25/08/2016

656 Nasz popularny chór jest tworzony

notre chorale paillarde est enfin créée

Voilà des mois déjà que le projet est annoncé, commenté, expliqué,  et attendu.

De quoi s'agit-il ?

Tout simplement:

- de chanter à table quand on boit polonais et quand on mange polonais                                                                                    

-de chanter quand on est en cérémonie commémorative                                                                       ...  par exemple :la mazurka de Dombrowski qui est en fait l'hymne polonais

https://fr.wikipedia.org/wiki/Mazurek_D%C4%85browskiego

rota, Rota magnifique chant patriotique

https://www.youtube.com/watch?v=o_VL6ZYv2bE&list=RDo_VL6ZYv2bE#t=97

-de chanter quand on admire un spectacle de danse et de chant folklorique polonais.

et d'apprendre la langue polonaise, l'histoire et la géographie polonaises,...par la chanson qui est racontée, expliquée, comprise, mémorisée .

Dans un premier temps une fois par mois ?

Les uns viendront pour apprendre à chanter une chanson enfin, jusqu'au bout .Oui, ils la chantaient quand ils étaient il y a longtemps de cela dans un groupe polonais ,mais ... après les premières paroles , c'est quoi?

DSC08937.JPG

DSC08939.JPG

Les autres pour comprendre la chanson qu'ils entendent en polonais et qu'ils fredonnent même en polonais quand ils sont avec nous ; pouvoir la lire dans le chansonnier et même utiliser des phrases quand ils tenteront bien vite de parler le polonais. Apprendre aussi à lever son verre sans renverser et chanter en même temps ! Ce sera le premier exercice.

DSC08943.JPG

DSC08958.JPG

DSC08940.JPG

DSC08945.JPG

DSC08941.JPG

Vous reconnaissez ces fêtards. Rejoignez-les en septembre pour apprendre à chanter 100 lat jusqu'au bout.

https://www.youtube.com/watch?v=ZDl6oWohq7k...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Sto_lat

La première répétition a rassemblé du monde: le comité de notre association , les comitards qui réellement nous aident aux fêtes et les sympathisants.

Elle a permis de fixer l'agenda des activités pour 2016-2017; de commenter la vie associative polonaise en Belgique et d'apprécier notre apport dans son évolution  globale depuis que nous travaillons ensemble.

Ne fusse que les rencontres commencées , développées par nous, entre Polonais du Hainaut, Polonais à Bruxelles, Anvers, dans le Limbourg et Liège avec les grandes rencontres dans le Nord Pas de Calais. Des Polonais qui maintenant se reconnaissent , s'apprécient et se côtoient.

DSC08909.JPG

DSC08928.JPG

 

 

 

13:10 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

17/08/2016

655 JAUPART Aleksander est de retour de sa Pologne

les JMJ et la Pologne...suite et pas encore la "FIN" 

http://www.antennecentre.tv/www/pologne_deux_estinnois_au...

 

JAUPART ALEKSANDER et son ami VANDESMAL d'Haulchin, sont rentrés de Pologne après leur participation aux Journées Mondiales de la Jeunesse à Cracovie et sa région

Déjà sur la route du retour, il exprimait son attachement au pays qu'il a découvert:

Do widzenia Polska !

Sur la route du retour vers la Belgique.

Merci à nos amis polonais pour votre accueil chaleureux, surtout à nos familles et paroisses d'accueil, durant un peu plus de 2 semaines.

De nouvelles amitiés se sont créés au-delà de la barrière de la langue, mais aussi au sein de notre groupe de Belges.

Un Merci tout particulier aux personnes qui ont préparé ce voyage ! C'était parfait !

Nous sommes tous fortifiés dans notre foi et reboosté à bloc pour revenir dans nos communautés.

J'ai été particulièrement touché de pouvoir venir sur la terre de mes ancêtres et d'être même passé à quelques kilomètres du village natal de la maman mon arrière grand-père.

Je reviendrai très vite.

Dobranoc à tous !

 

Il fait partie, il le sent, de la Polonia qui est la Pologne de part le Monde: ces Polonais qui vivent une double culture.Celle de leurs origines et celle de leur pays d'accueil, de vie.

Pour Aleksander JAUPART d'Estinnes Rouveroy c'est le retour à la vie courante mais il est marqué à jamais.Il va probablement rechercher encore plus sur ses origines polonaises et continuer à se passionner sur la Pologne et les Polonais.

 

Il sait déjà mieux que certains Polonais d'ici quelles sont les origines de la partie polonaise de sa famille.

Voilà une partie de ses recherches:

 

Voici le résultat de ses recherches passées  sur  la branche polonaise de sa famille dont PAWLAK, le père de sa grand-mère Yvonne PAWLAK.

Léon PAWLAK a été joueur de foot professionnel à très haut niveau.

Alexandre JAUPART est conseiller communal à 7120 ESTINNES dans la région du Centre en Belgique.

Il habite Croix lez Rouvery un village frontalier à quelques lieues de JEUMONT en France.

JEUMONT ville française est  collée à ERQUELINNES en BELGIQUE.

Depuis l'existence de la Belgique, Français et Belges se mélangent dans toutes les localités d'un côté comme de l'autre d'une frontière qui aujourd'hui n'existe plus.

Et parmi eux des Franco-Polonais et des Belgo-Polonais.

LEON PAWLAK ,l'arrière grand-père d'Alexandre JAUPART qui cultive fièrement ses origines polonaises est donc un "Westphalien" " Westfaliaki": les Polonais de la région de la Rhur (Rhurgebied) que le patronat charbonnier de France, que le patronat charbonnier de Belgique a commencé à ramener ici dès 1911 jusque dans les années 1930 , après l'échec des campagnes d'importation de Chinois qui crevaient en masse dans les bâteaux.

La descendance des Westfaliaki vit toujours dans notre région du Centre et ce sont après plus de cent ans de présence ici d'ardents patriotes polonais dont certains ont toujours gardé la nationalité polonaise.

 

 

Footballeur professionnel

Léon PAWLAK

 

 

 

 

 

Léon PAWLAK est né à Recklinghausen (Allemagne) le 27 janvier 1906.

Il est le fils de Thomas, né à Chwalkowice en Pologne et de Margaretha LUCZAK, née à Slomczyn en Pologne. 
Vers 1920, Léon arrive en France dans le Pas-de-Calais avec ses parents. 
Le 13 novembre 1928, Léon est naturalisé Français ainsi que ses frères mais pas ses sœurs.
Le 8 juin 1929 à Flers-en-Escrebieux dans le Nord, Léon épouse PIEPCZYK Jozéfa (Joséphine) née à Osterfeld le 23 février 1910. 
Joséphine est la fille d'Anton (Antoine) né à Mülhing en Autriche et de SZLAKHETKA Elisabeth née à Goluchow en Pologne. 
De cette union sont nées 2 filles : Alina en 1929 à Flers-en-Escrebieux et décédée en décembre de la même année et Yvonne, en 1933 à Aubervilliers près de Paris (ma grand-mère).

 

Léon PAWLAK avec mes 2 oncles sur son dos (Pascal et Yves THIRARD)

 

 

 

 

 



En 1929, il part habiter à La Madeleine.
1933, il est domicilié à Aubervilliers et son père à Saint-Denis.
Dans la même année à Calais.

 

 


Vers 1937-38 à Cannes pendant 1 an plus ou moins.


Le 17 novembre 1932, la maman de Léon décède à Montigny-en-Gohelle dans le Pas-de-Calais.
Le 16 décembre 1936, le père de Léon décède à Paris dans le 14ème arrondissement.



Léon exerce quelques professions pendant sa vie telles que : garçon de magasin, manœuvre électricien, ajusteur, chaudronnier, et il finit comme retraité de la société H.K. Porter-France.


Mais pendant quelques années, Léon exerce la profession de footballeur professionnel.


Léon fit ses débuts au poste d'Inter à l'Iric Club Lillois puis passa au Red Star.

Ce fut ensuite le R.C. Strasbourg qui l'accueillit et enfin le R.C. Cannes.


Puis il alla à Calais, où il dut rester sur la touche pendant quelques mois suite à une méchante blessure au pied.
Cliquez pour agrandir

 

 

 

 

De Calais, il partit à Strasbourg où il fit la tournée des Balkans en 1934-35(Autriche-Hongrie, Roumanie, Bosnie, Albanie, Bulgarie, Croatie, Grèce, Turquie, Italie.


C'est à Strasbourg, qu'il devient Champion de France.


En 1939, Léon arrête le foot professionnel et revient dans un plus petit club (Valenciennes) et 1940 à Jeumont où il fut nommé entraîneur mais pas longtemps car il fut mobilisé par l'Armée Française.

Pendant la guerre, Léon dut retourner en Allemagne pour travailler et faire vivre sa famille.
Il travaille à Berlin dans une usine de Siemens.


Pendant cette période qui durera presque 2 ans, il tombe amoureux d'une jeune secrétaire de l'usine, Gerda avec qui il vit une belle histoire d'amour.
Mais le temps du départ était déjà arrivé Léon à droite avec ma grand-mère (Yvonne) et 2 de ses coéquipiers à Cannes dans la mer et Léon devait rentrer en France pour retrouver sa femme et sa fille.Ce qu'il ne savait pas, c'est que Gerda était tombée enceinte.


Quelques mois après son retour en France, Gerda écrivit une lettre à Léon pour lui dire qu'elle avait accouché d'un petit garçon qu'elle avait appelé Norbert.
Elle joint une photo du bébé à la lettre.
Mais ce n'est pas Léon qui lit la lettre en premier mais sa femme à qui il n'a jamais avoué qu'il avait eu une liaison avec une femme pendant qu'il était en Allemagne.C'est là qu'une grosse dispute éclate en présence d'Yvonne qui est là et qui entend tout.
Sa maman dans un geste de fureur montre la photo du bébé à son frère et puis elle déchire la photo ainsi que la lettre devant Léon et Yvonne.


Léon fut capitaine de l'équipe de Jeumont - Marpent et actif arrière du vétéran club frontalier.
Après la guerre, il fût entraîneur de Boussois (Fr) et de Grand-Reng en Belgique

Léon décède à Valenciennes le 8 septembre 1977 à l'hôpital.
Léon sera inhumé dans le cimetière de Marpent.

 

Signature de Léon PAWLAK

 

Anton PIEPRZYK (ou PIEPCZYK)

 Anton PIEPRZYK ou PIEPCZYK est à Mühling (Autriche) le 31 décembre 1885.
(Faute d'avoir trouvé son acte de décès je ne connais pas encore ses parents, voir ci-dessous pourquoi !)

Le 3 septembre 1906, à Osterfeld en Allemagne, Anton épouse SZLAKHETKA Élisabeth, née à Goluchow en Pologne. (voir photo de mariage ci-dessous).
De cette union sont nés 6 enfants (7, car un est mort avant la naissance avec sa maman) : Jozef vers 1906, Jakobe en 1908, Joséfa (Mon arrière grand-mère) en 1910, Élisabeth en 1911, Edmond vers 1913 et Victor en 1915.

Le 8 juin 1929, sa fille se marie avec Léon PAWLAK à Flers-en-Escrebieux dans le Nord, où Anton est présent.
Mais le 2 juillet 1930, sa femme décède. Dans l'acte, il est dit qu'elle  est déjà veuve.
Anton est décédé dans cet intervalle de temps (entre le 8 juin 1929 et le 2 juillet 1930) mais où ??
Anton est décédé dans une mine lors d'un coup de grisou avec son fils Jakob.
Mais personne ne sait où il est exactement mort !
Pourtant il était enterré à Flers-en-Escrebieux d'après ma grand-mère.
Ma grand-mère m'a dit aussi qu'Elisabeth était morte pour n'avoir pu supporter le double deuil de son fils et de son mari. Elle était enceinte à son décès.

La signature d'Anton PIEPRZYK

Plus de lecture sur le blog d'Alexandre JAUPART:

http://www.jaupart.be/index.php?option=com_content&vi...

https://www.facebook.com/ajaupart?ref=ts&fref=ts

11:50 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

14/08/2016

654 SZCZYRK le TKB se termine demain dimanche

 

6-14. sierpnia 2016 

53. TYDZIEŃ KULTURY BESKIDZKIEJ

SZCZYRK 2016.jpg

Le TKB se termine ce dimanche.

Il se déroule habituellement fin juillet, début août mais légèrement décalé au début août cette année.

C'est un énorme festival de musique de montagne polonaise et du monde mais toujours des groupes de montagne.

Wioleta KIELBOWICZ et son mari Jean Luc DUPONT nous ont fait aimer ce festival voilà bientôt une dizaine d'années.Le festival, la station SZCZYRK et tous les environs qu'ils sillonnent depuis voilà une quarantaine d'années et où ils ont guidés plusieurs voyages au départ de la Belgique.

Ils y sont encore ce mois d'août 2016. Ils y sont chez eux depuis bien longtemps et "ces Belges" y sont depuis connus et reconnus. La ville ,a aussi reçu officiellement  "les Polonais du Centre " .

Il y a quelques années déjà nous avions entrepris auprès des autorités du festival de faire accueillir et faire participer un groupe polonais de Belgique .Leur présence aurait été pour eux un tremplin international, une vitrine mais le groupe a décliné ce rendez-vous qui devait le mener à Szczyrk, Wisla, Zywiec, Oswiecim et d'autres endroits connus.

Les groupes qui se produisent sont certains, exceptionnels ,comme KAROLINKA de Londres ; voyez les photos de leur prestation à SZCZYRK. Ils sont au TKB presque tous les ans.Seul leur coûte le déplacement en car jusque là et tous les autres frais de cette longue semaine sont couverts.

 

https://www.facebook.com/karolinka.london?fref=ts

mais aussi des groupes de villages ou des groupes d'écoles et c'est très touchant pour qui aime le folklore polonais

Lisez régulièrement les activités toute l'année à SZCZYRK sur

https://www.facebook.com/MiastoSzczyrk/?fref=ts

Le TKB permet en été d'assouvir le plaisir du folklore polonais et de le combiner avec le tourisme dans la région.L'hiver, c'est la neige et le ski.Il y a de la neige chaque année.

La semaine du TKB commence par un défilé dans chacune des villes festivalières. Celui de SZCZYRK se forme juste derrière la villa de Wanda et de Tadek ulica Wilowa et très souvent le temps est merveilleux.

Voilà celui de cette année.Les photos sont de Wioleta KIELBOWICZ de Houdeng Aimeries

WILOWA 2.jpg

WILOWA 3.jpg

WILOWA 4.jpg

WILOWA 5.jpg

WILOWA 6.jpg

WILOWA 1.jpg

WILOWA 7.jpg

WILOWA 8.jpg

WILOWA 9.jpg

WILOOWA 10.jpg

WILOWA 11.jpg

 

20:59 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

13/08/2016

Prośba o wsprarcie akcji Muzeum Historii Polski wśród Polonii

 
 
Prośba o wsprarcie akcji Muzeum Historii Polski wśród Polonii
 

Numériser0001.jpg

 
 
Wojciech Paduch

Szanowni Państwo,

 

„Małe wielkie historie” to tytuł ogólnoświatowej zbiórki pamiątek historycznych dla Muzeum Historii Polski w Warszawie. Akcja rozpoczęła się 14 maja 2016 roku podczas Europejskiej Nocy Muzeów i zakończy się w Święto Niepodległości – 11 listopada.

Celem zbiórki jest pozyskanie nowych muzealiów do Muzeum Historii Polski. Czekamy na najrozmaitsze obiekty o wartościach historycznych, także związane z osobistymi losami darczyńców. Szczególne znaczenie mają dla nas przedmioty związane z polską drogą do Niepodległości – zarówno tej w 1918 roku, jak i w roku 1989. Zainteresowani jesteśmy również przedmiotami codziennego użytku, fotografiami, pocztówkami, dokumentami, listami i pamiętnikami, prasą – a także elementami ubioru, umundurowania, uzbrojenia i wyposażenia wojskowego, zabytkowymi urządzeniami oraz wyrobami rzemieślniczymi i artystycznymi świadczącymi o historii polskiej kultury, przemianach społecznych i gospodarczych.

 

W związku z tym zwracam się z uprzejmą prośbą o wsparcie naszej społecznej akcji – poprzez zamieszczenie informacji o zbiórce na stronach internetowych, mediach społecznościowych, czy rozesłaniu dalej tej informacji do zaprzyjaźnionych osób. Będzie nam niezmiernie miło, jeśli osobiście Państwo włączą się do naszej zbiórki i przekażą nam własne, osobiste i rodzinne historie. Jesteśmy przekonani, że wspólnie możemy stworzyć bogatą kolekcję – prezentującą historię całego kraju na przestrzeni wieków.

 

Pamiątki wejdą w skład tworzącej się kolekcji Muzeum Historii Polski. Część ofiarowanych przedmiotów trafi na wystawę stałą Muzeum, a wszystkie inne dary zostaną należycie zabezpieczone  z myślą o badaczach przeszłości i przyszłych wystawach czasowych.

 

Do tej pory w ramach akcji do Muzeum Historii Polski trafiło łącznie blisko 1500 obiektów. Wśród otrzymanych pamiątek znalazły się między innymi XIX-wieczna szafka pod lustro ze skrytką, w której przechowywano dokumenty Państwa Podziemnego w trakcie II wojny światowej, cylinder z 1900 roku, albumy ze zdjęciami rodzinnymi oraz zbiory fotografii dokumentujące różne wydarzenia polityczne w Polsce w latach 80.

 

Osoby zainteresowane przekazaniem do Muzeum pamiątek mogą zgłaszać się osobiście, telefonicznie, bądź mailowo. Prosimy kontaktować się z nami pod numerem telefonu: +48 (22) 211 90 29, +48 (22) 211 90 48 lub e-mailem: pamiatki@muzhp.pl | www.muzhp.pl.

 

Serdeczności,

_______________

 

Wojciech Paduch

Dział Promocji

 

Muzeum Historii Polski

ul. Mokotowska 33/35 | 00-560 Warszawa

e-mail: wojciech.paduch@muzhp.pl | www.muzhp.pl

 

 

 

 

22:31 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

03/08/2016

AGENDA des activités polonaises choisies ici et plus loin KALENDARIUM

Niedziela 14/8/2016 COMBLAIN LA TOUR

clt 8.jpg

_________________________________________________________________________________________

Pon 15/8/2016 RESSAIX

RESSAIX COLBE OBLATS.jpg

 
odpust parafialny

RÓŻANIEC GODZ                10:00
MSZA ŚWIĘTA GODZ          11:00
OBIAD GODZ                      12:30
PROCESJA GODZ                15:40
NA KONIEC ZABAWA

Avenue de la Nouvelle Synthese 27
 Ressaix
 
064 36 92 79

_____________________________________________________________________________________________

17 et 18 septembre 2016

2ème rassemblement des Anciens à Comblain-la-Tour

On essaiera de faire encore mieux que l’année passée. Au programme, balade, ognisko,… et beaucoup de plaisirs. Réservez dès maintenant et annoncez-nous votre présence.

________________________________________

S 24/9/2016 TRAZEGNIES (B)

KATIA .jpg

musique de Eric Betens, le frère de Katia Betens de Spotkanie et Bardzinski

________________________________________

D 25/9/2016 LOMMEL (B)

Cérémonies commémoratives au cimetière militaire polonais

 ____________________________________________________________________________________________

S 1/10/2016 HORNU (B)

Affiche 1-10-2016 -1.jpg

__________________________________________________________________________

1 et 2/10/2016 HENIN BEAUMONT (F)

HENIN BEAUMONT.jpg

Salon de la Pologne - 1er et 2 octobre 2016
Grand bal avec l'orchestre Pascal Stefanski avec la participation de la troupe folklorique Polonia de Douai, samedi 1er octobre, salle Têtelin, espace François Mitterrand, à Hénin-Beaumont (62).
Les inscriptions sont prises à partir du lundi 11 juillet 2016.

henin beaumont.jpg

 

Grande bal polonais, samedi 1er octobre
Vous voulez un maximum de folklore polonais ?

HENIN BEAUMONT 1 OCT.jpg


L'orchestre Stefanski fait son entrée à l'espace François Mitterrand, à Hénin-Beaumont (62), le samedi 1er octobre 2016, accompagné de la troupe folklorique Polonia de Douai.
Ouverture des portes à 20 h 00. Pour les personnes désirant se restaurer : vous seront proposés : assiette de charcuterie, bigos et assortiment de pâtisseries polonaises.
Début de la soirée à 21 h 00.

Venez nombreux !!

Pour toute réservation, veuillez contacter le Service des Relations publiques (rue Voltaire), à Hénin-Beaumont ou le 06.12.58.28.04. et de Belgique 00 33 6 12582804
PAF : 10 €.

 

_____________________________________________________________________________

D 2/10/2016 VICOIGNE (F)

vicoigne.jpg

 

 

____________________________________________________________________________

8 et 9 OCT 2016 HERSIN - COUPIGNY (F)

HERSIN COUPIGNY.jpg

________________________________________________________________________________________________

 D 23/10/2016 HARNES (F)

HARNES OCT 2016.jpg

____________________________________________________________________________

Pt 28/10/2016 RZYM (1)

RZYM 3.jpg

 

___________________________________________________________________________

D 6/11/2016 SAINT ANDRE LEZ LILLE (F)

21ème anniversaire de  l' association Saint André Wieliczka, le 6 novembre 2016 .

Adamiak.jpg

Repas dansant animé par l'orchestre de Benoît Adamiak

__________________________________________________________________________

ME 9/11/2016 BRUXELLES (B)

gala du prix "le Polonais de l'année"

_____________________________________________________________________________

V 11/11/2016 LA LOUVIERE (B)

traditionnelle fête du 11 novembre 1918 (la Pologne retrouve alors son Indépendance)

Nous organisons cette fête pour la 10e fois : chorale polonaise " Antwerpia" de Anvers avec concert de chants patriotiques,repas polonais ,folklore polonais,et bal polonais Réservation commencée 0495 786205

___________________________________________________________

Silvester2016 (1).jpg

___________________________________________________________

31/12/2016 TRIVIERES (La Louvière) (B)

notre traditionnel , réveillon du Nouvel An à deux pas de chez vous

superbe ambiance garantie,menu de gala,apéro à bulles cotillons,champagne,musique polonaise

réservation commencée,réellement commencée oui,oui...

au 0495 786205

65€

 

__________________________________________________________

du 21 au 27 MARS 2017 (F)

 
 
se produira de nouveau en France du 21 au 27 mars 2017


                 21 mars       BORDEAUX (33-Mérignac) -        Le Pin Galant                   
                 23 mars           ROISSY EN FRANCE (95) -               L’Orangerie                  

                 24 et 25/3/2016 ST AMAND LES EAUX (59) - Le Pasino                         

               26 mars                                  DOUAI (59) - Expo Gayant Douai                         
                 27 mars                                                  PARIS (75) - Le Grand Rex                        

MAZOWSZE 2016 2.jpg

réservations à la FNAC  http://bit.ly/23jm6Lz 

___________________________________________________________

MAISON DE LA POLONIA DE FRANCE KONGRES POLONII FRANCUSKIEJ

 

AGENDA de nos voisins parfois bien proches de nous

 

Lundi 1 août, 7h50, TV KTO - Documentaire : L’église polonaise sous haute pression Vous voulez comprendre la Pologne d'aujourd'hui dans son rapport à la religion catholique ? Oubliez votre environnement occidental et acceptez de plonger dans une autre histoire, dans une autre grille de lecture politique, dans une culture où l'identité catholique polonaise reste très forte (55 min)
 
Lundi 1 août, 9h30, TV KTO - Magazine religieux : Le journal des JMJ à Cracovie Point quotidien sur les moments importants de la journée (30 min)
 
Lundi 1 août, 13h30, TV KTO - Documentaire : Au cœur de la Pologne, la passion du pèlerinage Les Polonais sont chaque année entre cinq et sept millions à fréquenter les sanctuaires. Ce documentaire effectue une véritable analyse de ce phénomène de société propre à la Pologne (55 min)
 
Lundi 1 août, 14h30, TV KTO - Émission religieuse Soirée spéciale JMJ Cracovie n°1 (55 min)
 
Lundi 1 août, 16h05, TV KTO - Documentaire : L’église polonaise sous haute pression Vous voulez comprendre la Pologne d'aujourd'hui dans son rapport à la religion catholique ? Oubliez votre environnement occidental et acceptez de plonger dans une autre histoire, dans une autre grille de lecture politique, dans une culture où l'identité catholique polonaise reste très forte (55 min)
 
Lundi 1 août, 17h, TV KTO - Magazine religieux : Églises du monde Du 27 au 31 juillet, la Pologne a accueilli les JMJ pour la deuxième fois de son histoire, un événement qui coïncide avec le 1050e anniversaire de son baptême (30 min)
 
Lundi 1 août, 19h40, TV KTO - Émission religieuse Soirée spéciale JMJ Cracovie n°3 (25 min)
 
Lundi 1 août, 22h15, TV KTO - Émission religieuse Soirée spéciale JMJ Cracovie n°4 (30 min)
 
Lundi 1 août, 23h, TV KTO - Documentaire : Apôtres de la miséricorde : Sœur Faustine et père Maximilien Kolbe Nous vous invitons à faire un voyage de Łódź à Cracovie et nous avons choisi deux figures de sainteté polonaises pour ce film : sœur Faustine Kowalska et le père Maximilien Kolbe. Tous deux incarnent un chemin de confiance dans la miséricorde de Dieu (30 min)
 
Mardi 2 août, 14h20, TV KTO - Magazine religieux : Églises du monde Du 27 au 31 juillet, la Pologne a accueilli les JMJ pour la deuxième fois de son histoire, un événement qui coïncide avec le 1050e anniversaire de son baptême (25 min)
 
Mardi 2 août, 19h05, TV KTO - Magazine religieux : Églises du monde Du 27 au 31 juillet, la Pologne a accueilli les JMJ pour la deuxième fois de son histoire, un événement qui coïncide avec le 1050e anniversaire de son baptême (25 min)
 
Mardi 2 août, 19h25, TV POLONIA - Tourisme : Sandomierz La pittoresque Sandomierz, une des plus anciennes et plus belles villes de Pologne (15 min)
 
Mercredi 3 août, 5h40, TV POLONIA - Tourisme : Sandomierz La pittoresque Sandomierz, une des plus anciennes et plus belles villes de Pologne (15 min)
 
Dimanche 7 août, 13h, TV POLONIA - Messe Transmission en direct de l’église Saint-Joseph à Małe Ciche près de Poronin en Petite-Pologne (80 min)

 

Mardi 6 septembre, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Vernissage de l’exposition : “Le souffle de Paris” sur les traces du groupe des Kapistes (Comité Parisien) à Paris dans les années 20 du XXe siècle, organisée en coopération avec l’association “Artest”. Expo visible jusqu’au 30 septembre. Info : 01 55 42 91 87
 
Mercredi 7 septembre, 19h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Concert de l’Ensemble Hélios avec Christel Rayneau (flûte), Nathanaëlle Marie (violon), Laurent Camatte (alto) et Christophe Beau (violoncelle). Info : 01 55 42 91 87
 
Samedi 10 septembre, DOMONT (95) Sortie en Normandie organisée par l’association domontoise franco-polonaise : visite du musée de la mine de fer du Livet à Saint-Germain-le-Vasson, déjeuner au restaurant Le relais de Comercy” à Pont d’Ouilly, musée des automates à Falaise. Prix (autocar, visites et repas) : 65 € (adhérents), 72 € (non adhérents). Info : 07 89 26 08 46. Inscriptions : Édouard Lascot - 67ter, rue du Chemin de fer 95460 Ézanville
 
Samedi 17 (20h) et dimanche 18 septembre (17h), SAINT-ÉTIENNE (42), Puits Couriot/Parc-musée de la mine - 3 bd Maréchal Franchet d’Esperey Spectacle : “Odyssée silésienne” - émigration 1919-réémigration 1945-séquences (réalisation : Jolanta Juszkiewicz). Entrée libre. Info : 04 77 43 83 23
 
Dimanche 18 septembre, 14h30, OIGNIES (62), Salle Robespierre - rue Roger Salengro Thé dansant organisé par l’association culturelle “France-Pologne Oignies-Ostricourt et environs” animé par “Richard Krol”. Prix : 12 €. Info : 06 19 77 86 45 ou 06 09 23 71 46
 
Mercredi 21 septembre, 20h, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Récital de piano de jeunes lauréats des grands concours internationaux organisé par l’association “Animato”. Info : 01 55 42 91 87
 
Samedi 25 septembre, 20h, HAUTRAGE (Belgique) - Salle Omnisport Soirée dansante animée par l'orchestre Christian Kubiak, organisée par Tertre Cycling Team et l'Association Bel-Pol. PAF: 19€ (adulte), 8€ (enfant). Résa: +32 478 64 30 73 ou +32 479 43 79 66
 
Jeudi 29 et vendredi 30 septembre, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Colloque international (en polonais) : “Paris-Cracovie, objectifs communs”. Les résultats et les perspectives d’avenir dans l’inventorisation et la répertorisation des collections de la SHLP/BPP. Info : 01 55 42 91 87
 

JASNA WODA.jpg

2SPOTKANIE.jpg

 

TANIEC.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

SALA DUBLIN 2.jpg

 

 

________________________________________________________

 

SHOCX.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

WTOREK PIATEK ANTWERPIA.jpg

 

 

ZUMBA.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 INSTITUT POLONAIS BELGIQUE  http://www.culturepolonaise.eu/ 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
   
 
 

 

 

COURS DE POLONAIS

 

http://www.polskaszkolainternetowa.pl/

Polska Szkoła Internetowa jest projektem edukacyjnym, mającym w swoim założeniu wsparcie ucznia przebywającego za granicą w zakresie szkoły podstawowej tj, dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat , oraz w zakresie gimnazjum dla młodzieży w 13-15 lat.
Polska Szkoła Internetowa proponuje również naukę dla dzieci 5 letnich w zakresie klasy 0 .
Nauczanie e-learningowe umożliwia naukę w dowolnym momencie i miejscu. Poprzez tą nową formę nauczania uczeń i rodzic mogą realizować przewidziany programem nauczania materiał w dogodnym dla siebie czasie i miejscu.

 

23:10 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

653 Le Pape François et la POLOGNE catholique, très catholique

Les Journées Mondiales de la Jeunesse sont terminées en Pologne.

Le chef de l'Eglise catholique, le Pape François y a séjourné 5 jours et il a donné plusieurs messages: à la Jeunesse du Monde et aussi quelques adresses particulières à la Pologne, à son Eglise.

Sur son approche envers "les autres"; l' approche par l'Eglise polonaise envers ceux qui échappent à la religion, à la foi catholique. Une approche par un clergé qui doit évoluer .

 

JAUPART WAWEL .jpg

Reste à observer, en Pologne et hors de Pologne, chez nous aussi, aux seins des Missions Catholiques Polonaises, comment la curie polonaise, l'Eglise polonaise va évoluer et interpréter et appliquer les paroles du Papa François sur la manière dont l’Église pourrait se comporter envers le « monde païen », envers les autres.

Au cours de la rencontre avec 13O évêques polonais, à huis clos ,au Wawel, mercredi 27 juillet 2016, le pape s’est exprimé clairement notamment sur ce thème en répondant aux questions du clergé polonais.

La Pologne est  trop fortement catholique. Il n'y a pas de problème de désaffection envers la foi, pas de recrutement à faire, pas encore de problème grave de vocations pour la prêtrise et les religieuses. Il n'est donc pas nécessaire de regarder  sur ce qui est à côté de cette foi puissante.

Il n'y a pas nécessité de regards, pas d'attentions, pas de considération, pas de dialogue à avoir  avec "les autres".

En Pologne même ,il y a beaucoup de croyants et aussi les autres. Croyants orthodoxes uniates ou non, pentecôtistes, musulmans , adventistes du 7e jour, protestants, juifs, athées,... et aussi beaucoup d'autres.

La société en Pologne est complexe, multiple, diverse, variée, composite,plurielle.

Comme dans la Polonité de part le Monde, il y a les Polonais catholiques et il y a aussi les autres, tous les autres Polonais. 

Et c'est cependant toujours le conditionnement à la division nette entre ceux-ci et ceux-là qui est prodigué.

Aujourd'hui, en dehors de la liberté de la foi même, nous n'élèverons plus et nous n'éduquerons plus nos enfants dans ce sens:   à  cataloguer, à ne pas parler avec, à ne pas considérer, à ignorer, voire rejeter ce qui ne nous ressemble pas.

Dans notre petite région du Centre, nous avons depuis longtemps osé l'impossible . Agi pour rassembler, d'inclure tout le monde, et même à Ressaix, pour faire comprendre que la Polonia est multiple, composite, notamment catholique,  variée , d'une diversité enrichissante et que de nombreux, de très nombreux Polonais de la région peuvent tous se rencontrer pour apprendre à se connaître ,à se regarder, à se reconnaître et à se parler au sein d'une Communauté ouverte.

Cher Pape François, nous travaillerons encore dans ce sens.                                                                       

Nous sommes en Belgique. Nous sommes en 2016.

http://www.nimes.maville.com/actu/actudet_-jmj.-le-pape-i...

http://wyborcza.pl/magazyn/1,153709,20474714,wizyta-franciszka-nie-hipokryzji.html

http://www.lemonde.fr/religions/article/2016/07/29/l-egli...

http://www.la-croix.com/Religion/Monde/Le-pape-Francois-b...

 

22:44 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

01/08/2016

652 . insurrection de Varsovie du 1e août au 2 octobre 1944(Powstanie warszawskie)

 

POWSTANIE 2.jpg

 

https://www.bing.com/videos/search?q=piosenki+powstania+w...

 

En hommage à la maman de Marc SZEREMETA qui a passé la plus longue partie de sa vie à Houdeng en pensant jour après jour ce qu'elle a vécu dès le 1e août 1944 comme tant d'autres à Varsovie.

2011 1MAI MORLANWELZ 026 - Copie.JPG

le 1e mai 2011 fête du 1e mai à Morlanwelz:Me Ve SZEREMETA à gauche avec Me Ve KOZLOWSKI

Elle aimait tellement nos fêtes polonaises sans pouvoir trop danser puisqu'elle avait été blessée à la jambe lors de l'insurrection de Varsovie.Elle était gaie, ouverte,gentille et généreuse.

 

En hommage  Janina Pierre-Skrzynska  qui a passé le reste de sa vie à Liège .

ANTWERIA  7.12.2008 073 - Copie.JPG

de g à d Fabianczyk Régine et à côté, Janina SKRZYNSKA à Anvers en 2008 lors d'une fête de l'école polonaise ,avec Fr.Galazka Bryndza Wlodzimierz et une autre héroine de l'AK.

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2009/08...

Emprisonnée à Oberlangen après sa capture lors de l'insurrection de Varsovie où elle était sous- lieutenant dans l'AK , libérée par la 1e Div Blindée du Général MACZEK elle reprit le service au grade de commandant.Une dame simple, gentille, souriante, droite, généreuse et ouverte.

Elles étaient toutes deux remarquables et resteront des exemples  de vie au sein de la Communauté Polonaise.

 

L'insurrection de Varsovie , ce n'est pas l'insurrection du ghetto.

Chez nous en Belgique, en histoire de la WW2,  on parle très peu de cet épisode sanglant de la deuxième guerre mondiale.

Chez nous en Belgique, au sein de la descendance polonaise d'après guerre, on en a parlé très peu.

En Pologne c'est un élément des plus importants pour comprendre le courage et la détermination des Polonais et surtout l'histoire de l'après-guerre en Pologne.

 Un peu de lecture d'abord:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Insurrection_de_Varsovie

https://pl.wikipedia.org/wiki/Powstanie_warszawskie

http://www.sppw1944.org/index.html?http://www.sppw1944.or...

https://www.youtube.com/watch?v=Dm3j8DrkTnk

Des images après votre lecture

https://www.google.be/search?q=powstanie+warszawskie&...

https://www.youtube.com/watch?v=rUEXp4LypBM

https://www.youtube.com/watch?v=DHBtxwE_bQ0

https://www.youtube.com/watch?v=hgN-Jxe7vCY

https://www.youtube.com/watch?v=B4iyVx6PVBc

 

 Et pour une autre soirée, "Le  pianiste" un des chefs d'oeuvre de Roman POLANSKI à voir, revoir et voir encore avec nos enfants et petits enfants.

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Pianiste

https://www.youtube.com/watch?v=7JYEhufRgm4

https://www.youtube.com/watch?v=1DJwW8PhUfQ

https://www.youtube.com/watch?v=GGdN8jyJhXc

 

http://www.cda.pl/video/5697327

Il faut aussi aller visiter Varsovie aujourd'hui .

Vous pouvez avec Ryan Air ou Wizzair et le prix très bas des beaux hôtels dans le centre organiser un séjour des plus intéressants si vous êtes encore un rien Polonais et prenez avec vous dans votre porte document une des photos ci-dessus pour comprendre les sentiments éternels de l'Allemagne vis à vis de la Pologne.

WW1.jpg

WW2.jpg

WW3.jpg

WW5.jpg

WW6.jpg

 

00:06 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |