12/04/2010

Le Gala "Polonais de l'annee 2009" ajourné

Gala "Polak Roku 2009 odwołana

Szanowni Państwo,

W związku z tragicznym wypadkiem lotniczym w dn. 10.04.2010, w którym śmierć ponieśli Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej Lech Kaczyński, Pierwsza Dama RP Maria Kaczyńska, przedstawiciele najwyższych władz państwowych, członkowie polskiej delegacji i załoga samolotu, Marszałek Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej ogłosił siedmiodniową żałobę narodową.

W tych tragicznych okolicznościach Wydział Konsularny Ambasady RP uprzejmie informuje, iż wieczór Galowy „Polak Roku 2009” zaplanowany na 16.04.2010r. został odwołany i odbędzie się w innym terminie. O dacie poinformujemy Państwa odrębnym pismem.

 

Mesdames, Messieurs,

 

Le Président de la République de Pologne Lech Kaczyński et son Epouse Maria Kaczyńska ont trouvé la mort dans la catastrophe aérienne qui a eu lieu le 10.04.2010. La Pologne a perdu dans cette catastrophe les représentants et les plus grandes autorités de l'Etat. Le deuil national de 7 jours a été annoncé en Pologne.

 

Dans ces circonstances tragiques la Section Consulaire a le regret de vous informer que la soirée de Gala « Polonais de l’année 2009 » prévue pour le 16.04.2010 est ajournée et aura lieu à une autre date qui vous sera communiquée prochainement.  

Bruksela AMB - Sekretariat W. Konsularnego

23:36 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.