20/01/2009

p 155 POLSKI WIECZOREK dla kogo? z kim? str 4

Un moment de rencontres et de retrouvailles

Nous organisons les soirées polonaises par nostalgie des fêtes passées et pour permettre aux plus âgés d'entre nous de revivre l'ambiance des bals polonais .Mais aussi et surtout pour notre plaisir propre, plaisir de la fête,de la musique polonaise que nous souhaitons partager avec les autres.

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 HALLET 73

PLC MLZ ZYCZENIA HALLET 2

La soeur de Marie Thérèse PIECHA,Joséphine PIECHA épouse PLES qui a passé une soirée folle, inoubliable lui rappelant sa jeunesse (voyez dans nos archives colonne de gauche page 16 ,en 1946 une fête à Carnières).D'abord les deux soeurs et Joséphine avec SAJDAK père et fils,applaudissant notre accordéonniste.

Nous recevons avec bonheur ceux qui nous suivent depuis le début ; ceux qui sont membres de notre association;ceux qui de plus en plus nombreux souhaitent prendre une part active à cette aventure de rassemblement.

Notre récompense réside aussi dans le fait des retrouvailles entre personnes qui se sont connues, il y a des années et qui se revoient chez nous.Nous partageons alors des moments intenses avec nos anciennes connaissances.

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 HALLET 68

Waliwender Irène qui retrouve Alex,Sophie,et Régine sa voisine de la rue Quinteau à Péronnes-Charbonnages

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 075 - Copie

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 029

NIEPOCAŁOWICZ Geniu ,aujourd'hui à La Hestre,originaire de la rue du Diable (rue Defuisseau) à côté du Quinteau , qui retrouve Alexandre Jelen ,notre accordéonniste,qui retrouve les  familles de Péronnes-Charbonnage .Il est venu, avec son père Max,sa maman née Młynarczyk,au fond de la table,avec ses deux superbes filles et leur petite famille, faire la fête à Morlanwelz.

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 062 - Copie

Leona PYRGIES du Placard à Carnières,revoit après plus de trente ans Jean WIĄCEK de Trazegnies

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 070 - Copie

NEBIH ALEV,échevin des fêtes de Morlanwelz qui rencontre à notre soirée beaucoup d'habitants de sa commune.Ici avec SOBCZAK de Carnières

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 069 - Copie

et avec NAPIERAŁA Edek adjoint au maire d'Haillicourt(Nord Pas de Calais), président de la Communauté d'Agglomération de l'Artois. NEBIH ALEV s'est très très vite adapté aux usages et aux coutumes des Polonais du Centre et leurs amis.

 PLC MLZ ZYCZENIA 2009 014

Bronek SZYSZKIEWICZ et toute sa famille.Bronek au fond de la tablée,était aussi à Leipzig pendant la guerre.Il est aussi arrivé par le tout tout premier convoi venu d'Allemagne en début  juin 45, à Givry puis véhiculé  au Quesnoy à Trivières.

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 012 - Copie

KWIECIEŃ Kazimierz et son épouse, de Bray, tout comme Edouard HRYCZIŃSKI.Les KWIECIEŃ sont une grande famille de plusieurs frères et soeurs du Levant de Mons (Lèvanne dè Mons,prononcé à la polonaise avec accent). Ravi, il attend la prochaine soirée.

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 035 - Copie

 

Nos amis de Charleroi, avec Gérard MATYSIAK ,à gauche,qui a fait plaisir à sa maman et l'a emmenée cette fois à notre fête.Son ami TAJER Edmond et sa compagne, tout à droite.KUCIŃSKI Christian,JELEN Sylvie dans le fond ,tous fidèles à nos initiatives depuis le début et qui nous aident spontanément.

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 093 - Copie

Un moment de détente pour notre présidente KIEŁBOWICZ Wioleta à droite à côté de nos amis d'Houdeng,Michel THYS,en face à gauche, DAINVILLE Yvon.Au fond, Cécile ANTOINE et David DUPONT soufflent un peu hors de la cuisine.

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 021 - Copie

Les chanteurs de la chorale de Spotkanie qui peuvent s'amuser  librement,danser,chanter,bavarder et boire un coup.A gauche, KOTARZEWSKA Irène devant MATLEWZ Hélène qui souhaite "Na zdrowie".En face, Marcel EYLENBOCH et Jean WIĄCEK.

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 010 - Copie

Et nos amis de France.Edek NAPIERAŁA et son épouse Hélène,GŁAPIAK Richard,Graziella et Danouszka ,avec GARĆAREK Stanis.Ceux d'Haillicourt ,où nous allons dimanche qui vient ,à une bonne dizaine du Centre, voir Club Estudiantina (oui,oui,un très grand orchestre polonais du Nord de la France composé d'une douzaine de musiciens.Demandez à Richard JANOWSKI ce qu'il en pense après les avoir vu à Bully les Mines)

PLC MLZ ZYCZENIA 2009 HALLET 69 - Copie

Ceux de Wojtek ( ANOR en France pas loin de Chimay),Roselyne,Francis et Sylvie Houilliez qui nous adorent.A l'avant-plan sur la photo.Derrière,KOZŁOWSKI Fabien,Cathy MARINE et leur babcia: JAROS Honorata.

Voilà,les Polonais du Centre,c'est avant tout un plaisir partagé

22:13 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.