23/07/2016

650str : CRACOVIE 2016 les "Belges" et la jeunesse Catholique du Monde entier avec Alexandre JAUPART de Rouveroy

Alexandre JAUPART 

JAUPART santé.jpg

CRACOVIA JAUPART.jpg

jeune conseiller communal à 7120 ESTINNES dans la région du Centre est parti à Cracovie aux Journées Mondiales de la Jeunesse, les JMJ.

CRACOVIA JAUPART ALEXANDRE.jpg

Il revendique ouvertement ses origines polonaises car il est de la maison PAWLAK-PIEPCZYK-LUCZAK et le voilà dans le pays d'origine d'une branche de sa famille.

Il publie depuis  le départ du groupe des Belges de nombreuses photos sur Facebook:

tapez ALEXANDRE JAUPART

https://www.facebook.com/ajaupart?fref=ts

le reportage commence dès le samedi 16 juillet à Battice en Pays de Liège

http://www.lameuse.be/1624680/article/2016-07-16/270-jeun...

 

avant le départ en car pour une première halte à Berlin.

 

JAUPART le car.jpg

JAUPART le car.jpg 2.jpg

 

Quelques 1.500 jeunes Belges dont 1.200 francophones et 300 néerlandophones participent fin juillet à la 31e édition des Journées mondiales de la Jeunesse (JMJ) à Cracovie.

Au total, près de 2 millions de jeunes catholiques venus du monde entier sont attendus du 26 au 31 juillet à Cracovie, la ville du pape Jean-Paul II qui a initié, en 1984, ces grands rendez-vous de la jeunesse catholique.

Le thème retenu cette année par le pape François est la miséricorde.

Des JMJ ont lieu chaque année mais seulement une fois tous les deux ou trois ans, elles donnent lieu à un rassemblement mondial avec le pape comme ce fut le cas en 2013 à Rio de Janeiro au Brésil. Quatre millions de jeunes dont 400 Belges avaient alors fait le déplacement.

 

Le séjour en Pologne de la délégation belge dont il fait partie durera deux semaines et demi et la page Facebook d'Alexandre JAUPART est alimenté plusieurs fois chaque jourpar lui même et son ami Jean Vandesmal de Hauchin ESTINNES.

 

La première partie se passe à Łęczna à côté de Lublin

 www.lublin.gosc.pl

LUBLIN.jpg

https://www.facebook.com/sdmlublin/app/190322544333196/

https://www.facebook.com/Journée-Mondiale-de-la-Jeunesse-...

JAUPART et les Belges  LUBLIN.jpg

Alexandre JAUPART premier rang tout en bas , le 4e à partir de la gauche

Lundi 25 juillet 2016 le séjour à LUBLIN et sa région se termine avec plein de souvenirs engrangés dont Alexandre Jaupart nous parlera à son retour chez nous.

JAUPART majdanek.jpg

JAUPART Majdanek 2.jpg

la visite de Majdanek    Camp de Majdanek.

JAUPART accueil à Leczna.jpg

l'accueil le 20 juillet 2016

JAUPART Zienki.jpg

le parc naturel,réserve de Zienki

JAUAPRT et le bourgmestre.jpg

Le 22 juillet,rencontre avec le bourgmestre de Leczna, Teodor Kosiarski

JAUAPRT Marie Madeleine.jpg

La messe du vendredi? En fait la fête de Marie Madeleine dans l'église de Leczna dédiée à Ste M Madeleine. Une affluence plus que ordinaire à l'office en Pologne.

JAUPART dinosaure.jpg

Visite du parc des dinosaures de Leczna.

JAUPART à SPECZNO en visite.jpg

Une visite au musée ethnographique de Spiczyn

JAUPART ARENA LUBLIN 2.jpg

JAUPART ARENA LUBLIN 1.jpg

le 23 juillet 2016 à l'ARENA le Stade de LUBLIN

JAUPART JEZIORO PIASECZNO.jpg

Au lac de Piaseczno,  la dernière journée avant Cracovie; la journée de détente (Jezioro Piaseczno )

Ci-dessous, photo souvenir avant le départ Julia MAJEWSKI ,  Jean VANDESMAL de Hauchin, Mateusz MAJEWSKI de Łęczna où le groupe de nos Estinnois a passé près d'une semaine déjà , JAUPART Alexandre de Croix-lez-Rouvery

JAUPART KRAKOW les MAJEXSKI VANDESMAEL JAUPART.jpg

Alexandre JAUPART et son groupe rejoint KRAKOW pour le rassemblement mondial de la jeunesse catholique et la rencontre avec le Pape François.

à suivre

23:10 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

21/07/2016

649n KSMP un court moment de la longue histoire des associations polonaises dans le Centre

 

 

 

KSMP

Katolickie Stowarzyszenie Mlodziezy Polskiej dès 1959 en Belgique.

Association Catholique de la Jeunesse Polonaise

 

Dans la Communauté polonaise d’avant guerre déjà, les associations polonaises  locales sont assez actives culturellement et la pratique communautaire, très large et variée : école polonaise, théâtre polonais, bibliothèque, danses fokloriques, chorale,Troupes de gymnastes,organisations para militaires ( non, pas des parachutistes; des groupes de patriotes  - non pas des "communistes", non, pas avant la guerre; de vrais patriotes nationalistes :les Francs Tireurs Polonais de Belgique-Zwiazek Strzelecki-http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2014/12... )

L'Union des Polonais de Belgique est constituée en 1923 et fédère des associations tout le long du bassin minier dans lesquelles notamment, on danse et on chante " polonais".

Celles-ci brassent  un  éventail d’activités diversifiées qui s'adresse à toutes les classes d’âge des Polonais du village comme la bibliothèque à Maurage ,l'école de musique chez les scouts polonais à Péronnes Sainte Marguerite.

Chacun de l'enfance  jusqu'à la vieillesse peut y trouver une activité.

Numériser0011.jpg

La guerre n'est pas terminée mais le Hainaut est libéré et c’est la reprise des activités qui étaient toutes interdites pendant l'occupation.

Jozef Czajkowski, le papa de Gertrude de notre Jules accordéoniste , monte, au salon Warocqué à Saint-Vaast village, Wesele na Kurpiach.

La photo fait partie de la collection Sophie Angowski .

Une bonne part des Polonais, pas tous loin de là,  arrivés après mai 1945 jusque 1947 ,rejoint ces associations anciennes ou ils en créent de nouvelles. Comme les SPK (sections d’Anciens Combattants Polonais de part le Monde).

Les KSMP ne sont qu'un court , très court moment de l'histoire des groupes au sein des associations polonaises et concernant les adolescents seulement.

Il y a eu pendant des décennies des troupes de danses polonaises au sein des associations. Mais dans les années 60 et 70, les adolescents surtout sont intégrés dans le KSMP et après la déliquescence en Belgique, des KSMP dans les années 80, on a continué à danser dans des groupes de danses polonaises et aujourd'hui, on danse encore dans des groupes de danses polonaises en Belgique.Voyez sur le site "les Anciens de Comblain" les photos de la Majowka 2016.

De plus , la mutation, la récupération en KSMP ne s’est pas faite partout ; ne s’est pas faite tout de suite partout en même temps ou ne s’est pas faite du tout laissant danser des Polonais sous leur appellation d'origine.

Dans le Centre, les groupes de danses ne sont pas de venus directement, ne sont pas tous devenus  des KSMP.

Certains n’ont jamais porté cette appellation. Dans la région du Centre, c’est le cas à Bray, Bois du Luc, Chapelle-Carnières.

Numériser0042.jpg

Numériser0043.jpg

Numériser0065.jpg

Numériser0066.jpg

 

Défilé de la" jeunesse polonaise" dans les rues de la cité de Péronnes Sainte Marguerite. Photos de la  collection Sophie ANGOWSKI

Numériser0013.jpg

Janowski Edward debout tout à gauche, Gertrude Czajkowski debout, la 4e de gauche à droite.Elle a prêté serment de fidélité au Ksmp et possède encore la formule du serment à prononcer, imprimée sur une bandelette (photo de la  collection BLASZKA Didier)

Ce groupe très ancien des scouts polonais de Péronnes Sainte Marguerite a, par contre sous la pression assidue dans notre région du centre du Recteur de la PMK, KUBS, présent quasiment à chaque événement polonais dans le Centre, assez vite pratiqué les règles de KSMP.

Dz__KSMP_043.jpg

Le regroupement de la jeunesse du Centre à Ressaix quand les Oblats ont acquis le domaine du Camp Roland au début des années 70, a permis à la région du Centre, de manifester grandement l’appartenance à KSMP.

En apothéose lors de la visite du cardinal-primat de Pologne Jozef Glemp et une autre fois, lors de la visite à Ressaix de Monseigneur  Stepan Wesoly, évêque de la Polonité avec  le recteur de la Mission catholique Polonaise (PMK) Ks. Repka, ainsi que  Monseigneur DE JARDIN ( délégué de l’épiscopat belge auprès de toute  l'émigration  en Belgique( photo  de la collection JP DZIEWIACIEN ) où des KSMPistes du Centre, du Borinage, sont en uniforme .

Dz__KSMP_034.jpg

Numériser0009 - Copie (2).jpg

Numériser0009 - Copie (2).jpg

Mais on dansait " aux Baraques " à  Ressaix depuis bien longtemps avant tout cela et puis vers le milieu des années 60 les danseurs sur la photo ci-dessus en couleur se revendiquent alors nettement du KSMP ..."RESSAIX"

(Photos de la collection Jean CHUDZICKI sur lesquelles figurent une demi douzaine de comitards de l'Association actuelle "les Polonais du Centre")

 

Un règlement général unique régissait le fonctionnement des KSMP en Belgique, en France , en Angleterre

Il y a eu, un peu partout sans créer de gros conflits,  des accommodements avec " la lettre" ,  comme le respect du célibat  par les KSMpistes  par exemple.Certains étaient bien mariés.

Les discordes historiques eurent le plus souvent une origine financière ; lorsque la jeunesse revendiquait et obtenait une autonomie de gestion ...financière et bien moins sur le refus de soumission à l'autorité de la mission catholique polonaise. En certains endroits, admise, tolérée, normale, l'autonomie de gestion des sous,  récoltés par des comités locaux, a engendré de très gros conflits ailleurs. C'était à qui retournerait avec la caisse après la fête.

A partir du milieu des années 70 déjà, lentement dans les années 80, mille raisons ont entraîné l’émiettement de l’enthousiasme du début : l'erreur stratégique de la Mission Catholique Polonaise de récupérer et d'encadrer prioritairement les adolescents ; la pression des parents moins forte ; des adolescents de plus en plus scolarisés et  bien moins dociles que dans les années 60 ; bien souvent le fait que les paires de danseurs ne correspondaient pas aux paires affectives réelles hors KSMP; l'éventail de plus en plus large des amusements, des divertissements qui tentaient les jeunes pour leurs sorties; le regroupement forcé des Ksmp locaux en Ksmp régional comme dans le Centre ce qui augmentait les distances vers le lieu des « zbiorki » - les parents n’avaient pas encore tous une auto mais surtout le fait que la tranche d’âge qui « dansait » réduisait la motivation des très jeunes enfants qui attendaient d’être plus grands or c’est là où on dansait très jeune que cela a tenu le plus longtemps et pas grâce à l’école polonaise , ou les bricolages des jeudi et samedi après-midi ou le catéchisme pour la première et la grande communion.

La relève des premiers KSMPistes n' a suivi qu'un moment et tout s'est essoufflé car la pratique communautaire ciblait prioritairement une seule classe d'âge. Des parents qui aspiraient que déjà  petits, leurs enfants pratiquent le chant, la danse polonaise,...

Numériser0001 - Copie (3) - Copie.jpg

François KRENC  à l'accordéon, au milieu des années 50, en déplacement de Trivières où il habitait jusqu'à Ressaix , aux Baraques du camp Roland pour initier les petits. Des futurs KSMPistes ? Pas tous.Photo de la collection de Jean CHUDZICKI.

la vie associative polonaise toutes générations confondues ne souhaitaient pas tous comme but de la vie communautaire , voir leurs enfants défiler à 16 ans dans une brigade, mais plutôt chanter et danser.

 

Quelques  KSMP ont constitué une partie de l’encadrement des enfants en colonie à Comblain la Tour quand les animateurs du scoutisme polonais ont cédé l’organisation des colonies qu’ils avaient créées.

Les scouts polonais de Genk, leur mouvance, ont  toujours marqué une présence  scoute  à Comblain distincte de l'appellation KSMP dont ils étaient proches cependant.

De plus, tous les membres d’un KSMP local n’ont pas systématiquement fréquenté Comblain, loin de là. Certains KSMPistes n’y sont jamais allés.

Numériser0002 - Copie (4).jpg

                                        Numériser0003.jpg

la deuxième dans le rang devant Janine LERACZ de Ressaix est Thérèse KRENC de Trivières, la fille de François KRENC.Elle a rejoint le regroupement à Ressaix,  le KSMP "Centre" aux Baraques du camp Roland devenu dès le début des années 70 le Centre Maximilien Kolbe des Oblats de Marie Immaculée (OMI)

photos de la collection Jean CHUDZICKI de Ressaix

Voyez sur les deux photos de cette concentration KSMP  avec le KSMP "Centre" .Plus d'uns , plus d'unes ne sont jamais allés à Comblain.

Les KSMP ont longtemps aussi constitué le programme folklorique des Majowka de Comblain par exemple, le seul moment où certains s’y rendaient dans l'année

COMBLAIN 1968.jpg

La jeunesse polonaise de Bois du Luc qui ne s'appelle pas  KSMP encore, sans doute sous châpiteau à Comblain 1966 (photo de la collection Wioleta KIELBOWICZ la 4e de gauche à droite avec en 1.Bardo Alicia, Kielbowicz Kazimir,en 3 ...,en 4 Perzyna Eugène, en 5 Kielbowicz Wioleta,en 6 Krenc François fils, en 7 ...,en 8 Jozwiak Stanis, en 9 ...,en 10 Klimanowicz François, Wojnarowski Thérèse et ...) .

Les danseurs de différents groupes locaux KSMP en Belgique, se retrouvent aussi à Comblain , au cours de formations, de stages, sous l'égide KSMP, PMSz, OMI.

Dz__KSMP_011.jpg

Dz__KSMP_012.jpg

Photos de la collection de JP DZIEWIACIEN en stage à Comblain en 1972.

PMSz Millennium Comblain la Tour est aujourd'hui sortie de l'hégémonie, de la tutelle de PMK .Les KSMP ont aujourd'hui disparu et il faut aujourd'hui, expliquer aux "Nouveaux Polonais" à Bruxelles , à Anvers, aux autorités polonaises en Belgique même,aux autorités de Comblain, curieux de  cette histoire des KSMP dont ils n'ont ... jamais entendu parler alors qu'en Pologne le KSM est toujours très actif pourtant de nos jours .

La vie de la jeunesse au sein du KSMP a marqué à jamais ceux qui en ont fait partie.Cette vie a été joyeuse,  pleine d'enthousiasme, heureuse ,constituant un des plus beaux moments de la pratique associative polonaise et les concentrations ,les festivals des KSMP restent aussi un autre souvenir vivant chez ceux qui y ont participé. A côté des défilades et messes populeuses. C’est évidemment les rencontres au cours du festival de danses qui  motivaient surtout la jeunesse rassemblée ce jour-là. On se souvient fortement de ses  rencontres, des retrouvailles et on parle moins du voyage. Certains ne se souviennent plus comment ils sont allés danser à Comblain, à Liège ou à Beringen ou à Binche.

Nous ne savons pas encore le lieu de rassemblement, du défilé sur les deux photos ci-dessous de la collection de Jean CHUDZICKI.

Ce n’est pas Vaudricourt qui organisait un grand rassemblement des KSMP avant sa rentrée scolaire pour  recruter des garçons au pensionnat Saint Kazimir .

Il y a eu beaucoup de festivals, de rassemblements, de concentrations , dans le Hainaut, à Liège et dans le Limbourg.

KSMP ORLENTA.jpg

Et donc l'écusson que nous présentons ne peut pas reprendre la date de 1959 sous l'appelation KSMP Centre car à l'époque un groupe dansait à Bois du Luc, un autre à Péronnes, un autre à Ressaix, un autre à Chapelle, un autre à Bray, un autre à Anderlues, un autre à Carnières , dans des associations bien distinctes qui tenaient à garder leur nom et à exprimer leurs différentes appartenances comme ce fut longtemps le cas entre les Polonais de Péronnes Charbonnages- Ressaix et les Polonais du charbonnage de Péronnes Sainte Marguerite, deux hameaux gonflés de Polonais, distants de deux kilomètres à peine.

En 1959 , le KSMP "Centre" , rassembleur, unique,  n'existait pas encore loin de là .C'est bien le commencement par la MKP , de la stratégie de transformation des groupes de jeunes en KSMP en Belgique en certains endroits (1960 à Tertre ).

On dansait bien évidemment dans le Centre, à Ressaix aussi, à l'époque et bien avant; c'est un fait historique évidemment, mais pas déjà sous cette appellation KSMP.

http://jeandalgan.skynetblogs.be/archive/2010/01/14/souvenir-de-notre-vice-presidente-sabine-lewendoski.html

http://lapolognetertre.canalblog.com/archives/2011/07/18/...

http://www.recogito.pologne.net/recogito_49/znaki2_1.htm

http://ksm.iap.pl/

23:04 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

05/07/2016

THE VOICE POLONIA 2ga edycja

 

THE VOICE PL.jpg

Si tu aimes chanter et que tu parles polonais (ou veux l’apprendre), ce concours “The voice of Polonia” est fait pour toi!

Un jury de professionnels, la présence de stars de la chanson polonaise, des ateliers de chant et de performance scénique pour les candidats, une tournée de concerts intéressante, etc, voici en partie les atouts de ce concours.

La chanson est le reflet de notre culture. Elle regroupe tous les éléments de la vie, toutes les émotions, courants et styles qui en émanent. Elle se traduit sous différentes formes et de différents moyens d’expression qui font qu’elle est accessible à tous et occupe une place importante dans le domaine culturel. La chanson nous accompagne au quotidien, mais elle est également un élément important lors des fêtes et des festivals. Elle est un facteur de rassemblement. Dans notre cas, elle contribue à réunir les personnes s’exprimant en langue polonaise. C’est pour cela que nous ouvrons avec plaisir la deuxième édition du concours “The Voice of Polonia”. Nous espérons qu’il apportera à tous les participants beaucoup d’inspiration, et aux spectateurs et fans, de beaux moments et de belles émotions.

Plus d’info: www.thevoiceofpolonia.eu

cliquez ici pour télécharger le formulaire d’inscription: kartaZgloszeniowa2016PL

Szanowny Państwo,

 

 

w związku z organizacją drugiej edycji międzynarodowego konkursu polskiej piosenki “The Voice of Polonia” www.thevoiceofpolonia.eu, przesyłam w załączeniu niezbędne informacje na ten temat. Konkurs ten jest organizowany przez polską Fundację TAK – Temat Aktualny Kultura przy wsparciu Senatu RP. 

Sukces konkursu zależy od dotarcia do najszerszego grona odbiorców. Stąd nasza wielka prośba o rozpropagowanie zarówno idei konkursu „The Voice of Polonia”, jak i zaproszenia do udziału w nim wśród polonii holenderskiej.

Zarówno Ambasada, jak i Pan Ambasador osobiście obdarzyli Konkurs w 2014 dużym wsparciem. Pierwsza edycja stała się ważnym wydarzeniem w życiu kulturalnym Polonii.

 

Dołączam zarówno ulotkę z informacją o zgłoszeniach, jak i krótki tekst zapraszający do udziału.

W razie pytań, proszę kontaktować się z organizatorką konkursu p. Anną Ciborowską.                           

+32 2 751 52 62

+32 476 588 128

anna@thevoiceofpolonia

www.thevoiceofpolonia.eu

 

Pozdrawiam,

 

Warna Strzelecka

Radca

Wydział Konsularny Ambasady RP w Brukseli

warna.strzelecka@msz.gov.pl

bebruamb3@msz.gov.pl

tel.: 0032 273 90 163

fax: 0032 273 64 459

www.bruksela.msz.gov.pl

 

 

15:26 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

01/07/2016

648n° ESTINNES AU VAL avec ANTENNE CENTRE TV à POLOGNE PORTUGAL

L'équipe déléguée par Antenne Centre TV à "la Passerelle" devenu un local polonais ce jeudi, a passé toute la soirée auprès des Polonais du Centre rassemblés pour le match POLOGNE PORTUGAL.

Les premières photos par Carla GRANDE, conseillère communale, bien souvent présente à nos fêtes polonaises:

GRANDE 3.jpg

Smaki Polski  a fortement collaboré avec "les Polonais du Centre " à la réussite de cette organisation mise sur pied en à peine deux jours, pour répondre à ANTENNE CENTRE TV, soucieuse de montrer qu'il y a aussi des Polonais , une Communauté Polonaise vivante, dans notre si petite région du Centre.

GRANDE 1.jpg

Le reportage photo de SMAKI POLSKI:

smaki estinnes 13.jpg

samki estinnes 1.jpg

IMG_20160630_204236.jpg

smaki estinnes 2.jpg

smaki estinnes 3.jpg

smaki estinnes 4.jpg

smaki estinnes 7.jpg

smaki estinnes 8.jpg

smaki estinnes 9.jpg

smaki estinnes 10.jpg

smaki estinnes 11.jpg

smaki estinnes 11.jpg

smaki estinnes 12.jpg

Et voici les photos de Jonathan GORNIAK entraîneur de foot :

GORNIAK ESTINNES 1.jpg

GORNIAK ESTINNES 2.jpg

GORNIAK ESTINNES 4.jpg

GORNIAK ESTINNES 3.jpg

Encore une série:

IMG_20160630_192447.jpg

IMG_20160630_201432.jpg

IMG_20160630_195057.jpg

IMG_20160630_203555.jpg

IMG_20160630_203558.jpg

IMG_20160630_220257.jpg

IMG_20160630_201953.jpg

IMG_20160630_210355.jpg

IMG_20160630_231621.jpg

IMG_20160630_210621.jpg

IMG_20160630_220309.jpg

 

La suite dans le reportage de Philippe SAINTES  sur ANTENNE CENTRE TV diffusé le 1 juillet au lendemain du match

 

1467380595124_2016-07-01-1513-saintes-jt-ambiance-pologne.jpg


http://www.antennecentre.tv/www/les_polonais_du_centre_on...





 

 

13:37 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

28/06/2016

EURO 2016 Pologne Portugal à Estinnes au Val

                         

lewandowski.jpg

c'est qui?

Venez avec nous

                             JEUDI 30 JUIN 2016 bien avant 21h00

                                          et vous saurez

Entrée gratuite

 

PL COMPOSITION.png

PL.jpg

                 POLOGNE   

                 PORTUGAL

PL P.jpg

avec sur place SMAKI POLSKI produits polonais sur les marchés du Centre et du Borinage

Food/Grocery · Péronnes-Lez-Binche, Hainaut, Belgium
Charcuteries, fromages et produits de qualités directement importés de Pologne + pains et pâtisseries artisanaux ...et aussi jeudi:
SP3.jpgSP4.jpgs P1.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En colaboratiuon avec les MAD DEVILS et LES POLONAIS DU CENTRE.

Diffusion du match POLOGNE - PORTUGAL dès 21h.

Un bar sera mis à votre disposition.

Mon camion sera ouvert pour des petites assiettes apèro jusque 20h45.

BRZOZOWSKI Xavier 0475 767324

Et Antenne Centre viendra là aussi un moment pour un petit reportage concernant les supporters polonais.

 

avec   les Polonais du Centre    (de ZPB l'Union des Polonais de Belgique: tous les Polonais Unis )

 

avec reportage d'Antenne Centre TV qui se demande s'il y a des Polonais dans le Centre ? On verra !

 

pour la Communauté Polonaise de la région du Centre ; les amis des Polonais ; les amis de la Pologne

salle

"la Passerelle" rue Enfer 37 7120 ESTINNES  au VAL dès 18h30

 

 

Equipe complète

Arek Milik Attaquant(s) 1 1 390 min 1.86 m 78 kg 22 ans
Artur Boruc Gardien(s) 0 0 0 1.93 m 88 kg 36 ans
Artur jedrzejczyk Défenseur(s) 0 0 390 min 1.89 m 78 kg 28 ans
Bartosz Kapustka Milieu(x) 0 0 169 min 1.79 m 60 kg 19 ans
Bartosz Salamon Défenseur(s) 0 0 0 1.96 m 84 kg 25 ans
Filip Starzynski Milieu(x) 0 0 0 1.84 m 72 kg 25 ans
Grzegorz Krychowiak Milieu(x) 0 0 390 min 1.86 m 83 kg 26 ans
Jakub Blaszczykowski Milieu(x) 2 1 325 min 1.76 m 77 kg 30 ans
Jakub Wawrzyniak Défenseur(s) 0 0 0 1.88 m 85 kg 32 ans
Kamil Glik Défenseur(s) 0 0 390 min 1.90 m 80 kg 28 ans
Kamil Grosicki Attaquant(s) 0 1 220 min 1.80 m 78 kg 28 ans
Karol Linetty Milieu(x) 0 0 0 1.76 m 74 kg 21 ans
Krzysztof Maczynski Milieu(x) 0 0 255 min 1.75 m 66 kg 29 ans
Lukasz Fabianski Gardien(s) 0 0 300 min 1.90 m 83 kg 31 ans
Lukasz Piszczek Défenseur(s) 0 0 300 min 1.84 m 79 kg 31 ans
Mariusz Stepinski Attaquant(s) 0 0 0 1.83 m 72 kg 21 ans
Michal Pazdan Défenseur(s) 0 0 390 min 1.81 m 78 kg 28 ans
Piotr Zielinski Milieu(x) 0 0 45 min 1.77 m 64 kg 22 ans
Robert Lewandowski Attaquant(s) 0 0 390 min 1.84 m 78 kg 27 ans
Slawomir Peszko Milieu(x) 0 0 21 min 1.73 m 70 kg 31 ans
Thiago Cionek Défenseur(s) 0 0 90 min 1.84 m 81 kg 30 ans
Tomasz Jodlowiec Milieu(x) 0 0 135 min 1.89 m 91 kg 30 ans
Wojciech Szczesny Gardien(s) 0 0 90 min 1.96 m 84 kg 26 ans
 
 
 
 
 
 
 

15:50 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

23/06/2016

MAJOWKA COMBLAIN CE SAMEDI CE DIMANCHE

 

DSC08895.JPG

Bonjour à tous et à toutes,

 

On me demande de vous faire un dernier petit rappel :

Il n’y a pas de bancontact à la Maison polonaise à Comblain, il convient donc de prendre de l’argent liquide. Merci.

 

INFO de dernière minute : Le soleil a prévu d’être là, avec nous. Enfin !

 

Et pour ceux qui ne l’ont pas encore, voici mon n° de GSM : 0498/71.00.91.

Et voici celui de Dominique Ogonowski : 0493/50.31.00

 

Vous connaissez déjà la règle : « Si c’est pour dire des choses gentilles, vous me téléphonez à moi, pour tout le reste, téléphonez à Domi » J.

 

A dimanche

MAJOWKA.jpg

11:35 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

20/06/2016

647 n° KRAKÓW Wyprawa pod słońcem

Tu w Belgii  cały czerwiec, deszcze i deszscze.

Czeba było pokazać jak to   w Polsce zawsze jest pogoda.

Grupa działaczów , dzięki z którymi związek się uczymuje, wiernych  , aktywnych, pracowitych  działaczów naszego związku, wyjechała na dzień do Krakowa.

Wybraliśmy już w przeszłym pażdzierniku loty za 50€ tam i spowrotem    i hotel kilka kroków do Rynku: 50 € pokój dwie osobowy . To  podzękowanie płaciła nasza bogata kasa. No nie wszystko,  ale prawie.

Kilka z nas jeszcze do tej pory w Polsce nigdy nie byli.Taka jest tutaj u nas dziwna Polonia .

DSC08837.JPG

DSC08840.JPG

à pied pour une longue journée.D'abord la gare et galeria krakowska

DSC08841.JPG

dans Galeria Krakowska

Każdy był bardzo zadowolony z tego krótkiego pobytu i zwłaszcza nasze Belgowie z komitetu. Po prostu dla nich, dla Zośi tak samo ,...rewelacja.

Wiedzą teraz wszyscy że do Polski można , sobie samemu , pozwolić, rozporządzić, urządzać, za tanie pieniądze, nawet bardzo tanie,  zajmujące podróże .

DSC08854.JPG

dans les Halles sur la Grand Place (Grand Marché)

DSC08845.JPG

 dans la rue Florianska un couple belgo-polonais de Arlon et Jean Chudzicki de Ressaix

DSC08859.JPG

à la terrasse de ARKADY au coin des Halles

DSC08861.JPG

rue Grodzka vers le Wawel devant l'église Pierre et Paul

 

 

DSC08864.JPG

DSC08869.JPG

le match Pologne Irlande est à 18h

DSC08878.JPG

la table que l'hôtel Staropolska nous a réservé au Pub

DSC08883.JPG

au resto Staropolska après la victoire de la Pologne

DSC08885.JPG

 ET:

quelques photos de Stefan GOLUSINSKI

GOLUSINSKI KRAKOW 1.jpg

GOLUSINSKI KRAKOW 2jpg.jpg

GOLUSINSKI KRAKOW 3jpg.jpg

Wawel le château des rois de Pologne où se trouve la plus grande collection de tapisseries d'Enghien dan sle Hainaut

 

GOLUSINSKI KRAKOW 4jpg.jpg

au pub de Staropolska devant le grand écran 12 places de luxe pour les Polonais de Belgique offerte par l'établissement

celle de Mady WELLNER

KRAKOW WELLNER 1.jpg

celle de Cécile ADAM

KRAKOW C ADAM 1.jpg

KRAKOW C ADAM 3.jpg

KRAKOW C ADAM 4.jpg

Pourquoi le collier rouge ? Pour le retour en Belgique

m wellner.jpg

 

KRAKOW C ADAM 5.jpg

Jama Michalika un des restaurants historiques de Krakow rue Florianska. On peut y entrer sans consommer mais nous on s'est assis un moment

KRAKOW C ADAM 6.jpg

 les peintures dans la rue Pijarska le lond  de la Porte saint Florent

KRAKOW C ADAM 7jpg.jpg

ulica Florianska

KRAKOW C ADAM 8jpg.jpg

devant la Barbacane

KRAKOW C ADAM 9jpg.jpg

notre menu à 9€/pers le soir à Staropolska ,apéro offert par l'établissement

KRAKOW C ADAM 11.jpg

ambiance chaleureuse et bonne humeur du matin jusqu'au soir.On ne s'est pas embêté, alors non.

KRAKOW C ADAM 13.jpg

Mady Wellner et Cécile Adam

KRAKOW C ADAM 14.jpg

Cécile Adam à Arkady

KRAKOW C ADAM 15.jpg

Eric Marchand

KRAKOW C ADAM 18.jpg

les Halles à Cracovie

KRAKOW C ADAM 19.jpg

KRAKOW C ADAM 20.jpg

KRAKOW C ADAM 22.jpg

KRAKOW C ADAM 23.jpg

enfin assis

et de Stasiek TRYTKO

KRAKOW TRYTKO 1.jpg

KRAKOW TRYTKO 2.jpg

KRAKOW TRYTKO 3.jpg

https://www.facebook.com/cecile.adam.35/videos/vb.7375425...

 

 

15:38 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |