19/11/2010

p321 Rota

Le répertoire des chants patriotiques ne comporte pas seulement l'hymne national mais de très nombreux chants, tout aussi connus et chantés à chaque rassemblement de la Communauté polonaise. Certains d'entre eux égalent la valeur symbolique du "Mazurek dabrowskiego" qui est cependant l'hymne officiel de la Pologne

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mazurek_D%C4%85browskiego

Les Polonais chantent très souvent la "Rota".Nous l'avons chantée  avec  fierté, prouvant ainsi notre attachement à la mère patrie: la Pologne que nous n'oublions pas alors que nous sommes  ici en Belgique, dans le Centre ,depuis bientôt une centaine d'années

11NOV 2010 098 - Copie.JPG

11NOV 2010 085 - Copie.JPG

11NOV 2010 084 - Copie.JPG

11NOV 2010 091 - Copie.JPG

Et puis encore une fois pour bien comprendre et nous imprégner des paroles de Maria Konopnicka

http://pl.wikipedia.org/wiki/Rota_(Maria_Konopnicka)

http://pl.wikipedia.org/wiki/Maria_Konopnicka

http://www.google.be/images?hl=fr&rlz=1T4RNTN_frBE332...


Rota

Nie rzucim ziemi skąd nasz ród!
Nie damy pogrześć mowy.
Polski my naród, polski lud,
Królewski szczep Piastowy.

Nie damy, by nas zgnębił wróg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!

Do krwi ostatniej kropli z żył
Bronić będziemy ducha,
Aż się rozpadnie w proch i w pył
Krzyżacka zawierucha.

Twierdzą nam będzie każdy próg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!

Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz
Ni dzieci nam germanił,
Orężny stanie hufiec nasz,
Duch będzie nam hetmanił.

Pójdziem, gdy zabrzmi złoty róg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!

Nie damy miana Polski zgnieść
Nie pójdziem żywo w trumnę
Na Polski imię, na jej cześć
Podnosi czoła dumne.

Odzyska ziemi dziadów wnuk!
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!

 

 

12:32 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Commentaires

Chers Amis,

Merci d'avoir mis en ligne les paroles de cet hymne que j'adore et qui me fait pleurer à chaque fois.
J'habite Paris, je prends des cours de Polonais à la Sorbonne. C'est langue difficile, mais je commence à la parler petit à petit. J'admire la Pologne et les Polonais.
Que Dieu vous bénisse et accompagne chacun de vos pas. Que Dieu bénisse la Pologne !
De tout coeur,
Myrna.

Écrit par : Myrna TABET | 27/01/2011

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.