LES POLONAIS du CENTRE....POLONIA CENTRE BELGIA my "opuszczeni Polacy " ze starej emigracji.Les Amitiés Belgo-Polonaises de la région du Centre

Nous voilà deux ou trois années après la photo des "gorales" à Carnières .

Les jeunes venus d'Allemagne et les jeunes Polonais nés en Belgique de couples de mineurs arrivés après 1922 à Carnières ,à Morlanwelz,à Chapelle,dansent lors d'une fête en 1945 ou en 1946.Les Polonais de Chapelle traversent la chaussée de Bascoup pour passer au Placard ,longer Marie-Henriette (l'actuel Delhaize) et  arriver sur le dessus de Carnières puis prendre la chaussée Brunehault.On marche beaucoup à pied.Carnières ,Chapelle,Morlanwelz se côtoient.Les couples se forment;des mariages rassemblent les familles d'immigrés polonais et des enfants naissent.

RAK Cyprian et son épouse Anna WOZNIAK venus d'Allemagne,habitent Chapelle-lez-Hailemont.C'est notre "skszypek" dans la danse des "gorales".

Voici la famille de Cyprian RAK en 1948.Deux enfants sont nés en Belgique:Irena en 1946 et Maryan en 1947.

C'est le baptême du petit Maryan RAK.Sa marraine est Madame WOJEWODZIC née Leosia PYRGIES.C'est bien notre Leona PYRGIES de la rue du Placard à Carnières,qui tient le petit Maryan RAK dans ses bras en hiver 1947.Cyprian RAK et la maman du petit Maryan RAK,Anna née WOZNIAK sont à droite.A gauche,le parrain qui reste à identifier.

Le parrain est maintenant identifié.Notre chercheur TEREFENKO MARYAN de Chapelle qui a entrepris un énorme travail sur les Polonais de Chapelle,Carnières et Morlanwelz vient de contacter la fille de Cyprian Rak aux USA pour lui faire connaître l'identité du parrrain de son frère Maryan.Il s'agit de CZEPCZYK Mietek (Mieczyslaw) qu'on appelait également "Krawiec" et qui habitait à SOUVRET à 7 ou 8km de Chapelle et près deGouy-lez-Pieton.TEREFENKO Maryan a aussi retrouvé le fils de Mietek:Richard,qu'il a contacté,informé et de qui il a obtenu beaucoup d'informations.

Une autre curiosité de cette histoire des familles RAK et CZEPCZYK est que Mietek CZEPCZYK est le cousin de RODEK WACLAW,le père de notre chercheur TEREFENKO Maryan.

Quand on vous dit que "wszyscy Polacy to jedna rodzina"

Les hommes ont la même coupe de cheveux avec une houpette.La maman du petit Maryan porte une tresse unique qui entoure la tête .

Le 15 octobre 1953,toute la famille RAK s'envole vers les Etats-Unis.Les RAK s'établissent à New Britain dans le Connecticut.Cyprian RAK reviendra une fois à Chapelle et à Carnières revoir ses amis.Le couple va souvent des USA ,voir la famille en Pologne entre 1960 et 1991,sans problème.Leurs enfants Irena (aujourd'hui Irène RAK DZIERZBINSKI )et Maryan ( aujourd'hui Raymond RAK ) reviennent deux fois en Belgique.Eux aussi visitent plusieurs fois la famille en Pologne.Maintenant,Cyprian RAK et Anna sont décédés.Irena RAK DZIERZBINSKI est maman de Danusia et de Mark.

La famille amie des RAK,Jozef et Irena BIJAS a aussi quitté la Belgique le 15 octobre 1953 en avion vers les USA .Elle s'est établie aussi à New Britain dans le Connecticut et plus tard à KENSINGTON CONNECTICUT.Elle a eu un fils:Jan ,et, une fille:Edith BIJAS SIMONEAU dont les enfants sont Michael et Nicole.

En 1950 ,des familles étaient déjà parties d'ici,aux USA en avion:

Jan et Roza POWIADUK qui ont habité New Britain.Jan "Czarny" est décédé en janvier 2008.Roza vit toujours.Leur fils Bruno POWIADUK est  père de 5 enfants.

Martha et Franciszek PIJANOWSKI dont la soeur Jeanine PIJANOWSKI DECRAENE habite toujours en Belgique.Ils ont habité New Britain puis SOUTHINGTON CT.Leur fille est Raymonde PIJANOWSKI BERGEL et leur fils Marc PIJANOWSKI   

Kozlowski Alexandre Instytut Badan Polonijnych w regione "Centre"Belgia (00 32 495 786205),en collaboration avec Irena RAK DZIERZBINSKA (New Britain Connecticut USA ) et Marianne WOJEWODZIC EVANS sales manager à la LOT à Bruxelles (00 32 474 477185 ) ,tous nés dans le "Centre"