kawa  i  Ciasto

KARTY :    Tylko w PRZEDSPRZEDARZY

CENA :                 Dorośli:                                    9.00

Dzieci Do 12-stu Lat:         6.00

Zapisy  Do 10 kwietnia 2011.

Karty do nabycia :            Dorota :      0474/49 95 02

Tereska  :    089/38-02-04

Bozena :   089/24-42-76

 Kasia:   0489/845812

 

 

 

 

__________________________________________________________________________

D 17 AVRIL 2011 France Condé sur Escaut à Lorette :la fête de  Radio Condé Macou et de l'émission de Didier Blaszka "bonjour la Pologne" repas spectacle bal polonais avec l'orchestre Jerzy MAK

réser:   en FR  03.27.25.27.27 vers la Fr 00 33 .3.27.25.27.27
 

PLC jerzymak1.jpg

 

______________________________________________________________________________________________ 

D 24AVRIL 2011 Bruxelles centrum polskie

fête de Pâques pour les sans logis,sans domicile fixe

WIELKANOC DLA BEZDOMNYCH
Obiad i program artystyczny dla bezdomnych organizowane przy wspolpracy Siostr Milosierdzia Matki Teresy z Kalkuty
-11 00 Msza Swieta
-12 30 Obiad
-14 00 Teatr

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lundi 25 avril 2011 (Lundi de pâques-Dyngus !)- Ecole Jean Rolland à St-Ghislain à 12 Heures
Repas Polonais  organisé par le  comité de jumelage St-Ghislain-Sierakowice
Réservations et informations auprès de Mielcarek Raymond 0478/643073

 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Lundi 25 avril 2011 (Lundi de pâques-Dyngus ) FRANCE Haillicourt Salle de la Lampisterie Quartier de la fosse n°6 Festival polonais avec 4 orchestres:David Walczak,les Boléros, Wesole Chlopaki et Ask Folk.

http://www.youtube.com/watch?v=oklVKa0pxKE   Cliquez et voyez Ask Folk l'an passé

En plus,un  repas exceptionnel pour 30€ réser:Edek NAPIERALA  50, avenue des Fleurs 62940 Haillicourt Tél :03.62.89.09.80         port :06.69.17.41.23 Vers la France00 33 3 6289098

 

MENU LE VELOUTE A LA TOMATE ET VERMICELLE, LA CROUSTADE DE PATE CHAUD AU RIZ DE VEAU SAUCE MADERE, LE SORBET POIRE ARROSE DE POIRE WILLIAM, LE ROTI DE VEAU ORLOFF SAUCE AUX CHAMPIGNONS, ASSORTIMENT DE LEGUMES VARIES, POMMES DE TERRE RECONSTITUEES,LA SALADE COMPOSEE ET SES TROIS FOMAGES, LE BAVAROIS RUBANNE AUX TROIS CHOCOLATS, CREME ANGLAISE, CAFE

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 du J 28 AVRIL au D 1 MAI 2011 LIEVIN FRANCE

afficherynek2011.jpg

Rynek2011texte.jpg

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 1 mai 2011 fête de la Constitution du 3 mai les Polonais du Centre

 

ZAPROSZENIE                          invitation
« 1 maj »   z Polakami okręgu Centre
1e mai avec les  Polonais du Centre      
01.05.2011 à Morlanwelz Belgique    12H30-20H
 
Prawdziwy polski obiad i wesoła polska zabawa 21 euros
Aperitif i zakąski, polska  zupa wiejska : żurek z białą kiełbasą, gulasz z tłuczonymi ziemiakami i surówka, szarlotka i sorbet z kieliszkiem wódki  ,i kawa …
wszystko świeże gotowane na miejscu w naszej  kuchni
…a do tańca od 12.30 do 20 tej , polski  najlepszy akordeonista : Jules Dominianczyk. Specialny program : poleczki,oberki,walczyki ,tanga no i też nowoczesne suksesy.Chcecie pośpiewać, prosze bardzo…lista przebojów w internecie
apéritif avec zakouski, grosse soupe villageoise,aigre,très bonne, avec saucisse blanche : le jourek, ragoût avec pommes de terres écrasées à la polonaise et crudités, gâteau aux pommes avec sorbet et un verre de Wodka, le café aussi… un vrai repas polonais cuisiné sur place par nos cuisinières polonaises dans la cuisine à la Taverne du Brasseur…et on danse des polkas, tangos, obereks, valses et bien sûr des succès d’aujourd’hui, avec un musicien polonais très connu, Jules DOMINIANCZYK. Voyez la liste des chansons à choisir et chanter sur internet si vous voulez chanter une chanson polonaise.          
Dimanche 1 mai 2011  12h30-20h  Niedziela 1go maja2011 od 12tej30 do 20tej
« Taverne du Brasseur » Maison de la Pologne 1,Quai de la Haine 7140MORLANWELZ HAINAUT Belgique E19E42N55N563(soitE42N59N563)Chaussée Brunehault, puis au niveau de la station Esso : quai de la Haine.Tout au bout de la rue,entrer à pied dans la cour  (parkować w zdłórz ulicy i wchodzić na pieszo do podwórka)Réservation obligatoire  par téléphone : KOZŁOWSKI FABJAŃCZYK 0495 786205 soit    064 366133 vers la Belgique :00 32 495786205 lub 00 32 64 366133 Rezerwacje stolików prośimy obowiązkowo kierować telefonicznie a potem pszelać 21 euros od osoby na konto « les Polonais du Centre » dopisać : « 1 maj »-     ile osób-    nazwiska  et versement après réservation au compte :068 2489103 13  avec mention « le 1 mai » / le nombre de personnes et leur nom.A transférer à vos connaissances ,si vous le voulez.  Dernière limite le jeudi  28/4/2011 à 21h.Téléphonez maintenant pour réserver en priorité car les places, vous le savez, partent très très vite. Attention : gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
Notre livre de chansons polonaises ,śpiewnik n°1,avec 124 chansons est lui disponible au prix de 12€ ,à acheter sur place ou envoi par la poste, au choix. Rassemblement annuel des Polonais de Belgique le sam17sept 2011à16h00 à Bois du Luc Houdeng Aimeries 7100 La Louvière .Zjazd Polonii Belgijskiej i Polonijne Sztandary S17go wrześńia 2011 w Bois du Luc

 

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 S7 et D8 mai 2010 FRANCE                          STELLA PLAGE à STELLA MARIS (près de Le Touquet  Boulogne)  MAJOWKA   séjour sur place avec logement

 http://www.stellamaris-vacances.com/index.php

 http://www.stellamaris-vacances.com/page.php?table=Manifestations&titre=Manifestations&nb=31&ordre=asc

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

J 12 MAI 2011 19H30 ANTWERPEN

 

Music in the Dark

 

Spotkanie polskiej społeczności w Antwerpii

 


Zaproszenie

 


Szanowni Państwo,
        Mam przyjemność zaprosić Państwa na spotkanie polskiej społeczności w Antwerpii. Owe wydarzenie będzie miało miejsce 12 maja 2011 roku o godzinie 19:30 w Antwerp Business Center. Naszym celem jest otwarcie dyskusji na temat przyszłości polskich przedsiębiorców w Belgii. Wieczór umili muzyka wokalistki Aleksandry Kwaśniewskiej i grupy The Belgian Sweets. Od uczestników oczekujemy udziału w kosztach w wysokości 15 euro.

        Uprzejmie proszę o potwierdzenie obecności telefonicznie pod numerem 03/202.46.70 lub drogą emaliową Katarzyna@abc.be .

Z poważaniem,
Katarzyna Jurowczyk
Theo Vaes

Program:
19:30 Powitanie z poczęstunkiem
20:00 Przyszłość polskich przedsiębiorców w Belgii - prezentacja
20:30 Panel dyskusyjny
21:00 Koncert – Aleksandra Kwaśniewska & The Belgian Sweets
22:00 Zakończenie

________________________________________________________________________________________________________________ 

D 22 MAI 2011 Pèlerinage annuel des Polonais à Scherpenheuvel Montaigu

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

du 23 mai au 1e juin 2011 Voyage à DUSZNIKI  ZDROJ pr perseonnes à mobilité réduite et aussi pour tous 

 

Numériser0002.jpg

 

 

 info : ZIOLKO M-Jeanne  064367309         ziolkom@yahoo.fr

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

du 5 au 14 juin 2011 Tertre Saint Ghislain Belgique Festival Mondial du Folklore avec un journée polonaise le vendredi  10 juin 2011 18h30 REPAS POLONAIS 20h30 le meilleur des pays de l'Est dont la Pologne 23h00 BAL POLONAIS avec Jérôme et Yvan BARDZINSKI

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

V 17 juin 2011 Bruxelles Théâtre Saint Michel gala du Polonais de l’année 2010

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 S17 SEPT 2011 fête à Bois du Luc co roczny zjazd polonii belgijskiej avec cette année deux orchestres polonais pour vous faire danser de 16h à minuit

AS FOLK bernard Gajny de Bruay la Buissière (ex Bruay en Artois)

Jules DOMINIANCZYK

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 D 25 septembre 2011  10h CHARLEROI NORD hommage national de ZPB (Zwiazek Polakow w Belgii) aux pilotes polonais qui reposent au cimetière de Charleroi Nord

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

D 2 OCT 2011 pèlerinage des Polonais à Banneux

 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

V11 NOV 2011 fête de l’indépendance chez nous ds le Centre à Trivières Maison des Oeuvres:réservation commencée

 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 D 4 déc 2011 saint Barbe barborka avec tous les Polonais du Centre

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 S 31 déc 2011 réveillon de la saint Sylvestre avec tous les Polonais du Centre

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 FILATELISTYKA

Club Philatélique Belgique et Pologne au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

le samedi à 10h00  23/4/2011   21/5/2011   18/6/2011  17/9/2011   22/9/2011  19/11/2011

et une date à définir en décembre 2011

pour figurer dans cet agenda, voulez-vous nous communiquer les informations sur  toute  activité ...polonaise   

 lespolonaisducentre@hotmail.com

0495/786205

 

 

 

 

 

 

11:39 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.