18/07/2017

POLAK ROKU concours du "POLONAIS de l'ANNEE "

Ouverture des inscriptions pour le concours:
 
Polak Roku w Belgii
 
 
 
Comme chaque année, l’ambassade de la République de Pologne en Belgique
et le Conseil de la Polonia de Belgique organisent le concours « Polak Roku w Belgii » (Le Polonais de l’année en Belgique).
 

Pour fêter la 10e édition du concours, l’édition 2017 sera couronnée par un gala qui mettra à l’honneur les lauréats des éditions précédentes.


Ce gala aura lieu le 10 octobre au Palais des Beaux-Arts (BOZAR) de Bruxelles.


Le concours a pour but de sélectionner la personne qui recevra le Prix du Polonais de l’année en Belgique, destiné à mettre à l’honneur un citoyen polonais, une organisation de la Polonia ou des personnes d’origine polonaise habitant en Belgique, ainsi que celle qui recevra le Prix de la Polonia, réservé à une personne étrangère ou à une organisation active sur le territoire belge.


Le Prix des Internautes sera également remis à un candidat, sélectionné grâce à un vote en ligne parmi les participants au concours.

L’ambassadeur de la République de Pologne auprès du Royaume de Belgique et le Président du Conseil de la Polonia de Belgique remettront quant à eux un Prix Spécial.


Les inscriptions au concours sont ouvertes jusqu’au 3 septembre 2017 en envoyant le formulaire d’inscription complété à l’adresse

zgloszenia@polakroku.be.

Il est également possible de faire enregistrer son vote par voie postale.


Toutes les informations nécessaires se trouvent dans le Réglement du concours:

« Polak Roku w Belgii »


Le formulaire d’inscription et le réglement du concours « Polak Roku w Belgii »

sont disponibles en ligne sur la page

http://www.polakroku.be

 

Organisateurs :

 

 

Co-organisateurs : : Polish Expats Network Belgium

 

 

Partenaires financiers:

 

 

Ambasada RP w Królestwie Belgii oraz Rada Polonii Belgijskiej organizują konkurs
 
 
Polak Roku w Belgii.
 

              

Tegoroczna, 10-ta edycja konkursu, uwieńczona zostanie  - uroczystą Galą honorującą jednocześnie  wszystkich dotychczasowych laureatów.


Gala odbędzie się 10 października br. w Palais des Beaux-Arts (BOZAR) w Brukseli.


Konkurs ma na celu wyłonienie laureata nagrody „Polak Roku w Belgii”, czyli uhonorowanie obywatela polskiego, organizacji polonijnej lub osoby polskiego pochodzenia zamieszkałej na terenie Belgii i laureata Nagrody Polonii przeznaczonej dla cudzoziemca lub organizacji działającej na terenie Belgii.


Dodatkowo, przyznana zostanie Nagroda Internatów dla laureata wyłonionego drogą głosowania internetowego wśród wszystkich uczestników konkursu. Ambasador RP w Królestwie Belgii i Prezes Rady Polonii Belgijskiej mogą przyznać Nagrodę Specjalną.


Zgłoszenia do konkursu przyjmowane są do 3 września 2017 r., na adres

zgloszenia@polakroku.be

za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego. Możliwe jest również zgłoszenie kandydatów drogą pocztową.


Wszystkie szczegóły dotyczące konkursu, znajdują się w Regulaminie Konkursu „Polak Roku w Belgii” (pdf)
Formularz zgłoszeniowy oraz regulamin konkursu „Polak Roku w Belgii” dostępne są na stronie

http://www.polakroku.be

 

 

Serdecznie zapraszamy, do udziału w konkursie!

23:26 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

01/07/2017

AGENDA od 1/7/2017 KALENDARIUM notre choix des activités polonaises d' ici , et de plus loin, voire très loin

_________________________________

N 02/07/2017 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM

MILLENNIUM.png

COMBLAIN KOLONIE.png

 

clt dance.png

________________________________

 

________________________________

od 2/07/2017 dla nas w Polsce

Letnia Akademia Kultury i Języka Polskiego

logo.jpg

http://wiadomosci.wspolnotapolska.org.pl/wiadomosci/6260/...

 

_________________________________

Pt 7/7/2017 BRUKSELA (B)

polish party.jpg

Candance Bar
Plattesteen 18, 1000 Bruxelles
20:00 - 4:00

________________________________

S 8/7/2017 KÖLN (D)

KOLN.jpg

________________________________

N 09/07/2017 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM

CLT AKTYWNOSC.png

========================================================================

N16/7/2017 COMBLAIN LA TOUR (B)

MILLENNIUM

CLT PMK ANTW.jpg

___________________________________________________________

w lecie w Polsce  20/7   30/7/2017 WROCLAW (PL)

WROCLAW.jpg

 

world games 2017

A trois semaines du début des Jeux mondiaux 2017 à Wroclaw (20-30 juillet), la Team Belgium était invitée vendredi dans les locaux de l'ambassade de Pologne à Bruxelles à en apprendre un peu plus sur la destination où ils sont appelés à forger leurs futurs exploits.

Accueillis par l'ambassadeur, Artur Orzechowski, les athlètes belges -une moitié de la délégation était présente- ont été encouragés par leur chef de mission, Rudy Lahor, qui les a félicités pour leur sélection et les a engagés à profiter pleinement de leur participation à ces Jeux.

La Team Belgium a reçu un petit aperçu des atouts touristiques, culturels et gastronomiques de la ville de Wroclaw: les athlètes ont pu goûter certaines spécialités culinaires lors du lunch et entendre quelques échantillons de musique locale.

La délégation belge est composée de 63 athlètes et seront présents dans 12 sports: billard (1), gymnastique (acrobatique 4 et tumbling 1), tir à l'arc (2), ju-jitsu (9), korfball (14), sport d'orientation (1), pétanque (4), sauvetage (10), roller skating (4), escalade (1), lutte à la corde (10) et ski nautique (2).

http://trendstop.levif.be/fr/belga/1068/509294/jeux-mondi...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeux_mondiaux_de_2017

http://theworldgames2017.com/

http://worldgames2017.pl/

https://en.wikipedia.org/wiki/2017_World_Games

https://en.wikipedia.org/wiki/The_World_Games

__________________________________________________________________________

 od 22/07/2017
dla nas w Polsce
RZESZOW

RZESZOW 2017.jpg

1111.jpg

2222.jpg

 

 

 
____________________________________________________________________________________________
 
S 29/7/2019 TORUN (PL)

Les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia

“Toruń 2017”

du 29 juillet au 5 août 2017

igrzyska

 
___________________________________________________________
N 30/7/2017 BRUKSELA (B) 
18:00 - 21:00
 
 

KINO TEATR.jpg

 
EWSPA Belgia
Chaussee de Vleurgat 159, 1050 Bruxelles, 1050  Bruxelles
____________________________________________________________________________________________

 w lecie w Polsce TKB POLSKA

TKB.jpg

Za 134 dni dźwięki trombit otworzą 54. Tydzień Kultury Beskidzkiej.

W tym roku 48. Festiwal Folkloru Górali Polskich
odbędzie się tradycyjnie w Żywcu.

Zespoły biorące udział w 28. Międzynarodowych Spotkaniach Folklorystycznych rywalizować będą w Wiśle.
 

Serdecznie zapraszamy na wszystkie estrady 

Wkrótce pierwsze szczegóły dotyczące zagranicznych zespołów, które zgłosiły chęć udziału w naszym festiwalu.

_____________________________________________

N 13/8/2017 COMBLAIN LA TOUR (B)

MILLENNIUM

CLT PENSIONNES.jpg

 

 

______________________________________________

S 9/9/2017 WIZERNES (F)

20031550_1492582774097252_5675670694457149566_n.jpg

 

___________________________________________________________________________________

Cz 14/9/2017 BRUKSELA (B)

CZESLAW.jpg

Wherenowhere
Rue Georges Simpson 34-38, 1083 Région de Bruxelles-Capitale

 

___________________________________________________________________________________

S 23/9/2017 BRUKSELA (B)

POLISH RUN.jpg

Celem organizowanej przez Ambasadę RP w Królestwie Belgii i Dom Polski Wschodniej w Brukseli pierwszej polskiej imprezy biegowej za granicą jest aktywizacja społeczeństwa oraz propagowanie zdrowego i sportowego trybu życia. Dodatkowym celem imprezy jest integracja międzynarodowych środowisk biegowych z obszaru aglomeracji Brukseli włączając w to przedstawicieli świata instytucji europejskich, dyplomatów, ale też mieszkańców stolicy Belgii.

Impreza biegowa „Polish Run” to pierwsza polska impreza biegowa w Belgii, do udziału w której zaproszeni są wszyscy mieszkańcy wielonarodowościowej Brukseli i okolic. Zapraszamy dzieci, początkujących, ambitnych i profesjonalnych biegaczy. Biegaczy ulicznych i górskich, średniodystansowców i ultrasów. Stałych bywalców biegów jak i debiutantów.

Specjalnie dla Was udział w biegu jest całkowicie BEZPŁATNY. Przyjaciele i dobrzy znajomi nie płacą sobie nawzajem za wspólnie spędzony czas. Cieszą się nim, doceniając każdą chwilę. Dlatego też podjęliśmy decyzję o przeznaczeniu środków na zapewnienie Wam darmowego udziału w biegu

samedi 23 septembre à 8:00 - 15:00

 

 
 

_______________________________________________________________________________

S 30/9/2017 HENIN BEAUMONT (F) 

HENIN BEAUMONT 1.jpg

HENIN BEAUMONT 2.jpg

HENIN BEAUMONT 3.jpg

_____________________________________________________

Nied 1/10/2017 Banneux (B)

coroczna pielgrzymka

_____________________________________________________

Nied 1/10/2017 Bruksela (B)

MRU MRU.jpg

dimanche 1 octobre 2017 à 16:00 - 22:00
Passage 44 Boulevard du Jardin Botanique 44
 __________________________________________________________

 S 7/10/2017 BRUKSELA (B)

Koncert - Papa D !

PAPA D.jpg

Stodola Club Bruxelles
Boulevard Reyers 32, 1030 Bruxelles
 

_____________________________________________________________________________________________

S 7/10/2017 TILBURG (NL)

TILBURG NL.jpg

______________________________________________________________________________________________

D 8/10/2017 VICOIGNE (F)

Repas dansant le dimanche 8 octobre à Escaupont

salle Jean Ferrat

organisé par Polonia  Vicoigne .

Christian Kubiak et son ensemble.

Réservations  avant le 10 sept. auprès de Philippe Buniowski : tél.0613951432

ou Daniel Wciorka : 0981435204 ou 0760705204.

_____________________________________

Wt 10/10/2017 BRUKSELA (B)

19h

Gala "Polak Roku"

Beaux Arts

________________________________________________________

 Pt13-14-15 /10/2017 RZYM (I)

RZYM.jpg

__________________________________________________________

S 28/10/2017 BREDA (NL) 

BCV Polonia Breda

Obchody wyzwolenia Bredy/Bevrijdingsfeest Herdenking; op zaterdag w sali Vianden (Vianden zaal) 

____________________________________________________________________________________________

S 28   D29/10/2017 DOUAI (F)

POLONIA DOUAI.jpg

28 octobre à 19:30 
29 octobre à 20:00
Hippodrome Douai
Place du Barlet, 59500 Douai

 

 

_________________________________________________

S 11/11/2017 BINCHE(B)    de 16.00 à l'aube

salle saint URSMER (cercle catholique)

rue Saint Jacques 35

à deux pas de la Grand Place de Binche

Traditionnelle fête polonaise dans notre région

événement ouvert à tous comme d'hab

chaque année ,le 11 novembre, jour de l'Indépendance de la Pologne en 1918

organisation : les Polonais de la région du Centre et leurs amis

( les amitiés belgo-polonaises du Centre )

en collaboration et au profit total , des œuvres caritatives du Lion's Alliance de Binche

excellent repas polonais

spectacle folklorique avec l'étonnant ensemble de notre région du Centre: JASNA WODA de MANAGE

superbe bal polonais avec le grand orchestre de France:

BARDZINSKI

Réservation réellement commencée: 0495 786205

31€

moins de 12 ans 5€

Vous voulez vous amuser? C'est chez nous.

Vous voulez vous ennuyer? C'est pas chez nous !!!

 _______________________________________________________________________________________

18/6/2018 TERTRE (B)

TERTRE.jpg

 

___________________________________________________________

MAISON DE LA POLONIA DE FRANCE KONGRES POLONII FRANCUSKIEJ

 

AGENDA de nos voisins de France parfois bien proches

Samedi 1 juillet, 8h, LA CHAÎNE L’ÉQUIPE – Championnat du monde WRC En direct du Rallye de Pologne : ES11 – Baranowo 1 (60 min)
 
Samedi 1 juillet, 9h10, MOTOSPORT TV – Rallye de Pologne Résumé du jour 1 (25 min)
 
Samedi 1 juillet, 10h50, MOTOSPORT TV – Rallye de Pologne Résumé du jour 1 (25 min)
 
Samedi 1 juillet, 12h20, MOTOSPORT TV – Rallye de Pologne Résumé du jour 1 (30 min)
 
Samedi 1 juillet, 14h, LA CHAÎNE L’ÉQUIPE – Championnat du monde WRC En direct du Rallye de Pologne : ES15 – Baranowo 2 (60 min)
 
Samedi 1 juillet, 22h30, MOTOSPORT TV – Rallye de Pologne Résumé du jour 2 (30 min)
 
Samedi 1 juillet, 23h55, MOTOSPORT TV – Rallye de Pologne Résumé du jour 2 (25 min)
 
Dimanche 2 juillet, 7h55, TV POLONIA – Folklore Le 51e festival des orchestres et des chanteurs folkloriques s’est déroulé du 23 au 25 juin 2017 à Kazimierz Dolny dans la voïvodie de Lublin (25 min)
 
Dimanche 2 juillet, 9h, LA CHAÎNE L’ÉQUIPE – Championnat du monde WRC En direct du Rallye de Pologne : ES21 – Paprotki 1 (60 min)
 
Dimanche 2 juillet, 9h10, MOTOSPORT TV – Rallye de Pologne Résumé du jour 2 (25 min)
 
Dimanche 2 juillet, 10h55, MOTOSPORT TV – Rallye de Pologne Résumé du jour 2 (30 min)
 
Dimanche 2 juillet, 12h, LA CHAÎNE L’ÉQUIPE – Championnat du monde WRC En direct du Rallye de Pologne : ES23 – Power stage – Paprotki 2 (60 min)
 
Dimanche 2 juillet, 12h20, MOTOSPORT TV – Rallye de Pologne Résumé du jour 2 (25 min)
 
Dimanche 2 juillet, 13h, TV POLONIA – Messe Transmission en direct de l’église de la Miséricorde Divine à Trzęsacz en Poméranie occidentale (80 min)
 
Dimanche 2 juillet, 17h, PARIS (75), parc Montsouris (14e arrondissement) Festival musical en plein air : “Chopin au Jardin 2017” avec Artur Dutkiewicz au piano jazz. Concert gratuit. Info : Institut Polonais – 01 53 93 90 10
 
Dimanche 2 juillet, 19h20, La chaîne parlementaire : PUBLIC SÉNAT – Documentaire historique : Auschwitz museum Le musée d’Auschwitz-Birkenau, sur le site de l’ancien camp d’extermination nazi, est confronté aux questions relatives à la transmission de la mémoire… (50 min)
 
Dimanche 2 juillet, 22h30, MOTOSPORT TV – Rallye de Pologne Résumé du jour 3 (30 min)
 
Dimanche 2 juillet, 23h55, MOTOSPORT TV – Rallye de Pologne Résumé du jour 3 (25 min)
 
Dimanche 2 juillet, 23h55, TV POLONIA – Documentaire touristique : Dęblin Cette ville de la voïvodie de Lublin est le siège de l’une des trois plus anciennes écoles de pilotage du monde (30 min)
 
Lundi 3 juillet, 9h10, MOTOSPORT TV – Rallye de Pologne Résumé du jour 3 (25 min)
 
Lundi 3 juillet, 10h50, MOTOSPORT TV – Rallye de Pologne Résumé du jour 3 (35 min)
 
Lundi 3 juillet, 19h30, PARIS (75), Mairie du IIIe arrondissement – 2 rue Eugène Spuller Dans le cadre du festival “Varsovie s’invite à Paris”, récital Chopin par le pianiste polonais de Michał Drewnowski au piano jazz. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Info : 01 53 01 75 03
 
Mardi 4 juillet, 6h55, TV POLONIA – Documentaire touristique : Dęblin Cette ville de la voïvodie de Lublin est le siège de l’une des trois plus anciennes écoles de pilotage du monde (30 min)
 
Mardi 4 juillet, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise – 6 quai d’Orléans Vernissage des expositions : David Garfinkiel (1902-1970), peintre de l’École de Paris / André Blondel (1909-1949), le dessin fulgurant. Expos visibles jusqu’au 27 juillet. Info: 01 55 42 91 87 
 
Jeudi 6 juillet, 15h10, TV POLONIA – Documentaire touristique : Łańcut Découverte de cette ville des Basses-Carpates et de son château (15 min)
 
Jeudi 6 juillet, 19h, PARIS (75), Bibliothèque Polonaise – 6 quai d’Orléans Conférence organisée par l’Institut Polonais sur l’architecture de Varsovie par Fabien Bellat, docteur en histoire de l’art de l’Université de Paris X. Entrée libre. Info : 01 55 42 83 83
 
Dimanche 9 juillet, 13h, TV POLONIA – Messe Transmission en direct de l’Assomption de la Sainte Vierge Marie à Tyniec Mały en Basse-Silésie (80 min)
 
Dimanche 9 juillet, 17h, PARIS (75), parc Montsouris (14e arrondissement) Festival musical en plein air : “Chopin au Jardin 2017” avec Rafał Łuszczewski au piano. Concert gratuit. Info : Institut Polonais – 01 53 93 90 10
 
Dimanche 9 juillet, 23h55, TV POLONIA – Documentaire touristique : Reszel Découverte des édifices remarquables de cette ville de Varmie-Mazurie faisant partie du Réseau international des villes du bien vivre (30 min)
 
Mardi 11 juillet, 6h55, TV POLONIA – Documentaire touristique : Reszel Découverte des édifices remarquables de cette ville de Varmie-Mazurie faisant partie du Réseau international des villes du bien vivre (30 min)
 
Jeudi 13 juillet, 15h10, TV POLONIA – Documentaire : Sur la route des lieux insolites – Des monuments de l’histoire : Grunwald L’ensemble de monuments commémorant la bataille du 15 juillet 1410 et les ruines de la chapelle bâtie à l’époque (15 min)
 
Vendredi 14 juillet, 12h30, DOURGES (62), Stand de tir – 12 rue Roger Salengro Barbecue de la société de tir “Bractwo Kurkowe”. Prix : 20 € (adhérents de l’amicale polonaise) ; 25 € (autres). Repas complet et boissons. Info : 06 42 27 57 91
 
Samedi 15 juillet, 14h, La chaîne parlementaire : PUBLIC SÉNAT – Documentaire historique : Auschwitz museum Le musée d’Auschwitz-Birkenau, sur le site de l’ancien camp d’extermination nazi, est confronté aux questions relatives à la transmission de la mémoire… (60 min)
 
Samedi 22 juillet, 10h 05, CHÉRIE 25 – Magazine historique : Sous les jupons de l’histoire Marie Leszczyńska était une aristocrate polonaise, fille du roi de Pologne. Elle est devenue reine consort de France par son mariage avec Louis XV en 1725 (60 min)
 
Samedi 22 juillet, 16h, L’ÉQUIPE – Multisports : The World Games 2017 En direct de Wrocław : roller-piste, escalade (120 min)
 
Dimanche 23 juillet, 13h, TV POLONIA – Messe Transmission en direct du sanctuaire de Notre-Dame de Rychwałd dans le district de Żywiec en Silésie (80 min)
 
Dimanche 23 juillet, 14h30, L’ÉQUIPE – Multisports : The World Games 2017 En direct de Wrocław : ultimate (90 min)
 
Dimanche 23 juillet, 21h, L’ÉQUIPE – Multisports : The World Games 2017 En direct de Wrocław : ultimate (90 min)
 
Dimanche 23 juillet, 23h55, TV POLONIA – Documentaire touristique : Puszcza Kampinoska / La forêt de Kampinos Une belle enclave de nature préservée, reconnue par l’UNESCO en 2000 comme réserve mondiale de la biosphère et refuge européen des oiseaux (30 min)
 
Lundi 24 juillet, 12h, L’ÉQUIPE – Multisports : The World Games 2017 En direct de Wrocław (120 min)
 
Mardi 25 juillet, 6h55, TV POLONIA – Documentaire touristique : Puszcza Kampinoska / La forêt de Kampinos Une belle enclave de nature préservée, reconnue par l’UNESCO en 2000 comme réserve mondiale de la biosphère et refuge européen des oiseaux (30 min)
 
Mardi 25 juillet, 12h, L’ÉQUIPE – Multisports : The World Games 2017 En direct de Wrocław (120 min)
 
Mardi 25 juillet, 14h15, L’ÉQUIPE – Multisports : The World Games 2017 En direct de Wrocław : pétanque (135 min)
 
Mardi 25 juillet, 16h30, L’ÉQUIPE – Multisports : The World Games 2017 En direct de Wrocław : gymnastique (75 min)
 
Mardi 25 juillet, 19h15, L’ÉQUIPE – Multisports : The World Games 2017 En direct de Wrocław : karaté (95 min)
 
Mercredi 26 juillet, 9h45, L’ÉQUIPE – Multisports : The World Games 2017 En direct de Wrocław (120 min)
 
Mercredi 26 juillet, 14h45, L’ÉQUIPE – Multisports : The World Games 2017 En direct de Wrocław : wakeboard, ski nautique (180 min)
 
Mercredi 26 juillet, 19h15, L’ÉQUIPE – Multisports : The World Games 2017 En direct de Wrocław : karaté (95 min)
 
Jeudi 27 juillet, 15h10, TV POLONIA – Documentaire : Sur la route des lieux insolites – Des monuments de l’histoire : Hala Stulecia (Halle du Centenaire) à Wrocław Classée au patrimoine mondiale de l’humanité depuis 2006, ce bâtiment a été construit entre 1911 et 1913 par les Allemands pour célébrer le centenaire de la victoire des troupes de la coalition sur celles de Napoléon lors de la bataille de Leipzig (bataille des nations) en 1813 (15 min)
 
Samedi 29 juillet, 20h45, TV POLONIA – Sport : En direct de la cérémonie d’ouverture des XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (90 min)
 
Dimanche 30 juillet, 2h45, TV POLONIA – Sport : En direct de la cérémonie d’ouverture des XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (90 min)
 
Dimanche 30 juillet, 13h, TV POLONIA – Messe Transmission en direct de l’église du Christ Prêtre Éternel à Gniezno en Grande-Pologne (100 min)
 
Dimanche 30 juillet, 14h40, TV POLONIA – Sport : XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (90 min)
 
Dimanche 30 juillet, 23h55, TV POLONIA – Documentaire touristique : Frombork Joyau de la Warmie, une des plus belles villes du nord de la Pologne, c’est aussi la ville d’un éminent érudit de l’Europe moderne – Nicolas Copernic (30 min)
 
Lundi 31 juillet, 22h45, TV POLONIA – Sport : Chronique 1 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Mardi 1 août, 5h10, TV POLONIA – Sport : Chronique 1 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Mardi 1 août, 6h55, TV POLONIA – Documentaire touristique : Frombork Joyau de la Warmie, une des plus belles villes du nord de la Pologne, c’est aussi la ville d’un éminent érudit de l’Europe moderne – Nicolas Copernic (30 min)
 
Mardi 1 août, 12h, TV POLONIA – Sport : Chronique 1 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Mardi 1 août, 22h45, TV POLONIA – Sport : Chronique 2 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Mercredi 2 août, 5h20, TV POLONIA – Sport : Chronique 2 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Mercredi 2 août, 12h, TV POLONIA – Sport : Chronique 2 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Mercredi 2 août, 22h45, TV POLONIA – Sport : Chronique 3 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Jeudi 3 août, 5h10, TV POLONIA – Sport : Chronique 3 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Jeudi 3 août, 12h, TV POLONIA – Sport : Chronique 3 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Jeudi 3 août, 15h10, TV POLONIA – Documentaire : Sur la route des lieux insolites – Des monuments de l’histoire : Toruń On associe cette ville de Cujavie-Poméranie à Nicolas Copernic, aux Chevaliers teutoniques, au piernik… mais, située au bord de la Vistule, elle  longtemps attirée de nombreux colons (15 min)
 
Jeudi 3 août, 22h45, TV POLONIA – Sport : Chronique 4 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Vendredi 4 août, 5h10, TV POLONIA – Sport : Chronique 4 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Vendredi 4 août, 12h, TV POLONIA – Sport : Chronique 4 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Vendredi 4 août, 22h45, TV POLONIA – Sport : Chronique 5 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Samedi 5 août, 5h10, TV POLONIA – Sport : Chronique 5 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Samedi 5 août, 11h35, TV POLONIA – Sport : Chronique 5 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Samedi 5 août, 18h50, TV POLONIA – Folklore : XVIIe Festival mondial des groupes folkloriques polonais à Rzeszów – danses des pays de domiciliation (50 min)
 
Samedi 5 août, 21h50, TV POLONIA – Sport : Chronique 6 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Dimanche 6 août, 3h45, TV POLONIA – Sport : Chronique 6 sur les XVIIIes Jeux mondiaux d’été de la Polonia qui se déroulent à Toruń du 29/7 au 5/8 (10 min)
 
Dimanche 10 septembre, 10h-18h, DOURGES (62), Salle Michel Briquet – rue Hoche L’Amicale Polonaise et ses associations membres seront présentes au Forum des Associations 2017. N’hésitez pas à nous rendre visite pour découvrir le programme 2017-2018 des associations franco-polonaises de Dourges. Info : 06 40 89 29 26
 
Mardi 12 septembre, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise – 6 quai d’Orléans Vernissage de l’exposition : “Le souffle de Paris” sur les traces du groupe des Kapistes (Comité Parisien) à Paris dans les années 20 du XXe siècle. Expo visible du 13 au 6 octobre. Info : 01 55 42 91 87
 
Vendredi 15 septembre, PARIS (75), Bibliothèque polonaise – 6 quai d’Orléans Rencontre-débat : “Stanisław Mikołajczyk, un homme d’État ?” mettant l’accent sur son action dans les années 1944-1947, essentielles pour l’histoire de la Pologne d’après-guerre. Info : 01 55 42 91 87
 
 

 

JASNA WODA.jpg

2SPOTKANIE.jpg

 

 

http://www.polskaszkolainternetowa.pl/

Polska Szkoła Internetowa jest projektem edukacyjnym, mającym w swoim założeniu wsparcie ucznia przebywającego za granicą w zakresie szkoły podstawowej tj, dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat , oraz w zakresie gimnazjum dla młodzieży w 13-15 lat.
Polska Szkoła Internetowa proponuje również naukę dla dzieci 5 letnich w zakresie klasy 0 .
Nauczanie e-learningowe umożliwia naukę w dowolnym momencie i miejscu. Poprzez tą nową formę nauczania uczeń i rodzic mogą realizować przewidziany programem nauczania materiał w dogodnym dla siebie czasie i miejscu.

 

13:19 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

27/06/2017

n°699 COMBLAIN LA TOUR MAJOWKA 2017

La fête à Comblain la Tour a duré deux jours avec de nouveau quelques moments forts.

DSC01022.JPG

Madame la Consule de Pologne à Bruxelles a très bien compris l'importance de Comblain la Tour  pour la Communauté Polonaise en Belgique et sa présence les deux jours lui a permis de mesurer l'attachement des Polonais au symbole que constitue "Millennium" au sein de Polska Macierz Szkolna (PMSz).

Elle a rencontré tout le monde: le conseil d'administration et les membres du conseil présents,ainsi que le bourgmestre de Hamoir pour préparer notamment le 65e anniversaire de PMSz en octobre 2017.

DSCN0087.JPG

 Tout à droite,Madame la Consule Agnieszka PACIOREK, Roza KOMOROWSKA tout à gauche,  bourgmestre de Hamoir (Comblain) Mr Michel LEGROS,et KOZLOWSKI Alexandre

DSCN0083.JPG

DSC01016.JPG

Barbara WOJDA présidente de l'ASBL PMSz après la messe du dimanche

DSC01019.JPG

LADOMIRSKI Piotr ,longtemps président de Comblain, son épouse, Ks HELLER et KOZLOWSKI Alexandre,v/président de l'Union des Polonais de Belgique.

 

Ks HELLER , le très sympathique curé polonais à Liège, prendra bientôt une retraite bien méritée. Ce dimanche matin après la messe, la présidente Barbara WOJDA a fleuri le très sympathique homme d'église et  a chaleureusement rappelé sa présence ces 25 dernières années à la "Majowka Comblain".

L'ensemble Wisla est aussi présent à la Majowka depuis toujours.

DSC01034.JPG

 

DSC01057.JPG

Robert DELOENE au centre est "l'esprit" de WISLA. Jovial, ouvert, serviable, disponible, inventif et ferme.

DSC01051.JPG

DSC01056.JPG

FALBA 1.jpg

les photos souvenir de 2017 avec Wioletta FALBA et ci-dessous avec Piotr FILIPOWSKI

FILIPOWSKI 1.jpg

Tout comme au cimetière militaire de Lommel, la prestation de Wisla est gratuite, chaleureuse, généreuse.

Le groupe de GENK est resplendissant de vie, de sourire .Pas de problème de recrutement, ni de répertoire, ni de costume, ni de... C'est aussi un modèle d'union, de gestion claire et commune, un modèle de plaisir à se produire, partout, avant même la recherche d'un cachet.

A côté des parents, des gestionnaires bénévoles de Bruxelles, d'Anvers, se mêle  de nouveau à Comblain , ces dernières années, une présence des Polonais de Liège, du Limbourg, de Mons et du Centre. Ils sont encore là, chez eux, heureux de voir comment évolue " Millennium Comblain".

 

DSC01007.JPG

DSC01005.JPG

Venu de Ressaix, Stefan GOLUSINSKI tout à gauche, notre ancienne amie de Bruxelles,et, du Conseil de Gestion de Comblain, Stefka LUDWIKOWSKA et Barbara WOJDA

DSC01026.JPG

JP KENCKI (Heusden Zolder Limburg ) sa compagne et Blaszka Didier (Saint Ghislain Tertre)

DSC01043.JPG

DSC01044.JPG

DSC01080.JPG

DSC01035.JPG

DSC00999.JPG

Stefan GOLUSZYNSKI de Ressaix, Didier BLASZKA de Tertre, François CHWOSZCZ et Krystiane WOCHEN de Liège

 

 

Et Comblain, demain?

Demain, il y aura encore d'autres changements visibles; dans le parc, dans les bâtiments. Les réservations des lieux encore plus nombreuses.

Les travaux du 2e étage sont en grande partie terminés. Les chambrettes attendent les enfants dès le 2 juillet 2017.

KOLONIE.png

CLT.jpg

Voici la situation en février 2017

CLT FEV.jpg

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2017/02...

 

et le changement au 2e étage en fin juin 2017

DSC01090.JPG

DSC01093.JPG

Il faut savoir que "Millennium" fonctionne sur fonds propres essentiellement ,et , que les Journées Portes Ouvertes "Majowka" "Powitanie Lata" permettent d'apporter un peu d'eau au moulin.

Le moindre petit sou que vous dépensez sur place ces deux jours de fête ,c'est votre geste, votre contribution directe à l'existence , au futur du centre.

Nos parents, nos grands parents  l'avaient déjà bien compris en créant la fête avant l'été.

Aujourd'hui, chaque petit sou est compté ,et bien engagé,... pour Comblain. La gestion de l'ASBL est claire, ouverte, transparente.

Au delà des envolées de sympathie, c'est la façon, la plus concrète, la plus efficace, la plus directe de marquer son attachement à "Millennium"

09:45 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

17/06/2017

698str FREYR L'âme en bois de Małopolska

 

 

FREYR.jpg

L'Orangerie du château de FREYR ,commune de Hastière, accueille jusqu'au  20 septembre 2007, une exposition sur le patrimoine de l'architecture en bois de la Province polonaise Małopolska ( mawo Polska= petite Pologne).

https://www.matele.be/l-invite-dominika-szulc

19093065_1414377661988765_5103271173346062428_o.jpg

19105923_1414382711988260_8297886384943081214_n.jpg

L'exposition ouverte par Jacek KRUPA , Maréchal de la région Małopolska, présente une vingtaine de constructions en bois dont 8 classées au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, le long d'un itinéraire de 225 monuments du "Sentier de l'Architecture en bois de Małopolska .

La Marquise de Lillers à gauche, présidente de "Château de Freyr"; Artur ORZECHOWSKI, ambassadeur; e Maréchal de Małpolska et Wojciech LAPINSKI du bureau Małopolska de Bruxelles

19143299_1414377041988827_3596003705061189569_o.jpg

Jacek KRUPA et la Directrice de Małopolska Bruxelles, Renata Jasiołek

DSC00946.JPG

à gauche, Denis MATHEN, Gouverneur de la Province de Namur, le Consul Honoraire de la Pologne en Belgique, MM Philippe GODEFROID et son épouse Dominika

DSC00950.JPG

Me Dominika SZULC, directrice de l'Office de Tourisme de la Pologne en Belgique, au centre de la photo en bleu et le Gouverneur de la Province de Namur

 

Une centaine de personnes  s'est déplacée en bord de Meuse pour l'ouverture de l'exposition.

 

DSC00922.JPG

Régine FABJANCZYK et Honorka DROZD de la région du Centre

AXEL BONAERT.jpg

 

DSC00908.JPG

Héléna WOCHEN à l'avant-plan et ci-dessous Janina PUSTKOWSKA (RTBF Liège)

DSC00942.JPG

DSC00937.JPG

de Liège encore, Elzbieta DEDEK, pianiste et Halinka JAKUBOWSKA sculpteur

DSCN0073.JPG

à gauche,Philippe MAJEWSKI et Elzbieta ,de Charleroi ,en compagnie de Jacek KRUPA. Tout à droite, KOZLOWSKI Alexandre, de l'Union des Polonais de Belgique

DSC00919.JPG

 Sniezka DALESZAK  de Tertre MONS

 

Une visite exceptionnelle du château a été guidée et commentée par Anna KOSZARSKA et son fils Maciej KOSZARSKI revenus de Pologne pour l'événement.Ils ont pendant des années restauré les tableaux du château de Freyr fortement abimés lors d'une grosse crue du fleuve. Anna KOSZARSKA et son fils Maciej ci-dessous, à droite de l'Ambassadeur de Pologne

19143040_1414378831988648_3040759281736326219_o.jpg

Anna KOSZARSKA et son fils Maciej  ci-dessous avec Héléna WOCHEN de Nandrin Liège (les Jardins d'Héléna)

DSC00951.JPG

DSC00952.JPG

 

 

 

 

 

„Drewniana Dusza Małopolski” na belgijskim zamku

W roku bieżącym przypada 15. rocznica utworzenia Przedstawicielstwa Województwa Małopolskiego w Brukseli. Z tej okazji Jacek Krupa Marszałek Województwa Małopolskiego zainauguruje 12 czerwca wystawę pt. „Drewniana Dusza Małopolski”, zorganizowaną dzięki współpracy z POT w Brukseli oraz MOT w Krakowie. Wystawę, prezentującą 20 unikatowych obiektów architektury drewnianej, w tym 8 świątyń wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, będzie można podziwiać do 20 września 2017 r. w oranżerii zamku Freÿr.

Wydarzenie jest objęte patronatem J.E. Ambasadora RP w Belgii Artura Orzechowskiego.

23:48 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

13/06/2017

p697 POLSKIE CENTRUM KSZTAŁCENIA IM. JANA PAWŁA II W BRUKSELI

ARSZAGI 1.jpg

Madame ARSZAGI fleurie par les Polonais du Centre qu'elle affectionne particulièrement de sa longue amitié( photo EduGandawa :éducation polonaise de Gand)

POLSKIE CENTRUM KSZTAŁCENIA IM. JANA PAWŁA II W BRUKSELI

 

http://www.szkola.be/

https://www.facebook.com/search/top/?q=teresa%20arszagi%2...

Teresa Arszagi vel Harszagi est , à Bruxelles, la directrice de l'école d'enseignement, polonaise "Jean Paul II".

Nous avons répondu à l'aimable invitation qu'elle nous adresse à chaque rencontre pour la très grande fête de fin d'année dans l'école que fréquentent près de 500 petits et plus grands Polonais de Bruxelles et la région.

Ce n'est pas notre petite école des OMI ou du Consulat ,école du  samedi après-midi, que dans notre enfance, nous avons fréquentée dans nos petits villages miniers de la région du Centre.

C'est un enseignement officiel reconnu, comme en Pologne, mais à horaire décalé .

L'école, une des premières à Bruxelles, a été créée par Madame Arszagi qui en est la directrice. C'est une école autonome, libre, ce qui veut dire tout simplement qui fonctionne sur fonds privés ,à côté de deux écoles subsidiées par la Pologne ,celle auprès de l'Ambassade de Pologne et celle, auprès des Oblats de Marie Immaculée à la rue Jourdan (OMI).

Toutes ces écoles rassemblent, de même, des centaines d'élèves à tous les niveaux du primaire et du secondaire.

C'est cette école pourtant que la Ministre de l'Education de la Pologne, à droite de la Directrice ARSZAGI  dans la classe, vient de visiter cette semaine:

ZALEWSKA 2.jpg

ZALEWSKA.jpg

photos: Ambassade de Pologne à Bruxelles

La valeur et la compétence de " l'école Jean Paul II" ,lui assure un renommée enviée auprès de l'énorme communauté polonaise à Bruxelles.

Teresa ARSZAGI connaît la "stara Polonia".

MLZ FEV 2010 022.JPG

Teresa ARSZAGI avec les Polonais du Centre, à Morlanwelz, en 2010

Elle participe depuis des années, très souvent à nos fêtes dans la région du Centre,  Morlanwelz , Ressaix, Bois du Luc à chaque fois où elle a emmené bien des personnes de Bruxelles afin qu'elles nous découvrent; découvrent Spotkanie notamment qu'elle a produit ce dimanche, mais surtout pour que ces personnes de Bruxelles  comprennent notre histoire, longue d'un siècle.

Elle s'est aussi dépensée  bien longtemps, sans compter, comme animatrice dans les colonies pour enfants à Comblain auprès de Zbigniew BARDO de Bois du Luc. C'est plus qu'une ancienne de Comblain.

Elle est très énergique, autoritaire,  mais notre arrivée dans la grande cour de l'école l'a très fortement émue.

Nous avons découvert une animation bourdonnante , des parents , des enseignants dévoués, à tous les stands ,de midi jusqu'à la fin de la soirée.

DSC00851.JPG

DSC00867.JPG

DSC00868.JPG

DSCN0022.JPG

DSCN0020.JPG

DSC00857.JPG

DSC00873.JPG

DSC00890.JPG

Nous avons applaudi les superbes prestations des enfants des plus petites classes d'enseignement et bien évidemment ravis de voir la prestation de l'ensemble SPOTKANIE dans des conditions inhabituelles d'une cour d'école  animée dans chaque coin.

Il était prévu depuis plus d'un mois que je prenne la parole afin d'expliquer en quelques mots, la présence d'une Communauté Polonaise ancienne, toujours active, dans les bassins miniers.

Le sujet de cette intervention a porté essentiellement sur la nécessité absolue de la création d'un ensemble de chant, et de danses folkoriques polonais ,au sein de l'école qui deviendra comme partout dans le monde où il y a des Polonais , l'âme ,le ciment , la mémoire de la vie polonaise dans l'école et dans  Bruxelles .

Nous avons aussi lancé une invitation à venir nous découvrir à nos fêtes polonaises dans le Centre et ailleurs ; ce qui a ravi beaucoup de parents.

Nous remercions la directrice Madame ARSZAGI pour cette ouverture. 

Madame la Consule Agnieszka PACIOREK s'est mêlée à la foule dès le début de l'après-midi.

DSC00852.JPG

DSC00880.JPG

DSC00859.JPG

Que nous reste-t-il après cette journée: une incompréhension, un gros regret que les écoles polonaises, chez nous aient subitement disparu, abandonnées , dès la fermeture de nos charbonnages ; mais une certaine fierté que les parents de Bruxelles voient ,enfin, une première fois, un ensemble, si ancien chez nous: SPOTKANIE ,qui avait pourtant reçu en 2013, le Prix du Polonais de l'année en Belgique.

Et enfin, les retrouvailles avec nos amis et de nombreuses nouvelles rencontres:

DSCN0037.JPG

DSCN0038.JPG

DSC00900.JPG

DSCN0006.JPG

DSC00891.JPG

Mr SPEZINSKI à gauche était en 2005 l'interprète  auprès de la représentation de Wielkopolska jumelée à la Province de Hainaut. Il est "resté" à Bruxelles dans les organisations européennes .Son épouse enseigne dans l'école privée Jean Paul II de Madame ARSZAGI.

12:38 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

30/05/2017

notre AGENDA KALENDARIUM sur des activités dans la Communauté Polonaise choisies ici et même plus loin

M 30/5/2017 TERTRE SAINT GHISLAIN (B)

16425739_10211902169253879_2003229544212232528_n.jpg

Vendredi 2 juin 10h15 : Séance scolaire 15h00 : Séance seniors Cuba – Bouriatie – Argentine – Hongrie – Pologne P.A.F : 10,00 € – Groupes : 8,00 € – Art 27 : 1,25 € 18h00 : Repas typique : Pologne  20h00 : Le Monde est ma tribu Pologne – Cuba –Argentine – Hongrie – Russie –  Macédoine – Spotkanie (Pologne) P.A.F : 12,00 € – Enfants : 8,00 € – Art 27 : 1,25 € 23h00 : Animation –  Pologne

_________________________________________________

2-3-4 czerwiec 2017 COMBLAIN LA TOUR (B)

moto clt.jpg

_______________________________________________________________________________________________

S 3/6/2016 NANDRIN LIEGE (B) chez Helena WOCHEN

HELENA.jpg

Chers amis des jardins,


Voici, avec mon plus cordial bonjour, le programme de l’Été 2017 au « Jardin d’Helena »


VISITES de 14 à 19h
Juin : les samedis et dimanches 17, 18 et 24, 25
Juillet : les samedis et dimanches 1 , 2 et 8, 9.
 
SOIRÉE MUSICALE : Samedi 24 juin à 18 h
« IL FESTINO » présente « Musique Italienne au jardin » Concert baroque avec des pièces de Danielis, Grandi, Bononcini, Cesti, Caccini, Frescobaldi , Strozzi. Chant : Joëlle PIRLET et Myriam DERCLAYE. Epinette et Direction : Helmut OBRIST.
Concert et visite du jardin : 9 € Réservations
au 0497/32.39.11 et sur info@jardindhelena.be.
 
EXPOSITION de 14 à 19 h : Samedi et dimanche 24 et 25 juin
Le bronze et la terre cuite sont les matériaux de prédilection de Christine REMY, sculptrice de renommée internationale.
Les dentelles et drapés, la douceur des visages, les postures élégantes s'harmonisent avec la magie des textures et des patines de son travail délicat.
Visite libre du jardin et exposition : 4 €.
 
Au plaisir de vous accueillir.


Helena WOCHEN.
 
  
 
____________________________________________________________
S 3/6/2016 BRUXELLES  PARIS DISNEYLAND

PARIS MAXICLEAN.jpg

 
Dzień dziecka w Disneylandzie z MaxiClean 03.06.2017.
Odkryj fantastyczny świat Disney’a i spędź z nami niezapomniane chwile pełne przygód w jednym z dwóch magicznych parków: Disneyland lub Walt Disney Studios
Program wycieczki:
• Wyjazd z Brukseli (Rue Royale184,1000 ) autobusem o godz. 06.00
• Śniadanie wliczone w cenę biletu
• Wejście do Parków: Disneyland lub Walt Disney Studios
• Udział w widowiskowej paradzie
• Przewidywany powrót do Brukseli o godz. 00.30
Odkryj fantastyczny świat Disney’a!
Informacje i zapisy w biurach MaxiClean.
UWAGA!!
Ilość miejsc ograniczona!!!...
dzieci do 3 lat 32 euro
dzieci 3-10 lat 75 euro
dzieci powyżej 11 lat i dorośli 85 euro

Disneyland Paris 03 juin 2017
Découvrez avec nous le monde fantastique de Walt Disney et passez des moments inoubliables remplis de rêves, de magie, et d’aventures dans le parc Disney de votre choix : Disneyland ou Walt Disney Studios ! Cette journée, où la beauté et la féerie du parc combleront toute la famille, se terminera par le célèbre défilé de vos personnages Disney préférés!

• Programme du voyage :
• Départ à 6h00 en autocar de Bruxelles (rue Royale 184 à 1000 Bruxelles) et d’Anvers (en face de l’hotel Crowne Plaza, Gerard Le Grellelaan 10, 2020 Antwerpen)
• Petit-déjeuner
• L’entrée au choix a l’un des deux parcs Disney : Disneyland ou Walt Disney Studios
• Participation au défile spectaculaire de Disneyland
• Retour à Bruxelles et à Anvers prévu vers 00h30

moins de 3 ans 32euro
3-10 ans 75 euro
à partir de 11 ans 85 euro

___________________________________________________________________________________

So 3/6/2017 FELLBACH (D)

FELBACH.jpg

 

____________________________________________________________________________________________

N 4/6/2017 BRUKSEKA ANTWERPIA GENT

KINO.jpg

_________________________________________________________________________

D 4/6/2017 CUINCY (F)

CUINCY.jpg

   * Dimanche 2 Juillet 2017 : à WALLERS. * Dimanche 10 Septembre 2017 : à GRUCHET LE VALASSE. * Samedi 4 Novembre 2017 à 19h3 et Dimanche 5 Novembre 2017 à 15h30  : à l'Hippodrome de DOUAI, Gala annuel. Billets d'entrée en vente dès septembre. * Dimanche 17 Décembre 2017 : à LE TOUQUET.

___________________________________________________________________________________

SR 6/6/2017 WIEN (A)

ROJEK.png

_________________________________________________________________________________

Cz 8/6/2017 BRUKSELA (B)

http://tempora-expo.be/cardinal-kominek/

KOMINEK 2.jpg

 

KOMINEK.jpg

BOLESWAW KOMINEK CARDINAL un père de l'Europe non reconnu

Wystawa „Przebaczenie i pojednanie: Kardynał Kominek – nieznany ojciec Europy”, jaka zostanie zainagurowana w Palais des Beaux Arts (BOZAR) w Brukseli, jest pierwsza od ponad 16 lat wystawa poswiecona tematyce polskiej w BOZAR i przedstawia postac Bolesława Kominka, arcybiskupa Wrocławia, autora Oredzia wysłanego w 1965 r. przez polskich biskupów do ich niemieckich odpowiedników, zawierajacego słynne zdanie „przebaczamy i prosimy o przebaczenie”.

Ta multimedialna wystawa zawierajaca równiez elementy edukacyjne przeznaczone dla dzieci została zbudowana wokół trzech aktów: W cieniu Hitlera: 1939–1945; W cieniu Stalina: 1945–1956; Droga do pojednania: 1956–1974.

Wystawa bedzie dostepna dla publicznosci w jezykach : polskim, francuskim, angielskim, niemieckim oraz niderlandzkim. W Brukseli wystawa czynna bedzie od 9 czerwca do 30 lipca 2017 r. w Galerie Ravenstien mieszczacej sie w Mezzanine znajdujacej sie naprzeciwko głównego wejscia BOZAR, niedaleko Dworca Centralnego w Brukseli.
WSTĘP DARMOWY
Wiecej informacji: Justyna Podrazka - Tel. 02 549 60 78 - Mail: marketing@tempora.be
http://tempora-expo.be/cardinal-kominek - http://www.expokominek.com/
 

 

http://www.expokominek.com/expo-c1ce5

Galerie Ravenstein

Mezzanine côté Palais des Beaux Arts 1000 BRUXELLES

________________________________________________________________________________

S 10/6/2017 BRUKSELA (B)

EWSPA BXL.jpg

 

konferencja naukowa

Otwarcie: Rektor prof. dr Dariusz Czajka

Referaty: Prof. dr Roman Wieruszewski, „Prawa człowieka w Konstytucji RP”

Prof. dr hab. Jerzy Wiatr, „Droga do kompromisu konstytucyjnego 1997”

Komunikaty studentów i ew. absolwentów EWSPA:
...
* Karina Tatarczyk, studentka EWSPA, - ''Geneza i rozwój instytucji judicial review w amerykańskim systemie prawnym''.

*Dariusz Lasek, absolwent EWSPA - ''Prawa i obowiazki obywatelskie w Konstytucji PRL i III RP - porownanie''.


Po konferencji zaprosimy uczestników do rozmów przy lampce wina.

Konferencja odbędzie się w Zamiejscowym Wydziale Administracji w Brukseli przy Chaussee de Vleurgat 159, 1050 Ixelles dnia 10 czerwca 2017 roku o godzinie 15:00

Wstęp wolny.
REZERWACJA MIEJSC JEST OBOWIĄZKOWA.
Rezerwacje przyjmujemy do 5 czerwca (włącznie) pod adresem: bruksela@ewspa.edu.pl

EWSPA Belgia

Chaussee de Vleurgat 159, 1050 Bruxelles
0483 59 76 93

 

________________________________________________________________________________

S 10/6/2017 HASSELT (B)

HASSELT.jpg

 

_________________________________________________________________________________________

S 10/6/2017 GELSENKIRCHEN (D)

GELSENKIRCHEN.jpg

___________________________________________________________________________________

S 10/6/2017 KÔLN (D)

KOLN .jpg

KOLN.jpg

___________________________________________________________________________________

S 10/6/2017 MERICOURT (F)

KAPELA WIOSNA.jpg

________________________________________________________________________________

N 11/6/2017 BRUKSELA (B)

ARSZAGI.jpg

_____________________________________________________________________________________________

à partir du L 12/6/2017 FREYR HASTIERE (B)

à l'orangerie du château de Freyr jusqu'au 20/9/2017

L'âme en bois de Małopolska

FREYR.jpg

routes de l'architecture millénaire en bois de cette région de Pologne notamment les 8 temples inscrits dans le patrimoine de l'UNESCO

https://pologne.travel/fr-be/regions/malopolska-la-petite...

https://www.facebook.com/MalopolskaRegionBrussels

„Drewniana Dusza Małopolski” na belgijskim zamku

W roku bieżącym przypada 15. rocznica utworzenia Przedstawicielstwa Województwa Małopolskiego w Brukseli. Z tej okazji Jacek Krupa Marszałek Województwa Małopolskiego zainauguruje 12 czerwca wystawę pt. „Drewniana Dusza Małopolski”, zorganizowaną dzięki współpracy z POT w Brukseli oraz MOT w Krakowie. Wystawę, prezentującą 20 unikatowych obiektów architektury drewnianej, w tym 8 świątyń wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, będzie można podziwiać do 20 września 2017 r. w oranżerii zamku Freÿr. Wydarzenie jest objęte patronatem J.E. Ambasadora RP w Belgii Artura Orzechowskiego.

___________________________________________________________

Sr  14/6/2017 BRUKSELA (B)

 

 

MALOPOLSKA 1.jpg

 

 

_____________________________________________________________________________________________

Pt 17/6/2017 TORHOUT (B)

TORHOUT 1.jpg

 

___________________________________________________________

L 19/6/2017 BRUXELLES UCCLE (B)

 

 

 

Isabella BIELECKI participe régulièrement à diverses « Foires du livre ».

Femme de lettres elle est aussi femme de paroles et privilégie le contact avec le public,

qu’il soit composé de grandes ou de petites personnes.

C’est ainsi qu’elle anime des ateliers d'écriture poétique

sur le « stichou » dans diverses écoles bruxelloises. 

 

Pour ceux qui sont curieux de découvrir ce nouveau genre de poésie courte qu'Isabelle BIELECKI a créé, elle est toujours disposée à donner des ateliers d'écriture poétique à des groupes de minimum dix personnes. 

Contact : isabella.bielecki@gmail.com

 

______________________________________________________________________________________________________

Cz 22/6/2017 BRUKSELA (B)

KLUB POLEK.jpg

_________________________________

S 24/6/2017 BRUKSELA (B)

BRUKSELA LEWANDOWSKI.jpg

24 czerwca w galerii Wherenowhere w Brukseli odbędzie się finissage wystawy „La pierre et la toile”, w czasie której wystawione zostały obrazy Hanny Langer, Margaret Bolinskiej oraz Natalii Stanfield oraz fantazyjne rzeźby Kazika Gasiora.

Podczas zamknięcia ekpozycji odbędzie się koncert Tomka Lewandowskiego „Poezja w pigułce”.

Zapraszamy od godziny 19.

Wherenowhere galeria, rue Georges Simpson 34, Bruksela 1083.

_________________________________

S 24/6/2017 SUTTGART (D)

STUTTGART.jpg

____________________________________

24-25/6/2017 COMBLAIN LA TOUR (B)

Millennium

MILLENNIUM.jpg

____________________________________________________________________________________________

N 25/6/2017 LEUVEN (B)

DASKALIA 1.jpg

_____________________________________________

Sr 28 /6/2017 BRUKSELA (B)

CENTRUM POLSKIE 1.jpg

_____________________________________________

Cz 29/6/2017 BRUKSELA (B)

Ignacy Jan Paderewski

Centrum Polskie 19h00

Rue du Croissant 68
B-1190 Bruksela
Belgia

tel. 0032 (0)2 534 54 34

PROGRAMME

Natalia Jarząbek – flut

Pieter-Jan Verhoyen – piano

1. T. Boehm – Grande Polonaise op.16 (12min)

2. P. Swerts – Etude L`Espoire (4 min)

3. F. Chopin – Variations for flute and piano (7 min)

4. I. Clarke – The Great Train Race (5min)

5. I. J. Paderewski - Paderewski Cracovienne Fantastique op. 14 no. 6 (4 min)

6. M. Matthys – Vocalise for flute and piano (4 min)

7. R. Muczyński – Sonata for flute and piano op.14 (15 min)

55 min.

____________________________________________________________________________________________

CENTRUM POLSKIE 5.jpg

 

__

Występ uczniów i pedagogów Niepublicznej Szkoły Muzycznej w Łomiankach k/ Warszawy

Jan Sobczak (fortepian)

Fr. Chopin – Mazurek a-moll,  Mazurek B-dur

Karolina Kodura (wiolonczela)

B. Marcello – Sonata op. 1, nr 2 , cz. II

Artur Pinkosz (skrzypce)

L. van Beethoven – Menuet G-dur

I. J. Paderewski – Melodia

Nastasja Pinkosz (fortepian)

Fr. Chopin – Walc cis – moll; Polonez cis – moll

Maria Czok

H. Wieniawski – Kujawiak; Oberek

Wiktoria Sikorska (skrzypce)

Ch. W. Gluck – Melodia

Wiktoria Sikorska (skrzypce)  & Jan Sobczak (fortepian)

H. Wieniawski – Dudziarz

Lucjusz Pinkosz

I.J. Paderewski – Menuet G-dur

Paderewski Piano Duo

I. J. Paderewski – Album tatrzański (na cztery ręce)

_________________________________

N 02/07/2017 BRUKSELA (B)

Polsko - Flamandzki Piknik Rodzinny

Rue du Vieux Marché aux Grains 5 1000 Bruxelles, Belgique

PIKNIK.jpg

Młodzieżowa organizacja Kazou związana z CM już od 70 lat organizuje wakacje dla dzieci i młodzieży w Belgii i poza jej granicami. Kazou to powszechnie znana marka kojarząca się ze świetną zabawą, inspirującymi grami oraz przyjemnościa płynącą z przebywania razem.
Zechciejmy świętować rocznicę Kazou na wspólnym polsko – flamandzkim pikniku!
Podczas naszego pikniku, który organizowany jest siłami Chzreścijańskiej Kasy Chorych oraz stowarzyszenia Pod Skrzydłami, możecie uczestniczyć w różnego rodzaju grach i zabawach a także pouczających warsztatach. Warto tu przyjść i dowiedzieć się więcej o Kazou. Być może w przyszłym roku i Ty pojedziesz z nimi na wakacje.
Poza zabawą czekają tu na was liczne atrakcje. Będziemy muzykować i po polsku i po niderlandzku. Zaserwujemy coś smacznego do jedzenia i do picia.

Zapraszamy rowniez do odwiedzenia naszych stoisk ,na ktorych beda mieli panstwo mozliwosc zakupu roznego rodzaju produktow polskich i nie tylko.
Nie przegapcie tej okazji. Nasza impreza to świetny pomysł na początek wakacji.

dimanche à 13:00 - 18:00 entrée libre

_________________________________

N 02/07/2017 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM

MILLENNIUM.png

COMBLAIN KOLONIE.png

 

clt dance.png

________________________________

od 2/07/2017 dla nas w Polsce

Letnia Akademia Kultury i Języka Polskiego

logo.jpg

http://wiadomosci.wspolnotapolska.org.pl/wiadomosci/6260/...

 

_________________________________

Pt 7/6/2017 BRUKSELA (B)

polish party.jpg

Candance Bar
Plattesteen 18, 1000 Bruxelles
20:00 - 4:00

________________________________

N 09/07/2017 COMBLAIN LA TOUR MILLENNIUM

CLT AKTYWNOSC.png

========================================================================

20/7   30/7/2017 WROCLAW (PL)

WROCLAW.jpg

 

world games 2017

A trois semaines du début des Jeux mondiaux 2017 à Wroclaw (20-30 juillet), la Team Belgium était invitée vendredi dans les locaux de l'ambassade de Pologne à Bruxelles à en apprendre un peu plus sur la destination où ils sont appelés à forger leurs futurs exploits.

Accueillis par l'ambassadeur, Artur Orzechowski, les athlètes belges -une moitié de la délégation était présente- ont été encouragés par leur chef de mission, Rudy Lahor, qui les a félicités pour leur sélection et les a engagés à profiter pleinement de leur participation à ces Jeux.

La Team Belgium a reçu un petit aperçu des atouts touristiques, culturels et gastronomiques de la ville de Wroclaw: les athlètes ont pu goûter certaines spécialités culinaires lors du lunch et entendre quelques échantillons de musique locale.

La délégation belge est composée de 63 athlètes et seront présents dans 12 sports: billard (1), gymnastique (acrobatique 4 et tumbling 1), tir à l'arc (2), ju-jitsu (9), korfball (14), sport d'orientation (1), pétanque (4), sauvetage (10), roller skating (4), escalade (1), lutte à la corde (10) et ski nautique (2).

http://trendstop.levif.be/fr/belga/1068/509294/jeux-mondi...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeux_mondiaux_de_2017

http://theworldgames2017.com/

http://worldgames2017.pl/

https://en.wikipedia.org/wiki/2017_World_Games

https://en.wikipedia.org/wiki/The_World_Games

__________________________________________________________________________

 
 
N 30/7/2017 BRUKSELA (B) 
18:00 - 21:00
 
 

KINO TEATR.jpg

 
EWSPA Belgia
Chaussee de Vleurgat 159, 1050 Bruxelles, 1050  Bruxelles
____________________________________________________________________________________________

TKB POLSKA

TKB.jpg

Za 134 dni dźwięki trombit otworzą 54. Tydzień Kultury Beskidzkiej.

W tym roku 48. Festiwal Folkloru Górali Polskich
odbędzie się tradycyjnie w Żywcu.

Zespoły biorące udział w 28. Międzynarodowych Spotkaniach Folklorystycznych rywalizować będą w Wiśle.
 

Serdecznie zapraszamy na wszystkie estrady 

Wkrótce pierwsze szczegóły dotyczące zagranicznych zespołów, które zgłosiły chęć udziału w naszym festiwalu.

_____________________________________________________

Cz 14/9/2017 BRUKSELA (B)

CZESLAW.jpg

Wherenowhere
Rue Georges Simpson 34-38, 1083 Région de Bruxelles-Capitale

 

___________________________________________________________________________________

S 23/9/2017 BRUKSELA (B)

POLISH RUN.jpg

Celem organizowanej przez Ambasadę RP w Królestwie Belgii i Dom Polski Wschodniej w Brukseli pierwszej polskiej imprezy biegowej za granicą jest aktywizacja społeczeństwa oraz propagowanie zdrowego i sportowego trybu życia. Dodatkowym celem imprezy jest integracja międzynarodowych środowisk biegowych z obszaru aglomeracji Brukseli włączając w to przedstawicieli świata instytucji europejskich, dyplomatów, ale też mieszkańców stolicy Belgii.

Impreza biegowa „Polish Run” to pierwsza polska impreza biegowa w Belgii, do udziału w której zaproszeni są wszyscy mieszkańcy wielonarodowościowej Brukseli i okolic. Zapraszamy dzieci, początkujących, ambitnych i profesjonalnych biegaczy. Biegaczy ulicznych i górskich, średniodystansowców i ultrasów. Stałych bywalców biegów jak i debiutantów.

Specjalnie dla Was udział w biegu jest całkowicie BEZPŁATNY. Przyjaciele i dobrzy znajomi nie płacą sobie nawzajem za wspólnie spędzony czas. Cieszą się nim, doceniając każdą chwilę. Dlatego też podjęliśmy decyzję o przeznaczeniu środków na zapewnienie Wam darmowego udziału w biegu

samedi 23 septembre à 8:00 - 15:00

 

 
 

_______________________________________________________________________________

S 30/9/2017 HENIN BEAUMONT (F) 

HENIN BEAUMONT 1.jpg

HENIN BEAUMONT 2.jpg

HENIN BEAUMONT 3.jpg

_____________________________________________________

Nied 1/10/2017 Banneux (B)

coroczna pielgrzymka

_____________________________________________________

Nied 1/10/2017 Bruksela (B)

MRU MRU.jpg

dimanche 1 octobre 2017 à 16:00 - 22:00
 

 

__________________________________________________________

 S 7/10/2017 BRUKSELA (B)

Koncert - Papa D !

PAPA D.jpg

Stodola Club Bruxelles
Boulevard Reyers 32, 1030 Bruxelles
 

_____________________________________________________________________________________________

S 7/10/2017 TILBURG (NL)

TILBURG NL.jpg

Wt 10/10/2017 BRUKSELA (B)

19h

Gala "Polak Roku"

Beaux Arts

________________________________________________________

 Pt13-14-15 /10/2017 RZYM (I)

RZYM.jpg

__________________________________________________________

S 28/10/2017 BREDA (NL) 

BCV Polonia Breda

Obchody wyzwolenia Bredy/Bevrijdingsfeest Herdenking; op zaterdag w sali Vianden (Vianden zaal) 

_____________________________________________________

S 11/11/2017 BINCHE(B)

salle saint URSMER (cercle catholique)

rue Saint Jacques 35

à deux pas de la Grand Place de Binche

Traditionnelle fête de l'Indépendance de la Pologne en 1918

repas polonais

spectacle folklorique avec l'étonnant ensemble de notre région du Centre: JASNA WODA de MANAGE

bal polonais

0495 786205

31€

moins de 12 ans 5€

Vous voulez vous amuser? C'est chez nous.

Vous voulez vous ennuyer? C'est pas chez nous !!!

 _______________________________________________________________________________________

18/6/2018 TERTRE (B)

TERTRE.jpg

 

___________________________________________________________

MAISON DE LA POLONIA DE FRANCE KONGRES POLONII FRANCUSKIEJ

 

AGENDA de nos voisins de France parfois bien proches

Mardi 30 mai, 18h15, DOURGES (62), parking Salengro Départ pour le gala d’ouverture du festival mondial de folklore de la ville de Saint-Ghislain (B) avec l’Amicale polonaise de Dourges. Prix (autocar, entrée, en-cas) : 30 € ; 25 € (adhérents). Info : 06 24 62 10 26
 
Mercredi 31 mai, 19h, PARIS (75), Bibliothèque Polonaise, 6 quai d’Orléans À l’occasion de l’exposition consacrée à Thomas Gleb, l’association “Centre Thomas Gleb” organise un concert avec la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton. Info : 01 55 42 91 87
 
Mardi 6 juin, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Vernissage de l’exposition : “La vie quotidienne sur l’île Saint-Louis au XIXe siècle et au début du XXe siècle dans les collections de la Bibliothèque Polonaise de Paris”. Expo visible jusqu’au 30 juin. Info : 01 55 42 91 87
 
Mercredi 7 juin, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans L’Association des Artistes Musiciens Polonais en France, en coopération avec la SHLP, donne carte blanche à Beata Halska-Le Monnier. Info : 01 55 42 91 87
 
Vendredi 9 juin, 10h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Colloque internationale : La modernité antimoderne de Bruno Schulz. Info : 01 55 42 91 87
 
Samedi 10 juin, OSTRICOURT (59) Escapade à Gand avec l’association “Lajkonik”. Départ de Libercourt à 8h. Prix : 43 € (adhérents), 48 € (sympathisants). Au programme : balade en bateau de l’embarcadère du Graslei en direction de la Lieve et la Lys, déjeuner à la brasserie “‘t Vosken”, visite avec dégustation à la brasserie “Gentse Gruut”. Info : 06 19 60 69 06 ou 06 64 78 03 36 ou 06 63 70 18 33
 
Mercredi 14 juin, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Récital de piano de jeunes lauréats de grands concours internationaux en collaboration avec le professeur Marian Rybicki, directeur artistique de l’association “Animato”. Info : 01 55 42 91 87
 
Vendredi 16 juin, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Vernissage de l’exposition annuelle : “Univers d’autographes des collections de la Société historique et littéraire polonaise / Bibliothèque polonaise de Paris.” Expo visible jusqu’au 31 mai 2018. Info : 01 55 42 91 87
 
Dimanche 18 juin, 10h15, DOURGES (62), Église Saint-Stanislas - rue Félix Faure Ouverture du jubilé des 90 ans de l’église : Messe - procession - réception et présentation des travaux de restauration sur les éléments en bois en présence des autorités polonaises et des représentants de la municipalité. Info : 06 40 89 29 26
Dimanche 18 juin, 17h, PARIS (75), parc Montsouris (14e arrondissement) Festival musical en plein air : “Chopin au Jardin 2017” avec Łukasz Krupiński au piano. Concert gratuit. Info : Institut Polonais - 01 53 93 90 10
 
Mardi 20 juin, 20h, PARIS (75), cinéma “Reflet Médicis” - 3 rue Champollion Dans le cadre du cycle organisé par l’Institut Polonais de Paris : “Martin Scorsese présente : Les chefs d’œuvre du cinéma polonais” : “Faraon” de Jerzy Kawalerowicz (1965). Tarif plein : 9,30 € / réduit : 6,90 €. Info : 01 53 93 90 10
 
Mercredi 21 juin, 18h30, PARIS (75), Mairie du VIe arrondissement - 78 rue Bonaparte Fête de la musique : spectacle folklorique de danses et de chants traditionnels polonais avec l’ensemble “Polonez”. Entrée libre. Info : 01 40 46 75 06
 
Mercredi 21 juin, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Concert : “Destinations imaginaires / Trio Xanthos” avec Anna Soukhoroukova - flûte, Antoine Desmard - violoncelle, Teresa Janina Czekaj - piano. Info : 01 55 42 91 87
Jeudi 24 juin, 18h, DOURGES (62) - parc Jean Moulin Feux de la Saint-Jean avec l’amicale polonaise locale en partenariat avec la ville de Dourges : remise des prix du cours polonais suivie de la soirée autour du barbecue polonais animée par “Kapela Wiosna”. Barbecue, pâtisseries polonaises, buvette... Allumage du feu vers 22h. Info : 06 40 89 29 26
 
Dimanche 25 juin, 17h, PARIS (75), parc Montsouris (14e arrondissement) Festival musical en plein air : “Chopin au Jardin 2017” avec Michał Drewnowski au piano. Concert gratuit. Info : Institut Polonais - 01 53 93 90 10
 

 

 
 

 

JASNA WODA.jpg

2SPOTKANIE.jpg

 

 

http://www.polskaszkolainternetowa.pl/

Polska Szkoła Internetowa jest projektem edukacyjnym, mającym w swoim założeniu wsparcie ucznia przebywającego za granicą w zakresie szkoły podstawowej tj, dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat , oraz w zakresie gimnazjum dla młodzieży w 13-15 lat.
Polska Szkoła Internetowa proponuje również naukę dla dzieci 5 letnich w zakresie klasy 0 .
Nauczanie e-learningowe umożliwia naukę w dowolnym momencie i miejscu. Poprzez tą nową formę nauczania uczeń i rodzic mogą realizować przewidziany programem nauczania materiał w dogodnym dla siebie czasie i miejscu.

 

 

 

____________________________________________________________________________________________

 

12:09 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

21/05/2017

696str SHAPE MONS upamiętniająca rocznica uchwalenia Konstytucji 3 maja z 1791 roku.

1DSC00772.JPG

             les élèves de l'école polonaise du SHAPE

 

La Représentation Polonaise auprès du SHAPE à Maisières célèbre chaque année la fête nationale relative à la Constitution Polonaise du 3 mai 1791.

Cette Communauté Polonaise rassemble tout le personnel polonais des familles des militaires, des services spéciaux et des contractuels auprès du SHAPE et de l'OTAN.

Les relations avec nous,  les Polonais de Belgique se développent de plus en plus, à titre privé entre les familles du SHAPE et les Polonais de la région et du pays -nous "les Polonais du Centre" nous attachons à les développer depuis des années, et la présence des militaires polonais,est plus encore ouvertement, sur le plan officiel, appréciée lors des grandes rencontres de la Polonia belge, lors des cérémonies commémoratives publiques surtout, comme au cimetière militaire polonais de Lommel au Limbourg, au monument des aviateurs polonais au cimetière de Charleroi Nord et partout  lors des fêtes de la Libération par les troupes polonaises du général MACZEK des villes de Flandre jusqu'en Hollande . Les militaires polonais défilent alors  sur le sol belge. Nous vous invitons à y participer; voyez dans l'agenda , kalendarium publié, actualisé sur nos pages chaque mois.

La Pologne fait partie de l'Alliance atlantique (OTAN) depuis 18 ans (1999) ( dans l'Union Européenne depuis 2004) et il  reste à peine moins de 10% dans les rangs de l'armée polonaise, de soldats ayant servi dans  l'Alliance avec l'URSS. C'était le thème du 1e rassemblement mondial des Polonais à l'étranger à Rome en 2013 auquel nous participons régulièrement.

http://www.nato.int/nato-welcome/index_fr.html

Au SHAPE, c'est une fête grandiose ,superbe, qui réunit dans l'émotion patriotique et dans la joie, toutes les délégations des 28 pays alliés et surtout la  Polonia Belgijska, les Polonais de Belgique. C'est une rencontre cérémonieuse ,chaleureuse et joyeuse.

 

                                             les élèves de l'école polonaise du SHAPE

2DSCN0028.JPG

 

la partie historique du programme

3DSC00773.JPG

l'ensemble national de l'armée polonaise dans la deuxième partie du programme: une vue sur des spectacles du monde

4DSC00793.JPG

5DSCN0057.JPG

les mêmes artistes militaires en soirée. Sur scène "RIWIERA" le groupe vocal venu de l'hôtel RIWIERA de GDYNIA, du Klub Marynarki Wojennej, le club de la Marine de guerre

Et nos amis

6DSCN0050.JPG

venus d'Anvers avec Iwona Ostrowska , jupe verte, dont vous regarderez le reportage ci-dessous

7DSC00778.JPG

8DSCN0046.JPG

Miskiewicz Kazimir (association des Combattants Polonais de Boussu Mons-SPK), Mme LADOMIRSKI et WOJDA (Comblain la Tour: PMSz), FABJANCZYK Régine (les Polonais du Centre) et notre amie Weronika, physiothérapeute  du Shape, au milieu à l'arrière, la présidente de ZPB Charleroi, Me Kuchewska Hanna et Mr Brunsjwick (amicale des anciens du 2e Ch de Charleroi )qui régissent les cérémonies aux aviateurs polonais au cimetière de Charleroi Nord.

9DSC00784.JPG

le Colonel OZGA chef de la délégation au SHAPE Mons, radieux du succès de la fête

10DSC00801.JPG

11DSC00804.JPG

et avec le club de motards polonais  de Bruxelles

 

 

 

 

Voici aussi le  magnifique reportage de IWONA OSTROWSKA

https://www.facebook.com/iwona.ostrowska.1865?fref=ts

venue d'Antwerpen avec tous nos amis de la chorale ANTWERPIA ,chorale que nous recevions à La Louvière (Trivières) lors de la fête polonaise annuelle le 11 novembre 2016.

12IWONA OSTROWSKA SHAPE 1.jpg

 

19 maja w siedzibie Naczelnego Dowództwa Sojuszniczych Sił Europy (Supreme Headquarters Allied Powers Europe - SHAPE) w Mons, jednym z dwóch strategicznych dowództw NATO na Starym Kontynencie, odbyła się uroczystość, upamiętniająca 226 rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja z 1971 roku.
Uroczyste obchody jak co roku były znakomitą okazją do spotkania polskich żołnierzy pracujących w SHAPE, polonii belgijskiej oraz zaproszonych żołnierzy i ich rodzin, reprezentujących wszystkie państwa członkowskie NATO. Głównym punktem programu był występ Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego, który zaprezentował zarówno polskie utwory patriotyczne, jak i przeboje ze znanych filmów i musicali. Na gali obecni byli również Ambasador Rzeczpospolitej Polskiej w Belgii Pan Artur Orzechowski oraz Konsul RP Pan Jacek Grabowski
 
IWONA OSTROWSKA

13IWONA OSTROWSKA SHAPE 2.jpg

14IWONA OSTROWSKA SHAPE 11.jpg

 

15IWONA OSTROWSKA SHAPE 4.jpg

16IWONA OSTROWSKA SHAPE 5.jpg

17IWONA OSTROWSKA SHAPE 22.jpg

18IWONA OSTROWSKA SHAPE 21.jpg

19IWONA OSTROWSKA SHAPE 20.jpg

20IWONA OSTROWSKA SHAPE 19jpg.jpg

21IWONA OSTROWSKA SHAPE 14.jpg

23IWONA OSTROWSKA SHAPE 1 2.jpg

24IWONA OSTROWSKA SHAPE 16.jpg

25IWONA OSTROWSKA SHAPE 13.jpg

26IWONA OSTROWSKA SHAPE 18jpg.jpg

27IWONA OSTROWSKA SHAPE 17jpg.jpg

28IWONA OSTROWSKA SHAPE 8jpg.jpg

29IWONA OSTROWSKA SHAPE 9jpg.jpg

Photos 12 à 29 Iwona OSTROWSKA Antwerpen

 

 

12:05 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |