21/02/2017

683 PMSz Comblain la Tour réunion du Comité Central

 

Comité Central des Ecoles des Polonais de Belgique ASBL (PMSz)

La réunion annuelle des Membres de l'ASBL a eu lieu ce dimanche 1ç février 2017 à Millennium.

Elle est statuairement obligatoire pour les Membres en règle de cotisation et se fait évidemment en langue polonaise.

Elle rassemble les personnes les plus actives de la gestion et aussi les amoureux et sympathisants de Comblain la Tour, quelques nostalgiques, trop peu, de Comblain la Tour et même  les personnes qui manifestent depuis peu, un intérêt réel pour cette organisation.

Le Conseil d'Administration qui assure la gestion au quotidien est élu par les membres du Comité Central

Le travail du Conseil d'Administration de Millennium Comblain la Tour repose sur un total bénévolat qu'assume complètement chaque  membre de la direction. Leur gestion financière est  transparent,contrôlée et approuvée lors de cette réunion très importante par votation de tous les Membres présents ou représentés.

La Présidente Barbara WOJDA et Stéphanie LUDWIKOWSKA à Comblain, chaque week-end car il se passe un événement chaque semaine toute l'année et se déplacent l'une de Bruxelles et l'autre de MaesMechelen au moins deux fois en semaine. C'est un dévouement total.

De plus la Présidente de PMSz se déplace en Europe à plusieurs Congrès et Rassemblements qui concernent l'Enseignement du polonais à l'étranger par exemple ou l'action des Organisations polonaises de part le Monde, ou la gestion des Maisons Polonaises à l'étranger.

Comblain la Tour est une des rares Maisons Polonaises aux mains de la Communauté Polonaise en Belgique.Elle appartient donc,... aux " Polonais " ,et donc un peu à tout le monde , en tout cas encore aux Polonais  qui ont créé PMSz et elle a échappé, heureusement, à l'emprise de plusieurs tutelles , pour fonctionner en ASBL, avec les règles légales des ASBL en Belgique, au grand dam de certains espoirs d'appropriation du site, inassouvis.

Millennium est aussi en Europe un exemple unique de gestion non assistée depuis bientôt 65 ans .La Présidente s'emploie à une reconnaissance financière de la Pologne dans son fonctionnement car c'est le cas à beaucoup d'endroits en Europe, pour des maisons d'associations polonaises, notamment.

L'effort financier de cette année 2017 portera sur la réfection complète du 2e étage pour un montant dépassant les 70.000€ et l'achat en cuisine d'un lave vaisselle industriel.

 

Au cours des colonies de Carnaval plus de 60 enfants seront accueillis.Vous devinez la vaisselle que cela engendre.

Les inscriptions sont clôturées depuis un mois et les réservations pour les séjours de Pâques et Grandes Vacances bien engagés.

De plus les réservations en week-ends, séminaires,  conférences, réunions des Alcoliques Anonymes Polonais, des Pentecôtistes, des scouts polonais, des classes vertes, des voyages d'école de Pologne, d'Anciens de Millennium, Réveillon, Powitanie Lata, des pensionnés chaque année au mois d'août, etc...etc... demandent des repas et l'entretien hôtelier complet.

Millennium géré par PMSz fonctionne bien, très bien et réalise tous les projets préparés.

La modernisation du centre se poursuit et cela doit satisfaire et plaire à tous; aux anciens particulièrement.

14:02 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

17/02/2017

ZAPROSZENIE BINCHE INVITATION

    

12841383_1268143053199585_6400198845487062343_o.jpg

3.jpg

               

ZAPROSZENIE                               na Wielkanocny Polski Bal w BINCHE                                                                                          Invitation                                                          au  Grand  Bal Polonais                               de Binche au Kursaal                       dimanche de Pâques                          16 avril  2017  à 13h                   

 Jules DOMINIANCZYK                                                         le meilleur accordéoniste de bals polonais en Belgique  

CZARNA GÓRA en concert                                                    ( górale de Zwartberg Genk Limburg)                                 

 

Dans le passé, au théâtre de Binche, bien longtemps,                                                                                                                                                                           le bal polonais a été traditionnellement                                                                                                                      organisé le dimanche de Pâques                               

Les Amitiés  belgo-polonaises                                        dans le Centre  

 

réorganisent ce bal polonais depuis l’an passé , un bal ouvert à tous, connu des Polonais et des anciens Binchois, au Kursaal de Binche RN90 av Wanderpepen 30 7130 BINCHE Salle A Entrée à droite Très gd parking à l’arrière du Kursaal  r. des Pastures, de la RN90 par la r. de Ressaix ou r. Mahy                                                                                                                         

 


1.Wódka orange, pain polonais, cornichons, smalec                                         2. żurek (jourek): soupe polonaise de Pâques                                         3.sorbet avec  wódka                                                                               4.pierogi ( grands ravioli polonais)                                                        5.gołombki :choux farcis et purée (Hmmm ! c’est bon! )                                    5.kawa et 6.makowiec (makovietse) gâteau au pavot et fromage)                          7.oeuf coloré

 

PAF:26€  *La participation aux frais comporte                                                                           la location de la salle et sa préparation ,                                                                                     tous les frais d’organisation et de communication,                                                                    le prix du repas, des musiciens , de la SABAM


 

Ambiance superbe garantie : on chante ,on mange, on boit du polonais ; on danse des polkas, tangos, obereks, valses et du très moderne avec le meilleur musicien de bals polonais: Jules Dominianczyk (et c’est congé le lendemain) 26 € le repas de fête, la musique polonaise ( à toute heure10 € entrée sans le repas) -12 ans gratis Réservation obligatoire par tél : 0495 786205 ou 064 366133 Téléphoner et après réservation par tél. virer sur les Polonais du Centre (BE08 0682 4891 0313 ) le NOM et NOMBRE (-de 12 ans gratuit) Réservez tout de suite pour garder vos places ; payez plus tard (vers la Belgique : 0032 64 366133 ou 0032 495 786205)                

 

23:07 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

08/02/2017

682 JASNA WODA à MANAGE ce samedi 4 février 2017

L'ensemble de chants et danses de Pologne JASNA WODA a donné une superbe représentation au Centre Culturel de Manage.


Ce souper spectacle fêtait le samedi 4 février 2017, le 22 anniversaire de l'ensemble polonais de la région du Centre.

La salle culturelle du SCAILMONT était pleine à craquer et plusieurs visiteurs, dont les échevins de la ville qui suivent régulièrement les activités de JASNA WODA, restèrent debout un moment.

JASNA WODA est lié, depuis sa création avec MANAGE et même, à la culture à Manage, à  l'enseignement à Manage où l'ensemble de danses  occupe,  un espace à l'école communale de Bellecourt pour les répétitions des adultes le vendredi soir 19h et un espace également à l'école de La Drève à La Hestre pour l'apprentissage hebdomadaire du mercredi 14h, avec les petits de la région du Centre et de plus loin même.

DSCN9974 (2).JPG

DSCN9971.JPG

Les élèves de première année de danse de Madame CHRISTINA ont donc ravi le public qui a,... explosé lors de la prestation des petits.

Quant aux adultes, ils ont présenté encore de nouveaux costumes, encore de nouvelles danses aussi et de plus une chorale en costume folklorique polonais et qui a superbement, superbement chanté.

DSCN0048.JPG

Madame PACIOREK Agnieszka, consul de Pologne  rehaussait la soirée de sa présence .

DSC00156.JPG

Elle a grandement félicité Bertrand COCQU chorégraphe et directeur artisitique pour la qualité du travail de JASNA WODA.

Robert DITULLIO directeur de la TV locale ANTENNE CENTRE et dont l'épouse est polonaise, a également passé une ravissante soirée au SCAILMONT et  lui, connaît JASNA WODA,... depuis des années. Et nous aussi, Polonais de la région du Centre , nous avons passé une soirée plus qu'agréable.

DSCN0077.JPG

Agnieszka MARKIEWICZ du magasin polonais de Nivelles

DSC00114.JPG

DSC00171.JPG

la nièce de Régine FABJANCZYK: Cassandre Albassini , plus de 20 ans à JASNA WODA . A gauche MACIEJEWSKA Urszula de Ressaix ( du comité régional: les Polonais du Centre)

DSC00157.JPG

DSC00137.JPG

DSCN0010.JPG

DSCN9938.JPG

 

DSCN0078.JPG

 

17:49 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

07/02/2017

681 Polacy w BELGII i sport (bieganie- jogging)

Wyścigi w wiosce Vellereille les Brayeux, region "le Centre" w Belgii

w niedziele 5go lutego 2017 

Nasze biegacze :

16508675_10212552595156971_1540724038305318553_n.jpg

16299469_277265589371910_5592682385817379752_n.jpg

DROZD Wanda, Joseph WOZNY et son fils, le célèbre ERIC WOZNY .

Wanda et Joseph chantent à la chorale de SPOTKANIE

http://www.charleroi.be/node/4264

http://www.lavenir.net/cnt/dmf20161102_00909208/dixiemes-...

 

10:15 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

28/01/2017

AGENDA KALENDARIUM des activités polonaises choisies, ici , et ailleurs

CZ 2/2/2017 BRUKSELA (B)

SALON DES VACANCES  STAND POLONAIS HALL 5

 

entrée gratuite ici:

http://france.fr/fr/enquete/telechargez-votre-entree-grat...

SALON DES VACANCES 2017 BXL.jpeg

L’office Polonais de Tourisme  et ses exposants ont le plaisir d’inviter  les Amis de la Pologne à l’ouverture du stand de la Pologne en présence de Son Excellence Monsieur Artur Orzechowski, Ambassadeur de Pologne
L’événement aura lieu le jeudi, 2 février à 15.00 au stand nr. 5206 Palais 5.
Au programme –ambiance amicale et dégustation de délices polonais.
 
 

DSC00093.JPG

DSC00103.JPG

DSC00105.JPG

DSC00095.JPG

DSC00101.JPG


  
 
Het Pools Informatiebureau voor Toerisme en de standhouders van de Poolse stand hebben het genoegen  de Vrienden van Polen bij de opening van de stand van Polen uit te nodigen  in aanwezigheid van Zijn Excellentie De heer Artur Orzechowski, Ambassadeur van Polen
Het evenement vindt plaats donderdag 2 februari om 15.00 op de stand nr 5206 Paleis 5
Op het programma- vriendschappelijke sfeer en een proeverij van Poolse hapjes.
 

 

______________________________________________________________

S 4/2/2017    MANAGE (B)

 

Samedi 4 février 2017 à 19h00

JASNA WODA

Souper-spectacle pour le 22ème anniversaire de notre troupe

Présentation de notre spectacle sous l'intitulé "Les couleurs de Pologne"

avec l'aimable participation de la Chorale "Imagine" de Mettet

Réservations obligatoires - places limitées

Foyer Culturel "Le Scailmont"

Avenue du Scailmont 96

7170 Fayt-lez-Manage MANAGE BELGIQUE

Infos et réservations: +32.476.32.07.72

 

 

16174517_10212111845334400_747277487345581473_n.jpg

 

avec la première prestation de l'école de danse de JASNA WODA (1e année de danses et chants )

JASNA WODA 8.jpg

___________________________________________________________________________________________

N 5/2/2017 UCCLE BRUKSELA (B)

UCCLE.jpg

_____________________________________________________________

D 5/2/2017 ROCHE LA MOLIERE (F)

15740855_1585718784775751_3549002032675043713_n.jpg

____________________________________________________________

D 5/2/2017 RAISMES (F)

RAISMES.jpg

____________________________________________________

D 5/2/2017 MONTIGNY EN GOHELLE (F )

15873260_10210924620367875_4775400611744542502_n.jpg

_____________________________________________________

S 11/2/2017 LIXHE LIEGE (B)

LIXHE.jpg

ul de liege 39,4600 lixhe (vise)
 
Jak co roku ASBL Doyenski ma ogromny zaszczyt zaprosic Panstwa na niezapomniana zabawe karnawalowo-Walentynkowa - jedyna taka w okolicy.
Zapewniamy moc atrakcji i zabawe do bialego rana!

W Klimat Karnawalowy wprowadzi Nas DJ Arek.
Z mysla o Panstwa wygodzie dla najmlodszych ,przygotowany bedzie kacik zabaw i kacik odpoczynku dla dzieci .

W cenie biletu:

- Drink dla kazdej przebranej osoby
- zurek na zakwasie, podawany z jajkiem i kielbasa
- tradycyjny polski bigos miesny podawany wraz z pieczywem
- Wybór Krola i Krolowej Balu...
- Impreza taneczna

Szykuje sie swietna zabawa w swojskim klimacie i bardzo atrakcyjnej cenie. Juz teraz rezerwujcie miejsca.

Bedzie kolorowo i wesolo!

Rezerwacje:

Telefon: 0032 479771581
Cena: 14 €/os.
Termin: 11 lutego `2017
Adres: ul de Liege 39, 4600 Lixhe Vise
Start: 20:00

_____________________________________________________

 

D 12 /2/2017 HARNES (F)

FIEST HARNES.jpg

______________________________________________________________________________________________

  Pt 17/2/2017 ROTTERDAM (NL)

ROTTERDAM.jpg

Pierwsza seria biletów w super cenie już dostępna.
Bilety można kupić na stronie www.clubblu.nl/tickets

Limitowana edycja biletów w cenie :
€15 - bilet jednooso...bowy
€20 - bilet dla dwóch pań

Już 14.01.2017 bilety będą również dostępne w polskich sklepach w cenie €25

 

___________________________________________________________

S 18/2/2017 BRUKSELA (B)

ArtPol & Euro Montage zapraszają na

WALENTYNKI

Sobota 18 lutego 2017 wjazd 20:00

>WEEKEND<   >DIADEM<   oraz   >DJ DOMAN<



Co? WALENTYNKI + >WEEKEND< + >DIADEM< + DJ DOMAN

Gdzie? Salle Birmingham Palace (Mała Sala), 112 Rue de Birmingham, 1070 Bruksela (Bruxelles)

Kiedy? Sobota 18 luty 2017 -> Door Open o godz. 20.00



Info i bilety:

* Athletic Body, Boondaalsesteenweg 272, 1050 Bruksela (Bruxelles), tel. 02-649-81-39, 0476-36-67-45

* Zumba Magdalena Mozgawa, tel. 0486-26-79-19

* Polskie Delicje, 210 Avenue Dailly, 1030 Bruksela (Bruxelles), tel. 02-308-03-07

* Antwerpia - Monika Baranowska, tel. 0499-36-20-51

* Magabel Service Anderlecht, tel. 0474-69-86-30

bxl birmingham.jpg

__________________________________________________________________________________________

S 18/2/2017 GENK  (B)

 

ZIMA.jpg

de 18:00 à 21:00

 

_____________________________________________________________

N 19/2/2017 COMBLAIN LA TOUR (B)

 

MILLENNIUM

 

PMSZ.jpg

zazrąd Polskiej Macierzy Szkolnej w Belgii

Walne zebranie członków PMSz        16:00

_____________________________________________________________

N 19/2/2017 BRUKSELA (B)

NOWAK.jpg

_____________________________________________________________

 

 
 __________________________________________________________________________________________
 
S 25/2/2017 GENK (B)

OSTATKI.jpg

 

 

_____________________________________________________________

N 26/2/2017 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM ZIMOWISKO (B)

plakat-zima-2017.png

 

______________________________________________________________

N 26/2/2017 BRUKSELA CENTRUM POLSKIE (B)

 

PIERWSZA UNIA EUROPY

 

Romuald Tadeusz Starosielec

26 luty 2017 godz. 19:00

Centrum Polskie, Ignacy Jan Paderewski, Rue du Croissant 68, B-1190 Bruxelles, Belgique, tel. +32 (0)2 534 54 34, fax +32 (0)2 539 36 88, GSM: +32 477 29 30 24, info@centrumpolskie.com, centrumpolskie@gmail.com

______________________________________________________________

V 3/3/2017 MERKSEM ANTWERPEN (B)

Nieuwdreef 135, 2170 Merksem, Antwerpen, Belgium
 

laboratorium.jpg

Le pouvoir féminin dans toute sa splendeur, des voix qui vous font frissonner, qui accélèrent votre rythme cardiaque et des chants qui vous ramènent à des cultures anciennes et au monde des traditions. Quel beau voyage ! Quel plaisir de les accueillir en Belgique.

Laboratorium Pieśni (Laboratoire du Chant) est un groupe de 8 chanteuses de Tri-City en Pologne.

Tout en utilisant le chant traditionnel, polyphonique, elles interprètent des chansons du monde entier : de l’Ukraine, de la Pologne, de la Biélorussie, de la Géorgie, de la Scandinavie et de beaucoup d’autres endroits.

Elles chantent a capella avec des tambours chamaniques et d’autres instruments ethniques (shurti box, kalimba, flutes, gong, carillons koshis et zaphirs, bols chantants, instruments à percussion, etc.) créant un nouvel espace dans la musique traditionnelle, ajoutant des improvisations de voix, inspirées par les sons de la nature, souvent intuitives, sauvages et féminines.

Les chant traditionnels proviennent souvent de la source même c.à.d. des différentes régions de Pologne, d’Europe et du monde à travers les différents membres du groupe qui ont chacune leur propre histoire et qui ont évolué au gré de leur cheminement. Elles apportent donc une touche personnelle à la fois traditionnelle et nouvelle.
Laboratorium Pieśni a gagné le prix TRYTON du FAMA Festival 2014 qui reconnait la personnalité artistique du festival la plus marquante.

Voix : Alina Jurczyszyn, Kamila Bigus, Lila Schally-Kacprzak, Iwona Majszyk, Magda Jurczyszyn, Klaudia Lewandowska, Alina Klebba, Karolina Stawiszyńska.

Prix: adultes – 25 euros
Enfants de moins de 5 ans – gratuit mais pas de chaise
Enfants entre 5 et 16 ans –13 euros
Pour acheter vos places, cliquez ici

Nous offrons la possibilité de commander un délicieux repas végétarien avant le concert. Plus d’informations seront disponibles sous peu.

Info: 0478/60 60 86

www.laboratoriumpiesni.pl
www.soulhappenings.be

_____________________________________________________________

Pt 3/3/2017 BRUKSELA (B)

AGNIESZKA CHYLIŃSKA W BRUKSELI
03 marca 2017

bilety dostepne na www.benka.be

chylinska.jpg

______________________________________________________________

S 4/3/2017 MERCHTEM (B)

ALEX NOWAK

16649418_1358544120864844_7509161218976771664_n.jpg

______________________________________________________________

S 4/3/2017 SAINT ANDRE LEZ LILLE (F)

 

L'association Saint André lez Lille Wieliczka

organise sa

SOIRÉE FAMILIALE

Repas dansant animé par

    LE DUO STEVY

 

 

Renseignements au 06 77 19 51 97

 

_____________________________________________________________

D 5 MARS 2017 BARLIN (F)

BARLIN.jpg

 

____________________________________________________________

N 12/3/2017 BERINGEN-MIJN (B)

 

ZPB

zenon-fabian-logo-zwiazek-150.jpg

Szanowne Prezeski, Szanowni Prezesi,

Czlonkowie Zarzadu,

 

Serdecznie zapraszamy na walne zebranie Zarzadu Glownego ZPB, ktore odbedzie sie dnia 12 marca 2017 roku o godzinie 14.30

w lokalu polskim “Polonez” w Beringen –Mijn.

 

Do zobaczenia!

Z pozdrowieniami:

Zarzad.

 

______________________________________________________________

D 12/3/2017 HERSIN COUPIGNY (F)

HERSIN COUPIGNY.jpg

_____________________________________________________________

N 19/3/2017 BRUKSELA (B)

 

koncert KOSTMAN

 

http://www.ecolemethodekostman.com/

Coroczny koncert Szkoly Piano Methode Kostman

odbedzie sie jak zwykle

w Konserwatorium Krolewskim w Brukseli o godzinie 13:00.


Tym razem oprocz odswietnewgo grania uczniow szkoly w wieku od kilku do kilkudziesieciu lat z wielu krajow swiata,

goscinnie wystapi wielki pianista Jazzowy,

Wojciech Niedziela.

Prosze rezerwowac miejsca, tel.0475 26  9222

____________________________________________________________

_______________________________________________________________

du 21 au 27 MARS 2017 (F)

 
 
se produira de nouveau en France du 21 au 27 mars 2017


                 21 mars       BORDEAUX (33-Mérignac) -        Le Pin Galant                   
                 23 mars           ROISSY EN FRANCE (95) -               L’Orangerie                  

                 24 et 25/3/2016 ST AMAND LES EAUX (59) - Le Pasino                         

               26 mars                                  DOUAI (59) - Expo Gayant Douai                         
                 27 mars                                                  PARIS (75) - Le Grand Rex                        

MAZOWSZE 2016 2.jpg

MAZOWSZE.jpg

réservations à la FNAC  http://bit.ly/23jm

114087601_o.jpg

____________________________________________________________

J 30/3/2017 BRUXELLES (B)

centrum polskie.jpg

______________________________________________________________

 

D 2/4/2017 BRUXELLES (B)

CENTRUM POLSKIE 2.jpg

_______________________________________________________________

D 2/4/2017 HERGNIES (F)

IMG_20161113_164709.jpg

RCM.png

____________________________________________________________________________________________

S 8/4/2017 NOEUX LES MINES (F)

noeux.jpg

 

______________________________________________________________________

S 8/4/2017 HENIN BEAUMONT (F)

16299478_1752396595076827_3582162798209472652_n.jpg

_____________________________________________________________________

D 16/4/2017 DIMANCHE DE PÂQUES 2017

12841383_1268143053199585_6400198845487062343_o.jpg

BINCHE

KURSAAL

TRADITIONNEL BAL POLONAIS de PÂQUES

13h00

grand repas polonais (apéritif, zakouskis,zurek de Pâques,pierogi,sorbet,golombki,kawa et,makowiec )

1919242_1313002465077_1421288_n.jpg

grand bal polonais de Pâques avec le célèbre Jules DOMINIANCZYK

DSCN9780.JPG

concert du groupe CZARNA GORA de Zwartberg Genk (Limburg)

réservation réellement commencée.Téléphonez maintenant, merci:

0495 786205

26€

moins de 12 ans gratis

le Kursaal avenue Wanderpeppen grand parking gratuit rue des Pastures derrière la salle

 

_______________________________________________________________________

s 29/4/2016 BRUKSELA (B)

Michał Szpak &  Bajm 

info 0479300084

SZPAK.jpg

___________________________________________________________N 30/4/2017 BRUKSELA (B)

Eglise Notre Dame de la Chapelle, 1                1000 BRUXELLES

17h30

 

ŚWIĘTO FLAGI NARODOWEJ

 

Présentation des drapeaux des associations polonaises en Belgique, des bannières, des étendards.

au programme:

-trompettistes sonneurs

-citation de chaque drapeau et bénédiction

-porte-drapeaux volontaires : les élèves des écoles polonaises, les scouts polonais en Belgique, des soldats polonais

-orchestre de l'armée polonaise avec le chœur.

Vous pouvez accompagner la chorale pour les chants suivants:

Marsz, marsz Polonia

Bogurodzica

My Pierwsza Brygada

Rota

Boże coś Polskę

 

vous écouterez aussi le   Alleluja de  Haendel         https://www.youtube.com/watch?v=76RrdwElnTU

 

Vous ne pouvez porter votre drapeau, vos drapeaux ce jour-là... les élèves des écoles polonaises, des scouts polonais de Belgique, des soldats polonais, porteront votre drapeau pendant la cérémonie et vous le récupérez juste après pour entrer chez vous.

 

Si vous ne pouvez venir, nous irons chercher le drapeau chez vous et nous vous le rapporterons dès le lundi après accord.

 

 

Votre drapeau ne possède plus de hampe...nous fixerons momentanément un mât pour le montrer et vous récupérez votre drapeau juste après la cérémonie.

 

Les drapeaux des associations polonaises en Belgique, les étendards, les bannières sont le témoignage de la vie des Polonais en Belgique.

Ils ont été créés pour être montré.

La journée nationale du drapeau polonais est organisée aussi pour témoigner de la présence polonaise en Belgique.

 

Déclaration d'intention à envoyer à:

 

PACIOREK AGNIESZKA

Konsul RP

rue de Francs 28, 1040 BRUXELLES

tél:02 7390101

bebruamb3@msz.gov.pl

_______________________________________

sous le patronage et le soutien de:

l'Ambassade de Pologne

le Consulat de Pologne

le Conseil des Polonais de Belgique

l'Union des Polonais de Belgique

la Mission Catholique Polonaise

les diverses associations polonaises qui adhèrent au projet

 ________________________________________________________________________________________

M 30/5/2017 TERTRE SAINT GHISLAIN (B)

16425739_10211902169253879_2003229544212232528_n.jpg

_________________________________________________

2-3-4 czerwiec 2017 COMBLAIN LA TOUR (B)

moto clt.jpg

_____________________________________________________

S 11/11/2017 TRIVIERES (B)

Traditionnelle fête de l'Indépendance de la Pologne en 1918

repas polonais

spectacle folklorique avec l'étonnant ensemble JASNA WODA de MANAGE

bal polonais avec l'incomparable Jules DOMINIANCZYK que tout le monde s'arrache.

0495 786205

25€

moins de 12 ans gratis comme d'hab.

Vous voulez vous amuser? C'est chez nous.

Vous voulez vous ennuyer? C'est pas chez nous !!!

 

 

___________________________________________________________

MAISON DE LA POLONIA DE FRANCE KONGRES POLONII FRANCUSKIEJ

 

AGENDA de nos voisins de France parfois bien proches

 
Samedi 28 janvier, VENDEVILLE (59), Église Saint-Eubert – 38 rue de Seclin Veillée de la Miséricorde Divine en présence des reliques de Saint Jean-Paul II, de Sainte Faustine et du Bienheureux Michel Sopoćko : vénération des reliques (16h) ; proclamation du message de la Miséricorde Divine (17h) ; messe anticipée du dimanche ; adoration du Saint-Sacrement et confessions (19h)
 
Samedi 28 janvier, 20h30, VINCENNES (94), Auditorium Cœur de ville – 98 rue de Fontenay Concert classique et romantique avec Szymon Nehring – piano, et l’orchestre-atelier “Ostinato”. Au programme : Chopin et Mendelssohn. Tarifs : 39 €, 27 €, 14 €. Info : 01 43 98 65 71
 
Dimanche 29 janvier, 7h45, USHUAÏA TV – Documentaire – Sentinelles de la nature : La Pologne Des écosystèmes exceptionnels, parmi lesquels les plus vastes marécages naturels, la plus ancienne forêt primitive et les plus grandes dunes mouvantes d’Europe… (50 min)
 
Dimanche 29 janvier, 13h, TV POLONIA – Messe Transmission en direct de l’église saint Stanisław Kostka à Płock en Mazovie (80 min)
 
Dimanche 29 janvier, 16h, PARIS (75), Théâtre de l’Épée de Bois – Cartoucherie du bois de Vincennes – Route du Champ de Manœuvre Spectacle : “Le rapport Pilecki” – Sa mission : être interné dans le camp d’Auschwitz pour y constituer un réseau de résistance. Info : 01 48 08 39 74
 
Dimanche 29 janvier, 23h55, TV POLONIA – Documentaire touristique : Stargard Découverte de cette ville surnommée le “joyau de Poméranie” qui ravit toujours les touristes et les amateurs d’histoire (30 min)
 
Mardi 31 janvier, 6h55, TV POLONIA – Documentaire touristique : Stargard Découverte de cette ville surnommée le “joyau de Poméranie” qui ravit toujours les touristes et les amateurs d’histoire (30 min)
 
Mardi 31 janvier, 15h25, TV POLONIA – Documentaire touristique : Stargard Découverte de cette ville surnommée le “joyau de Poméranie” qui ravit toujours les touristes et les amateurs d’histoire (30 min)
 
 
Mercredi 1 février, 10h11, MEZZO - Concert : Lang Lang joue Chopin et Tchaïkovski Le virtuose chinois dans la galerie des Glaces à Versailles (95 min)
 
Mercredi 1er février, 14h30, MEZZO - Concert classique : Rafał Blecharz Le jeune pianiste polonais (32 ans), lauréat du premier prix du XVe concours international de piano Frédéric Chopin de Varsovie en 2005, avec l’'Orchestre de la Tonhalle de Zurich (85 min)
 
Mercredi 1er février, 16h, SCIENCE ET VIE TV - Documentaire scientifique : Dessine-moi les étoiles - Une femme radioactive En 1911, à 44 ans, Marie Curie est veuve et mère de deux filles ; elle obtient son deuxième prix Nobel… (13 min)
 
Jeudi 2 février, 18h05, MEZZO - Concert : Lang Lang joue Chopin et Tchaïkovski Le virtuose chinois dans la galerie des Glaces à Versailles (95 min)
 
Vendredi 3 février, 17h50, TV POLONIA - Documentaire : L’église Saint-Nicolas à Kamieniec Podolski Histoire de cette église d’Ukraine occidentale et engagement des autorités polonaises dans son sauvetage (25 min)
 
Samedi 4 février, 0h15, TV POLONIA - Documentaire : L’église Saint-Nicolas à Kamieniec Podolski Histoire de cette église d’Ukraine occidentale et engagement des autorités polonaises dans son sauvetage (25 min)
 
Samedi 4 février, 6h55, USHUAÏA TV - Documentaire - Sentinelles de la nature : La Pologne Des écosystèmes exceptionnels, parmi lesquels les plus vastes marécages naturels, la plus ancienne forêt primitive et les plus grandes dunes mouvantes d’Europe… (50 min)
 
Dimanche 5 février, 12h30, RAISMES-VICOIGNE (59), Salle des fêtes - place Alexandre Leleu Repas dansant de l’association “Polonia Vicoigne” animé par l’orchestre “Jérôme et Yvan Bardzinski”. Info : 06 13 95 14 32
 
Dimanche 5 février, 13h, TV POLONIA - Messe Transmission en direct de l’église Notre-Dame du Rosaire à Luzino  en Poméranie (90 min)
 
Dimanche 5 février, 23h55, TV POLONIA - Documentaire touristique : Moszna Découverte du château, véritable château de contes de fées dans la voïvodie d’Opole, avec ses 365 pièces et 99 tours et tourelles (30 min)
 
Lundi 6 février, 18h30, MEZZO - Concert classique : Rafał Blecharz Le jeune pianiste polonais (32 ans), lauréat du premier prix du XVe concours international de piano Frédéric Chopin de Varsovie en 2005, avec l’'Orchestre de la Tonhalle de Zurich (85 min)
 
Mardi 7 février, 6h55, TV POLONIA - Documentaire touristique : Moszna Découverte du château, véritable château de contes de fées dans la voïvodie d’Opole, avec ses 365 pièces et 99 tours et tourelles (30 min)
 
Mardi 7 février, 15h25, TV POLONIA - Documentaire touristique : Moszna Découverte du château, véritable château de contes de fées dans la voïvodie d’Opole, avec ses 365 pièces et 99 tours et tourelles (30 min)
 
Jeudi 9 février, 20h30, DOUAI (59), Conservatoire - 87 rue de la Fonderie Dans le cadre du XVIIe festival franco-polonais, concert organisé par l’ACFP. Au programme : Chopin, Bacewicz, Szymanowska avec Catherine Delanoue (violoncelle), Gauthier Dooghe (Violon) et France Homon (piano). Prix : 8 € (adhérent), 12 € (non adhérent). Info : 03 27 97 20 83
 
 
Mardi 14 février, 20h, PARIS (75), cinéma “Reflet Médicis” - 3 rue Champollion Dans le cadre du cycle organisé par l’Institut Polonais de Paris : “Martin Scorsese présente : Les chefs d’œuvre du cinéma polonais” : “Il faut tuer cet amour” (Trzeba zabić tę miłość) de Janusz Morgenstern (1972). Tarif plein : 9,30 € / réduit : 6,90 €. Info : 01 53 93 90 10
 
Vendredi 16 février, MEZZO - Concert : Lang Lang joue Chopin et Tchaïkovski Le virtuose chinois dans la galerie des Glaces à Versailles (95 min)
 
Dimanche 26 février, 14h, BULLY-LES-MINES (62), Salle Jean Vasseur - rue Alfred François Fête de la bière de la société de musique “Harmonia” animée par l’orchestre “Die Harmonia Musikanten” de David Walczak. Prix (boissons non comprises) : 25 € ; 14 € (moins de 12 ans). Info : 03 21 72 02 85 ou 06 80 68 60 89

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

JASNA WODA.jpg

2SPOTKANIE.jpg

 

 

http://www.polskaszkolainternetowa.pl/

Polska Szkoła Internetowa jest projektem edukacyjnym, mającym w swoim założeniu wsparcie ucznia przebywającego za granicą w zakresie szkoły podstawowej tj, dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat , oraz w zakresie gimnazjum dla młodzieży w 13-15 lat.
Polska Szkoła Internetowa proponuje również naukę dla dzieci 5 letnich w zakresie klasy 0 .
Nauczanie e-learningowe umożliwia naukę w dowolnym momencie i miejscu. Poprzez tą nową formę nauczania uczeń i rodzic mogą realizować przewidziany programem nauczania materiał w dogodnym dla siebie czasie i miejscu.

 

 

 

____________________________________________________________________________________________

 

 

12:01 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

19/01/2017

SMAKI POLSKI épicerie polonaise Péronnes VCharbonnage et sur les marchés

SMAKI POLSKI

Charcuteries, fromages et produits de qualités directement importés de Pologne + pierogi et pâtisseries artisanaux ...

SMAKI POLSKI LIVE.jpg

Brzozowski Xavier            0475/767324

rue Evence ,n°33

à 7134 Péronnes-Charbonnage  BINCHE

région du Centre BELGIQUE

en LIVE

en DIRECT

toute la semaine

"Chaque jour de cet événement, je serai présent, sur mon pc,

de 18h à 19h30

du 23 janvier 2017 dès 18h00
au 29 janvier 2017 à 21h00
 

pour vous faire découvrir Smaki Polski et vous présenter un maximum de produits.

Mais aussi pour répondre à vos éventuelles questions, écouter vos suggestions et lire vos impressions.

https://www.facebook.com/events/640919719414522/


Vous pensez avoir des amis/famile qui seraient intéressés par mes petites présentations,...

INVITEZ-LES ...

et tentez, ainsi que vos invités, de gagner un de mes produits

 

 

19:35 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

13/01/2017

ŚWIĘTO FLAGI NARODOWEJ w BELGII BRUKSELA 30/4/2017 o 17tej30

DIMANCHE 30/4/2017 BRUKSELA (B)

Eglise Notre Dame de la Chapelle,1                

1000 BRUXELLES

17h30

 

ŚWIĘTO FLAGI NARODOWEJ

100_0572.JPG

DE KLINGE 034.JPG

 

Présentation des drapeaux des associations polonaises de Belgique, des bannières, des étendards

Prezentacja flagi polskich stowarzyszeń w Belgii, banery, sztandary,chorągwie

 

 

HAUTRAGE ETAT 3.jpg

au programme:

-trompettistes sonneurs

-citation de chaque drapeau et bénédiction

-présentation des porte-drapeaux volontaires : les élèves des écoles polonaises, les scouts polonais en Belgique, des soldats polonais tiennent ce jour-là, les drapeaux sans porteur, l'organisation polonaise qui montre le drapeau

-concert de l'orchestre de l'armée polonaise avec le chœur.

program: - trębacze

                - cytowanie każdej  flagi i prezentacja projektu "polskie flagi z terenu Belgii"

                - cytowanie pocztów sztandarowych (ucznie polskich szkół w Belgii, polskie  harcerze w Belgii, polskie żołnierze, związki polonijne z sztandarem )               

                -koncert orkiestry i chóru wojska polskiego

 

 

 

 

Vous pouvez accompagner la chorale pour les chants suivants:

dziękuję  przygotować  śpiewanie piosenek patriotycznych:

Marsz, marsz Polonia

Bogurodzica

My Pierwsza Brygada

Rota

Boże coś Polskę

 

vous écouterez aussi le   Alleluja de  Haendel         https://www.youtube.com/watch?v=76RrdwElnTU

 

Vous ne pouvez porter votre drapeau, vos drapeaux lors de la cérémonie, ce jour-là... les élèves des écoles polonaises, des scouts polonais de Belgique, des soldats polonais, porteront votre drapeau pendant la cérémonie et vous le récupérez juste après, avant de rentrer chez vous avec votre drapeau.

 

Nie możecie nosić waszą flagę, wasze flagi ten dzień podczas mszy swiętej...dzieci polskich szkół, polskie harcerze,  polskie żołnierze, bedą czymali waszą flage i wy ją odbieżecie przed odjazdem do domu.

PLC MONTAIGU 2009 030.JPG

 

Si vous ne pouvez venir, nous irons chercher le drapeau chez vous et nous vous le rapporterons dès le lundi après accord signé.

 

ZPB SPOTKANIE 025.JPG

 

Votre drapeau ne possède plus de hampe...nous fixerons momentanément un mât pour le montrer et vous récupérez votre drapeau juste après la cérémonie.

 

Les drapeaux des associations polonaises en Belgique, les étendards, les bannières sont le témoignage de la vie des Polonais en Belgique. Chaque drapeau a son histoire particulière. Beaucoup d'associations ont disparu mais le drapeau existe. Nous avons été étonné parfois par le drapeau retrouvé mais aussi par la personne qui déclare en détenir un et qui n'en parlait jamais. Voulez-vous donc en parler  autour de vous et conscientiser les gens à ce projet utile.

HAUTRAGE ETAT 2.jpg

Ils ont été créés pour être montré à tous .

La journée nationale du drapeau polonais est organisée aussi pour témoigner de cette présence polonaise en Belgique.

 

Déclaration d'intention à envoyer à:

 

PACIOREK AGNIESZKA

Konsul RP

rue de Francs 28, 1040 BRUXELLES

tél:02 7390101

bebruamb3@msz.gov.pl

_______________________________________

sous le patronage et le soutien de:

-l'Ambassade de Pologne

-le Consulat de Pologne

-le Conseil des Polonais de Belgique

-l'Union des Polonais de Belgique

-la Mission Catholique Polonaise

-les diverses associations polonaises qui adhèrent au projet dont:

              Fundacja Polonia International

 

 

 

12:59 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |