09/12/2009

p 235 Polska na swiatecznym jarmarku w Morlanwelz (Belgia)


Les Polonais au marché de Noël de Morlanwelz

MLZ2009NOEL 018 - CopieMLZ2009NOEL 001 - CopieMLZ2009NOEL 044 - Copie

To my,nasz komitet. Polacy ,ich pszyjaciele :DUPONT Jean Luc,Renée FOUCART,Jean-Claude URBAIN całkiem na lewo.Tak Polacy,Polacy z Belgii, z regionu Centre i ludzie które kochają Polske i Polaków.

Senatorka ZRIHEN OLGA z Stanisławem POMIKAŁA (drugie zdjęcie) .

Pani i Pan PIERLAK z Jeumont (Francja),MAJEWSKI Philippe z Charleroi pszy Catherine CHTIEJ (wszyscy  członkowie naszego zwiąsku polonijnego).

MLZ2009NOEL 033 - Copie

"A czemu u was zawsze tyle ludzi"."Bo nie grożimy"odpowiada Dorota."U nas każdemu jest przyjemnie"" Można porozmawiać o Polsce,o naszych rodżin ,pojeść,popić,pośpiewać"

MLZ2009NOEL 037 - Copie

 MLZ2009NOEL 035 - Copie

MLZ2009NOEL 027 - Copie

Le coin de l'ensemble SPOTKANIE

MLZ2009NOEL 021 - CopieMLZ2009NOEL 025 - Copie

Romuald SANNA,BARDZIŃSKI Yvan,de SPOTKANIE BELGIQUE,Sylvie JELEŃ (de l'ensemble Małe Spotkanie,l'école des petits de Spotkanie)derrière à droite.Le directeur artistique de SPOTKANIE en conversation avec les danseuses de JASNA WODA,le groupe belgo-polonais  qui a dansé vendredi soir.

MLZ2009NOEL 011 - Copie

 

 

Cela n'a pas arrêté pendant les trois jours de notre présence.Notre espace vivant,a été la grande vitrine de la présence polonaise dans le Centre.Beaucoup de nouvelles rencontres,des Polonais et leur famille,parfois mixte (belgo-polonaise),à la recherche d'une association structurée,crédible,orientée vers la base, et à la recherche de réels projets culturels

 MLZ   2   2009 009 - CopieMLZ2009NOEL 031 - CopieMLZ2009NOEL 036 - Copie

L'espace "Pologne" a de nouveau reçu le prix de la plus belle présentation.Tout comme l'an passé avec Krysia CIESLIK,juste à côté de notre présidente KIELBOWICZ Wioleta qui explique aux organisateurs de la foire,micro en main, le rôle fédérateur accompli par notre association "les Polonais du Centre".

ALEV Nebih,Echevin des Fêtes à Morlanwelz,nous félicite pour  l'action culturelle de notre cercle belgo-polonais du Centre en faveur de la Communauté Polonaise toute entière.Il connaît déjà notre travail de recensement,nos recherches,nos initiatives.Mais comme tous les visiteurs de la foire,il apprécie surtout beaucoup,beaucoup la bonne humeur des "Polonais".Tout comme le "New Street Dixie Band"qui a aimé s' attarder longuement auprès de Bérangère FABJANCZYK,au service "Wodka" ce soir-là.

MLZ   2   2009 035 - CopieMLZ   2   2009 008 - CopieMLZ2009NOEL 017 - CopieMLZ2009NOEL 038 - CopieMLZ2009NOEL 053 - CopieMLZ2009NOEL 051 - Copie

06:56 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.