22/11/2014

575 str ZPB okręg RESSAIX LA LOUVIERE obchody "Swięta Niepodleglośći"

Związek Polaków w Belgii okręg " Centre" łączy wszystich Polaków ze starej i nowej emigracji w regionie Ressaix, Binche, La Louvière. To jest polonijna organizacja otwarta dla wszystich Polaków bez wyróżnienia która lączy też przyjaciele
Polaków.

ZPB Centre urządza co roku obchody 11go listopada: "Swięto Niepodległosci".

11go listopada 2014 Polonia z całego regionu razem z przyjacielami Polaków zebrali sie w parafialnej sali w TRIVIERES (gmina La Louvière ), bardzo przyjemna,dobrze ogrzewana sala, koło placu koscioła                                                                                                                                     

"La Maison des Oeuvres" jest dla Polaków, historyczną salą gdzie w latach 50tych, nowe kółko Polaków z Saint Vaast, Trivières,Houdeng i Bois du Luc stworzyli nową polską parafie,  zaczęli pierwsze Mikołajki dla dzieci urodzone po wojnie, dzieci które szły do Polskiej Szkoły przy  plebani Oblatów w Saint Vaast.

Chór naszego  polonijnego zespołu piesni i tanca polskiego "SPOTKANIE" ,pośpiewał w strojach, na pacząku imprezy, wojenne piosenki z pierwszej wojny swiatowej.

Druga część koncertu: same znane piosenki ludowe.

Polski obiad gotowany na miejscu ucieszył wszystkich. Aperytyf i polska wędlina, polski chleb i szmalec, stara wiejska grochówka, sorbet z wodką, gołombki, pączki, kawa.a ,...obiad,zabawa,występ choru,...za skromną cene.Wszystko gotowane na miejscu przez polską rodzine kucharzów.

A potem polska zabawa z naj swynniejszym polskim muzykantem z naszego regionu: DOMINIANCZYJ Jules, który bawi Polonię z regionu Centre, z regionu Charleroi, z regionu Mons, ponat 50 lat.

Na nasze poczeszenie, spotkamy sie wszyscy na noc sylwestrową w tym samym miejscu, z tym samym akordeonistą, z tą samą polska kuchnią .Rezerwacja pod numerem: 0495 786205.

 

TRIVIERES 052.JPG

IMG_20141111_142400.jpg

TRIVIERES 051.JPG

TRIVIERES 062.JPG

TRIVIERES 065.JPG

IMG_20141111_143311.jpg

TRIVIERES 061.JPG

TRIVIERES 067.JPG

TRIVIERES 086.JPG

IMG_20141111_160717.jpg

IMG_20141111_142337.jpg

IMG_20141111_160644.jpg

TRIVIERES 076.JPG

TRIVIERES 084.JPG

IMG_20141111_163038.jpg

17:24 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

17/11/2014

str 574 POLAK ROKU 2014 Gala w Brukseli listopad 2014

 http://www.polakroku.be/

 

http://www.tvp.info/17661243/statuetki-polak-roku-w-belgii-wreczone-nagroda-specjalna-dla-prof-jerzego-lukaszewskiego

http://wyborcza.pl/1,91446,16972146,Belgia_Wreczono_statuetki__Polak_Roku_w_Belgii_.html

Polak Roku 2014 w Belgii

 

Kultura                                      Raphael Olszewski

Działalność gospodarcza         Piotr Parkitny 

Działalność społeczna             Childeren Of Europe Antwerpia

Nagroda Polonii                       Jac Van Loom

Nagroda Internautów              Yvette Poplawska

Nagroda specjalna dla wybitnej postaci zasłużonej dla Polonii w Królestwie Belgii : Pr  Jerzy Lukaszewski

 

reportaz RADIO ROZA TV

http://www.youtube.com/user/RadioRozaBxl

http://www.youtube.com/watch?v=jWWxq6RwvwY

 

 

 

reportaz Magdalena Skajewska

Gala "Polak Roku w Belgii" z udziałem małżonki prezydenta


15.11.2014 (IAR) - Nagrody „Polak Roku w Belgii 2014” wręczone. Z 27 zgłoszonych kandydatów wybrano zwycięzców w 6 kategoriach. Laureatów doceniono m.in. za osiągnięcia w dziedzinie gospodarczej, społecznej czy naukowej. Wręczono także nagrodę specjalną. W uroczystej gali wzięła udział małżonka prezydenta RP Anna Komorowska.

Jedną z nagród - w kategorii działalność społeczna - przyznano fundacji Children of Europe w Antwerpii. "Zaczęło się od zespołu dziecięcego, gazeta polonijna, organizowanie różnych wydarzeń" - powiedziała Agata Kocińska, założycielka fundacji. Nagroda specjalna została przyznana prof. Jerzemu Łukaszewskiemu. "Osobie wybitnie zasłużonej dla Polski i Europy" - mówił ambasador Polski w Belgii Artur Harazim. Profesor Łukaszewski, dyplomata i wieloletni rektor Kolegium Europejskiego w Brugii, uważany jest za jednego z polskich pionierów integracji europejskiej. "Może niektórych ludzi w Belgii, we Francji i w Ameryce przekonałem, że Polska nie jest republiką komunistyczną taka jak sowiecka czy niemiecka, i że jej powołaniem jest przystąpienie do Unii" - mówi skromnie Łukaszewski.

Małżonka prezydenta Anna Komorowska po zakończeniu gali przyznała, że takie wydarzenia są potrzebne Polakom w Belgii. "Pełna sala, ilość zgłoszeń, trudny wybór dla kapituły pokazują, że jest to bardzo potrzebne, to, że Polacy - po pierwsze - są razem, a po drugie, że potrafią się docenić" - powiedziała Anna Komorowska. Nagrody przyznano już po raz siódmy.

Pani Prezydentowa w sobotę kontynuuje swoją wizytę w Belgii. Najpierw odwiedzi szkolny Punkt Konsultacyjny im. Joachima Lelewela przy Ambasadzie RP w Brukseli, a następnie Szkolny Punkt Konsultacyjny im. Generała Maczka w Antwerpii.

IAR/Magdalena Skajewska/Bruksela/jp

 

 

 Nasze zdjecia

TRIVIERES 128.JPG

TRIVIERES 129.JPG

TRIVIERES 132.JPG

TRIVIERES 136.JPG

TRIVIERES 137.JPG

TRIVIERES 122.JPG

TRIVIERES 144.JPG

TRIVIERES 139.JPG

TRIVIERES 138.JPG

TRIVIERES 141.JPG

20:36 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

16/11/2014

p573 HEUSDEN ZOLDER ZPB OBCHODZI 85 lat w tym roku

 

 

Là où vous voyez d’anciens charbonnages ; là vivent des Polonais

Là où vous voyez des terrils ; là vivent les Polonais…depuis près de 100 ans

Nous descendons de l’autoroute à Beringen-Mijn et direction Heusden.Nous cherchons les anciens bâtiments des charbonnages, les terrils et nous arrivons à Lindeman.Nous nous garons auprès de la nouvelle église Notre Dame dans une cité ouvrière .

C’est certainement ici car nous entendons parler en polonais.

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 001.JPG

Nous rencontrons tout de suite la délégation de Charleroi (l’Union des Polonais de Charleroi : ZPB Charleroi) et me OLSZEWSKA la jeune présidente de ZPB Heusden-Zolder

L’Union des Polonais de Belgique créée en 1923 rassemble encore aujourd’hui des sections du Limbourg et de la province du Hainaut.

ZPB Heusden Zolder fêtait ce samedi 15 novembre 2014, 85 années d’existence.

85 années d’histoire commune, histoire de Belgique, histoire de Pologne.

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 005.JPG

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 004.JPG

Après la messe, le bourgmestre de la ville, le président de l’Union des Polonais de Belgique (Rada Polonii Belgijskiej ) Jozef Ptasinski ,le président national de ZPB Belgia :Fabian Zenon, le vice-président de ZPB Belgia : Kozlowski Alexandre, de Ressaix La Louvière Centre, le recteur de la Mission Catholique en Belgique :Ryszard Sztylka OMI,ont rencontré le comité actuel de ZPB Heusden ,les Polonais de la région dans la salle polonaise « Milenium ».Une salle qui ici, appartient bien aux Polonais et non à la curie.

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 008.JPG

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 012.JPG

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 013.JPG

 

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 011.JPG

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 026.JPG

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 031.JPG

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 015.JPG

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 016.JPG

 

La cérémonie académique a célébré la fête de l’Indépendance de la Pologne du 11 novembre 1918 et les 85 années d’activité de la section de Heusden Zolder.

L’histoire de chaque association polonaise est un exemple pour la nouvelle émigration polonaise en Belgique qui peut ainsi comprendre ce qui va lui arriver les prochaines années.

Ou bien les Polonais d’Anvers ,les Polonais de Bruxelles, vont le plus possible,  se réunir, créer toutes sortes de cercles, de clubs, d’ associations polonaises, des écoles polonaises ; des ensembles folkloriques de chants et danses polonaises , des paroisses polonaises aussi ;… sinon ils seront digérés,  intégrés souhaite-t-on ,ce qui n’est en rien une société multiculturelle.

Ils seront plus vite intégrés, que les « Westphaliens »,les Polonais de Westphalie  ramenés massivement ici à partir des années 20, plus rapidement intégrés que les Polonais libérés, ramenés massivement d’Allemagne à la fin de la deuxième guerre mondiale, plus rapidement que les Polonais arrivés en masse dans les années 80 pour des raisons politique ceux-là (Solidarnosc) et qui pourtant s’activent encore, ensemble ,drapeau polonais levé, en tête, dans tout le vieux bassin minier ; qui se débrouillent seuls et sans aide aucune, depuis tant d’années, dans les dizaines et les dizaines d’associations depuis près de 100 ans, dont ZPB , l’Union des Polonais de Belgique, si loin de Bruxelles,ah! oui,  la capitale de l’Europe maintenant ! , si loin à ces moments là de leur existence, si loin de la Pologne.

CONSULAT BXL 025 - Copie.JPG

à gauche,en 2008,à Comblain,le drapeau de Heusden lors des 85 ans de ZPB Belgia

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 021.JPG

Czeslaw Szkudlarski est trésorier de ZPB depuis 27 ans.Il est aussi le président de ZPB Limburg et à ce titre préside les cérémonies annuelles au cimetière militaire polonais de Lommel

Nous connaissons, nous nous souvenons de l’activité patriotique de nos parents ; nous découvrons l’action des premiers Polonais en Belgique pour nous en enorgueillir . Ils étaient, nous sommes, nous serons toujours des Polonais.

Et vous qui êtes depuis peu en Belgique, vous qui aussi allez rester ici, s’il vous plaît ; si vous voulez garder un rien de Polonité ici à l’étranger ; retournez -vous un moment sur nous et regardez.

 

HEISDEN ZOLDER 15NOV14 032.JPG

Tam gdzie sa kopalnie tam zyja Polacy

Tam gdzie sa holdy tam zyja Polacy

_________________________________________________________________________________

Wyjezdzamy z autostrady w Beringen i kierunek Heusden.Szukamy opuszczone kopalie i holdy ,dojezdzamy do Lindeman ; parkujemy przy  nowym kosciele Onze Lieve Vrouw w osiedlu robotniczym.

Na pewno tutaj bo slyszymy ze rozmawiaja po polsku.

Spotykamy odrazu delegacje z Charleroi ZPB Charleroi i Pani Olszewska, prezeska ZPB w Heuseden Zolder.

Zwiazek Polakow w Belgii stwozone w 1923 zgromadza jeszcze po tylu lat okregowe sekcje z Limburgii i z prowincji Hainaut.

ZPB Heusden Zolder obchodzilo w ta sobote 15go listopada 2014, 85 lat dzialania.

85 lat spolnej historii belgii i polski.

Po mszy swietej  ,burmiszcz miasta ,prezes Rady Polonii Belgijskiej Jozef PTASINSKI,prezes ZPB Belgia Fabjan Zenon i vice prezes ZPB Kozlowski Alexander z ZPB Ressaix La Louvière Centre ,ks rektor Ryszard Sztylka OMI, spotkali caly komitet dziszejszy z Heusden Zolder i Polakow z okolicy, w polskiej sali "Milenium" .

Akademik laczyl obchody Swieta Niepodleglosci i 85ta rocznice zwiazku.

Historia kazdego polskiego zwiazku w Belgii jest przykladem dla nowej polskiej imigracji ktora z rozumi co sie bedzie z nia dzialo na przyszle lata.

Albo Polacy w Brukseli, w Antwerpi,  beda jak naj wiecej ,sie laczyc, twozyc rozne zwiaski, polska szkole,polskie zespoly piesni i tanca polskiego,polskie parafie tez,albo Polacy beda strawione duzo  predzej niz "Westphaliaki" sprowadzone w latach 20tych, niz wyzwolonych Polakow sprowadzono  z Niemczech zaras po drugiej wojny ,niz imigracja polytyczna z latach 80tych ,te ,ktore dzialaja, sobie daja rade, same,  tyle lat w ZPB, tak daleko z Brukseli,... centrum Europy .....tak daleko w tedy z Polski.

My znamy; my pamietamy dzialanosc naszych rodzicow; my  odkrywamy historie pierwszych Polakow aby sie tym chwalic. Oni byli, my  jestesmy , my bedziemy zawsze Polakami.

A wy,tutaj w Belgii nie dawno,wy ktore sie tutaj zostaniecie,  prosze tak samo, aby uczymac jak najdluzej troche Polskosci tutaj na obczyznie, sie na nas wykrecic i popaczyc .

 

 

21:17 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

08/11/2014

p 572 JASNA WODA à Binche au théâtre de la ville

 

JASNA WODA.jpg

CHARLEROI NORD 2014 009.JPG

CHARLEROI NORD 2014 014.JPG

CHARLEROI NORD 2014 039.JPG

CHARLEROI NORD 2014 027.JPG

CHARLEROI NORD 2014 016.JPG

les soeurs Kubarek,Michel Malak,Richard Janowski

 

 

CHARLEROI NORD 2014 020.JPG

Me et Mr Jean Matysiak et Carine Matysiak de Carnières

CHARLEROI NORD 2014 026.JPG

CHARLEROI NORD 2014 008.JPG

L’ ensemble de chant et de danses polonaises JASNA WODA s’est produit fin octobre 2014,  à Binche au théâtre de la ville dans le cadre d’une opération caritative organisée par le LION’S Club de Binche Alliance avec la collaboration de « Les Polonais du Centre et leurs amis » .

La section féminine de Binche Alliance comporte quelques « Polonaises » des  régions du Centre  très actives aussi dans le comité actif de Polonia Centre Belgia, les Polonais du Centre,FABJANCZYK Bérangère, KOZLOWSKI Dorothée,aussi la compagne du Dr. Malak et Me SWIECZAK .

Le spectacle a récolté une masse d’applaudissements bien mérités par un public composé de curieux et de représentants de la Communauté Polonaise régionale très nombreux venus chercher un peu de leur lointaine Pologne.

La soirée c’est prolongée à la «  Renaissance », établissement connu de la Grand Place de Binche où Binche Alliance et les Polonais du Centre recevaient les danseurs de Jasna Woda avec leur président J.Coqu ,les balletistes de Espace Danse Lassauvageon et les spectateurs polonais avec les  amis des Polonais du Centre.

CHARLEROI NORD 2014 057.JPG

En famille, Cassandre Albassini, sa cousine Dorothée Kozlowski,Roman Fabjanczyk et Régine Fabjanczyk

CHARLEROI NORD 2014 047.JPG

CHARLEROI NORD 2014 023.JPG

CHARLEROI NORD 2014 050.JPG

CHARLEROI NORD 2014 052.JPG

CHARLEROI NORD 2014 054.JPG

22:13 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

p 571 SHAPE Maisières Mons Borinage...un très beau spectacle de Spotkanie

 

C’est dans le cadre des fêtes de l’Indépendance de la Pologne retrouvée le 11 novembre 1918,que la Communauté Polonaise du SHAPE recevait le prestigieux ensemble  de chant et de danses polonaises :SPOTKANIE .

Voilà qu’après quelques rencontres protocolaires lors de cérémonies officielles ; surtout après de longues conversations  ,lors de plusieurs  rencontres privées cet été ,entre des représentants du SHAPE,de Polonia Hainaut,de Rada Polonii Belgijskiej,de Spotkanie ; après de premiers échanges concrets dans le cadre scolaire de l’école polonaise du SHAPE ,nous sommes enfin au début de moments de vie commune entre les Polonais de la région de Mons et les Polonais ,les familles de Polonais qui vivent au SHAPE à Mons Maisières.

Pourtant depuis 15 ans, elles sont là, les familles de militaires, au SHAPE depuis bien longtemps, pourtant des Polonais de la région de Mons travaillent là au Shape depuis des années et rien ne s’était noué de fructueux.

La chorale de SPOTKANIE et le ballet de danseurs ont superbement séduit tout le monde.Surtout les parents des élèves de l’école polonaise du SHAPE. Pour beaucoup, c’est une découverte magnifique, émouvante qui cette fois va probablement engendrer de nouvelles rencontres et des activités suivies,  ensemble.

 

SHAPE 2.jpg

SHAPE 5.jpg

SHAPE POLAWSKA 6.jpg

SHAPE 4.jpg

SHAPE 1.jpg

photos Krysia Cieslik et Alexandre Hallet de l'ensemble SPOTKANIE

W Polskim Narodowym Przedstawicielstwie Wojskowym przy SHAPE na zaproszenie Pana płk. Jerzego JANKOWSKIEGO 7.11.2014r. odbyła się uroczystość z okazji Dnia Niepodległości.
Spotkanie rozpoczęło się Mszą Św. W SHAPE CHAPEL celebrowaną przez ks. Ppłk. Mariusza Tołwińskiego.
Pan płk. Jerzy JANKOWSKI rozpoczął uroczystość od przywitania Pana Generała oraz Gości Honorowych Pana Konsula Jana Cibullę, Panią Konsul Warnę Strzelecką z Małżonkiem, Gości z Polski i Polonii belgijskiej.
Program artystyczny wzbogacony był przedstawieniem przygotowanym przez nauczycieli i dzieci z polskiej szkoły w SHAPE. Wystąpił również zespól SPOTKANIE.
Recepcje przygotowały rodziny żołnierzy stacjonujących przy PNPW SHAPE w Belgii.
Materiał uzupełnię po otrzymaniu reszty zezwoleń od przedstawicieli wszystkich sil Wojsk Morskich, Lądowych, Lotników.

Yvette Popławska

 

 

 

 

zdjecia Yvette Poplawska (Virtualia Art)

SHAPE POPLAWSKA 10.jpg

Van Ydeghem Claude le président de Spotkanie avec le photographe Alexandre Hallet

SHAPE POPLAWSKA 9.jpg

SHAPE POPLAWSKA 8.jpg

SHAPE POPLAWSKA 4.jpg

Tout à droite, Yvette Poplawska journaliste,poétesse ,présidente de Virtualia Art avec le président de ZPB Fabian Zenon au centre de la photo,et  Ziembicki Fr.,le président de ZPB Beringen,  avec les danseurs de Spotkanie

 

 

21:42 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

07/11/2014

KALENDARIUM agenda de la POLONIA BELGIJSKA i nawet dalej (et même plus loin)

3 novembre 2014 Charleroi Airport

 

 

 

La compagnie aérienne 4YOU Airlines sera à Charleroi en novembre 2014

 

 

FOUR YOU.jpg

La compagnie aérienne 4YOU opérera des vols vers Lodz et Rzeszow en Pologne dès le 3 novembre prochain à l'aéroport de Bruxelles Sud Charleroi (BSCA)

 

4YOU Airlines est une compagnie low-cost polonaise.

 

http://www.4youairlines.com/pl/

 

Elle desservira ces deux villes à raison de deux vols par semaine pour chaque destination.

 

____________________________________________________

 

Listopad 2014 (Nl)

 

Polska Opera HALKA w Westland

 

 

 

Weź udział w unikalnym polskim projekcie.

 

 

 

IW listopadzie 2014 roku wystawimy tę narodową operę

 

z udziałem Polaków i mieszkańców Westland.

 

Zapraszamy do wzięcia udziału w tym unikalnym

 

projekcie wszystkich:

 

śpiewaków amatorów i śpiewaków zawodowych,

 

rownież młodzież jak i osoby dorosłe, kobiety i mężczyzn.

 

Na prawdziwe talenty śpiewacze czekają większe role.

 

Próby będą się odbywały pod miłym fachowym kierownictwem.

 

Śpiewanie pełna piersią doda ci energii.

 

Śpiewamy po Polsku.

 

Dla Polaków to łatwe, ale dla mieszkańców Westland to ciężka praca,

 

lecz wspólnie musi się nam udać.

 

 

 

Zapraszamy was serdecznie.

 

Próby choru odbywać się będą w każdy poniedziałek

 

od 19:30 do 21:30

 

Adres: DARIO FO, Voorstraat 88, 2685 EP Poeldijk

 

Zapisy i informacja 0174-244455 lub info@dariofo.nl

 

Drzwi są otwarte dla Ciebie!

 

Wiecej informacji:www.poolseoperahalka.nl

____________________________________________________

 

Z 8/11/2014 GENK  (B)20u

 

 

JAZGOT.jpg

 

http://www.jazgot-band.com/?page_id=484

PZK Krakus PCV nodigt jullie uit op het muzikaal optreden van JazGot (PL) op zaterdag 8 november!

 

Authentieke en opzwepende volksmuziek uit het Poolse Tatra gebergte.

 

"We zingen en spelen wanneer we iets willen vertellen ... Voor ons bergbewonersis viool spelen een belangrijk communicatiemiddel".

 

De zes muzikanten van JazGot komen allemaal uit de regio van Zakopane uit het Poolse Tatra gebergte en zij wijden hun hele leven aan de muziek. De muziek van JazGot is sterk geïnspireerd op de traditionele Hongaarse, Roemeense en zigeunermuziek met een modern jazzy tintje.

Luisteren?: www.JazGot-band.com

 

 

 

Team JazGot:

 

Andrzej Jarząbek “Fiś”– producer, violin, vocal
Jan Trebunia – Tutka – violin, vocal
Andrzej Polak – violin, vocal
Robert Czech – dulcimer, double bass
Szymon Bobrowski – trumpet
Józef Dorula – accordion, vocal

     
 

Wanneer: zaterdagavond 8 november 2014 om 20u

Waar: Club PZK Krakus PCV Zonnebloemstraat 58, 3600 Genk, Limburg, België.

Prijs: € 10 per kaart

Tickets:@ pcvgenk@gmail.com of +32 473 252 656Aneta Jablonska

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

PZK KRAKUS PCV zaprasza państwa serdecznie na koncert popularnego zespołu folku i muzyki góralskiej JazGot (PL) Koncert odbędzie się w sobotę8 listopada 2014!

Autentyczna i porywająca muzyka pochodząca z Polskich Tatr.

"Gramy i śpiewamy wtedy kiedy mamy coś do opowiedzenia. Dla nas górali, granie na skrzypcach to ważna forma komunikacji. "

JazGot sklada się z sześciu muzykantów pochodzących z okolic Zakopanego. Poświęcają ich życie grając muzykę z inspiracją myzyki Węgierskiej,Romuńskiej i cygańskiej z nowoczesnym jazzowym dodatkiem.

Chcecie posłuchać?: www.JazGot-band.com

 

 

 

 

Skład grupy :

 

Andrzej Jarząbek “Fiś”– producer, violin, vocal
Jan Trebunia – Tutka – violin, vocal
Andrzej Polak – violin, vocal
Robert Czech – dulcimer, double bass
Szymon Bobrowski – trumpet
Józef Dorula – accordion, vocal

     
 

 

Kiedy:Sobota 8 listopada 2014 o godz. 20h

Gdzie:Club PZK Krakus PCV Zonnebloemstraat 58, 3600 Genk, Limburg, Belgia

Cena :€10 / Bilet

Bilety:@ pcvgenk@gmail.com lub +32 473 252 656Aneta Jablonska

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

PZK Krakus PCV invites you to a musical performance by JazGot (PL) on Saturday, November 8th!

Authentic and rousing folk music from the Polish Tatra Mountains.

"We sing and play when we want to tell you something ... For us violins are a natural way of communicating."

The six JazGot musicians all come from the region of Zakopane in the Polish Tatra mountains, and they devote their entire life to music. The music of JazGot is strongly inspired by traditional Hungarian, Romanian music and gypsy music with amodern jazzy touch.

You want to listen? : www.JazGot-band.com

 

 

 

Team JazGot:

 

Andrzej Jarząbek “Fiś”– producer, violin, vocal
Jan Trebunia – Tutka – violin, vocal
Andrzej Polak – violin, vocal
Robert Czech – dulcimer, double bass
Szymon Bobrowski – trumpet
Józef Dorula – accordion, vocal

     
 

 

When: Saturday November 8th 2014 at 20h

Where: Club PZK Krakus PCV Zonnebloemstraat 58, 3600 Genk, Limburg, Belgium.

Price: € 10 / card

Tickets: @ pcvgenk@gmail.com or by phone at +32 473 252 656 Aneta Jablonska

____________________________________________________________________________________

Z 8/11/2014 EVERGEM (B)

 

 

KONCERT

 
Sobota 8 listopada 2014:

kościół Sint-Pieters, Sint Pietersplein - Gent

  

Niedziela 9 listopada 2014:

        kościół Sint- Christoffel, Dorp - Evergem

 

Chór Kameralny – Stalowa Wola
wraz z orkiestrą i

Chórem Papillon – Evergem

 

Bilety: 10,00 euro, przedsprzedaż
12,00 euro przy kasie

 

Vrienden van Polen vzw BE68 8902 1425 3934

Aurèle Bogaert, Schepenhuisstraat 17,
9940 Evergem, 09/253.76.80,
aurele.bogaert@skynet.be

 

_________________________________________________________________________________

D 9/11/2014 (F) Saint André lez Lille

 

DIMANCHE 9 NOVEMBRE 2014
À partir de 12H00

 

 

 

REPAS (chaud) DANSANT
DU 19ème ANNIVERSAIRE

 

 

 

AVEC L'ORCHESTRE DE BENOIT ADAMIAK

 

 

 

Salle des fêtes André Wauquier

 

Renseignements
auprès de la Présidente, Stéphanie Delecolle

 

 

 

Au 06 77 19 51 97

 

_____________________________________________________

S 8/11/2014 CHARLEROI (B)

17h danses polonaises:JASNA WODA 15€

19H repas et bal polonais :25€

cercle Belgo-Polonais de Charleroi 071/712320

 

_______________________________________________________

N 9/11/2014 BRUKSELA

deptak.png

Zapraszamy juz 9 listopada 2014 do Domu Polskiego w Brukseli (Chaussee de Vleurgat 159, 1050 Ixelles) na wernisaż Brygidy Dunaj, podczas którego pobędziesz chwilę ze sztuką i poznasz ludzi ze świata biznesu, dyplomacji, nauki i kultury. Gwarantujemy przekąski i długie, owocujące rozmowy przy lampce dobrego wina.

* Prowadzisz polski sklep, restaurację, bar, firmę usługową, transportową, przewozową, kosmetyczną, salon fryzjerski, cukiernię, dyskotekę? Może prowadzisz firmę szkoleniową, teatr, szkołę, uczelnię, firmę fotograficzną, graficzną, reklamową, informatyczną? Może zajmujesz się sprawami związanymi z prawem, administracją, biznesem, rozrywką, ubezpieczeniami, fundacjami, stowarzyszeniami?
A może jesteś artystą i chcesz nawiązać nowe znajomości, które być może pomogą Ci w dalszym rozwoju?
Przyjdź na wernisaż podczas którego nie tylko spotkasz się z kulturą, ale także nawiążesz współprace z być może Twoimi przyszłymi partnerami.
Na spotkaniu będziesz mógł/a spotkać ludzi ze świata kultury, nauki, dyplomacji, rozrywki, biznesu.

Chcesz podczas spotkania zareklamować swoją ofertę dla Polonii? A może jesteś artystą i chcesz się pokazać innym?

Skontaktuj się z nami na kontakt@ipsa24.eu (do 7 listopada 2014r.)

 

_____________________________________________________

MA 11 NOV 2014 Trivières (La Louvière)

 

 

SWIETO NIEPODLEGLOSCI.jpg

 

Fête nationale Polonaise pour l'Indépendance retrouvée de la Pologne le 11 nov 1918                                                                                      avec les Polonais du Centre en Belgique et les Amitiés Belgo-Polonaises du Centre

repas et bal avec Jules Dominianczyk

PAF 25€ réservez au :0495 786205

c'est complet, ultra complet ;nous sommes désolés .Il faudra faire plus vite.

Réservez déjà maintenant pour le réveillon

réservez déjà maintenant pour la saint Valentin le 7 février 2015

 ________________________________________________________________________________________

Wt 11/11/2014 GENK (B)

 

 


Subject: Uitnodiging Film-Café " Katyn"

 

 

Beste sympathisant ,

 

 

Gaarne nodigen wij  Werkgroep historie  van het "Pools Comité"   u uit op ons eerste   FILM-CAFÉ   met de voorstelling van de film "KATYŃ" van Andrzej Wajda .

 

 

 

" KATYŃ " is voor de mensen in POLEN een zulkdanige begrip dat dat bijna met geen woorden te beschrijven valt .

 

 

"Katyń" is het bijzonder tragisch voorval uit het begin van de Tweede Wereldoorlog , waarbij de toenmalige Geheime Dienst van de Sovjet-Unie meedogenloos en op beestachtige wijze meer dan 25.000 Poolse burgers , geestelijken en militairen executeerde , en dit in het Russisch dorpje Katyń .

 

 

 

Tot op heden ligt dit feit zéér gevoelig bij de Poolse bevolking waarbij wij , de emigratie van Poolse afkomst in België en onze Belgische medeburgers , soms niet de juiste impact van kunnen inschatten .

 

 

 

Het heeft méér dan 50 jaar geduurd eer dat er met enige openheid over dit gruwelijk voorval uit de Tweede Wereldoorlog kon gesproken worden .

 

 

 

De bekende Poolse filmregisseur Andrzej Wajda maakte op 80-jarige leeftijd een film over de moord op de Poolse officieren en over de wijze waarop hiermee in het communistisch Polen omgegaan werd .

 

 

 

De film wordt ingeleid door Witold Pasternak .

 

Na de projectie kan uitgebreid worden nagepraat over de film en alles wat er daarmee te maken heeft .

 

 

De film wordt vertoond in de originele Poolse versie met Nederlandstalige onderschriften .

 

Datum : 11.11.2014 te 19h30 .

 

Plaats : Polska Sala , Steenbeukstraat 1 te Waterschei-Genk .

 

Toegang vrij .

 

Vanwege het bestuur

 

 

 

Szanowni przyjaciele ,

 

 

 

Serdecznie zapraszamy Was na naszą pierwszą " FILMOWĄ KAWIARENKĘ "   ażeby obejrzyć wyświetlenie filmu  "KATYŃ" od Andrzeja  Wajdy .

 

 

 

" KATYŃ " ma takie głębokie znaczenie dla Polskich rodaków , że nie wystarczy słowa ażeby to opisać .

 

 

"Katyń" jest to bardzo tragiczne wydarzenie które się wydarzyło na początek DrugiejWojny Światowej , kiedy funkcjonariusze NKWD bezlitościowo i brutalnie zamordowali więcej niż 25.000 Polskich obywateli , osób duchowych i oficerów wojska i policji w pobliżu Rosyjkskiej wioski Katyń .

 

  

 

Jeszcze zawsze zbrodnia Katyńska pobudza u naszych Polskich rodaków bardzo głębokie przerażenie które my jako Polonia Belgijska i nasi obywateli Belgijscy czasem nie mogiemy oszacować.

 

 

Trwało więcej niż 50 lat kiedy w ogóle można było co najmniej poruszać tą zbrodnie z DrugiejWojny Światowej .

 

 

Znany Polski  reżyszer Andrzej Wajda kiedy już osiągnył 80 lat , nakręcił film o rozstrzelaniu oficerów wojska i policji i o fałszowania i zatajania zbrodni katyńskiej poprzez władz kommunistycznej Polski .

 

 

Witold Pasternak przemówi słowo wstępne w języku niderlandzkim .

 

Po wyświetleniu filmu jest możliwość ażeby wspólnie porozmawiać o filmie i o tematach związane z zbrodnia katyńską .

 

 

Film będzie wyświetlony w originalnej wersji Polskiej z podpisami w języku niderlandzkim .

 

Data : 11.11.2014 o godzinie 19tej30 .

 

Miejsce : Polska Sala , Steenbeukstraat 1 te Waterschei-Genk .

 

Wstęp wolny .

 

________________________________________________________

Pt 14/11/2014 BRUKSELA (B)

Coroczny Gala Polak Roku

sala WOLUBILIS Bruksela

______________________________________________________________________

S 15/11/2014 HAMBURG (D)

 

HAMBURG 1.jpg

 

___________________________________________________

Po 17/11/2014 BRUKSELA (B)

 

FREEDOM.jpg

 

 

 

__________________________________________________________

Z 22/11/2014 WOMELGHEM (B)

 

STRIPTIZ.jpg

 

 

____________________________________________________________________

Z 22/11/2014 WESTROZEBEKE (B)

 

EFFEKT.jpg

 

 

___________________________________________________________

Z 22/11/2014 BIELEFELD (D)

 

BIELEFELD POLSKA NOC.jpg

 

____________________________________________________________

D 23/11/2014 FARCIENNES (B)

________

GOZDZICKI.jpg

___________________________ 

N 23/11/2014 BRUKSELA (B)

 

akademia.jpg

 

 

________________________________

V 28/11/2014 HAMBURG (D)

 

HAMBURG 2.jpg

 

 

________________________________________________________

V 28/11/2014 NOEUX LES MINES (F)

 

NOEUX LES MINES.jpg

 

 

_____________________________________________________________

So 29/11/2014 COURCELLES (B)

 

 

courcelles.jpg

 

Salle Miaucourt Bal et repas polonais

avec Jules Dominianczyk

organisation:comité des fêtes de Courcelles et "les Polonais du Pays de Charleroi"

__________________________________________________

pt 28/11/2014 HAMBURG (D)

 

HAMBURG 2.jpg

 

 

__________________________________________________________________________

So 29/11/2014 BRUKSELA ( B)

 

PLAKAT BANDRZEJKI 2014.jpg

 

 

BIRMINGHAM PALACE BXL akcent_weekend.jpg

Andrzejki z Gwiazdami na jednej scenie zagraja WEEKEND ,AKCENT, TOM&JERRY i ANIOLKI JERREGO.

29/11/2014 SALA BIRMINGHAM PALACE BRUKSELA.

INFO: 0478972106 lub

https://www.facebook.com/tom.jerry.902

__________________________________________________________

 S 29/11/2014 RESSAIX (B)

Osrodek oblatow matki niepokalanej

Zapraszamy serdecznie na Andrzejki do nas 29.11.2014 na godzinę 19
Szczegóły i rezerwacje
pod numerem 0487 62 88 11
Serwowane będą między innymi flaki,perliczka z ziemniaczkami pieczonymi,ciasta,kilka rodzai sałatek, wędliny swojskie i wiele innych smakołyków. Tylko 35€ od osoby

_______________________________________________________________________________________

 S 29/11/2014 ANTWERPIA (B)


II Forum polskich przedsiębiorców w Belgii

2014-11-07 przez Wizytówka.be

Według danych z roku 2009 w Belgii zarejestrowanych zostało 7400 podmiotów gospodarczych polskiego pochodzenia. Znacząca część z nich to firmy jednoosobowe, czyli osoby, które podjęły wyzwanie tzw. samo zatrudnienia. Polscy przedsiębiorcy w Belgii reprezentujący środowisko małego i średniego biznesu stanowią jednak liczną grupę firm, z powodzeniem konkurując z Belgami na lokalnym rynku. Ten ekonomiczny potencjał nie znalazł do tej pory wyrazu w żadnej zorganizowanej formie.

Pewna część polskich przedsiębiorców blisko współpracuje z Polską. Między Belgią a Polską istnieje trudna do oszacowania wymiana handlowa. Przedsiębiorcy wiedzą o sobie mało, nie mają świadomości istnienia szerokiej oferty narzędzi do efektywniejszego prowadzenia interesów. Od aplikowania po środki unijne, przez konsulting związany ze znajomością zmieniającego się prawa handlowego w Polsce i w Belgii aż po wysokość ubezpieczenia dla samo zatrudnionych czy e-biznes, te i inne narzędzia powinny trafić w ręce polskich przedsiębiorców za granicą. Forum Polskich Przedsiębiorców w Belgii to kolejny krok na drodze do wzmacniania pozycji polskiego biznesu za granicą.

Inicjatywa zorganizowania Forum Polskich Przedsiębiorców wychodzi naprzeciw małym i średnim przedsiębiorstwom, które osiągnęły już pewną pozycję na belgijskim rynku oraz tym, którzy swój biznes dopiero co rozpoczęli i poszukują profesjonalnego doradztwa lub wiedzy płynącej z praktyki i doświadczenia polskich ekspertów oraz lokalnych przedsiębiorców.

Inicjatywa ta ma również podkreślić rolę i znaczenie polskich przedsiębiorców na belgijskim rynku. Forum ma zwrócić uwagę belgijskiej opinii publicznej na wkład polskich firm w rozwój belgijskiej gospodarki. Forum ma także pokazać możliwości oraz wskazać kierunki współpracy na linii polski rząd – polscy przedsiębiorcy mieszkający poza granicami kraju.

W tym roku na Forum

  • Ile kosztuje zatrudnienie pracownika i z czego składa się pensja
  • Jakie są zniżki w związku z zatrudnianiem pracowników
  • Jak utrzymać cash flow czyli płynność finansową naszej firmy
  • Jak zbudować Wizerunek przedsiębiorcy – czyli jak zaprezentować swoją działalność gospodarczą, jak wzbudzić zaufanie klientów, w jaki sposób przekonać ich do nas bez słów
  • Po cyklu wykładów zaprosimy Państwa na Warsztaty – podczas których dowiecie się jak zastosować zdobytą podczas Forum wiedzę w praktyce

Zaproszeni goście:

  • Jowita Sokołowska ADMB
  • Katarzyna Kozłowska firma Profit Bussiness
  • Michał Borkowski - przedsiębiorca, psycholog, szkoleniowiec, mówca motywacyjny. Autor bloga bycojcem.pl o odpowiedzialnym ojcostwie.
  • Natalia Mantur - trener, rekruter, szkoleniowiec, pedagog, doradca zawodowa.

Miejsce:

Europazaal
Nationalestraat 111
Antwerpia

Forum będzie trwało od 11.00 do 17.00
Przewidujemy poczęstunek.
kontakt: info@biznesforum.be
Wstęp GRATIS

Zapisy obowiązkowe.

___________________________________________________________________

S 29 D 30/11/2014 VICOIGNE (F)

14e marché de Noël Polonais salle Allende Quartier du Petit paris à Raismes

S animation:Kapela Wiosna

D animation :Jérôme et Yvan Bardzinski

 

RAISMES.jpg

 

________________________________________________________________________________

ZA 29/11/2014 KÖLN (D)

PEWEX KOLN.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________

Pon 1/12/2014 POZNAN (PL)

 

POZNAN.jpg

POZNAN 2.jpg

 

Zaproszenie dla Polskich & Polonijnych kompozytorów seniorów
I Międzynarodowy Festiwal Kompozytorów i Autorów Seniorów w Poznaniu
,,SENIOR 2014’’
o Grand Prix Festiwalu "Srebrny Laur Pegaza"
Poznań - Polska 2014...


Główny organizator Polskie Towarzystwo Artystów, Autorów, Animatorów Kultury „PTAAAK” - Stowarzyszenie Autorów ZAiKS w Warszawie - Miejska Rada Seniorów w Poznaniu
Termin zgłoszeń kompozycji do 1.09.2014r.
Kontakt: abovo.galeriaclub@gmail.com

Zbigniew Roth
INICJATOR FESTIWALU, KOORDYNATOR wydarzeń na stronach internetowych i nie tylko…

____________________________________________________________________

5  au 7 /12/2014 REIMS (F)

LSKA
7e édition du festival du film polonais

Pour mettre en avant le cinéma polonais d'hier, à travers une thématique confrontant les genres et les époques, et celui d'aujourd'hui, grâce à une compétition de films contemporains réalisés par de jeunes réalisateurs en devenir, et projetés en leur présence.

A l’occasion du 25e anniversaire des premières élections libres en Pologne, une section intitulée « Transformation », propose de montrer en version restaurée les classiques du cinéma polonais, souvent inédits en France, qui tendent à montrer l'influence de l'art, et du cinéma, dans la perception de la Pologne des années 80, alors que le système politique en place commence à s'effriter (L'Evasion du cinéma liberté et Frissons de Wojciech Marczewski, Un Ciel plus bas de Janusz Morgenstern).

Le festival est également l’occasion de découvrir les courts métrages de jeunes réalisateurs polonais, en partenariat avec l’Ecole de Cinéma de Łódź, et le Studio Munk.

KINOPOLSKA, c’est aussi un ciné-goûter pour les plus jeunes ! 5 courts-métrages d’animation polonaise, pour suivre les aventures du fameux petit chien Reksio.

Du 5 au 7 décembre 2014 à la Médiathèque Jean Falala à Reims.

 

REIMS FILM PL.jpg

 

____________________________________________________________________

S 6/12/2014 BRULSELA (B)

 

BrukselskaNoc_Kabaretowa.jpg

 

__________________________________________________________________________________________

Z 6/12/2014 GENK (B)

 

 

 

ZAPROSZENIE-UITNODIGING

 

 

Związek  Polaków Genk  zaprasza na Barbórke dnia 6.12.2014r o godz 18

W Polskiej Sali – Steenbeukstraat 1 3600 Genk

 

18.00   KOLACJA

21.00   BAL,  ORKIESTRA/  GRUPA WOKALNO - MUZYCZNA "POL - TON"

 

DLA członkόw KOLACJA I BAL tylko  5 EURO

 

            NIE członkowie KOLACJA: i BAL tylko  14 EURO

 

 

ZAPISY  DO 30.11.2014r

 

Wij hebben het genoegen u uit te nodigen op onze jaarlijkse St. Barbaraviering in de Poolse Zaal te Waterschei  Steenbeukstraat 1 te Genk

 

DATUM: 6.12.2014r

            18.00               AVONDETEN                      

            21.00        BAL                         ORKEST  GRUPA WOKALNO - MUZYCZNA "POL - TON"

                       

KOSTPRIJS voor LEDEN slechts:  5 EURO

Voor NIET LEDEN:  avondeten en bal 14 EURO

                                  

INSCHRIJVINGEN  tot  30.11.2014

 

 

 Prezes:Furowicz Anna          0486/31 76 51

Polska Sala:  Gosia                089/38 23 51

Skarbnik: Klimas Billy           089/35 99 67

Sekretarka: Kliza Dorota      0474/ 49 95 02

 

LICZYMY NA WASZĄ OBECNOŚĆ - WIJ REKENEN OP UW AANWEZIGHEID

                                                                

 ZARZĄD- HET BESTUUR

 S 6/12/2014 SAINT ANDRE LES LILLE (F)

 

DIMANCHE 7 DÉCEMBRE 2014
de 9h30 à 13h00

MARCHE DE NOËL
POLONAIS - ALLEMAND - ANGLAIS

A Saint André lez Lille

Ouvert à tous, salle des fêtes André Wauquier

 

Plus de renseignements au 06 77 19 51 97

Ce marché est organisé, en collaboration avec la municipalité, par les associations de jumelages de la ville de 9h30 à 13h00 à la salle des fêtes André Wauquier (chauffée) située au 65 rue du Général Leclerc L'entrée est gratuite. Le café sera offert aux visiteurs. Seront vendus des produits polonais, anglais et allemands ramenés lors des différents déplacements dans les villes jumelées.

_________________________________________________________________________________

S 6/12/2014 MERICOURT (F) N PdC

 

 

KAPELA WIOSNA.jpg

 ________________________________________________________________________________________________

N 7/12/2014 HEVERLEE (B)

HEVERLEE.jpg

Koncerty Bożonarodzeniowy
“DZIECI DZIECIOM”

w niedzielę, 7 grudnia 2014 r. o godz. 16.OO
w Kościele p.w. Niepokalanego Serca NMP
Tervuursesteenweg 92
3001 HEVERLEE

Kerstconcert
“KINDEREN VOOR KINDEREN”

Zondag, 7 december 2014 om 16u
in Parochiekerk Onbevlekt Hart van Maria / Terbank Heverlee
Tervuursesteenweg 92
3001 HEVERLEE

 

 
 
 
Parochiekerk Terbank, Tervuursesteenweg 92, Heverlee

 

_________________________________________________________

N 7/12/2014 BRUKSELA (B)

 

MIKOLAJKI.jpg

 

__________________________________________________________

S 13/12/2014 MARCHIENNE AU PONT CHARLEROI (B)

Eglise Notre Dame de Miséricorde à Marchienne - au - Pont
Place Albert 1, 31

Concert de Noël avec

Le Chœur d’Hommes et Garçons de la Cathédrale de Poznan - POLOGNE
« Poznański Chór Katedralny »
Direction - Szymon DASZKIEWICZ

Poznański Chór Katedralny

 

 

Réservation par téléphone au 071/ 51 18 01 ou 0477/ 19 65 56
ou par paiement au compte n° BE08-0341-9OO2-7813 ou BE32-O882-2633-0802
avec mention de votre nom, concert(s) choisi(s) et nombre de places souhaitées.

 


Les tickets seront disponibles a l'entrée de l'église avant le concert.

______________________________________________________________________________________________

 

S 13/12/2014 MONS 20.00h (B)

 

jasna woda mons.jpg

______________________________________________________________________________________________

S 13/12/2014 MONTIGNY LE TILLEUL CHARLEROI(B)

MAJEWSKI CIBULLA.jpg

____________________________________________________________________________________________________

N 14/12/2014 BRUKSELA (B)

,,Krolowa śniegu"

 

14 grudnia o godz 16:00 Teatr Złoty Jeż

zaprasza na przedstawienie dla dzieci pt.,                         ,Królowa śniegu".

przedstawienie odbedzie sie w Domu Łódzkim

Square Marie-Louise 2

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

_____________________________________________________________

N 14/12/2014 BREDA (NL)

 

breda noel.jpg

 

__________________________________________________________________

Me 31 /12/2014 HARNES (F)

OPIKA HARNES.jpg

 

______________________________________________________________________________________________________________

S 24/1/2015 HAUTRAGE ETAT SAINT GHISLAIN (B)

L'orchestre de Christian Kubiak

Salle Omnisports d'HAUTRAGE-CENTRE

 

KUBIAK TERTRE.jpg

 

 

A partir de 20 heures (grand parking à proximité)

 

ORGANISATION: Le Tertre Cycling Team.

 

Pour les réservations:

 

- Mr Lionel Blaszka: 0479/437966.

 

- Mr Raymond Mielcarek: 0478/643073

 

_____________________________________________________

1 JUIN 2015

32ème édition du Festival Mondial de folklore à la cité de l'Ourse, plongez au cœur des traditions ancestrales, à Saint-Ghislain, du 1 au 9 juin 2015.

 

______________________________________________________

 

________________________________________________________________________________________

 

TRAVEL.jpg

 

_________________________________________

 

OPERA MAXI CLEAN.jpg

 

_________________________________________

 

PLUS.jpg

 

__________________________________________

BIEGAMY RAZEM W BRUKSELI

 

 

 

W razie jakich kolwiek pytan prosze o kontak: 0472300741 Karol

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

LIEGE (B)

LIEGE.jpg

______________________________________________________________________________________________________________

KARAOKE BRUKSELA ( B)

PIEROGI CAFE.jpg

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

 

1SPOTKANIE.jpg

2SPOTKANIE.jpg

____________________________________________________________________________________________________________________________

 

TANIEC.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

SALA DUBLIN 2.jpg

 

 

________________________________________________________

 

SHOCX.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

WTOREK PIATEK ANTWERPIA.jpg

 

 

ZUMBA.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

COMBLAIN LA TOUR

 

http://www.pmsz.be/

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

MAISON DE LA POLONIA DE FRANCE KONGRES POLONII FRANCUSKIEJ

 
 
Sobota 13 września, 16:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Konferencja : “Śladami Józefa Stempowskiego” – prowadzenie : Sophie Chegaray, odpowiedzialna za programy audiowizualne z France 5, potomkini J. Stempowskiego. Info : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz @ bplp.fr
 
Sobota 13 września, 20:00, ROUBAIX (59), Sala Watremez – 9, rue de l’Hospice Tradycyjny polski bigos i wieczór taneczny przy orkiestrze “Lou Clark” na 40-lecie francusko-polskiego stowarzyszenia kulturalnego “Orzeł Biały”. Info : orzelbialy.jimdo.com lub 07 87 86 63 70 lub 09 62 17 58 63
 
Sobota 13 września, 16:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Konferencja : “Śladami Józefa Stempowskiego” – prowadzenie : Sophie Chegaray, odpowiedzialna za programy audiowizualne z France 5, potomkini J. Stempowskiego. Info : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz @ bplp.fr
 
 
 
Piątek 19 września, 19:00, WASQUEHAL (59), Espace Dutrieu – Rue Hoche Konferencja Philippe’a Christol’a : poszukiwania genealogiczne w Polsce organizowana przez www.genealo.net
 
Sobota 20 września, 16:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Polskie Towarzystwo historyczno-literackie otwiera swe drzwi podczas Europejskiego Dnia Dziedzictwa. Info : 01 55 42 83 83
 
Sobota 20 i niedziela 21 września, LIÉVIN (62), Dom komunalny – rue Antoine Dilly Udział Kongresu Polonii we Francji w “GENARTOIS 2014”, przygotowanym przez Klub genealogiczny z Artois. Wstęp wolny. Info : dilly-jean@orange.fr
 
Niedziela 21 września, 14:30, LILLE (59)Europejskie Dni Dziedzictwa : czwarta edycja Trasy Polonii w Lille – wizyta poznawcza szlakiem najważniejszych polskich miejsc w stolicy Flandri. Orientacyjny czas trwania wizyty : 2:30. Uwaga : ilość miejsc ograniczona do 25 osób. Wskazana jest uprzednia rezerwacja. Info : 03 21 49 20 92
 
Piątek 26 września, 19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Koncert : “Maria Szymanowska (1789-1831), poetka fortepianu”. Recital Sławomira Dobrzańskiego w ekskluzywnym programie utworów fortepianowych polskiej kompozytorki. Info : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz @ bplp.fr
 
Niedziela 28 września, 15:00, VICOIGNE (59) - Kościół św. Barbary Polska uroczysta msza św. z okazji 20-ej rocznicy “Polonia Vicoigne” animowana przez chór stowarzyszenia, koło muzyczne “Harmonia” z Bully-les-Mines z udziałem “Polonia Douai”. Następnie pochód i składanie wieńców pod polskim pomnikiem.
 
Wtorek 30 września, 19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska – 6, quai d’Orléans Wernisaż wystawy : “Bolesław Biegas i poeci”. Wystawa czynna do 31 października. Info : 01 55 42 83 85 lub a.czarnocka @ bplp.fr
 
Środa 1 października, 19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska w Paryżu - 6, Quai d'Orléans Recital fortepianowy Leonardo Hilsdorf. W programie : utwory F. Chopina i M. Ravela na temat tańca. Informacje : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz@bplp.fr
 
Piątek 3 października, 18:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska w Paryżu - 6, Quai d'Orléans Dzień studium : Jan Kochanowski (1530-1584), polski poeta i europejski humanista. Konferencja zakończy się koncertem muzyki renesansowej. Informacje : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Niedziela 5 października, 12:00, Mézières-sur-Oise (02) Sala wielofunkcyjna - rue de l’Église Francusko-polski obiad z tańcami organizowany przez stowarzyszenie "Gauchy-Sobótka". Informacje : 03 23 64 47 15 lub stanislas.marciniak@orange.fr
 
Niedziela 5 października, 12:30, ESCAUPONT (59) - Sala Jean Ferrat Obiad z tańcami z okazji 25-ej rocznicy polsko-francuskiego stowarzyszenia "Polonia Vicoigne" animowany przez orkiestrę Christian’a Kubiaka. Informacje : 03 27 25 52 04 lub 06 13 95 14 32
 
Wtorek 7 i środa 8 października, LIÉVIN (62), Sala Michel Bondeaux - rue de la Liberté Kongres 10ej rocznicy wejścia Polski do Unii Europejskiej, zorganizowany przez Kongres Polonii Francuskiej. Informacje: 03 21 49 20 92
 
Niedziela 12 października, 14:00, LESQUIN (59) - Sala zabaw Potańcówka lokalnego stowarzyszenia " Przyjaźń Francja-Polska", a następnie od godz. 16 prezentacja grupy folklorystycznej "Kalina". Cena : 15 €. Informacje : 03 20 87 85 17/06 10 96 37 94/03 21 29 71 60/06 20 07 78 02
 
Niedziela 19 października, 12:30, MÉRICOURT (62), Sala Eugeniusza de Mazenod - rue de Dourges Towarzystwo "Sokół" z Noyelles-sous-Lens organizuje obiad z tańcami animowany przez orkiestrę “Wesołe Chłopaki”. Ceny : 32 € (dorośli), 14 € (dzieci do lat 12). Aperitif oferowany. Napoje do woli. Super atmosfera ! Informacje : 03 21 49 75 87 lub 06 80 67 05 19
 
Wtorek 21 - czwartek 23 października, LILLE (59) Europejski Tydzień Wyższej Europejskiej Szkoły Pracy Socjalnej : akt żywniościowy w pracy socjalnej : wiedza, reprezentacje i praktyki. 21 : inauguracja i międzynarodowe forum, który pozwoli poznać różne europejskie projekty, w tym projekt z Polski o adoptowaniu, organizowany w partnerstwie z Kongresem Polonii Francuskiej. 22-23 : wykłady w Lille, Maubeuge i Saint-Omer. Wstęp wolny. Informacje : www.eests.org
 
Sobota 25 (19:30) i niedziela 26 października (16:00), DOUAI (59) - Sala Hippodrome Coroczna gala zespołu "Polonia Douai" z wyjątkową obecnością grupy folklorystycznej "Powiśle" z Puław, miasta partnerskiego Douai. Bilety dostępne pod koniec sierpnia : charcuterie-traiteur Rauwel w Sallaumines - 03 21 64 27 32 ; Jacqueline Wencel w Douai - 03 27 98 16 26 ; office du tourisme w Douai - 03 27 88 26 79 ; café "L’Hermione" w Valenciennes - 06 33 10 02 93
 
 Środa 22 – czwartek 23 października, LILLE (59) Europejski Tydzień Wyższej Europejskiej Szkoły Pracy Socjalnej : akt żywniościowy w pracy socjalnej : wiedza, reprezentacje i praktyki. Wykłady w Lille, Maubeuge i Saint-Omer. Wstęp wolny. Informacje : www.eests.org

Środa 22 – niedziela 26 października, 9:00-12:00 i 14:00-18:00, DOUVRIN (62), Sala zabaw Lirdeman – ul. Séraphin Cordier Wystawa : retrospektywa wojny 14/18 w Douvrin i w Artois organizowana przez kolektyw międzystowarzyszeniowy “Douvrin 14/18”.

Czwartek 23 października, 18:30, PARYŻ (75), Biblioteka Polska – 6 quai d’Orléans Dni Francusko-Polskiej Wspólnoty ze wsparciem Polskiego Towarzystwa Historyczno-Literackiego : Hołd poecie Bruno Durocher (Bronisław Kamiński) organizowany we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Autorów, Dziennikarzy i Tłumaczy w Europie. Wstęp wolny. Wskazana rezerwacja. Info : cfp.secretariat@gmail.com lub 06 81 68 87 61

Piątek 24 października, 19:30, WINGLES (62), Sala Gustave Berthe – place du Champ de foire Spektakl zespołu folklorystecznego “Polaniorze” organizowany przez “Przyjaciół Zakopanego”. Wstęp : 5 €.

Piątek 24 października, PECQUENCOURT (59) – École Lemay lub Maison de la petite enfance Festiwal zup i chleba organizowany przez ACAFP we współpracy z dziećmi z centrum społecznego Françoise Dolto. Info : 03 27 86 29 11 lub 06 79 70 68 77

Sobota 25 października, 10:30, PARIS (75) – Katedra Notre-Dame Msza w intencji św. Jana Pawła II z udziałem Kardynała André Vingt-Trois, arcybiskupa Paryża, i ks. Infułata Stanisława Jeża, rektora Polskiej Misji Katolickiej we Francji, z udziałem chórów “Gaude Mater Polonia”, “Promyczki” i “Sądeczoki”. O 11:30 nastąpi odsłonięcie pomnika św. Jana Pawła II na skwerze Jana XXIII. [Wstęp do katedry na zaproszenie]
 
Sobota 25 (19:30) i niedziela 26 października (16:00), DOUAI (59) – Sala Hippodrome Coroczna gala zespołu “Polonia Douai”. Bilety dostępne : Rauwel w Sallaumines – 03 21 64 27 32 ; Jacqueline Wencel w Douai – 03 27 98 16 26 ; Office du tourisme w Douai – 03 27 88 26 79 ; Café “L’Hermione” w Valenciennes – 06 33 10 02 93
 
Sobota 25 października, 20:00, HOUDAIN (62), Sala wszechstronna – ul. Roger Salengro Jesienny koncert Towarzystwa Muzycznego “Echo”. Wstęp wolny. Info : 06 18 69 01 88
 
Niedziela 26 października, 12:30, SAINT-OMER (62), Restauracja “L’histoire de…” – 1 rue Henri Dupuis Polskie menu z animacją muzyczną. Cena : 32 €. Info i rezerwacje : 03 21 98 14 38
 
Wtorek 4 listopada, 19:00, PARIS (75), Biblioteka Polska - 6, quai d'Orléans Kurs historii sztuki : Symbolika  - sztuka końca XIX i początku XX wieku w Polsce przedstawiona przez Xavier Deryng, Uniwersytet Rennes 2. Info : 01 55 42 83 85 lub a.czarnocka@bplp.fr
 
Czwartek 6 listopada, 19:00, PARIS (75), Biblioteka Polska - 6, quai d'Orléans Konferencja : Philippe Le Masson Dupont, francuski obrońca zwycięstwa Jana III Sobieskiego, przedstawiona przez Daniela Tollet, doktora, inżyniera, Paris-Sorbonne. Info : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Niedziela 9 listopada, 12:00, SAINT-ANDRÉ-LEZ-LILLE (59), Salle André Wauquier - 65, rue du général Leclerc Obiad taneczny z okazji 19-ej rocznicy powstania stowarzyszenia “Saint André-Wieliczka”, grać będzie orkiestra Benoît Adamiak'a. Cena : 26 € (członkowie) ; 32 € (inni). Info : 06 77 19 51 97
 
Niedziela 9 listopada, 13:30, BULLY-LES-MINES (62), Salle Marcel Becq - rue Anatole France Tradycyjny bankiet z okazji święta muzykantów organizowany przez Towarzystwo Muzyczne “Harmonia” , grać będzie “Club Estudiantina”. Cena (bez napoi) : 30 € ; 15 € (poniżej 12 lat). Info : 03 21 72 02 85 lub 06 80 68 60 89
 
Niedziela 9 listopada, 15:00, LESQUIN (59) - Sala zabaw Potańcówka lokalnego stowarzyszenia “Przyjaźń Francja-Polska”, przygrywać będzie Jerzy Mak i towarzyszyć mu będzie grupa folklorystyczna. Cena : 15 €. Informacje : 03 20 87 85 17/06 10 96 37 94/03 21 29 71 60/06 20 07 78 02
 
Wtorek 11- niedziela 16 listopada, PARIS (75), Cinéma Le Balzac - 1 rue Balzac Festiwal Filmu Polskiego KINOPOLSKA organizowany przez Instytut Polski w Paryżu. Cennik : bilet normalny 8 €, bilet ulgowy 6 €, podwieczorek 5 € - Wstęp na wszystkie seanse : 30 €. Info : 01 45 61 10 60 lub www.institutpolonais.fr/#/event/1136
 
Środa 12 listopada, 19:00, PARIS (75), Biblioteka Polska - 6, quai d'Orléans Koncert organizowany przez AAMPF : Wiolonczela  - Dominik Połoński,  fortepian Teresa Czekaj. Info : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz@bplp.fr
 
Czwartek 13 listopada, 18:00, LENS (62), Faculté Jean Perrin - salle des thèses Konferencja debata Popularnego Uniwersytetu Górników Świata : Górnicy opowiadają o sobie. Wstęp wolny. Zapis obowiązkowy : 03 21 79 17 00
 
Czwartek 13 listopada, 18:00 (uwarunkowane), LIÉVIN (62), Salle Michel Bondeaux - rue de la Liberté Kongres Polonii Francuskiej organizuje, we współpracy z Urzędem Miasta Liévin i stowarzyszeniem “Ch'Faid” z Libercourt i “Ch'ti Amici” z Liévin wieczorek wspomnień - spotkanie międzykulturowe i międzypokoleniowe w celu lepszego zapoznania się i lepszego zrozumienia się. Wstęp wolny : Info 03 21 49 20 92
 
Piątek 14 listopada, PARIS (75),Biblioteka Polska - 6, quai d'Orléans Dzień badań w towarzystwie wyśmienitych specjalistów polskich, francuskich, niemieckich i anglosaksońskich : Sierpień 1914... Kiedy to wybuch Pierwszej Wojny Światowej otwierał sprawę polską. Info : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Sobota 15 i niedziela 16 listopada, STELLA-PLAGE (62) - Ośrodek Wakacyjny Stella Maris Esperanto-Północ zaprasza na swoje 26 spotkanie europejskie : kurs esperanto (3 poziomy), staż śpiewu chóralnego, koncert, wystawa, księgarnia i zwiedzanie miasta Le Touquet. Info : eplutniak@esperanto-nord.org lub 06 33 42 67 57
 
Niedziela 16 listopada, 12:00, DOUCHY-LES-MINES, Salle Auguste Vesseron - parc Maingoval Obiad taneczny lokalnego Komitetu Francja-Polska, grać będzie orkiestra “Jadran”. Cena : dorośli 24 € ; dzieci poniżej 12 lat 12 €. Info : 03 27 43 20 92 lub 06 24 31 27 59 lub 03 27 34 10 01.
 
Niedziela 16 listopada, 12:30, HARNES (62) - Salle des fêtes “Opieka” organizuje jesienny obiad taneczny, grać będzie orkiestra “Heleniak”. Cena : 32 €.
 
Środa 19 listopada, 19:00, PARIS (75), Biblioteka Polska - 6, quai d'Orléans Wernisaż 2 wystaw : Stanisław Filbert Fleury (1858-1915), fotograf z Wilna ; Stanisław Szalay (1867-1920), współzałożyciel Warszawskiego Towarzystwa Fotograficznego . Info : 01 55 42 83 85 lub a.czarnocka@bplp.fr
 
Środa 19 listopada - niedziela 4 stycznia, 10:00 - 18:30, LILLE (59), Katedra Notre-Dame-de-la-Treille Wystawa - jedyna na świecie - szopki z Pérou. Wstęp z przewodnikiem : 4,50 € (dorośli), 4 € (renciści, grupy powyżej 12 osób), 2 € (bezrobotni, niepełnosprawni, studenci, dzieci od 10 do 18 lat, grupy szkolne), wstęp wolny dla dzieci poniżej 10 lat. Info : 06 85 92 75 98
 
Piątek 21 listopada, 19:00, PARIS (75), Biblioteka Polska - 6, quai d'Orléans Dzień badań : z okazji 150 rocznicy urodzin Stefana Stefana Żeromskiego (1864-1925). Info : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Sobota 22 listopada, 18:00, NOYELLES-SOUS-LENS (62), Ośrodek Kultury Évasion - rue Victor Hugo Z okazji 10-ej rocznicy powstania stowarzyszenia przyjaźni francusko-polskiej w Noyelles - spektakl folklorystyczny grupy “Kalina” z Courcelles-lès-Lens. Cena : dorośli : 13 € ; dzieci poniżej 10 lat : 10 €. Bar i snack (polskie ciasta). Info : 03 21 67 45 91 lub 06 87 24 91 90
 
Środa 26 listopada,  19:00, PARIS (75), Biblioteka Polska - 6, quai d'Orléans Amazonki, Filipinki : wspomnienia, wspomnienia... video, opowieści i piosenki z udziałem 4 członków grupy Amazonki. Info : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz@bplp.fr
 
Piątek 28 listopada, 18:30, PARIS (75), Biblioteka Polska - 6, quai d'Orléans Konferencja z okazji 184-tej rocznicy powstania polskiego 1830-1831. Info : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Sobota 29 listopada, 15:00, PARIS (75), Biblioteka Polska - 6, quai d'Orléans Konferencja z okazji  184-tej rocznicy powstania 29 listopada 1830 - Marzenia o wolności : od zbrojnej bitwy do zwycięstwa ideologii (1830-1989). Info : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Sobota 29 - niedziela 30 listopada, RAISMES (59), Salle Salvador Allende - 219 rue Henri Durre 14-sty  polski kiermasz bożonarodzeniowy organizowany przez stowarzyszenie “Polonia Vicoigne”. Info : 03 27 25 52 04 lub 06 13 95 14 32
 
Niedziela 30 listopada, 12:30, GRUGIES (02) - salle des Peupliers Obiad taneczny - nowe Beaujolais organizowany przez stowarzyszenie “Amitié franco-polonaise Gauchy-Sobótka”. Info : 03 23 64 47 15 lub stanislas.marciniak@orange.fr
 
Niedziela 30 listopada, 13:00, ABSCON (59) - Salle des fêtes Obiad organizowany przez Stowarzyszenie “Sokół” z Abscon. Cena : 34 € (17 € dzieci poniżej 12 lat). Menu wraz napojami. Info 03 27 36 22 88
 
Niedziela 30 listopada, 15:00, RAISMES (59) - Salle des fêtes Potańcówka organizowana przez stowarzyszenie "Solidarnych Kobiet z Raismes”, grać będzie Patrick Malewicz i jego orkiestra. Wstęp : 15 € - kupon na loterię w cenie : liczne nagrody do wygrania. Polskie ciasto i snak. Info 06 88 36 29 68
 
Wtorek 2 grudnia, 19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska w Paryżu - 6 quai d'Orléans Kurs Historii Sztuki : Polska awangarda w XX wieku, przez Andrzeja Turowskiego, profesora historii sztuki współczesnej, Centrum Georges Chevrier, Dijon. Informacje : 01 55 42 83 85 lub a.czarnocka@bplp.fr
 
Piątek 5 grudnia, 19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska w Paryżu - 6 quai d'Orléans Recital fortepianowy Ecateriny Baranow. W programie utwory fortepianowe Chopina, F. Liszta i K. Szymanowskiego. Informacje : 01 55 42 91 87 lub e.niemirowicz@bplp.fr
 
Niedziela 7 grudnia, 13:30, BULLY-LES-MINES (62), Sala Jean Vasseur - bulwar Alfred François Boże Narodzenie koła muzycznego "Harmonia" animowane przez orkiestrę Davida Walczaka. Informacje : 03 21 72 02 85 lub 06 80 68 60 89
 
Niedziela 7 grudnia, 14:30, DOUAI (59), Biuro Turystyczne - 70 place d'Armes Święci patroni Północnej Francji : św. Cecylia, patronka muzyków, św Barbary, patronka górników, św Mikołaj i św. Katarzyna oraz św. Maurand, patron miasta Douai. Wycieczka autokarowa, zapisy minimum 48 godzin przed (anulacja przy frekwencji poniżej 5 osób). Pełna cena : 11 € - ulgowa : 8,50 €. Informacje : 03 27 88 26 79
 
Niedziela 7 grudnia, 16:00, DOUAI (59), Muzeum Chartreuse W ramach XV festiwalu francusko-polskiego, ACFP proponuje koncert "Był sobie raz Chopin" z Christiane Devaux-Markiewicz - mezzosopran i Jacques Humbert - pianista. Informacje : 03 61 43 41 35
 
Piątek 12 grudnia, 19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska w Paryżu - 6 quai d'Orléans Konferencja : Tadeusz Boy-Żeleński (1874-1941) między Francją a Polską. Informacje : 01 55 42 99 29 lub w.zahorski@bplp.fr
 
Sobota 13 grudnia,10:00-18:00, PECQUENCOURT (59) - Sala zabaw Asocjacyjny Jarmark Bożonarodzeniowy z udziałem ACAFP. Informacje : 03 27 86 29 11 lub 06 79 70 68 77
 
Sobota 13 grudnia, 20:00, MONS (Hainaut, B), Teatr Królewski - grand place Zespół polski tańca i pieśni "Jasna Woda" obchodzi swoje 20-lecie z udziałem Espace danse z La Louvière i Filharmonii z Maubeuge : 110 artystów stworzy majestatyczny koncert zatytułowany “Polska w całej okazałości”. Ceny : 15 €, 12,50 €. Informacje : 065/39 59 39
 
Środa 17 grudnia,19:00, PARYŻ (75), Biblioteka Polska w Paryżu - 6 quai d'Orléans Koncert zorganizowany przez AAMPF : "Przez ścianę" : opera komiczna w jednym akcie Józefa Poniatowskiego, kompozytora, śpiewaka operowego i dyplomaty - Joanna Woś i jej przyjaciele. Informacje : e.niemirowicz@bplp.fr
 
Czwartek 18 grudnia,18:00, LIÉVIN (62), Centrum Arc-en-ciel - 9 place Gambetta Konferencja-debata Uniwersytetu ludowego Górnicy świata : katastrofa z 1974 roku szybu nr 3 w Liévin, przez Marion Fontaine, wykładowczynię historii współczesnej na Uniwersytecie w Awinionie i Pays de Vaucluse - z projekcią filmu "Sekret bram" Jean-Paula Victora (2004). Wstęp wolny. Wymagane zapisy : 03 21 79 17 00
 
Niedziela 21 grudnia, 17:00, PECQUENCOURT (59) - Kościół św. Idziego Drugi koncert chórów wielokulturowych organizowany przez ACAFP na rzecz ELA - Europejskiego Stowarzyszenia przeciwko leukodystrofii. Informacje : 03 27 86 29 11 lub 06 79 70 68 77
 
Środa 31 grudnia, 20:30, BULLY-LES-MINES (62), Sala Corbelle - ul. Robert Defossé Noc sylwestrowa koła muzycznego “Harmonia” prowadzona przez znakomitą i utalentowaną orkiestrę Pierre’a Misikowskiego. Informacje : 03 21 72 02 85 lub 06 80 68 60 89
 
 

Maison de la Polonia de France

Kongres Polonii Francuskiej

Zone Industrielle de l'Alouette

Rue Esperanto Bâtiment 35

62800 LIEVIN

Tél. : 03.21.49.20.92

E-mail:contact@maisondelapolonia.com

 

 

http://maisondelapolonia.com/pl/manifestations-polonaises...

 

 

______________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

VPO & 1° Ps. Div. Gen. Maczek België vzw
ZPK & 1 Dyw. Panc. Gen. Maczka w Belgii vzw

VERBOND VAN POOLSE OUD-STRIJDERS & VETERANEN VAN DE 1° PANTSERDIVISIE VAN GENERAAL MACZEK IN BELGIE vzw
ZWIĄZEK POLSKICH KOMBATANTÓW I WETERANÓW 1° DIWIZJI PANCERNEJ GEN. MACZKA W BELGII vzw

Ondernemingsnummer: 418.948.443 - IBAN: BE81 4036 0724 5124 - BIC: KRED BE BB

Jan Cornelissens - Prezes
BRASSCHAATSTEENWEG 68 B 2920 KALMTHOUT (BELGIE)

 

 

Numériser0005.jpg

 

 

 

 

 

 

AGENDA KALENDARIUM

 

FILATELISTYKA

 

 

Club Philatélique Belgique et Pologne " POLONIA "

 

au café SAMAIN rue de la Station 7134 RESSAIX BINCHE

 

échanges,informations,nouveautés,ambiance amicale

 

HRYCZYNSKI Edward 065/884630 LEJEUSNE Janine

 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

 

logo.png

 

http://pl2011.eu/

 

 

 

http://www.culturepolonaise.eu/3,3,0,fr,Programme

 

 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

 

COURS DE POLONAIS

 

http://www.polskaszkolainternetowa.pl/

Polska Szkoła Internetowa jest projektem edukacyjnym, mającym w swoim założeniu wsparcie ucznia przebywającego za granicą w zakresie szkoły podstawowej tj, dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat , oraz w zakresie gimnazjum dla młodzieży w 13-15 lat.
Polska Szkoła Internetowa proponuje również naukę dla dzieci 5 letnich w zakresie klasy 0 .
Nauczanie e-learningowe umożliwia naukę w dowolnym momencie i miejscu. Poprzez tą nową formę nauczania uczeń i rodzic mogą realizować przewidziany programem nauczania materiał w dogodnym dla siebie czasie i miejscu.

 

 

poloniacentrebelgia@live.be

 

 

0495/786205

 

 
 
 

20:45 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

01/11/2014

str 570 CHATELINEAU ....polska imprzeza...les Polonais de Charleroi

CHATELINEAU PolskaImpreza.jpg

ROMA OCT 2014 2 032.JPG

ROMA OCT 2014 2 029.JPG

ROMA OCT 2014 2 028.JPG

 

ROMA OCT 2014 2 079.JPG

ROMA OCT 2014 2 044.JPG

 

Nous étions quelques uns de Charleroi et du Centre à la fête organisée à Chatelieau.

ROMA OCT 2014 2 016.JPG

ROMA OCT 2014 2 015.JPG

ROMA OCT 2014 2 059.JPG

ROMA OCT 2014 2 084.JPG

Nous nous sommes retrouvés là sans concertation après une réflexion commune sans doute, sur la nécessité de rencontrer les « Nouveaux Polonais »

 

Une première fête pour réunir les Polonais de la région. Pourquoi -pas s’y présenter aussi, nous les Polonais issus des émigrations plus anciennes.

On a ainsi rencontré beaucoup de jeunes Polonais, parfois en familles, issus de l’émigration actuelle.

 Ce sont les  Polonais utilisés aujourd’hui, dans tous les secteurs économiques . Ils sont très très nombreux dans le Centre, dans le Pays de Charleroi, enfin partout. Mais, sans contact entre eux et sans contact avec les cercles polonais anciens ; au courant de rien en ce qui concerne la vie des anciennes associations historiques.Comme les Nouveaux polonais de Bruxelles ou d’Anvers.

Une petite minorité va chez les Oblats de Marie Immaculée,  à la messe du dimanche à la rue de Montigny ou à Ressaix au Centre Kolbe  où ,on se garde bien évidemment comme depuis toujours ,de les informer sur la vie de la Polonia sinon de les dissuader d'aller ailleurs. Les réseaux sociaux actuellement permettent malgré cela une communication élargie et de toucher  toute la masse de Polonais.

Comme rien encore ne les rassemble , ne les associe, ne les regroupe pour le moment ,voilà qu’une initiative permet un premier regroupement, et ,beaucoup ont participé à cette première rencontre que nous ne voulions pas manquer .

Sur place, nous avons vite compris qu’il s’agissait d’une initiative tout à fait privée bien loin d’une association en formation que nous pensions découvrir pour mieux la connaître . Le genre de fête polonaise ,entreprise privée, comme à Bruxelles et à Anvers où elles sont très régulières .

La soirée a été bien agréable, dansante, sur de la musique polonaise très actuelle à laquelle nous essayons de nous habituer. Oui, c’est bien difficile pour nous, de Charleroi à Tertre, qui n’aimons et ne voulons que la musique de Jules Dominianczyk.

Nous avons débattu sur ce sujet, longuement, lors de notre dernière réunion en septembre ,à Chapelle, pour décider pourtant ,de continuer à être comme nous sommes depuis hier jusqu’aujourd’hui, à défendre le passé ,notre histoire bien spéciale, avec notre musique « Kubiak » devenue « Jules », nos obereks et nos polkas et ,cependant aller au devant des nouveaux arrivés et partager.

La soirée à Chatelineau c’est un peu cela. Ce fut sympathique, animé parfois, avec plein de rencontres et de prises de contact. On a fait des pas vers cette communauté en formation, à Chatelineau cette fois, à Saint Nicolas lez Liège ,aux fêtes de Comblain, à Bruxelles d’autres fois cette année.

Nous les anciens de Charleroi, nous les anciens du Centre, nous savons que ce sont ces jeunes rencontrés qui sont l’avenir de la Polonia.

Bien oui, l’avenir de la Polonia, c’est bien évidemment des Polonais… et non les courbettes au sein des historiques amitiés belgo-polonaises.

Pas de Polonais, pas de Polonia.

Une opinion difficilement concevable, non comprise,  par certains qui s’accrochent, toujours  à développer, à courir encore après des relations belgo-polonaises,… après près de 100 ans de présence ici. Des amis sincères, cela se fait naturellement et avec plaisir. Il y en a avec nous,beaucoup de vrais amis des Polonais  et il y en aura toujours avec nous .

Oui, c’est bien parmi les nouveaux Polonais que l’on trouvera les nouveaux participants à nos groupements polonais, les futurs créateurs de groupes polonais , les futurs dirigeants des futures associations polonaises.

Et nous si on ne les côtoie pas, on restera à les regarder passer, nous  au bord du trottoir jusqu’à notre extinction.

ROMA OCT 2014 2 021.JPG

ROMA OCT 2014 2 066.JPG

ROMA OCT 2014 2 086.JPG

ROMA OCT 2014 2 088.JPG

ROMA OCT 2014 2 087.JPG

Bon, bien, en fait on y est allé pour s'amuser et on s'y est vraiment bien amusé

21:36 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |