27/08/2015

BRAY au Levant de Mons devant l'église stand polonais le d 6/9/2015

Retrouvailles LM 1 FB.jpg

Invitation verso FB.jpg

Invitation recto FB.jpg

19:09 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

CHARLEROI cours de langue polonaise

Langue polonaise aux Cours Commerciaux Communaux de Charleroi.

3 heures 1 fois par semaine. Coût modique (enseignement subsidié).

Nouvelle méthode compatible avec les exigences de la Certification européenne.

Professeur, Mme Daleszak est également journaliste et traductrice de la langue polonaise.

Renseignements et inscriptions à partir du 25 août 2015 de 17h00 à 20h30 (du lundi au vendredi).

Adresse : Boulevard Emile Devreux 27, 6000 Charleroi
Téléphone : 071 30 48 97

http://charleroiprom.cluster1.easy-hebergement.net/

 

18:56 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

23/08/2015

n 606 le scoutisme polonais dans l'immédiate après guerre est la base des vacances pour enfants polonais en Belgique

1.les Polonais ici , avant la guerre et pendant la guerre

Quant la 2e guerre mondiale éclate en Pologne, il y a des milliers de Polonais qui vivent en Belgique depuis bien longtemps et ils sont bien établis.La Pologne et la Belgique ont des relations diplomatiques ,des accords sur les travailleurs importés de Pologne et plus anciennement encore de Westphalie ( du Rhurgebied).

Il y a des écoles polonaises en Belgique (même des classes polonaises le jour à l'école belge)(c'est le cas à Tertre, Péronnes,Beringen) et il y a aussi des associations polonaises diverses, nombreuses et variées, dont les scouts polonais.

Avant la guerre, les scouts polonais organisent des camps scouts pendant les vacances d'été surtout.Chaque unité organise le sien pour ses scouts..

Pendant la guerre le scoutisme polonais, le scoutisme tout court sont interdits et passible d'emprisonnement sous l'autorité allemenande.C'est pour cette raison que Zbigniew BARDO a été condamné à AUSCHWITZ  d'où il est sorti vivant en 1945 en récupérant son petit sac scout avec son équipement de sport.

Pendant la guerre les mineurs polonais ,avec la nationalité polonaise ,qui travaillent à la mine en Belgique ne sont pas déportés au travail obligatoire en Allemagne et ils bénéficient ici en Belgique des conditions de vie des mineurs belges.

2.dès la Libération de la Belgique

Et juste après la Libération cela recommence vite.Chaque unité organise dès l'été 1945 des camps de scouts polonais en Belgique comme avant la guerre avec les adolescents polonais vivant en Belgique avec leurs parents nés avant guerre en Pologne ou en Belgique.

Numériser0061.jpg

Numériser0062.jpg

Numériser0022.jpg

photo de la collection ANGOWSKI Sophie

PLC BRYNDZA Cours-sur-Heure_1946_(image_6).jpg

les scouts de Chapelle lez Herlaimont dans la carrière de Cour sur Heure, le lieu de leur camp scout en 1947.Collection W.Bryndza

Les nouveaux immigrants polonais sont ramenés d'Allemagne .Ils feront des enfants qui iront en vacances polonaises en Belgique quand ils auront l'âge .

Le scoutisme polonais est l'organisation culturelle la plus complète qui encadre le Communauté Polonaise d'un endroit comme Péronnes Sainte Marguerite  ou à Chapelle lez Herlaimont,par exemple dans la région du Centre autour de La Louvière Ressaix. Les filles, les petites filles, les garçons, les grands garçons, les petits garçonnets, les adultes, la jeunesse participent à des activités particulières au scoutisme mais aussi à l'école de musique, au théâtre polonais, au folklore polonais dans un groupe de danses folkloriques et gèrent souvent une bibliothèque.Dans les corons beaucoup vivent la vie de l'unité scout.Celle-ci est structurée, organisée,gérée, administrée sur le modèle scout et chacun dans cette hiérarchie , dans cette organisation pyramidale, obéit à son chef supérieur jusqu'au chef de l'unité scout.Et celui-ci obéit au commandant des scouts polonais de Belgique et uniquement à lui.

C'est insupportable à la curie polonaise qui détient ,à côté de ce  scoutisme polonais trop indépendant, la tutelle directe sur "les Dames du Rosaire" par exemple,sur le catéchisme aux enfants polonais,  sur "la Fraterie du Chapelet Vivant" , dans ses paroisses polonaises reconnues par l'Etat Belge.

La curie polonaise en Mission en Belgique qui  possède une tutelle indirecte mais réelle sur les diverses associations d'adultes va dès 1947, lentement, méthodiquement, stratégiquement,tout doucettement  s'appliquer à  récupérer la tutelle sur l'enfance et la jeunesse polonaise au niveau de l'Ecole Polonaise Libre d'abord avec la "compréhension" des nouveaux parents et puis  quand les enfants deviendront un rien plus grand dans des KSMP. Cela va irrémédiablement provoquer la disparition lente mais certaine du scoutisme polonais dans notre cas par exemple à Péronnes Sainte Marguerite dès 1954 déjà

Numériser0001.jpg

( c'est ainsi que j'ai récupéré le chapeau scout de Henri Duda en 1956.Je monte le drapeau au feu de camp ,en face de moi André Bardo, le fils de Zbigniew BARDO sur la scène de la salle de Bois du Luc.Auteur ,créateur de cette unité d'un jour, metteur en scène: Zbigniew BARDO)

mais pas  dans le Limbourg où les Polonais sont moins dociles, moins soumis où ils  garderont jusqu'aujourd'hui une autonomie de gestion dans la plupart des diverses organisations culturellles polonaises. En 2005 ,les scouts polonais du Limbourg participaient encore activement en tenue scout polonaises aux cérémonies commémoratives du cimetière polonais de Lommel.

Des Polonais dévoués totalement au scoutisme ont bien essayé de transmettre l'esprit du scoutisme mais en vain.Ce fut le cas de Zbigniew Bardo dans la cellule polonaise de Bois du Luc-Trivières-Saint Vaast quand les parents des  premiers gamins nés après guerre ont créé l'école polonaise à la cure polonaise de Saint-Vaast déménagée assez vite à l'école libre de Saint Vaast puis à l'école libre des filles à Bois du Luc.

Ce fut le cas aussi de Zbigniew BARDO et de STEFANSKI originaire lui de Péronnnes parti ensuite à Liège quand ils ont organisé, en été, avec d'autres bien sûr, sous l'étiquette scoute,presque tout l'encadrement, à Bouillon par exemple ,déjà des premières vacances regroupant toute la Polonité, à Nieuport, à Comblain, les vacances pour les enfants de toute la Belgique et les vacances pour adultes chaque année en début août.

Le scoutisme polonais en Belgique est la base de l'organisation collective par la partie catholique de la Communauté Polonaise en Belgique des vacances pour ses enfants et sa jeunesse et donc de Comblain.

Ed POMORSKI, commandant des scouts polonais devient l' inspecteur des Ecoles Polonaises Libres en Belgique: PMSz qui contre vents et marrées et l' appétit insatiable de certains ,possède toujours Comblain.

Le scoutisme polonais rennaissant dans l'immédiate après guerre est l'origine de Comblain.C'est la raison pour laquelle une plaque commémorative ,avec l'image des scouts polonais de Péronnes à la cascade de Coo en 1937, rappelle ce fait historique au mur du hall d'accueil de Millennium Comblain la Tour.

 

 

 

 

 

22:50 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

15/08/2015

n°605 COMBLAIN LA TOUR les Anciens de Comblain la Tour

Invitation à Comblain fin septembre 2015

 

DSC02501.JPG

2013 à Comblain

 

Dominique et Eveline OGONOWSKI avec Jean Pierre DZIEWIACIEN ont réussi à créer et animer le groupe des Anciens de Comblain la Tour.

Ces dernières années, ils y sont retournés plus d'une fois pour s'imprégner à nouveau des sentiments ressentis au cour de leur jeunesse jusqu'à éprouver le besoin de les partager.

 

COMBLAIN CZERWIEC 2011 REGINE 048.JPG

Didier Blaszka de Tertre, à droite et son épouse tout à gauche avec les Anciens de Liège en 2011

COMBLAIN CZERWIEC 2011 REGINE 043.JPG

Stanislas MALEC de Chapelle-lez-herlaimont  ,ses enfants et Régine FABJANCZYK en 2011

COMBLAIN MAJOWKA 2008 035 - Copie.JPG

Yolande BLAZEJCZYK et Barbara KUBAREK lors de la Majowka en 2008

COMBLAIN MAJOWKA 2009 028.JPG

et aussi en 2009

COMBLAIN MAJOWKA 2009 004 - Copie.JPG

Léon CZAK en 2009.Il a voyagé partout en Belgique avec ED.POMORSKI ,pendant près d' une année, à la recherche de quelque chose à acheter pour y organiser des camps de vacances.Il est donc un des premiers à avoir vu le domaine de Comblain dans lequel il a beaucoup travaillé ensuite.

2010 COMBLAIN MAJOWKA 27 JUIN ALEX 031.JPG

2010 MAJOWKA COMBLAIN 2010 REGINE 010.JPG

2010 Kazimir MISKIEWICZ de SPK Boussu Dour avec A.Materna de Tertre et de Nowinki aujourd'hui ,et ,à la table des Polonais du Centre

 

 

Ils sont aussi avec d'autres les auteurs du retour d'affection, du besoin de retrouvailles à Comblain.Cela a été un long travail qui maintenant réussit.

Pendant ce temps, Comblain oublié, délaissé par les Anciens, a toujours été très actif. Les colonies ont attiré énormémént d'enfants recrutés chez les nouveaux Polonais arrivés en Belgique ces 20 dernières années et les gestionnaires actuels ont déployé de gros efforts pour restaurer, embellir, maintenir les lieux tout comme les anciens au début et au cours des trente premières années.

 

PL du CENTRE Comblain 2003 vacances de carnaval 8.jpg

2003 B.WOJDA au travail.C'est  la présidente actuelle de PMSz, de Comblain donc.

 

 

https://www.facebook.com/pages/Le-Centre-MILLENNIUM-Dom-Polski-w-Ardenach/117419281651063

 

Il y a des activités chaque semaine presque et des colonies à chaque vacances scolaires.Comblain vit activement et son existence concerne chaque Polonais en Belgique.Les Anciens font partie de la vie de Comblain.

 

 https://www.facebook.com/groups/472294696193152/?fr...

 

Une première rencontre rassemblant pas mal d'Anciens , a eu lieu à la fin du mois de juin 2015 et depuis beaucoup de personnes ont rejoint le groupe.Les photos maintenant sortent des albums et des tiroirs et sont agréablement diffusées.

Chacun s'investit pour raconter une ou l'autre anecdote ou pour identifier des vacanciers sur les photos.Le travail de mémoire auquel beaucoup collaborent  permettra à tous de bien connaître l'histoire de ce domaine.

Celle de la recherche et de l'acquisition du domaine; celle des petites mains qui ont aménagé le domaine; celle des vacances; celle de l'organisation des vacances; celle de l'encadrement des vacances; celle des messieurs en costume ,de Bruxelles; celle des objectifs altruistes  des gestionnaires mais celle aussi des objectifs innavoués de certains; celle des touristes de passage même.

 

Comblain a donc connu le passage de beaucoup d'enfants et le passage d'adultes pour toutes sortes de raisons.Tout le monde ne se croise pas au même moment et on ne peut tout savoir.Or c'est pas mauvais de tout savoir pour mieux s'enthousiasmer ou de s'étonner.

Les sympathisants qui ne connaissent pas Comblain sont aussi les bienvenus. C'est le cas par exemple des  conjoints des anciens vacanciers qui découvrent aujourd'hui seulement, le lieu qui a enchanté la jeunesse des jeunes Polonais de Belgique à partir des années 60.

Nous vous proposons un week-end à Comblain-la-Tour, fin septembre 2015 ; les 26 et 27/09/2015.

Au programme :


•Arrivée samedi 26/09 à 11 h 00 ; apéro (s) et dîner


•13 h 30 : Hommage à Pan Jan. On va déposer un bouquet de fleurs sur la tombe de Pan Jan et surtout faire un « selfie », tous ensembles, autour de la tombe. Cette photo, et la lettre qu’on aura préparée et que nous signerons tous, sera envoyée à l’Administration communale d’Hamoir pour bien signifier que cette tombe n’est pas abandonnée.


•Les garçons les plus musclés et les plus bricoleurs pourront tenter de redresser les pierres latérales qui ont légèrement bougé. Peut-être faudrait-il les coller ? Qui a déjà fait ça ? Qui a une idée pour redonner de l’allure à ce monument ? On attend vos idées.


•14 h 30 : départ de la promenade : Comblain-la-Tour – Hamoir – Comblain-la-Tour:

L’aller, en longeant l’Ourthe, le retour, par les bois.

Rassurez-vous, on a tout prévu. Des garçons, avec véhicules, seront disposés tout au long du trajet pour ceux qui souhaiteront arrêter avant la fin.

Premier « poste de secours » à Fairon, le long de la rivière.

Deuxième « poste de secours » à Hamoir, devant le café le Clapotis ; je suis sûr qu’il y aura des volontaires pour nous attendre là.

Troisième « poste de secours » à Xhignesse, après la belle montée et avant d’entrer dans le bois.
•Au soir, feu de camp: même s’il n’y a pas de flammes, elles seront dans nos cœurs et dans nos yeux.

Au menu, chansons et boissons. Ce sera l’occasion de boire un verre sans être emm… par la police ( excuse-moi Betty, ça m’a échappé ) sans que la police n’y trouve à redire. Je profite de l’occasion pour transmettre toutes nos amitiés à la Police de Charleroi. Tu peux transmettre Betty ?
•Dimanche 27/09 au matin : atelier souvenirs

On va vous montrer toutes les photos que nous avons déjà réussi à glaner.

Si vous n’avez pas encore envoyé les vôtres, c’est le moment de préparer vos clés USB et de les apporter. Si vous n’avez pas le matériel pour scanner, apportez vos photos papiers, on va les scanner…
•Dimanche après-midi : encore à définir:

Si vous avez des idées, des suggestions ( honnêtes ), c’est maintenant qu’il faut proposer.

Les tarifs du Centre Polonais sont démocratiques :

Par personne : 30 euros pour 1 nuit + le petit déjeuner ; 10 euros le dîner ; 5 euros pour le souper.

Alors, qui est partant ?

Il faut absolument réserver, le plus tôt possible :

chez Madame Ludwikowska Stefka : 089/76.11.01 fixe ; GSM : 0479/30.09.14

en précisant : Anciens de Comblain – ( N° de tél de Comblain : 043/69.13.89 ).

Prévenez-nous vite pour qu’on puisse s’organiser. Merci d’avance.

 

20:54 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

31/07/2015

KALENDARIUM agenda des activités polonaises en Belgique et même plus loin

________________________________________________________________________________

SLASK.jpg

Śląsk 2015

XVII Światowe Letnie Igrzyska Polonijne

http://igrzyskaletnie.wspolnotapolska.org.pl/stro...

Światowe Letnie Igrzyska Polonijne to bez wątpienia największe sportowe polonijne święto organizowane w różnych miastach Polski już od 1934 roku.
Info dodat.: Wydarzenie utworzone w celach promocyjnych przez Polonie Sport, które nie jest organizatorem Igrzysk Polonijnych na Śląsku.

Stowarzyszenie "Wspólnota Polska"
Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego
Rybnicki Młodzieżowy Klub Sportowy
Miasta:

Chorzów
Rybnik
Sosnowiec
Wodzisław Śląski


Ramowy program:
SOBOTA - 1.08.2015 - Rybnik

01.08.2015, Dzień Ukraiński (wydarzenie towarzyszące)
18:00 - Teatr Ziemi Rybnickiej
Marianna Humecka / fortepian / - recital mistrzowski
Wasyl Dutka – wernisaż wystawy
20:00 - wieczór zapoznawczy dla uczestników i organizatorów przy muzyce / Stadion Miejski w Rybniku

NIEDZIELA - 02.08.2015
Katowice
12.00 - Katedra Chrystusa Króla / Msza Św. na inaugurację Igrzysk

Rybnik
17:00 - Inauguracja XVII Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych - Śląsk 2015
Stadion Miejski w Rybniku
17: 00 - otwarcie bram stadionu
17:30 - Koncerty zespołów: Blueset, Przygoda, Bartnicky
20:50 - Oficjalna ceremonia otwarcia: parada zawodników z 29 krajów, ślubowanie zawodników i sędziów, podniesienie flagi, uroczyste zapalenie znicza (z udziałem Bractwa Ognia Spaleni, żużlowców ZKS ROW Rybnik oraz Witalija Woronko)

# Zespół PECTUS – koncert

PONIEDZIAŁEK - 03.08.2015
8:30 - wyjazdy na areny sportowe
9:30 – zawody sportowe:
Rybnik - pływanie, strzelectwo, windsurfing
Sosnowiec - koszykówka, piłka nożna, szachy
Wodzisław Śląski - badminton, brydż, kolarstwo MTB, piłka siatkowa
14:30 - koniec zawodów
17:30 - wyjazd zawodników na wioskę olimpijską

Wioska olimpijska – Wodzisław Śląski

17:00 – 19:00 – otwarcie wioski / gry i zabawy dla dzieci
- DJ Barton, Zespół Pieśni i Tańca Vladislavia
19:00 – 20:30 – ceremonia rozdania medali
20:30 – 21:00 – Zespół Pieśni i Tańca Vladislavia
21:00 – 22:00 – Kapela Wileńska / Litwa
22:00 – 23:00 – DJ Barton


WTOREK - 04.08.2015
8:30 - wyjazdy na areny sportowe
9:30 – zawody sportowe
Rybnik - pływanie, strzelectwo, windsurfing
Sosnowiec - koszykówka, piłka nożna, szachy
Wodzisław Śląski - badminton, nordic walking, piłka siatkowa
14:30 - koniec zawodów
17:30 - wyjazd zawodników na wioskę olimpijską

Wioska olimpijska – Wodzisław Śląski

17:00 – 19:00 – otwarcie wioski / gry i zabawy dla dzieci
– DJ Aer:u, Gimnaści Wędrynia Zaolzie / Czechy
19:00 – 20:30 – ceremonia rozdania medali
20:30 – 22:00 – Biesiada śląska z Leszkiem Filcem
22:00 – 23:00 – DJ Aer:u


ŚRODA - 05.08.2015
8:30 - wyjazdy na areny sportowe
9:30 – zawody sportowe:
Chorzów - ringo, tenis ziemny
Rybnik - windsurfing
Sosnowiec - koszykówka, piłka nożna, tenis stołowy
Wodzisław Śląski - piłka siatkowa
14:30 - koniec zawodów
17:30 - wyjazd zawodników na wioskę olimpijską

Wioska olimpijska - Sosnowiec:

17:00 – 19:00 – otwarcie wioski / gry i zabawy dla dzieci
– DJ Dr Love, Kamil Kubas
19:00 – 20:30 – ceremonia rozdania medali
20:30 – 21:30 – akordeonista wirtuoz - Wasilij Woronko / Białoruś
21:30 – 22:00 – zespół: Formacja Elise
22:00 – 23:00 – DJ Dr Love

CZWARTEK - 06.08.2015
8:30 - wyjazdy na areny sportowe
9:30 – zawody sportowe:
Chorzów - tenis ziemny, turniej rodzinny
Rybnik - kajakarstwo, siatkówka plażowa
Sosnowiec - koszykówka, piłka nożna, tenis stołowy, lekka atletyka
14:30 - koniec zawodów
17:30 - wyjazd zawodników na wioskę olimpijską

Wioska olimpijska – Sosnowiec

17:00 – 19:00 – otwarcie wioski /gry i zabawy dla dzieci
– DJ Dr Love, VEXXEL X VERONIKA
19:00 – 20:30 – ceremonia rozdania medali
20:30 – 21:30 – YARDEE, CREW & DR LOVE
21:30 – 22:00 – koncert: Nadzieja Brońska / Białoruś
22:00 – 23:00 – DJ Dr Love

PIĄTEK - 07.08.2015
8:30 - wyjazdy na areny sportowe
9:30 – zawody sportowe
Chorzów - tenis ziemny, golf, mini igrzyska
Rybnik - kajakarstwo, siatkówka plażowa
Sosnowiec - lekka atletyka
14:30 - koniec zawodów
17:30 - wyjazd zawodników na wioskę olimpijską

Wioska olimpijska – Chorzów

17:00 – 19:00 – otwarcie wioski /występy, gry i zabawy dla dzieci
– popołudnie i wieczór z DJ’em
19:00 – 20:30 – ceremonia rozdania medali
20:30 – 22:00 – koncert zespołu: Cztery Szmery
22:00 – 23:00 – wieczór z DJ’em

SOBOTA - 08.08.2015
8:30 - wyjazdy na areny sportowe
9:30 – zawody sportowe
Chorzów - tenis ziemny, golf
Sosnowiec - lekka atletyka
14:30 - koniec zawodów
16:30 - wyjazd zawodników na wioskę olimpijską

14:00 - Zakończenie XVII Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Śląsk 2015

14:00 - Rozpoczęcie, Teatrzyk oraz strefa animacji dla dzieci Miszung
15:30 - Mirek Szołtysek i Wesołe Trio
17:00 - Zespół Pieśni i Tańca Mały Śląsk
18:00 - Oficjalna ceremonia zamknięcia
ceremonia wręczenia medali ostatniego dnia, ogłoszenie punktacji medalowej, wręczenie pucharów, przemówienia, zgaszenie znicza olimpijskiego

20:00 –Sebastian Riedel & Cree – koncert

----------------
Zapraszamy również do odsłuchania naszych audycji „Radio Polonia Sport i więcej” w których mówimy o Igrzyskach, o polonijnym sporcie i o innych wydarzeniach z naszego polonijnego życia ( link poniżej –> )

http://cba.fro.at/series/radio-polonia-sport-i-wiecej

_________________________________________________________

 

n 2/8/2015 COMBLAIN LA TOUR( B)

 

COMBLAIN DOROSLE.png

 

 ___________________________________________________________________________________________________

Ma 3/8/2015 GENT (B)

 

 

Elzbieta Skwierawska.jpg

 

 

  ELZBIETA SKWIERAWSKA

 

Galeria Krea 50+
Lokal Dienstecentrum De Thuishaven
Neuseplein 33
9000 Gent
________________________________________________________________________________________________________
 
Cz 6/8/2015 BUDAPEST (H)

BUDAPEST.jpg

 
_________________________________________________________________
S 8/8/2015 BRAZIL co? za daleko?

brazil 4.jpg

GRUPO FOLKLORICO POLONIA.jpg

brazil 2.jpg

________________________________________________________________
N 9/8/2015 PULTUSK (PL)

LATO Z POLSKA.jpg

 ___________________________________________________________________________________________________
 
S 15/8/2015 RESSAIX (B)

RESSAIX 15 AOUT

U Oblatów Matki Niepokalanej: ośrodek im.Max.Kolbe

Sanktuarium Matki Bożej Wniebowziętej w Ressaix zaprasza na coroczny uroczysty dzień odpustowy 15 sierpnia 2015
11:15 msza odpustowa
12:30 obiad
15:30 uroczysta procesja odpustowa


 
 
 
_________________________________________________________________________________
Ni 16/8/2015 BRUKSELA (B)

vleurgat.jpg

_________________________________________________________

Ni 16/8/2015 POLTUSK (PL)

 

POLTUSK.jpg

 

__________________________________________________________

So 29/8/2015 PLOMBIERES (B)

 

Kochani Polregiowicze !

Zapraszam na tradycyjne spotkanie Polregio „Muzyczny Picknick” w sobotę dnia 29.sierpnia od 16.00

w dobrze nam znanym miejscu w przepieknym parku z miejscem do grilowania w Plombieres (Belgia) :

 

Podaje opis dojazdu i dane dla nawigacji:

 

Plombieres, Rue du Casino (zjazd na Grillplatz za skrzyzowaniem przy kosciele)

Dane pozycji geograficznej:   N 50°44,194`    oraz    E 5°57,849`

cid:image003.jpg@01CE65EB.CE289890

Pogoda jek zawsze będzie słoneczna ! Prosimy koniecznie zawiadomić swoich przyjaciół !

 

Do atrakcji należy wspólny grill i muzyczny akcent  Róży & Benedykta Ftąckiewicz  http://rosafrackiewicz.jimdo.com/

Klub Polregio zapewnia opłatę za plac, węgiel ma grila oraz– wstęp jest wolny, a każdy niech przyniesie sobie w koszyku picknigowym co lubi i czym chciałby innych poczęstować!

Oczekujemy więc na wszystkich naszych Członków i  Sympatyków z zawołaniem to „my jesteśmy polregio” !

Zarząd Klubu Polregio e.V.

 

cid:image004.jpg@01CE65EB.CE289890

Dipl-Ing. Wiesław Lewicki

 

Vorsitzender

Redaktion & Klub Polregio e.V.

Sigmundstr.8,  52070 Aachen

Tel: 0049 172 210 5597

 

www.polregio.eu

____________________________________________________________________________________________________

So 29/8/2015 CHAPELLE LEZ HERLAIMONT (B)région du Centre

ATTENTION la fête est annulée

Polskie grilowanie : barbecue polonais

 

 

MALEC 15.jpg

 

                                 Le 29 août 2015 dans la salle du cercle saint Germain

Rue du Monument 4                                                                      7160 Chapelle-lez-Herlaimont

 

Nous vous invitons à un après-midi et soirée polonais

 (kięłbasa sląska,szaszlyki z kurcząka,kaszanka z cebulką,boczek marynowany,ziemnaki ze smalcem i koperkiem,sałatki,deser,piwo i wódki polskie)

(saucisse de Silésie, brochettes de poulet, boudin noir à l'orge perlé avec des oignons, lard mariné, patates en chemise au saindoux et aneth, crudités, dessert, bières et wodka polonaises)

 tout ça dans une ambiance de musiques polonaises,

Participation: 25 euro/personne. Bienvenue à tous. Réservation obligatoire : 0472 57 25 97 .

 ATTENTION la fête est annulée

_______________________________________________________

Z 29/8/2015 LOOSBROEK NOORD BRABANT(NL)

LUNA 2.jpg

 


LUNOWSKIE ZAKOŃCZENIE WAKACJI JUŻ W TĄ SOBOTĘ !!!!!!
LUNATYCY !!!!!!

Serdecznie Zapraszam i przedstawiam wam kolejnego naszego artyste młodego pokolenia , który już zasłynął kilkoma świetnymi występami na kilku znaczących festiwalach w Polsce, oraz jako producenta którego produkcje goszczą na wielu klubowych parkietach. Skromy ale bardzo energiczny i żywiołowy na konsoli. Myślę że świetnie będziecie bawić się przy jego muzyce i muzycznym klimacie ,który nam zaserwuje tego wieczoru. Także pamiętajcie 29 sierpnia oficjalnie zamykamy seson letni , naturalnie bez dwóch zdań Lunowskie Lato trwa cały rok :))) , ale to tradycyjne zamykamy właśnie tą sobotą. Obecnośc obowiązkowa , dobry humor i energia jak zawsze muszą być razem z wami. :)))
PROSZĘ UDOSTĘPNIAĆ WYDARZENIE !!!!!!
NFORMACJE DLA KLUBOWICZA :
http://luna-lunenburg.nl/
https://www.facebook.com/luna.lunenburg?fref...
https://www.facebook.com/groups/djnight1/?fr...
https://www.facebook.com/djNIGHTPOLSKA
kontakt
LUNA – POLSKA DYSKOTEKA W HOLANDII
Dorpsstraat 39
5472 PH Loosbroek
[NOORD BRABANT]
www.facebook.com/luna.lunenburg
www.facebook.com/groups/djnight1
Menagerowie Klubu
luna.lunenburg@o2.pl
+31 6263 45 668 [MARCIN] ( WYNAJEM LOŻY )
+31 626 907 722 [DAREK]
Transport LUNAGTI
www.lunagti.com
GTV Party Bus: https://www.facebook.com/GtvPartyBus?fref=ts

_______________________________________________________

 

Ni 30/8/2015 VAUDRICOURT (F)

VAUDRICOURT.jpg

 

__________________________________________________________

do 31/7/2015 do WARSZAWY

 

Nagroda „Świadek historii”

 

 

Nagroda „Świadek historii” to wyróżnienie honorowe, ustanowione w marcu 2009 r. zarządzeniem Prezesa IPN i przyznawane przez Instytut Pamięci Narodowej. Otrzymują ją osoby i instytucje  szczególnie zasłużone dla upamiętniania historii Narodu Polskiego oraz wspierające IPN w realizacji ustawowej działalności w obszarach edukacyjnym i naukowym. Wśród dotychczasowych laureatów znalazło się liczne grono kombatantów, nauczycieli, działaczy społecznych i samorządowców.
 

Decyzją Prezesa Instytutu  zasięg nagrody rozszerzono o edycję  mającą za zadanie szczególne uhonorowanie osób wspierających działalność IPN wśród Polaków mieszkających poza granicami kraju.

Zapraszamy do zgłaszania kandydatur osób i instytucji działających poza granicami Polski szczególnie zaangażowanych w pielęgnowanie pamięci historycznej, dbających o zachowanie, propagowanie i poszerzanie wiedzy oraz odkrywanie zapomnianych faktów czy osób zasłużonych dla Narodu Polskiego. Wnioskować można także o uhonorowanie pośmiertne.
 

Wniosek o przyznanie nagrody powinien zawierać dane kandydata, opis jego zasług i osiągnięć uzasadniających przyznanie nagrody, dostępne wnioskodawcy kopie dokumentów poświadczających te zasługi i osiągnięcia. Do wniosku należy dołączyć zgodę kandydata na zgłoszenie (nie dotyczy kandydatów zgłaszanych pośmiertnie). Wyłącznie pisemne zgłoszenia należy nadsyłać do dnia  31 lipca 2015 r. na adres: The Institute of National Remembrance, Instytut Pamięci Narodowej, ul. Wołoska 7,  02-675 Warszawa. Decyduje data stempla pocztowego.  W sprawie nagrody można również kontaktować się z p. Katarzyną Miśkiewicz lub z p. Karoliną Kolbuszewską na adres e-mailowy (swiadek.historii@ipn.gov.pl).

 

___________________________________________________________________________________________________

 So 5/9/2015 BRUKSELA (B)

PEJA.jpg

  •  
  •  
    Bazaar Brussels
    Rue des capucins 63 Capuciijn straat, 1000 Région de Bruxelles-Capitale
Rychu Peja w Belgii! Zapraszamy na jedyny koncert promujący album Slumilioner w Brukseli. Widzimy się w sobotę 5 września!

Bilety w cenie 25EUR w przedsprzedaży (30EUR w dniu koncertu) JUŻ do nabycia w sieci POLSMAAK:
- Place du Droit, 5, 1070 ANDERLECHT,
- Chaussée d'Ixelles 311 Elsenesteenweg, 1050 Bruksela
- Rue Jean Baptiste Van Pe, 5 1190 FOREST
- Rue Leopold I, 450, 1090 JETTE
- Rue Bonneels 25, 1210 SAINT JOSE

Wkrótce rusza sprzedaż internetowa!

SOBOTA 5 września
Bazaar Brussels
Otwarcie klubu: 20.00

________________________________________________________________________________________________
 
So 5/9/2015 BRUKSELA (B)

 

 

_______________________________________________________

So 5/9/2015 STUTTGART (D)

 

STUTTGARD.jpg

 

 

_________________________________________________________

So 5/9/2015 BRUKSELA (B)

PEJA.jpg

 

______________________________________________________________

Pon 7/9/2015 BRUKSELA (B)

teatr bruksela.png

 

Zapraszam do udziału w projekcie związanym z tworzeniem teatru dla dzieci i rodziców - Teatru Pokoleń. To propozycja udziału w warsztatach artystycznych oraz regularnych otwartych pokazach pracy warsztatowej (na scenie teatralnej). Zajęcia te wpomagałyby rozwijanie komunikacji pomiędzy dziećmi a rodzicami z wykorzystaniem takich środków jak: literatura polska, kształtowanie ojczystego języka - zajęcia z kultury żywego słowa (ćwiczenia logopedyczne, dykcja), wspólne zajęcia ruchowe i muzyczne (praca nad otwartą i swobodną postawą, gestem), wzmacnianie więzi i tworzenie pozytywnej relacji poprzez wspólne działanie związane ze sztuką.

Zajęcia będą odbywały się dwa razy w miesiącu w Centrum Polskim im. Ignacego Jana Paderewskiego w Brukseli: http://centrumpolskie.com/teatr/

Prowadząca: Sylwia Lange - ur. w 1977 r. we Wrocławiu, absolwentka Uniwersytetu Wrocławskiego i Studium Animatorów Kultury i Bibliotekarzy, w latach 2005-2012 pracowała w dziale organizacji w MDK Wrocław-Krzyki, uczestniczyła w licznych międzynarodowych warsztatach teatralnych m.in. w Instytucie Grotowskiego, Teatrze Witkacego, brała udział w pokazach Teatru Rapsodycznego, nagraniach dla TVP i Radio Wrocław, autorskich wieczorach poetyckich, niezależnych akcjach społ.-teatralnych.

Działalność w Brukseli od 2014 r.:
Teatr Hamernia: https://www.facebook.com/TeatrHamernia?fref=ts

Grupa AtoMY: założyciel Sylwia Lange: https://www.facebook.com/saelange?fref=ts

wstępne zapisy i więcej informacji
kontakt: tel. + 32 (0) 484 412 894
sylwiasael@gmail.com

 

 

_________________________________________________________

Cz 10/9/2015 BRUKSELA (B)

 

DANSAERT.jpg

____________________________________________________________________________________________________

So 12/9/2015 HERSTAL LIEGE (B)

folder.jpg

 

 

A l’occasion de la « fête des communautés »

A HERSTAL  (Liège)

LES  12 et 13 SEPTEMBRE   sur la grand place

De   11  à   22 heures

 

 

LA POLOGNE   sera présente dans un chalet ou vous pourrez déguster  LES  PACZKI , BIGOS, KIELBASA  VODKA  et BIERES POLONAISES

Le dimanche à 16heures  la chorale MONIUSZKO sera présente sur le podium  avec accordéon et violon

BIENVENUE A TOUS

__________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 _________________________________________________________________________________________________

 So 12/9/2015 BRUKSELA (B)

LODZ HOUSE.jpg

 

________________________________________________________

Pt 18/9/2015 WILNO LITWA

 

Polskie Stowarzyszenie Medyczne na Litwie świętując swoje 25 lecie, zaprasza na Międzynarodową Konferencję Medyczną p.t.
 "Historia Medycyny Wileńskiej"

Konferencja odbędzie się w dniach 18-20 wrzesnia 2015 r. w Wilnie ( Litwa), w Domu Kultury Polskiej w Wilnie

Zgłoszenia przyjazdu i uczestnictwa prosimy przesyłać na adres  polmedlitwa@hotmail.com  Inne informacje dostepne pod adresem bronislavasivicka@yahoo.com

 

____________________________________________________________________________________________________

 

N 20/9/2015

 

PEPETV.jpg

 

___________________________________________________________________

S 26/9/2015 COMBLAIN LA TOUR (B)

LES ANCIENS DE COMBLAIN LA TOUR

Nous vous proposons un week-end à Comblain-la-Tour, fin septembre 2015 ; les 26 et 27/09/2015.

Au programme :


•Arrivée samedi 26/09 à 11 h 00 ; apéro (s) et dîner


•13 h 30 : Hommage à Pan Jan. On va déposer un bouquet de fleurs sur la tombe de Pan Jan et surtout faire un « selfie », tous ensembles, autour de la tombe. Cette photo, et la lettre qu’on aura préparée et que nous signerons tous, sera envoyée à l’Administration communale d’Hamoir pour bien signifier que cette tombe n’est pas abandonnée.


•Les garçons les plus musclés et les plus bricoleurs pourront tenter de redresser les pierres latérales qui ont légèrement bougé. Peut-être faudrait-il les coller ? Qui a déjà fait ça ? Qui a une idée pour redonner de l’allure à ce monument ? On attend vos idées.


•14 h 30 : départ de la promenade : Comblain-la-Tour – Hamoir – Comblain-la-Tour:

L’aller, en longeant l’Ourthe, le retour, par les bois.

Rassurez-vous, on a tout prévu. Des garçons, avec véhicules, seront disposés tout au long du trajet pour ceux qui souhaiteront arrêter avant la fin.

Premier « poste de secours » à Fairon, le long de la rivière.

Deuxième « poste de secours » à Hamoir, devant le café le Clapotis ; je suis sûr qu’il y aura des volontaires pour nous attendre là.

Troisième « poste de secours » à Xhignesse, après la belle montée et avant d’entrer dans le bois.
•Au soir, feu de camp: même s’il n’y a pas de flammes, elles seront dans nos cœurs et dans nos yeux.

Au menu, chansons et boissons. Ce sera l’occasion de boire un verre sans être emm… par la police ( excuse-moi Betty, ça m’a échappé ) sans que la police n’y trouve à redire. Je profite de l’occasion pour transmettre toutes nos amitiés à la Police de Charleroi. Tu peux transmettre Betty ?
•Dimanche 27/09 au matin : atelier souvenirs

On va vous montrer toutes les photos que nous avons déjà réussi à glaner.

Si vous n’avez pas encore envoyé les vôtres, c’est le moment de préparer vos clés USB et de les apporter. Si vous n’avez pas le matériel pour scanner, apportez vos photos papiers, on va les scanner…
•Dimanche après-midi : encore à définir:

Si vous avez des idées, des suggestions ( honnêtes ), c’est maintenant qu’il faut proposer.

Les tarifs du Centre Polonais sont démocratiques :

Par personne : 30 euros pour 1 nuit + le petit déjeuner ; 10 euros le dîner ; 5 euros pour le souper.

Alors, qui est partant ?

Il faut absolument réserver, le plus tôt possible :

chez Madame Ludwikowska Stefka : 089/76.11.01 fixe ; GSM : 0479/30.09.14

en précisant : Anciens de Comblain – ( N° de tél de Comblain : 043/69.13.89 ).

Prévenez-nous vite pour qu’on puisse s’organiser. Merci d’avance.

_________________________________________________________

S 26/9/2015 GENT (B)

 

GENT BLUES.jpg

 

 

________________________________________________________

S 26/9/2015 HAUTRAGE ETAT (B)

 

Invitation 26-09-2015-1.jpg

 

 

_________________________________________________________

S 3/10/2015 HENIN BEAUMONT (F)

 

henin beaumont.jpg

 

HENIN BEAUMONT.jpg

___________________________________

Cz 8/10/2015 GDANSK (PL)

 

GDANSK festiwal-mundus-cantat.jpg

 

 

Międzynarodowy  Festiwal  Muzyki  Sakralnej
SACRA  MUNDUS  CANTAT  GDAŃSK  im.  Jana  Pawła  II
 

8-11 października 2015


Drodzy Chórzyści!
 
Mamy wielką przyjemność zaprosić Was do wzięcia udziału w 1. edycji Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Sakralnej  w Gdańsku im. Jana Pawła II, który odbędzie się od 8 do 11 października 2015 roku.
 
Zapraszamy Was do Gdańska aby wraz z chórami ze świata skupić uwagę na dziedzictwie które pozostawił wielki Polak, Jan Paweł II.

Połączone chóry SACRA MUNDUS CANTAT GDAŃSK zaśpiewają pieśń specjalnie skomponowaną przez młodą utalentowaną kompozytorkę z Wejherowa - Annę Rocławską, pieśń na cześć Jana Pawła II. Pragniemy oddać najgłębszy hołd naszemu wielkiemu Polakowi Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II, który tak bardzo ukochał wszystkich ludzi i swoją ojczyznę i tak gorąco pragnie zbliżyć cały świat do Boga.
Niezwykłe położenie i ponad tysiąc lat historii sprawiają, że Gdańsk jest wyrazisty, zdecydowany, o silnej i ugruntowanej pozycji na mapie. Wczoraj jako kolebka „Solidarności”, był centrum wydarzeń, które wpłynęły na zmianę biegu historii Europy, dzisiaj to prężnie rozwijająca się stolica kultury.
 
Przyjedźcie i dołączcie do modlitw o pokój na świecie. Spróbujmy śpiewem  zatrzymać przemoc i pokazać światu nasz głos w sprawie międzynarodowych konfliktów zbrojnych. Zaśpiewajmy wspólnie w zapierających dech w piersi wnętrzach gdańskich kościołów, bo „kto śpiewa, dwa razy się modli” również  w intencji Nepalczyków.
                     
W trakcie wszystkich koncertów będziemy zbierać datki na rzecz akcji "Mała Polska w Nepalu". Projekt ten ma na celu odbudowę domów, w położonej nieopodal Kathmandu, wsi Dumre. 
Gościem festiwalu będzie Chór Młodzieżowy CHORALCHOR z parafii Św. Jana z Rostocku, który wystąpi  w koncercie towarzyszącym, który wraz z Nadbałtyckim Centrum Kultury zorganizujemy w kościele św. Jana w Gdańsku.
Zespoły będzie oceniać profesjonalne jury, w skład którego będą wchodzić wybitni specjaliści w dziedzinie chóralistyki. 

Patronatem honorowym nad 1. edycją festiwalu objęli Jego Ekscelencja ks. abp Sławoj Leszek Głódź, Metropolita Gdański oraz pan Paweł Adamowicz, prezydent miasta Gdańska.

 

W imieniu Komitetu Organizacyjnego

 

Joanna Stankowska
dyrektor festiwalu
Miedzynardowy Festiwal Chóralny MUNDUS CANTAT
tel. 58 555 84 58
kom. 609692707
e-mail:
munduscantat@sopot.pl

Szczegóły festiwalu na: www.munduscantat.pl

 

prof. Marcin Tomczak

dyrektor artystyczny

 ___________________________________________________________________________________________________

S 17/10/2015 DOUAI ( F )

 

DOUAI 2.jpg

 

 

___________________________________________________________________

Nie. 18/10/2015 CHARLEROI NORD (B)

coroczna uroczystosc upamietniajaca polskich lotnikow poleglych podczas IIej wojny swiatowej i spoczywajacych na cmentarzu w Charleroi Nord

12.00msza w kosciele saint ELOI rue Vandervelde Place du Nord Michel Levie

13.00 Obchody na cmentarzu

14.00 "le caillou Blanc" rue Cayauderie 67 skromn przyjecie

_________________________________________________________

S 24/10/2015 BRUKSELA (B)

 

DISCO POLO.jpg

 

 

FOCUS.jpg

____________________________________________________________

 Me 11/11/2015 Trivières (La Louvière) salle de la Maison des Oeuvres

Fête annuelle de l'Indépendance de la Pologne du 11/11/1918 Repas Polonais Animation foklorique avec Spotkanie et bal polonais avec Jules DOMINIANCZYK notre musicien tant demandé.Réservation:O495 786205.PAF 26€

organisation Polonia Centre

                  Les Amitiés belgo Polonaises dans la région du Centre

_________________________________________________________

S 21/11/2015 HILVERSUM (NL)

 

POOL VAN HET JAAR NL.png

 

 

____________________________________________________________

 

 S 28/11/2015BRUKSELA (B)

 

ARTPOL BXL BIRMINGHAM.jpg

andrzejki bruksela.jpg

___________________________________________________________________

S 28/11/2015 RAISMES VICOIGNE (F)

samedi 28 et dimanche 29 novembre 2015 salle ALLENDE Quartier du Petit Paris Raismes 15e marché de Noël Polonais

____________________________________________________________________________________________________

12/12/2015 STUTTGART( D)

 

STACHURSKI.jpg

 

_________________________________________________________________

du 29/5/2016 au 6/6/2016 TERTRE SAINT GHISLAIN (B)

 

TERTRE 2016.jpg

 

 

___________________________________________________________________

2/06/2016 WARSZAWA (PL)

2-5 czerwca 2016 - daty do zarezerwowania
 

Kolejny IX Kongres Polonii Medycznej odbedzie sie w dniach 2-5 czerwca 2016 roku
w Warszawie

W miare przygotowan organizacyjnych otrzymacie Panstwo dalsze informacje.  W imieniu organizatorow (Federacja Polonijnych Organizacji Medycznych, Naczelna Izba Lekarska i bezposredni krajowy wspol-organizator, Okregowa Izba Lekarska w Warszawie) będziemy wdzieczni za sugestie i uwagi. Postaramy sie, w miarę możliwości zaadresować wszelkie możliwe problemy.

Zatem – zapraszamy wstępnie na IX Kongres Polonii Medycznej do Warszawy, początek czerwca 2016.

 

 

 

___________________________________________________

 

Journées Mondiales de la Jeunesse 2016 à Cracovie

 

KRAKOW.png

 

Les Journées Mondiales de la Jeunesse 2016 auront lieu à Cracovie du 26 au 31 juillet 2016. Cette ville du sud de la Pologne (ville de saint Jean Paul II et de sainte Faustine) a été désignée ville organisatrice des 31ème JMJ par le papa François à l’issue de la messe de clôture des JMJ 2013 de Rio de Janeiro. Après les JMJ de 1991 à Czestochowa, c’est la seconde fois que cette rencontre se déroule en Pologne.

Les organisateurs attendent près de 2 millions de participants, lors des célébrations de clôture qui seront célébrées sur le site de Brzegi, à une dizaine de kilomètres du centre-ville de Cracovie

Les Journées Mondiale de la Jeunesse sont gratuites et ouvertes à tous. Pour faciliter la participation à cette rencontre, Il est conseillé toutefois de s’inscrire et de réserver une « Trousse du pèlerin » laquelle comprend les repas, l’hébergement, le transport et une assurance lors des JMJ. Les frais associés à chacune des trousses varient.

Pour avoir des renseignements et envisager votre inscription aux Journées Mondiales de la Jeunesse organisées à Cracovie du 26 au 31 juillet 2016 adressez-vous par mail à : contact@jmj2016.fr ou par téléphone : 01 72 36 69 29

Nous vous invitons également à consulter les sites :

www.jmj2016.catholique.fr

www.krakow2016.com

ARGENTINA 2.jpg

___________________________________________________________

BIEGAMY RAZEM W BRUKSELI

 

 

 

W razie jakich kolwiek pytan prosze o kontak: 0472300741 Karol

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

LIEGE (B)

LIEGE.jpg

______________________________________________________________________________________________________________

KARAOKE BRUKSELA ( B)

PIEROGI CAFE.jpg

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

 

1SPOTKANIE.jpg

2SPOTKANIE.jpg

____________________________________________________________________________________________________________________________

 

TANIEC.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

SALA DUBLIN 2.jpg

 

 

________________________________________________________

 

SHOCX.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

WTOREK PIATEK ANTWERPIA.jpg

 

 

ZUMBA.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

COMBLAIN LA TOUR

 

http://www.pmsz.be/

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

MAISON DE LA POLONIA DE FRANCE KONGRES POLONII FRANCUSKIEJ

 

AGENDA de nos voisins parfois bien proches de nous

 
Jeudi 2 juillet, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise – 6 quai d’Orléans Vernissage de l’exposition : “Maria Papa Rostkowska et ses amis de Paris, Varsovie et Pietrasanta”. Exposition visible jusqu’au 24 juillet. Info : 01 55 42 91 87
 
Jeudi 2 juillet, 20h, chaîne L’ÉQUIPE HD – Sport : Championnat du monde – Rallye de Pologne : 1e spéciale Sur les routes très rapides de l’Arena de Mikołajki, le défi sera de taille pour les pilotes : les hautes herbes accompagnent de nombreuses portions, réduisant la visibilité à l’approche des virages et cachant pierres et rochers (60 min)

 

juilletOpen or Close
 
Vendredi 3 juillet, 3h05, chaîne USHUAÏA TV - Documentaire - Sentinelles de la nature : La Pologne Découverte des plus beaux paysages, remarquables par leurs richesses naturelles et par les interventions humaines mises en place pour les sauvegarder (55 min)
 
Vendredi 3 juillet, 23h30, chaîne L’ÉQUIPE HD - Sport : Championnat du monde - Rallye de Pologne (30 min)
 
Samedi 4 juillet, 12h, chaîne L’ÉQUIPE HD - Sport : Championnat du monde - Rallye de Pologne Après les routes très rapides de l'Arena de Mikołajki, Sébastien Ogier, Andreas Mikkelsen, Kris Meeke, Jari-Matti Latvala et consorts mèneront leurs bolides à travers les routes de Paprotki et de Baranowo (60 min)
 
Samedi 4 juillet, 22h, chaîne L’ÉQUIPE HD - Sport : Championnat du monde - Rallye de Pologne Résumé de la journée (30 min)
 
Dimanche 5 juillet, 0h, chaîne L’ÉQUIPE HD - Sport : Championnat du monde - Rallye de Pologne Résumé de la journée (30 min)
 
Dimanche 5 juillet, 12h, chaîne L’ÉQUIPE HD - Sport : Championnat du monde - Rallye de Pologne Après les routes très rapides de l'Arena de Mikolajki, Sébastien Ogier, Andreas Mikkelsen, Kris Meeke, Jari-Matti Latvala et consorts mèneront leurs bolides à travers les routes de Paprotki et de Baranowo (60 min)
 
Dimanche 5 juillet, 17h25, chaîne ARTE - Documentaire : Plus beaux jardins d’Europe centrale aux XVIIIe et XIXe siècles : Le parc de Muskau / Park Mużakowski À cheval sur la frontière entre l'Allemagne et la Pologne, avec ses 830 hectares, il fait partie des plus importants parcs paysagers d'Europe et appartient au patrimoine mondial de l'Unesco (55 min)
 
Dimanche 5 juillet, 21h45, chaîne L’ÉQUIPE HD - Sport : Championnat du monde - Rallye de Pologne Résumé de la journée (105 min)
 
Lundi 6 juillet, 0h, chaîne L’ÉQUIPE HD - Sport : Championnat du monde - Rallye de Pologne Résumé de la journée (60 min)
 
Lundi 6 juillet, 12h45, chaîne HISTOIRE - Histoire de comprendre : 1989, comment la Pologne s’est-elle émancipée ? Début 1989, six mois avant la chute du mur de Berlin, le pouvoir polonais convoque une table ronde qui débouche, pendant l'été, à la capitulation d'un gouvernement non-communiste dirigé par le professeur Mazowiecki (15 min)
 
Lundi 6 juillet, 16h, chaîne L’ÉQUIPE HD - Sport : Championnat du monde - Rallye de Pologne Résumé de la journée (60 min)
 
Lundi 6 juillet, 23h25, chaîne HISTOIRE - Documentaire historique : Guerre secrète - Christine Granville : espionne polonaise En juin 1952, Christine Granville, la meilleure espionne que la Grande Bretagne n'ait jamais eue, est assassinée à l'arme blanche dans un hôtel bas de gamme londonien (55 min)
 
Mardi 7 juillet, 0h, chaîne ARTE - Documentaire : Stefan et Franciszka Themerson Une incursion dans l'intimité et dans l'œuvre avant-gardiste des époux Themerson, artistes britanniques d'origine polonaise, aujourd'hui disparus (70 min)
 
Mardi 7 juillet, 11h10, chaîne HISTOIRE - Documentaire - Histoire de comprendre 1981 : Jean-Paul II, pourquoi l’attentat ? Le 13 mai 1981, place Saint-Pierre, à Rome, le pape Jean-Paul II a été victime d'un attentat manqué perpétré par l'activiste turc Mehmet Ali Agça (15 min)
 
Mercredi 8 juillet, 20h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Concert : “Jeunes talents”. Info : 01 55 42 91 87
 
Jeudi 9 juillet, 2h40, chaîne USHUAÏA TV - Documentaire - Sentinelles de la nature : La Pologne Découverte des plus beaux paysages, remarquables par leurs richesses naturelles et par les interventions humaines mises en place pour les sauvegarder (55 min)
 
Vendredi 10 juillet, 14h45, chaîne DISCOVERY - Documentaire sportif - Euro bikers : La Pologne Suivez des équipes de bikers à travers l'Europe et découvrez la “culture deux roues”. Des passionnés construisent, essaient et pilotent pour le plaisir tous types de motos (25 min)
 
Lundi 13 juillet, 1h45, chaîne HISTOIRE - Documentaire historique : Guerre secrète - Christine Granville : espionne polonaise En juin 1952, Christine Granville, la meilleure espionne que la Grande Bretagne n'ait jamais eue, est assassinée à l'arme blanche dans un hôtel bas de gamme londonien (55 min)
 
Mardi 14 juillet, 12h, DOURGES (62), stand de tir - parking Salengro La Société de tir vous invite à son barbecue de fin de saison. Adhérents de l’Amicale polonaise : 20 € / Non-adhérents : 23 €. Inscriptions jusqu'au 5 juillet au 03 21 76 46 30 ou 06 42 27 57 91
 
Dimanche 26 juillet, 10h15, DOURGES (62), Église Saint-Stanislas - rue Félix-Faure Messe solennelle avec bénédiction de l’autel du Christ Miséricordieux, en présence d’une délégation de la ville de Raszków (Grande-Pologne) et avec la participation de la chorale de la ville polonaise. Après la cérémonie religieuse, cocktail dînatoire dans les jardins du presbytère. Info : 03 21 75 79 11
 
Dimanche 26 juillet, 13h, OIGNIES (62), Salle Robespierre - rue Roger Salengro Barbecue de l’Association culturelle France-Pologne d’Oignies-Ostricourt et environs, animé par l’orchestre Nowicki. Prix : 20 € (adhérents), 25 € (non-adhérents). Info : 06 19 77 86 45 ou 06 09 23 71 46
Mercredi 26 août, 18h, WAZIERS (59), Église Notre-Dame des Mineurs - rue Lucien-Moreau Messe solennelle en présence de Sœur Marie Simon-Pierre, guérie d'une maladie peu après le décès du pape Jean-Paul II. Le 14 janvier 2011, le pape Benoît XVI reconnaît officiellement cette guérison comme un miracle réalisé par l'intercession de Jean Paul II, ouvrant la voie à la béatification de ce dernier. Info : 06 73 79 32 66
 
Dimanche 30 août, HARNES (62) Pique-nique organisé par l’association “Tradition et Avenir” sur le site de Vaudricourt. Info : 03 66 63 52 90
 
 
   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

 

COURS DE POLONAIS

 

http://www.polskaszkolainternetowa.pl/

Polska Szkoła Internetowa jest projektem edukacyjnym, mającym w swoim założeniu wsparcie ucznia przebywającego za granicą w zakresie szkoły podstawowej tj, dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat , oraz w zakresie gimnazjum dla młodzieży w 13-15 lat.
Polska Szkoła Internetowa proponuje również naukę dla dzieci 5 letnich w zakresie klasy 0 .
Nauczanie e-learningowe umożliwia naukę w dowolnym momencie i miejscu. Poprzez tą nową formę nauczania uczeń i rodzic mogą realizować przewidziany programem nauczania materiał w dogodnym dla siebie czasie i miejscu.

 

poloniacentrebelgia@live.be

0495/786205

21:59 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

20/07/2015

n°604 COMBLAIN LA TOUR historia polskiego osrodku (par JP Dziewiacien n°39)

Dz__KSMP_039_a.JPG

Dz__KSMP_039_b.JPG

Photo JP Dz  039

 

 

1914 -1918

Comblain à l’heure des grands travaux 

photo 39 a et 39 b

 

L’armée teutonne, qui s’est installée dans le château de Comblain, a été confrontée - tout comme nous quelques décennies plus tard – au problème de l’Ourthe.

 

Nous, on faisait le tour. Eux, ils ont décidé de faire un pont ; sans doute que pour des raisons stratégiques ...

Ou peut-être simplement que de l’autre côté de la rivière, il y avait un estaminet, un débit de boisson ou que sais-je encore … Visiblement, le jeu en valait la chandelle.

 

Quand le Génie germanique se met en branle … on peut s’attendre à tout.

 

Le début des travaux semble difficile, comme le montre la photo 39 b.

 

Quand on voit comment ils s’y prennent pour traverser l’Ourthe, on comprend mieux pourquoi ils n’ont jamais réussi à traverser l’Yser !

 

Au final, le pont est … coquet.

 

Bien sûr, ce n’est pas le pont de la rivière Kwaï, mais ce n’est pas trop mal.

D’ailleurs, ils ont l’air très fiers de leur réalisation.

Une sentinelle veille sur l’ouvrage d’art, pour ne pas que l’armée ennemie, débarque sournoisement, prenne le pont et reconquiert la maison et le parc.

 

A mon avis, le principal ennemi du pont, ce n’était pas l’armée adversaire …. C’est la crue.

 

D’ailleurs aujourd’hui, il n’existe plus aucune trace de l’ouvrage d’art. Pourtant aucun manuel d’histoire ne parle d’une quelconque bataille du petit pont de Comblain-la-Tour …

 

Alors de deux choses l’une, ou bien il a été emporté à la première crue de l’Ourthe, ou bien il s’est écroulé sous le poids … des militaires.

JP Dziewiacien

 

 

 

 

 

 

 

11:51 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

03/07/2015

n° 603 HARNES orkiestra STEFANSKI

Le Nord Pas de Calais ,c'est aussi loin, aussi près de la région du Centre,aussi loin, aussi près de RESSAIX d'où nous sommes que d'aller à Liège.

Dans tout cet ancien bassin charbonnier,vit depuis près de 100 ans, tout comme chez nous en Belgique, une importante communauté polonaise.Non pas plus importante que chez nous dans nos bassins miniers mais aussi importante.

La différence est que chez nous cette population polonaise dispersée hors des corons où on l'avait parquée, n'est plus organisée, n'est plus encadrée ,n'est pas recensée depuis la fermeture des charbonnages.Depuis les années 70, même la police des étrangers ne s'en soucie plus.Quant à nos nombreuses paroisses polonaisesdans le Hainaut , elles vivotent péniblement même en ramenant des Polonais nouveaux de l'agglomération bruxelloise.Quel exploit!

En France, dans le Nord Pas de Calais, la vie associative chez les Polonais,chez les Anciens Polonais comme nous; la vie est bouillonnante.De plus les mentalités sont nettement différentes et chaque Polonais, tous les Polonais sont "frères"; ils font partie comme dans la chanson,de la même famille.

"Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina" pourrait être la devise générale des Polonais que nous rencontrons lors de nos "expéditions" dans le Nord.Les fêtes polonaises sont nombreuses au cours d'un mois de calendrier.Les salles sont remplies et les orchestres polonais sont nombreux et variés.

Chaque année, nous partons à la découverte des orchestres polonais de France et nous en avons produits plus d'un dans notre région du Centre: les Bardzinski; Benoît ADAMIAK; l'orchestre GAJNY.

Numériser0004.jpg

Le dernier groupe découvert à Harnes à la salle des fêtes nous a ravi et nous avons de suite négocié une prestation en Belgique.

STEFANSKI Pascal fait en fait habituellement partie de l'orchestre HELENIAK.Ici , il conduisait un trio qui a animé un bal-repas très agréable avec de la musique qui correspond exactement aux désirs des fêtards qui s'amusent à nos fêtes polonaises dans la région de Ressaix La Louvière:du Polonais comme nous aimons ,des succès plus actuels et un rien de modernité pour les plus jeunes.Excellent et tout à fait dansant.

WATERLOO 2015 073.JPG

WATERLOO 2015 025.JPG

WATERLOO 2015 029.JPG

WATERLOO 2015 036.JPG

WATERLOO 2015 051.JPG

WATERLOO 2015 040.JPG

WATERLOO 2015 066.JPG

WATERLOO 2015 049.JPG

 

Voilà ainsi HARNES,encore une nouvelle destination en France, où nous allons comme toujours drainer des Polonais de Belgique qui aiment s'amuser,provoquer de nouvelles rencontres, de nouvelles amitiés transfrontalières comme celles que nous avons engendrées à Haillicourt, à Bully les Mines, à Lens,à Henin Beaumont, à Vicoigne,à Anor, à Pequencourt,à...

Numériser0002.jpg

Numériser0003.jpg

17:46 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |