10/02/2008

p 19 1957 BOIS-DU-LUC salle des Carrés

FETE POLONAISE DANS LA SALLE DES CARRES de BOIS-du-LUC

Il s'agit de la même après-midi    que la fête polonaise présentée sur la photo du salut au drapeau polonais par les jeunes scouts.Le décor n'a pas changé.

Des plus petits aux plus grands ,des enfants de Polonais nés pendant la guerre en Allemagne et juste après en Belgique ,appartenants aux Charbonnages de Bois-du-Luc, ont présenté un spectacle sur la scène de cette salle, propriété de la mine,comme l'ensemble des Carrés et la plupart des maisons de Bois-du-Luc,Trivères avec La Barrette et Le Quesnoy et Havré.

Pendant les répétitions,le jour de la fête,le  champêtre du charbonnage régnait en maître dans la salle et le tenancier de l'établissement était le chauffeur de Mr Van Pel ,directeur-gérant de la société (père  du    Dr  Van Pel,médecin dont le cabinet était près de l'école des filles, face à l'église Ste Barbe.Il n'y avait alors pas de médecin à Trivières,ni à Saint Vaast).L'électricien et le machiniste aussi faisait partie du charbonnage. ZBIGNIEW BARDO était l'intermédiaire entre ces autorités et le comité polonais.

Après les discours officiels,les prestations des enfants,     les parents     présentent une pièce de théâtre.C'est comme cela dans les fêtes polonaises de la région.On enlève toutes les chaises après la pièce et un bal polonais termine la soirée.

Wina babci Pl à Bois-du-Luc 1957

La pièce de théâtre     est :Wina babci.Le rôle de la grand-mère était tenu par SZEMELAK JULA ,tout à droite,épouse de KOZŁOWSKI MARYAN le souffleur.DUDA HENRI à gauche avec la moustache qu'il porte toujours élégamment aujourd'hui ,joue un rôle de Mexicain.SZUSTAK avec une fausse moustache est dans la pièce,le jeune ingénieur que la grand-mère aimerait avoir pour gendre.La 3e personne est ANNA BARDO née PŁATEK épouse de BARDO ZBIGNIEW.Le couple habite toujours la même rue depuis plus de soixante ans ,dans les Carrrés,près de la salle (aujourd'hui Salle Adamo).A côté de Madame BARDO, la jeune fille à marier dans la pièce:ANNA PAWŁOWA ,la femme de KONDRASZUK PAWEŁ .Ils sont tous deux décédés.A côté de Hania,WOJNAROWSKI BOLEK (Il a combattu dans l'armée anglaise pendant la guerre 39-45.Je me souviens  d'un  dimanche où il a sorti son uniforme de l'armoire pour le montrer aux Polonais qui passaient l'après-midi chez lui)et enfin  SZEMELAK JULA qui avait  tapé  tous  les rôles à la machine.KRENC FRANCOIS,le musicien du comité (et toujours actuellement l'organiste à l'église polonaise de Ressaix)avait même engagé à l'époque,un maquilleur,une de ses connaissances à Trivières.

La photo est archivée par l'Instytut Badań Polonijnych w Regionie Centre.

Elle est disponible comme toutes les autres photos sur demande par courriel:

lespolonaisducentre@hotmail.com soit au 0495 786205 soir par communication sur ce blog.Pour le dépôt des documents,articles,anecdotes,des photos à copier, mêmes références.

22:00 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.