28/11/2009

Liège Zycie polonijne Swieto Niepodleglosci

 

Z życia Polonii Leodyjskiej 

Obchody 91-szej rocznicy Święta Niepodległości w Liège

Niedziela 15-go listopada 2009 r.

Kaplica pw. Matki Bożej Niepokalanej, 7, rue de la Légia, 4000 Liège

     W niedzielę 15 listopada, w kaplicy Sióstr Boromeuszek w Liège, ks. Stanisław Heller OMI odprawił uroczystą Mszę Świętą z okazji Swięta Niepodległości, podczas której – 94-letni już od kilku dni drogi nasz solenizant – ks. Kazimierz Szymurski akompaniował mu na organach. W swej homilii, ks. St. Heller wspomniał o szczególnym znaczeniu dla nas Polaków obchodów tego święta i przypomniał, że tego samego dnia obchodzimy także Świętego Marcina, charyzmatycznego biskupa żyjącego w  IV-tym wieku, patrona żołnierzy, który to spotykając raz na swej drodze podczas surowej zimy półnagiego żebraka, odciął szablą część swego płaszcza i okrył go nią.

     Po zakończeniu Mszy Świętej Pan Włodzimierz Bryndza, prezes SPK Liège, w związku ze Świętem Niepodległości,  wygłosił okolicznościowy referat, w którym nadmienił, że w ciągu XX-go  w. Polska  dwukrotnie odzyskiwała swą niepodległość – pierwszy raz w 1918 r. po 123 latach podziałów i niewoli a następnie  w 1989 r. po następnych 50-ciu latach okupacji hitlerowskiej i rządów komunistycznych. Przypomniał także o wielokrotnym wkładzie Polski podczas ubiegłych wieków w obronę Europy przed różnymi dla niej zagrożeniami – turecko-islamskim  pod Wiedniem w 1683 r., bolszewickim pod Warszawą w 1920 r. a ostatnio komunistycznym w 1989 r., kiedy to polski potężny ruch społeczny ‘’Solidarność’’ doprowadził do pokonania komunizmu  w Polsce, następnie do obalenia Muru Berlińskiego i wyzwolenia krajów wschodniej Europy spod sowieckich rządów, w końcu do dalszego poszerzenia Unii Europejskiej na  wschód.

     Po uroczystości, w której wzięło udział około 50 osób, zorganizowano małe przyjęcie w sali obok kaplicy gdzie, po przywitaniu ich lampką gruzińskiego szampana, goście mogli napić się ciepłej kawy i skosztować specjalnie przygotowane z tej okazji pyszne pączki.

                                                                                                                  

                                                                                                  Leodyjczyk

100_0568

 

Ks. Stanisław Heller odprawia Mszę Świętą

100_0571

 

Polonia Leodyjska obecna na Mszy
100_0572
Ks. Stanisław Heller głosi homilię
Z boku chorąży P.Jerzy Buczek ze sztandarem SPK Liège
100_0575
 
Przemawia prezes SPK Liège P.Włodzimierz Bryndza
100_0581
 
Podczas przyjęcia, przy kawie i pączkach
100_0582
Wśród gośći, Księża St.Heller (z lewej) i K.Szymurski (z prawej)
 

12:42 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE dans Général | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

ZAPROSZENIE Polacy z Francji zaprasza Kalina z Courcelles-lez-Lens

Arbre de Noël - Dimanche 10 janvier 2010 :

Spectacle de folklore polonais: danses enfants, danses adultes.

 

Lieu : Salle des Fêtes « Marcel Couture » de Courcelles-Lès-Lens.

Prix Adhérents : 8 € ; Enfants : 5 € ; Public : 10 €.

Réservations : au 06.42.15.62.43. - Max Nalepa ou au 03.21.64.33.15. Edziu Robakowski.

Placement libre.

Nouveau !!!       Pour cet arbre de Noël : nous vous accueillons dès 14 h. 45 jusque 15h45avec café/chocolat et placek.

Début de l’arbre de Noël : 16 h. 00.

 
 
Cordialement
Melle Delphine Zarabski
 

10:00 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

27/11/2009

ZAPROSZENIE LWOW twoja firma na Ukrainie Votre entreprise en Ukraine

Votre entreprise en Ukraine

Serdecznie zapraszamy na
              Międzynarodową  Polsko - Ukraińską konferencję na temat
>                  "Polska - Ukraina: sami budujemy przyszłość"
                          XXXV Międzynarodowa  konferencja

>                          INWESTYCYJNE INTERESY ZA GRANICą:
                                Twoja firma na Ukrainie

                    12-13  grudnia  2009 r, Lwów, Hotel  "Sputnik"
                (zakwaterowanie od 11 grudnia do 14 grudnia  2009 roku)

===============================================================================
Aktualne informacje. Informacje handlowo-gospodarcze.
Przepisy prawne, exportowo-importowe.
W co warto inwestować na Ukrainie? Jak nabyć nieruchomość na firmę?
Rozwój inwestycji w Ukrainie- terażniejszość i perspektywy
===============================================================================

Program konferencji:        http://seminar.pl.ua
Kwestionariusz zgłoszeniowy: http://seminar.pl.ua/kwestionariusz.doc

Osoba odpowiedzialna: Wiktoria Swięcicka - Dyrektor ds.  współpracy z zagranicą
- znajomość języka polskiego, rosyjskiego, ukraińskiego.
{ Tel. 00 38 (098) 534-37-97 } E-mail:vika@mail.zp.ua

18:37 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

26/11/2009

Polacy z Belgii Zaproszenie w Marchienne( Charleroi)

INVITATION

 

34e soirée musicale de l’Association Musicale « CONCERTO »

Eglise Notre Dame de Miséricorde à Marchienne

Place Albert 1er, 31

12 décembre 2009 à 20 heures

 

Concert de Noël

 

sous le Haut Patronage de Monsieur Piotr WOJTCZAK

Ambassadeur Titulaire de la République de Pologne

à Bruxelles

------------------------------------------

Avec le soutien de la Ville de Charleroi et de Monsieur Antoine TANZILLI Echevin de la Culture, du Tourisme et Jumelages

----------------------------------------------

par

Le Chœur de Chambre de l’Ecole Supérieure de Musique de l’Etat

« MOTET ET MADRIGAL »

Poznan – Pologne

direction  Leszek BAJON

Au programme : des plus beau chants de Noël des quatre coins du monde et  des œuvres  de la renaissance polonaise

Prix des entrées : 15 euros, prévente 12 euro .

Info et réservations : 071/ 51 18 01 ou 0477/ 19 65 56

L'Association Musicale "CONCERTO"  www.ammconcerto.org

 

Lors du concert du 12 décembre, comme l’an passé, vous trouverez des stands présentant des cartes de vœux polonaises, des articles artisanaux en verre, des petits anges faits entièrement à la main, des bougeoirs  et comme ces dernières années un stand avec des spécialités de pâtisserie polonaise.

 

  

 

 

08:27 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

23/11/2009

MAGADOM

 

   LES AMITIES BELGO-POLONAISES a.s.b.l.

POLSKO-BELGIJSKIE KOŁO PRZYJACIŎŁ

 

 

 


Warsztaty :                                                            

 

 

"Uwalnianie emocji w tańcu"

specjalnie dobrana muzyka, ćwiczenia i taniec spontaniczny pozwalający na uwolnienie blokad fizycznych i psychicznych oraz napięć emocjonalnych, harmonizacja ciała, relaksacja:

6 grudnia (niedziela) 14h30-19h

Cena 25€ (20€ dla członków asbl i Centrum Edukacji)

 

***

 

Zajęcia odbędą się  w Centrum Edukacji i Kultury Polskiej (MAGADOM),

Rue Leopold I Nr 174; 1020 Bruxelles (Laeken)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informacje i zapisy:

 

MAGADOM: Monika Kinast GSM: 0487 36 76 05

 

Joanna ŁACNA GSM: 0477 29 46 15

Psycholog ze specjalnością:

  • Psychologia pracy (ULB), zarządzanie stresem
  • Silva Mind Control
  • Relaxotherapy®
  • Sofrologia

17:17 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

20/11/2009

RESSAIX zaproszenie na św.Barbary i św.Mikołaja

Polska Misja Katolicka,Ośrodek św.Maksymiliana,Polacy kochający ten ośrodek

zapraszają dorosłych i dzieci na coroczne święto św.Barbary i św.Mikołaja dnia 6 grudnia

Po Mszy św. która odbędzie się o godz.10.00 zapraszamy wszystich chętnych na uroczysty obiad

aperitif godz.12.00  Obiad godz 12.30

Po obiedzie spotkanie z Mikołajem:Szkoła polska, avenue de la Nouvelle Synthèse 7134 RESSAIX-BINCHE Dojazd Region du Centre Hainaut Belgique E19 E42 exit 21 Roeulx direction Binche rond point Morlanwelz (+2km) à côté garage Seat à droite (300m)

Cena obiadu 18.00 €  - dla dzieci 10 €-  cena paczki dla dzieci 6€

Wpłaty i zamówienie prośimy składac do 1 grudnia 2009r

Rezerwacja obowiązkowa

Date limite pour le paiement:1 décembre 2009 Réservation obligatoire

tél:Rysiek 0477 360626 Bożena 0487 652711  Parafia 064 369279

Menu polskie

zupa szlachectka;drugie danie:ziemiaki,schabowy,kapusta.Deser:ciasto,sernik i kawa

Zapraszamy serdecznie i życzymy smacznego

Prośimy zawiadomić przy rezewacji że infomacjia była odczymana na naszych stronicach "les Polonais du Centre"

KOZŁOWSKI ALEXANDRE

22:19 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

16/11/2009

SPIEWNIK votre livre de chansons polonaises


SPIEWNIK

le livre de chansons polonaises

Vous découvrez sur nos pages,des chansons polonaises,des reportages sur la chorale "Spotkanie" et vous êtes attirés par la chanson polonaise traditionnelle.

Un chansonnier,en polonais "Spiewnik" a été conçu et réalisé par les Polonais de Chapelle-Manage .Cette équipe animée par Maryan TEREFENKO, a réalisé un livre-souvenir à l'occasion du dernier Rassemblement des Polonais de Belgique à Bois du Luc dans la région du Centre (Hainaut-Belgique)

Numériser0001 - Copie

D'un format très pratique(15 X 21cm),il rassemble 124 textes de paroles de chansons polonaises issues du folklore traditionnel,issues du répertoire des succès populaires des bals polonais (biesiady) et aussi les textes des chansons patriotiques et des chansons de guerre des plus connues.

Numériser0002 - Copie

Le livre de chansons polonaises sert lors de nos fêtes,lors des rencontres amicales.

S6000033

S6000046
Il permet d'étudier les paroles,à l'aise chez soi.

Nous pouvons vous l'envoyer par la poste contre versement de 12€ au compte de notre association,"association des Polonais du Centre" en Belgique

068-2489103-13

En communication, mentionnez bien votre nom prénom et surtout votre adresse postale.Le facteur vous apportera bien vite votre"spiewnik"

Vous pourrez également l'acheter directement sur place au Marché de Noël de la ville de MORLANWELZ,place Albert 1er (sous chapiteau) les 4(de 18h30 à 22h) et 5-6 décembre 2009 (10h-22h) au stand Les Polonais du Centre  Spotkanie

10:14 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE dans Général | Lien permanent | Commentaires (6) |  Facebook |