22/04/2015

PETYCJA JAMES COMEY DIREKTOR FBI

 

W sprawie skandalicznej wypowiedzi dyrektora FBI Jamesa B. Comeya 

 

Podpisz petycję!

PL.png

 
 
 

10:17 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

21/04/2015

n°592 FABJANCZYK REGINA au château de LEERS et FOSTEAU

Albin et Marie Henriette Van Hoonacker ,antiquaires et amateurs d'art,

FOSTEAU 2015 AVRIL 001.JPG

FOSTEAU 2015 AVRIL 005.JPG

ont ouvert leur château du Fosteau aux sculptures de Régine FABJANCZYK dans le cadre de l'anniversaire  de Waterloo et du séjour du général comte de Reille la veille de la bataille.FABJANCZYK Regina ,d'origne polonaise , est de Péronnes Charbonnage Ressaix dans la région du Centre et s'active dans Polonia Centre Belgia.

Les sculptures garnissent les nombreuses pièces du château parmi les antiquités présentées habituellement à la vente.

Les belles journées du magnifique printemps de ce mois d'avril 2015 permettent aussi de découvrir les jardins du domaine.

Le vernissage de l'exposition a attiré beaucoup de nouveaux visiteurs enchantés par le lieu et les sculptures exposées.Parmi eux, des connaisseurs du travail de Régine FABJANCZYK et surtout de nouveaux visiteurs admiratifs.

12.PETRA.JPG

FOSTEAU 2015 AVRIL 006.JPG

FOSTEAU 2015 AVRIL 013.JPG

FOSTEAU 2015 AVRIL 014.JPG

FOSTEAU 2015 AVRIL 010.JPG

24.Iris.JPG

lundi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche de 14 à 18h et sur rendez-vous au 071 592344

www.chateaufosteau.be

12:33 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

11/04/2015

KALENDARIUM activités polonaises en belgique et plus loin encore

jusqu'au 31 mai 2015 BRUXELLES (B)

 

  • Exposition „L’Empire du Sultan” au Bozar
     
     
    Au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles a été inauguré l’exposition « L’Empire du Sultan. Le monde ottoman dans l’art de la Renaissance. » co-organisé par Bozar Expo et le Musée National de Cracovie.
     

    Le 26 février a eu lieu le vernissage de l’exposition en présence du Ministre des Affaires Etrangères Didier Reynders ainsi que du Directeur Générale du Ministère polonais de la Culture, Jacek Olbrycht.

     

    L’exposition montre plus de 150  œuvres d’art et objets précieux- peintures, manuscrits, cartes, armures, tapisseries venues de 65 musées et collections privées. Certaines ouvres sont signées Bellini, Véronèse, Memling, Durer et autres grands noms de la Renaissance. L’exposition permet de mieux découvrir l’attrait enchanteur qu’exerça l’Empire Ottoman auprès des peintres occidentaux et l’influence du monde islamique sur la pensée de la Renaissance.

    Dans cette dynamique, Cracovie, capitale de la Pologne à cette époque, siège de la cour et donc vivier d’artistes, joua un rôle très important dans les contacts entre l’empire ottoman et l’Europe centrale. Pas étonnant donc de retrouver la sublime armure de Stefan BATORY  (roi de Pologne de 1575 à 1586), conservée au Kunsthistorisches Museum de Vienne, ou encore une magnifique toge liturgique en provenance du Monastère des Chanoines Réguliers du Latran de la ville.

     

    Les curateurs de l’exposition sont Dr. Guido Messling de Kunsthistorisches Museum à Vienne, Dr. Robert Born de l’Université de Leipzig et Michal Dziewulski, chef du Département Militaires du Musée National de Cracovie.

     

    Cette exposition est organisée dans le cadre du projet international “Ottomans and Europeans”, qui met à l’honneur les relations culturelles entre l’Europe et l’Empire ottoman/la Turquie.

    www.ottomans-europeans.eu

     

    En 2014, la Pologne a célébré le 600ieme anniversaire de l’établissement de lien diplomatique avec la Turquie. Cet anniversaire a permis de rappeler les relations historiques entre les deux pays et de créer de nouveaux contacts intellectuels, d’affaires mais aussi culturels. L’histoire des relations diplomatiques entre la Pologne et la Turquie date de 1414. Pour les Polonais, la Turquie est le pays qui a jamais reconnu les partages de la Pologne. Durant la Seconde Guerre Mondiale, l’Ambassade de Pologne à Ankara a pas arrêté de fonctionner et le gouvernement turques a beaucoup aidé les réfugiés polonais. Le gouvernement a également aidé pendant la guerre pour le transport des réserves d’or de la Banque de Pologne.

     

    L’exposition est ouvert jusqu’au 31 mai 2015 et sera après présenté au Musée National de Cracovie du 26.06 au 27.09.2015

     

    L’institut Polonais est partenaire du projet.

     

      http://www.culturepolonaise.eu/3,3,627,fr,Exposition_Lempire_du_Sulta

______________________________________________________________________

jusqu'au 6 sept 2015 BRUXELLES (B)

Le Centre Belge de la BD accueille l’exposition l'Univers de Thorgal
 
 
Ce second volet du tryptique Rosiński – Thorgal – Van Hamme aura lieu du 24 mars au 6 septembre 2015
 

THORGAL, le héros de l’épique saga dessinée par Grzegorz ROSIŃSKI est au centre d’une saga composée de trois cycles : Kriss de Valnor, Louve et La jeunesse de Thorgal. C’est à ces cycles, à leurs dessinateurs (Giulio De Vita, Roman Surzhenko) et à leurs scénaristes (Jean Van Hamme, Yves Sente, Yann) que sera consacrée cette exposition réalisée sous le patronage de SE l'Ambassadeur de la République de Pologne à Bruxelles, M. Artur Harazim.

 

  www.culturepolonaise.eu/thorgal_fr

 

____________________________________________________________________

02/04 2015 ANTWERPIA( B)

KAÜCYNY ANTWERPIA.jpg

_____________________________________________________

V3/4/2015 ROUX CHARLEROI (B)

 

ROUX.jpg

 

 

_________________________________________________

D 5/4/2015 dimanche de Pâques CHAPELLE lez HERLAIMONT

dîner de Pâques polonais au Postillon au local de la chorale de Spotkanie et de l'association "les Polonais du Centre"

place de Chapelle

20€ réservation: MALEC Stanis

réservation commencée et bien commencée,attention réservez vite de suite les quelques places qui restent encore: 0472 572597

Terminé, c'est plus que complet; rendez-vous au dîner prochain le 1e mai 2015 à Trivières (voir plus loin merci)

_____________________________

5/4/2015 Westrosebeeke(B)

POLSKA ZABAWA.jpg

_____________________________________________________

L 6/4/2015 SAINT GHISLAIN (B)

LUNDI DE PAQUES.jpg

_______________________________________________________________________________________________

L 6/42015 COURCELLES LES LENS (F)

PISANKI.jpg

 

- Cercle Oberek de Lens
- Gorale de Dourges
- Kapela Wiosna de Méricourt
- Les cours polonais de la région
- Les ateliers franco-polonais de Méricourt
- Polonia de Douai
- Tradition et avenir de Harnes
- Tradition et progrès de Leforest
- Wiazanka de Noeux-les-mines
- Wisla de Dourges.

L'exposition se déroulera à la salle Marcel Couture de Courcelles-les-lens le lundi 6 avril 2015 et l'inauguration aura lieu à 11h (entrée libre).

 

_____________________________________________________

N 12/4/2015 COMBLAIN LA TOUR (B)

 

COMBLAIN PAQUES.jpg

 

 

___________________________________________________

S 18/4/2015 VILEROT SAINT GHISLAIN

 

Rue du Presbytère, 3, 7334 Villerot

GALA ANNUEL DE SPOTKANIE

Spectacle de chants et danses de Pologne par l'Ensemble Spotkanie, suivi d'un bal animé par Jules Dominianczyk

Pour cette édition, un bar à Wodka et des spécialités polonaises vous seront proposés!

20 euros (une assiette "dégustations de Pologne" et un apéro sont compris dans le prix)

Salle des fêtes de

Réservations:Daniel COUSTRY  +32 475/45.47.41

SPOTKANIE VILLEROT.jpg

_____________________________________________________________________________________________________

 S 18/4/2015 LEERS ET FOSTEAU THUIN (B)

du 18/4 au 4mai 2015, exposition de sculptures de régine FABJANCZYK avec le peintre LUCE GERARD au château de Leers et Fosteau, route du Marquis 1B 6530 LEERS ET FOSTEAU.Exposition ouverte lundi,jeudi,vendredi,samedi et dimanche de 14 à 18h.Invitation cordiale au vernissage le samedi 18 avril 2015 dès 15h... 

 

Fabjanczyk Régine(Apollonia).jpg

 

 

DSCN0608 - Copie.JPG

leers et fosteau 068.JPG

de la part de Albin et Marie-Henriette Van Hoonacker 071  592344

_________________________________________

n19/4/2015 BRUKSELA (B)

 

5-ta rocznica Tragedii Smolenskiej – koncert + pokaz filmu – niedziela 19 kwietnia 2015 godz. 16-ta

 

 

 

Szanowni Panstwo,
 
Serdecznie zapraszamy na uroczystosc poswiecona 5-tej rocznicy Tragedii Smolenskiej, ktora odbedzie sie w niedziele 19 kwietnia 2015 r. o godz. 16-tej w Centrum Polskim im. Ignacego Jana P aderewskiego – rue du Croissant 68, 1190 Bruksela.
 
W programie:
koncert “ad memoriam” w wykonaniu polskich artystow:
- Bartlomiej Korus – skrzypce
- Barbara Bajor – fortepian
oraz
pokaz filmu pt. “Niosla Go Polska”

Wstep wolny.
Solidarni 2010 Belgia

______________________________________________________________________________________________________

J 23/4/2015 GENT (B)

Le Szymanowski Quartet se produit au Bijloke de Gand le 23 avril 2015
 
 
Compositeurs polonais et viennois au programme !
 

Le quatuor à cordes polono-ukrainien Szymanowski Quartet comprend depuis quelques mois un nouveau membre d’exception : la violoniste Agata SZYMCZEWSKA. Ensemble, ils sublimeront des compositions de Joseph HAYDN, Ludwig van BEETHOVEN, Karol SZYMANOWSKI et Krzysztof PENDERECKI.

 

www.culturepolonaise.eu/SzymanowskiQuartet_fr

_______________________________________________________________________________________________________

 S 25/4/2015 BRUXELLES( B)

Zapraszamy na inaugurację projektu Polskich Artystów Beneluksu
w Domu Łódzkim w Brukseli o godzinie 18:00

W menu koktail kulturalnych wrażeń:

/Koncert muzyki spokojnej zespołu Suplement Metta
/SLAM poetycki
/Eksperymenty wizualne w wydaniu studentów Królewskiej Akademii Sztuk Pięnych w Antwerpii i przyjaciół

Serdecznie zapraszamy!

 

 

Lodzkie House
Square Marie-Louise 2, 1000 Région de Bruxelles-Capitale

 

 

______________________________________________________________________________________________________

 S 25/4/2015 BRUXELLES( B) 

BRUKSELA.jpg

 

___________________________________________________________________________________________________

S 25/4/2015 LIEGE( B) 

LIEGE.jpg

____________________________________________________________________________________________________

S 25/4/2015 LIEVIN (F)

LIEVIN.jpg

N 26/4/2015 BRUKSELA (B)

PRAWO BRUKSELA.jpg

 

______________________________________________________________________

N 26/4/2015 BRUKSELA (B)

 

 

Rue du Croissant 68
B-1190 Bruksela
Belgia

 

Tel. 0032 (0)2 534 54 34
fax 0032 (0)2 539 36 88

Concert Marcin Dominik Głuch 26 avril 2015 h14 00

__________________________________________________________________

N 26/4/2015 BRUKSELA (B)

 

MOTOSERCE.jpg

___________________________________________________________________________________________________

D 26/4/2015 COURCELLES LES LENS (F)

 

COURCELLES LES LENS.jpg

 

 

 

 

____________________________________________

V 1/5/2015 LES POLONAIS DU CENTRE BELGIA

MAJOWKA dès 12h à Trivières Maison des Oeuvres

dîner polonais

spectacle de l'ensemble Spotkanie

bal polonais avec le très demandé: Jules Dominianczyk

PAF26€         moins de 12 ans 10€                         plus de 80 ans 15€

réservation commencée:0495 786205

Terminé, c'est plus que complet ; rendez-vous au salon Vitaville La Louvière Expo au stand des Polonais de la région du Centre les 30 et 31 en 2015 .Prochains bals-repas:le 11 nov; au réveillon ;le dimanche de Pâques 2016: festival Polonia à Binche .

_______________________________________

1/5/2015 BRUKSELA (B)

MIRANO.jpg

MIRANO.jpg

_____________________________________________________________________________________________

S 2/5/2015 AACHEN (D)

 

Polonicus_Banner_1001x360.jpg

 ___________________________________________________________________________________________________

S 3/5/2015 GENK(B)

Majowka affiche Nederlands.jpg

_________________________________

Majowka affiche Pools.jpg

____________________________________

D 3/5/2015 LENS (F)

 

Semaine commémorative Franco-Polonaise de mai 2015

Polonaise de mai 2015

Du 3 au 9 mai 2015, semaine commemorative organisée par la ...

image: http://ancienssaintcasimir.e-monsite.com/medias/images/diapositive2.png-2.jpg

Diapositive2 png 2

C’est une riche et attrayante semaine que nous ont préparée Henri Dudzinski et Gabriel Garçon, présidents de ces deux associations organisatices.

Aucun Casimirien, ni aucune personne d’origine polonaise ne peuvent manquer ces célébrations programmées entre le 3 et le 9 mai 2015 dans le Nord Pas de Calais.

Soyons les plus nombreux possibles à toutes ces commémorations. Il s’agit en effet d’une occasion unique pour perpétuer solennellement le souvenir de ces combattants pour la liberté.

Mobilisons-nous, mobilisons nos familles, nos proches, nos amis et toutes personnes intéressées par le sujet : ces volontaires polonais qui se sont engagés et sacrifiés Pour Leur et Notre liberté, Za Naszą i Waszą Wolność.

PREAMBULE HISTORIQUE: POURQUOI CETTE SEMAINE COMMEMORATIVE FRANCO-POLONAISE ?

Il y a 224 ans était rédigée la Constitution Polonaise du 3 mai 1791. Elle fut la première constitution en Europe continentale, après la constitution Corse en 1755. Une nouvelle fois cette volonté des Polonais et Lithuaniens à vouloir vivre dans un pays libre et souverain, va irriter ses voisins Russes, Austro-Hongrois et Germano Prussiens.

image: http://ancienssaintcasimir.e-monsite.com/medias/images/constitution.jpg

Constitution

Après le deuxième partage de la Pologne en 1793 et le soulèvement étouffé de Tadeusz Kosciuszko en 1794, les souverains Russe (Catherine II), Prussien (Frédéric Guillaume II) et Autrichien (François II du Saint-Empire) décident d’en finir avec ces "rebelles républicains". Le 24 Octobre 1795, Ils signent à Saint-Pétersbourg, un protocole d’accord pour démembrer le reste de la Pologne – Lituanie. C’est le Troisième partage de la Pologne. Les Etats de Pologne et de Lituanie disparaîtront des cartes du monde pendant 123 ans, jusqu’en 1918. Il y aura une brève tentative de résurrection, quand Napoléon 1er créera le Duché de Varsovie entre 1807 et 1815…

image: http://ancienssaintcasimir.e-monsite.com/medias/images/partage-1.jpg

Partage 1

Il faut attendre le 11 novembre 1918, après que l’Armistice fut signé dans un wagon dans la clairière de Rethondes en forêt de Compiègne, pour que la Pologne et la Lithuanie réapparaissent sur les cartes de l’Europe.

Pendant cette Grande Guerre, entre deux à trois millions de ressortissants polonais, seront enrôlés dans les armées d’Allemagne, d’Autriche-Hongrie, de Russie mais aussi en France. Ces Polonais vont combattre sur tous les champs de bataille dans toute l'Europe et même ailleurs. Dans certains cas même, des Polonais auront à se battre contre d’autres Polonais ; comme ce fut le cas en Champagne à l’automne 1914 ou en Artois au printemps 1915 ; mais aussi sur les anciens territoires de Pologne. Entre 300 000 et 500 000 de ses soldats polonais vont disparaître durant ce conflit fratricide. Le total des morts civils et militaires polonais est estimé à 1 430 000 victimes...  

image: http://ancienssaintcasimir.e-monsite.com/medias/images/ligne-de-fronts.png

Ligne de fronts

Il y a 100 ans exactement des centaines de volontaires polonais se sont engagés dans la Légion Etrangère française. Entre le 9 mai 1915 et le 16 juin 1915, la quasi-totalité de ces volontaires polonais ont perdu la vie sur les collines d’Artois prés de Lorette. Honorons leur sacrifice.

image: http://ancienssaintcasimir.e-monsite.com/medias/images/bajonnais.png

Bajonnais

 Honorons nos Héros sur les différents sites mémoriels érigés en France.

image: http://ancienssaintcasimir.e-monsite.com/medias/images/carte.jpg

Carte
 Cliquer sur l'image ci-dessus pour en savoir plus sur ces Polonais qui ont fait la Grande Guerre.

Cette semaine Franco-Polonaise est réalisée en collaboration avec ...

image: http://ancienssaintcasimir.e-monsite.com/medias/images/diapositive3.png-2.jpg

Diapositive3 png 2

Avec la participation exceptionnelle de la ...

image: http://ancienssaintcasimir.e-monsite.com/medias/images/diapositive4.png-3.jpg

Diapositive4 png 3

Dimanche 3 mai 2015 à Lens à partir de 10 heures...

Millenium 2000 vous invite à la messe de la fête nationale polonaise célébrant la constitution du 3 mai 1791, le dimanche 3 mai 2015 à 10 H, Eglise du Millenium, à Lens.

 http://ancienssaintcasimir.e-monsite.com/page...

____________________________________________________________

V 15/5/2015 LENS(F)

LENS.jpg

________________________________________________________________________________________________________

S 16/5/2015 NOEUX LES MINES (F)

 

MAK NOEUX LES MINES.jpg

 

 

 

_______________________________________________________________________________________________

S 23/5/2015 BRUKSELA (B)

SAINT MICHEL.jpg

 

 

 ___________________________________________________________________________________________________

 30-31/5/2015 LA LOUVIERE (B)

Salon vitaville des associations de La Louvière

stand polonais de Polonia Centre

banner signature.JPG

__________________________________________________________________________________________________

 

1 JUIN 2015

32ème édition du Festival Mondial de folklore à la cité de l'Ourse, plongez au cœur des traditions ancestrales, à Saint-Ghislain, du 1 au 9 juin 2015.

 

 

saint ghislain.jpg

 _____________________________________________________

6/6/2015 KRAKOW (PL)

 

KRAKOW PIWO.jpg

 

_____________________________________________________

12/6/2015 COMBLAIN LA TOUR (B)

Zapraszamy wszystkich motocyklistów oraz miłośników motocykli na ZLOT MOTOCYKLOWY
W BELGII w Ardenach
organizowany przez Polską Grupę Motocyklową MOTOPOLACY
Comblain-La-Tour-Liege-Belgium
(mozliwosc przybycia 12.06.2015 ok. godz. 16:00)
Zapraszamy wszystkich chetnych
zapewniamy: pole namiotowe, zamkniety park maszyn,
polskie potrawy, grill, zimne piwo ,dobra muzyka i jak zawsze super atmosfera w doborowym towarzystwie
parade motocykli po okolicznych miejscowosciach,
oraz wiele innych atrakcji.
WARTO DO NAS PRZYJECHAĆ
WJAZD -FREE

ZLOT COMBLAIN.jpg

 

 

 __________________________________________________________

19/6/2015 CHARLEROI BSCA (B)

 

GDANSK AU DEPART DE BRUSSELS SOUTH CHARLEROI AIRPORT

Wizz Air, l’une des compagnies low-cost les plus importantes d’Europe Centrale et de l’Est, lancera à partir du 19 juin 2015 une nouvelle ligne à destination de la Pologne au départ de BSCA. Gdańsk, ville portuaire et chef-lieu de la Voïvodie de Poméranie, sera desservie au départ de l’aéroport de Charleroi Bruxelles Sud à raison de deux vols hebdomadaires. Les départs auront lieu tous les lundis et vendredis. La croissance et l’expansion de Wizz Air est considérable et le travail effectué par les équipes de la compagnie doit être souligné. L’ouverture de la ligne Charleroi – Gdańsk est également un plus pour BSCA, l’aéroport le plus accessible et ponctuel de Belgique, au départ duquel une nouvelle ville polonaise s’ajoute à son panel de destinations. Une fois de plus, c’est au départ d’un aéroport simple, rapide et offrant des services de qualité, que nos passagers pourront s’envoler, à faibles coûts, à destination de la Pologne. » Il s’agit là de la neuvième route de Wizz Air au départ de l’aéroport de Charleroi Bruxelles Sud et nous espérons transporter de nombreux passagers sur notre nouvelle ligne Charleroi - Gdańsk. » La compagnie Wizz Air, qui a transporté 15.8 millions de passagers en 2014, a connu une croissance de 17%. Avec une flotte composée de 54 Airbus A320 d’une capacité de 180 sièges, la compagnie dessert un total de 106 destinations, réparties au sein de 37 pays, pour un total de 355 routes. Wizz Air possède 18 bases dans 10 pays d’Europe Centrale et de l’Est et ouvrira une nouvelle base en juin 2015 à Tuzla (Bosnie-Herzegovine). Jean-Jacques Cloquet, Administrateur Délégué de BSCA, tient à féliciter la compagnie pour sa croissance et est heureux d’apprendre ce nouveau développement pour BSCA : « Daniel De Carvalho, Corporate Communications chez Wizz Air, déclare : « Il s’agit là de la deuxième ville polonaise de Wizz Air au départ de Brussels South Charleroi Airport. Le nombre de destinations desservies par Wizz Air depuis BSCA s’élève donc désormais à neuf, à savoir Budapest, Bucarest, Cluj, Ljubljana, Skopje, Sofia, Timisoara, Varsovie et Gdańsk. Les billets à destination de Gdańsk sont désormais en vente sur le site http://www.wizzair.com à partir de 14.99€.

 

 

 

__________________________________________________________

BIEGAMY RAZEM W BRUKSELI

 

 

 

W razie jakich kolwiek pytan prosze o kontak: 0472300741 Karol

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

LIEGE (B)

LIEGE.jpg

______________________________________________________________________________________________________________

KARAOKE BRUKSELA ( B)

PIEROGI CAFE.jpg

 

___________________________________________________________________________________________________________________________

 

1SPOTKANIE.jpg

2SPOTKANIE.jpg

____________________________________________________________________________________________________________________________

 

TANIEC.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

SALA DUBLIN 2.jpg

 

 

________________________________________________________

 

SHOCX.jpg

 

__________________________________________________________________________________________________________________________

 

WTOREK PIATEK ANTWERPIA.jpg

 

 

ZUMBA.jpg

 

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

COMBLAIN LA TOUR

 

http://www.pmsz.be/

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

MAISON DE LA POLONIA DE FRANCE KONGRES POLONII FRANCUSKIEJ

 
 

 

Sobota 14 lutego, rano, LILLE (59), Międzynarodowe Liceum Montebello – 196 bd Montebello Drzwi otwarte : uczniowie, którzy przechodzą do pierwszej klasy liceum w szkole publicznej z regionu Lille będą mogli wybrać język polski jako pierwszy język obcy albo drugi (lekcje będą miały miejsce wieczorem). Info : 03 20 63 33 33
 
Niedziela 15 lutego,14:30, MONTIGNY-EN-OSTREVENT (59), Sala Jean Monet – ul. Raymond Honoré Potańcówka Chóru Jadwigii w Ostrevent z okazji Walentynek z orkiestrą Jerzego Maka. Info : 03 27 90 63 22 lub 03 27 97 14 67
 
Wtorek 17 lutego, 19:00, PAR (75), Biblioteka Polska – 6 quai d’Orléans Wernisaż wystawy : Dzieło Jerzego Giedroyca. “Kultura” i jego realizacje. Widoczna do 3 marca. Info : 01 55 42 91 87
 
 
Niedziela 22 lutego, 14:00, MAZINGARBE (62), Sala zabaw – 16 rue Alphonse Décatoire Święto piwa organizowane przez Towarzystwo Muzyczne “Harmonia”, przygrywać będzie orkiestra “Die Harmonia Musikanten” Davida Walczak. Cena : 23 €. Info : 03 21 72 02 85
 
 
Niedziela 1ego marca, 10:30, MÉRICOURT (62), Kościół Św Barbary – rue de Dourges Uroczysta msza z okazji 90-ej rocznicy powstawnia towarzystwa “Sokół” z Noyelles-sous-Lens, po czym nastąpi na Sali zabaw w Noyelles-sous-Lens, obiad z tańcami, przygrywać będzie orkiestra “Wesołe Chłopaki/Joyeux Garçons”. Cena : 34 €. Info : 06 80 67 05 19 lub 03 21 49 75 87
 
 
Niedziela 1ego marca, 15:00, HOUDAIN (62), Salle polyvalente – 8 rue Roger Salengro Potańcówka Towarzystwa Muzycznego “Echo”, przygrywać będzie orkiestra Freddy Mark. Info : 06 18 69 01 88
 
 
Wtorek 10 marca, 19:30, PAR (75), Biblioteka Polska – 6 quai d’Orléans Cykl poświęcony polskim filmowcom : “Sanatorium pod Klepsydrą” (119 min), film zrealizowany przez Wojciecha Hasa (1973) według dzieła Brunona Schultza (1937). Info : 01 55 42 91 87
 
 
Piątek 13 marca, 18:30, PARIS (75), Biblioteka Polska – 6 quai d’Orléans Kino : “Wujowie” (132 min), film zrealizowany przez Jana Ledóchowskiego (2014). Info : 01 55 42 91 87
 
 
Piątek 13 marca, 19:00, VAL-DE-REUIL (27), Teatr Éphéméride – île du Roy Kulturalny klub francusko-polski “Józef Conrad Korzeniowski” proponuje projekcję filmu “Katyń” Andrzeja Wajdy (2007), po czym nastąpi obiad biesiadny. Info : 02 32 59 45 22
 
 
Niedziela 15 marca, 15:00, NOYELLES-GODAULT (62), Espace Bernard Giraudeau – 28 rue Joseph Fontaine Stowarzyszenia “Évasion et Détente” z Noyelles-Godault i “Wisła” z Dourges organizują spektakl charytatywny na korzyść EHPAD w ramach walki z chorobą Alzheimera. Cena : 5 € ; ulgowy : 3 € dla dzieci od 6 do 12 lat. Rezerwacje : 06 67 34 77 62
 

Lundi 16 mars, 18h40, chaîne HISTOIRE – Documentaire historiqueHéros de guerre : Enigma, la bataille du code Durant la Seconde Guerre mondiale, les nazis utilisent une machine de cryptage appelée Enigma. Les cryptologues britanniques vont réussir l’exploit d’en déchiffrer le code et apporter ainsi aux Alliés un avantage décisif qui va grandement contribuer à la victoire finale. Pourtant, ce que beaucoup ignorent, c’est qu’Enigma avait été décrypté pour la première fois près de dix ans avant la victoire alliée par un groupe de mathématiciens polonais qui s’étaient faits c

 

Lundi 23 mars, 0h45, chaîne HISTOIRE - Documentaire historique - Héros de guerre : Enigma, la bataille du code Durant la Seconde Guerre mondiale, les nazis utilisent une machine de cryptage appelée Enigma. Les cryptologues britanniques vont réussir l'exploit d'en déchiffrer le code et apporter ainsi aux Alliés un avantage décisif qui va grandement contribuer à la victoire finale. Pourtant, ce que beaucoup ignorent, c'est qu'Enigma avait été décrypté pour la première fois près de dix ans avant la victoire alliée par un groupe de mathématiciens polonais qui s'étaient faits cryptologues (45 min)
 
Lundi 23 mars, 19h, chaîne HISTOIRE - Documentaire historique - Héros de guerre : Żegota, les anges de Varsovie Dans la Pologne occupée, une organisation secrète du nom de Żegota - partie de la résistance polonaise AK - lutte contre l'Holocauste. Sa mission : soustraire des hommes, femmes et enfants juifs à la solution finale mise en œuvre par les nazis. Les membres de ce réseau clandestin s'exposent au pire pour les sauver (50 min)
 
Lundi 23 mars, 20h30, chaîne MEZZO - Concert classique : La folle journée Chopin de Varsovie Concert n°4 (60 min)
 
Lundi 23 mars, 21h30, chaîne MEZZO - Concert classique : La folle journée Chopin de Varsovie Concert n°5 (60 min)
 
Lundi 23 mars, 22h30, chaîne MEZZO - Concert classique : La folle journée Chopin de Varsovie Concert n°6 (60 min)
 
Mardi 24 mars, 19h, chaîne HISTOIRE - Documentaire historique - Héros de guerre : Krystyna Skarbek, alias Christine Granville Krystyna Starbek est devenue célèbre pour ses exploits audacieux et pour sa grande intelligence, elle reste aujourd'hui une grande figure de la résistance (50 min)
 
Mercredi 25 mars, 16h20, chaîne HISTOIRE - Histoire de comprendre : 1989, comment la Pologne s’est-elle émancipée ? Début 1989, six moins avant la chute du mur de Berlin, le pouvoir polonais convoque une table ronde qui débouche, pendant l'été, à la capitulation d'un gouvernement non-communiste dirigé par le professeur Mazowiecki (15 min)
 
Jeudi 26 mars, 19h50, chaîne HISTOIRE - Documentaire - Histoire de comprendre : Jean-Paul II, pourquoi l’attentat ? Le 13 mai 1981, place Saint-Pierre, à Rome, le pape Jean-Paul II a été victime d'un attentat manqué perpétré par l'activiste turc Mehmet Ali Agça (15 min)
 
Jeudi 26 mars, 21h30, chaîne VOYAGE - Documentaire - Le sexe autour du monde : la Pologne Découverte de la sexualité des Polonais qui revendiquent les rapports charnels les plus longs d'Europe (50 min)
 
Vendredi 27 mars 2013, 1h, Chaîne PLANÈTE THALASSA - durée 65 min - Échappées belles : La Pologne Ce documentaire débute par Cracovie, continue par Wieliczka et Auschwitz et se termine par Zakopane - Cracovie, ville jeune et vitrine culturelle ; la vodka polonaise ; la Pologne et la religion ; les Górale (montagnards)…
 
Vendredi 27 et samedi 28 mars, PARIS (75), Bibliothèque polonaise - 6 quai d’Orléans Colloque international : Autour de “La Terre promise” de Władysław Reymont (prix Nobel de littérature attribué en 1924). Le débat sera suivi à 18h de la projection du film (diffusé en deux parties) d’Andrzej Wajda, “La Terre de la grande promesse” (1975). Info : 01 55 42 91 87
 
Samedi 28 mars, 20h, PARIS (75) - Théâtre des Champs-Élysées, 15 avenue Montaigne Récital de piano de Piotr Anderszewski : Bach, Schumann, Szymanowski. Tarifs : de 5 à 65 €. Info : 01 49 52 50 50
 
Dimanche 29 mars, 0h50, chaîne HISTOIRE - Documentaire historique - Héros de guerre : Enigma, la bataille du code Durant la Seconde Guerre mondiale, les nazis utilisent une machine de cryptage appelée Enigma. Les cryptologues britanniques vont réussir l'exploit d'en déchiffrer le code et apporter ainsi aux Alliés un avantage décisif qui va grandement contribuer à la victoire finale. Pourtant, ce que beaucoup ignorent, c'est qu'Enigma avait été décrypté pour la première fois près de dix ans avant la victoire alliée par un groupe de mathématiciens polonais qui s'étaient faits cryptologues (45 min)
 
Dimanche 29 mars, 7h50, chaîne NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL - Documentaire historique : La révolte de Sobibor Le 14 octobre 1943, les prisonniers du camp d'extermination de Sobibor en Pologne secouent l'histoire de la Seconde Guerre Mondiale quand ils se révoltent collectivement (50 min)
 
Dimanche 29 mars, 10h45, chaîne VOYAGE - Documentaire - L’Europe à vol d’oiseau : Pologne et Slovaquie Survol des plus beaux sites d’Europe. Aujourd’hui : Gdańsk, Malbork et Bratislava (25 min)
 
Dimanche 29 mars, 13h, OIGNIES (62), Salle Robespierre - rue Roger Salengro Banquet de l’association culturelle “France-Pologne Oignies-Ostricourt et environs”, animé par l’orchestre “Muzykanty”. Prix : 27 € (adhérents), 32 € (non adhérents). Info : 06 19 77 86 45 ou 06 09 23 71 46
 
Dimanche 29 mars, 16h, BULLY-LES-MINES (62), Espace culturel François Mitterrand - 1/3 rue Roger Salengro Concert de gala de la société de musique “Harmonia” organisé dans le cadre des activités culturelles de la commune. Entrée gratuite. Info : 03 21 72 02 85 ou 06 80 68 60 89
 
Lundi 30 mars, 0h45, chaîne NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL - Documentaire historique : La révolte de Sobibor Le 14 octobre 1943, les prisonniers du camp d'extermination de Sobibor en Pologne secouent l'histoire de la Seconde Guerre Mondiale quand ils se révoltent collectivement (50 min)
 
Lundi 30 mars, 0h55, chaîne HISTOIRE - Documentaire historique - Héros de guerre : Żegota, les anges de Varsovie Dans la Pologne occupée, une organisation secrète du nom de Żegota - partie de la résistance polonaise AK - lutte contre l'Holocauste. Sa mission : soustraire des hommes, femmes et enfants juifs à la solution finale mise en œuvre par les nazis. Les membres de ce réseau clandestin s'exposent au pire pour les sauver (45 min)
 
Lundi 30 mars, 17h10, chaîne HISTOIRE - Série documentaire - Les plus beaux sites du patrimoine mondial : centre historique de Cracovie (5 min)
 
Lundi 30 mars, 19h, chaîne HISTOIRE - Documentaire historique - Héros de guerre : Krystyna Skarbek, alias Christine Granville Krystyna Starbek est devenue célèbre pour ses exploits audacieux et pour sa grande intelligence, elle reste aujourd'hui une grande figure de la résistance (50 min)

 

 

 

   
 
SERVICE CULTUREL
DE L'AMBASSADE DE POLOGNE
Place Flagey 18 | B-1050 Bruxelles
tél.: 00 32 (0)2 554 06 90
e-mail: contact@culturepolonaise.eu
 
 
 

 

 

COURS DE POLONAIS

 

http://www.polskaszkolainternetowa.pl/

Polska Szkoła Internetowa jest projektem edukacyjnym, mającym w swoim założeniu wsparcie ucznia przebywającego za granicą w zakresie szkoły podstawowej tj, dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat , oraz w zakresie gimnazjum dla młodzieży w 13-15 lat.
Polska Szkoła Internetowa proponuje również naukę dla dzieci 5 letnich w zakresie klasy 0 .
Nauczanie e-learningowe umożliwia naukę w dowolnym momencie i miejscu. Poprzez tą nową formę nauczania uczeń i rodzic mogą realizować przewidziany programem nauczania materiał w dogodnym dla siebie czasie i miejscu.

 

 

poloniacentrebelgia@live.be

 

 

0495/786205

19:07 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

06/04/2015

n591 CHAPELLE LEZ HERLAIMONT: WESOLEGO ALLELUJA

DSC06080.JPG

 

Bardzo dziękujemy wszystkim za życzenia bo to wszystko sie nam pięknie spełniło w niedziele u Staśka.

DSC06023.JPG

Stasiek MALEC, który czyma w Chapelle lez Herlaimont, kafejke " Le Postillon", lokal naszego komitetu " Polonia Centre z Ressaix, Binche, La Louvière" tam gdzie co czwartku się zbiera chór zespołu "Spotkanie" , zaprosił nas na specialny obiad wielkanocny.

DSC06051.JPG

DSC06029.JPG

DSC06039.JPG

Zebrało się nas ,w niedziele, po mszy swiętej, ponat 70 osób na takie pierwsze spotkanie , i ,o 12tej30 wszyscy się zmiescili przy stołach bardzo pięknie przyszykowane do obiadu.Stasiek wszystko sprowadził z Polski w sobote rano.

Numériser0001.jpg

DSC06027.JPG

Zjedliśmy, każdy sobie popił, pośpiewał, potańczył, porozmawiał. Na prawde myśmy się pobawili jak na naszych imprezach we wielkiej sali.Tutaj było bardzo przyjemnie; tak jak na Wielkanoc w domu. To bylo takie większe spotkanie rodzinne.Wszyscy się znamy.

DSC06045.JPG

DSC06047.JPG

Prawda, myśmy sobie troche dodali bo ostatnie z nas wyszły z lokalu o...pół do trzeciej,nie po południu, o 3ciej rano w nocy do domu.Tak, troche za dużo no i to na pewno grzech.

DSC06121.JPG

DSC06093.JPG

DSCN0226.JPG

DSC06074.JPG

DSC06059.JPG

DSC06050.JPG

 

Przebaczymy sobie 1go maja na naszym przyszłym polonijnym spotkaniu w Trivières.

DSC06031.JPG

DSC06042.JPG

DSC06065.JPG

DSC06085.JPG

DSC06041.JPG

DSCN0218.JPG

DSCN0213.JPG

A teraz zdjęcia od naszego gościa :Giuseppe CASTAGNA który od wielu lat w Belgii, spółpracuje z Polakami.

MALEC 4.jpg

MALEC 8.jpg

MALEC 1.jpg

MALEC 5.jpg

MALEC 6.jpg

MALEC 7.jpg

MALEC 12.jpg

MALEC 10.jpg

 

23:50 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

16/03/2015

n°590 KRAKOW CRACOVIE ....la ville de Pologne la plus visitée ...(par nous aussi).3 restaurants à faire au moins une fois

KRAKOW

3 restaurants à faire au moins une fois à Cracovie

1.Jama Michalika

http://jamamichalika.pl/?gclid=CODO5KPgk8QCFeSD2wodEpEA0gV

http://pl.wikipedia.org/wiki/Jama_Michalika

 

Voilà des années que nous y passons au moins une fois lors de chaque séjour à Cracovie. Au départ de la Grand Place face à la cathédrale mariale, vous avez à gauche la rue Florianska qui va jusqu’à la Barbakane et la Place Matejko où on peut se garer de façon très pratique pour approcher le Centre Ville de Krakow. Le restaurant se trouve presque au fond de la rue un rien avant la Porte Florianska justae après le Mag Do.C’est un lieu rempli d’histoire où l’on peut rentrer pour seulement visiter et ressortir.

La carte est très complète ; le service est assez rapide dès la commande effectuée mais depuis quelques temps le personnel composé d’étudiants, très changeant , non formé au service salle, ne prête pas assez attention aux  souhaits de la clientelle. Ce sont de plus en plus souvent des clients dirigés vers ce restaurant par les guides de voyage. Ils paraissent esseulés, souvent perdus dans la lecture de la carte et très souvent déçus par ce qu’ils reçoivent à manger. Les Polonais qui comprennent les menus le sont moins car tout est bon. Nous avons cependant été déçus lors de notre dernière visite où le morceau de viande qui devait être grillé ne l’était pas et ne semblait pas de première fraîcheur. La déception a été forte et donc nous n’y retournerons sans doute plus de si tôt.

 

2.Wierzynek

http://www.wierzynek.com.pl/

http://www.lecoindejoelle.com/blog/2011/10/restaurant-wierzynek-cracovie-voyage-pologne-monnuage/

C’est le plus vieux restaurant de Cracovie. Il existe depuis 1364.

C’est un bâtiment historique comme le sont tous les bâtiments de la Grand Place.

L’accueil se fait plaisamment  dans un grand espace.Il y a déjà des salles à gauche dès l’entrée au  rez de chaussée et beaucoup de salles à tous les étages.Plusieurs d’entre elles sont en restauration.

KRAKOW 3 INDEXMEDICA ALEX 012.JPG

KRAKOW 3 INDEXMEDICA ALEX 014.JPG

KRAKOW 3 INDEXMEDICA ALEX 015.JPG

On nous en a montré plusieurs dont nous avons surtout admiré la décoration murale.Ce sont bien souvent des peintures à même le mur.

KRAKOW 3 INDEXMEDICA ALEX 011.JPG

Nous avons été dirigé au 4e d’où nous découvrons le panorama de la Grand Place à la soirée tombante.Il fait sombre une heure plus tôt que chez nous.

La carte n’a en fait rien d’exceptionnel et se rapproche de tout ce qui est affiché à l’extérieur des restaurants de la Grand Place.Elle s’adresse en effet aux touristes et se retrouve assez simplifiée et donc ne présente rien d’extraordinaire.C’est parce qu’il y avait de l’oie à la carte que nous sommes entrés dans le restaurant dont la majorité de la clientelle guidée par les livres de voyage , est étrangère, réservée et silencieuse avec quelques rendez-vous de dîner d’affaires .C’est très calme.Le service stylé est de classe sans être pompeux, plus que parfait, agréable.Nous avons goûté des estomacs d’oie,du filet d’oie,de la galantine à l’oie qui nous ont plu simplement sans plus.

Le restaurant vaut une visite pour sa valeur historique, pour le décor entier et pour le service du personnel car les repas sont du niveau des autres restaurants de la Grand Place. Mentionnez d’où vous venez et expliquez vos origines polonaises en Belgique.Là, on est prêt à vous écouter avec beaucoup d’attention et d’intérêt.

3.Piwnice Palacu Pokutynskich

Il faut sortir de la Grand Place par la rue Szewska.Traverser le boulevard circulaire et entrer dans la rue Karmelicka.Vous restez sur le trottoir de droite et vous marchez jusqu’au n°39.Entrez dans le porche, traverser jusqu’au bout et descendez l’escalier à gauche.Poussez la porte.

Ryszard SIEMBAK a travaillé un peu partout en Europe, en Amérique aussi avant son retour à Cracovie et s’installer dans les caves du palais Pokutynski.

PPP c’est Piwnice Palacu Pokutynskich

www.restauracjappp.pl

Le cadre est aussi attrayant et on sent qu’il n’y a aucune crispation auprès d’un personnel qui s’affaire ,très dévoué et surtout agréable.Le patron intervient amicalement jusqu’à servir à table.

On trouve évidemment tout ce que l’on voit sur les cartes ailleurs avec plus de détails et plus de choix pour des prix qui nous motivent.

Allez ! On a demandé ce qu’il y avait de plus cher et on n’est jamais arrivé au bout, avec regret.Pour nous récompenser de nos efforts, le patron nous a apporté un pousse café avant de nous reconduire devant sont établissement.

Nous recommandons fortement ce restaurant où vous devez vous annoncer comme « Polonais de Belgique » ou « Polonais de France » sans hésiter. Vous serez étonné de la considération que cela va engendrer ,sans excès , car on remarque vite que la clientelle arrive, se suit sans arrêt et qu’il y a du beau monde  à côté des touristes.Ryszard SIEMBAK nous a cité les personnalités qu’il a accueillies et qu’il accueille régulièrement ajoutant qu’il est fier que nous soyions passés et qu’il nous attend la prochaine fois.

 

KRAKOW 2 INDEXMEDICA 022.JPG

KRAKOW 2 INDEXMEDICA 019.JPG

KRAKOW 2 INDEXMEDICA 025.JPG

 

KRAKOW 2 INDEXMEDICA 017.JPG

KRAKOW 2 INDEXMEDICA 008.JPG

KRAKOW 2 INDEXMEDICA 012.JPG

 

KRAKOW 2 INDEXMEDICA 015.JPG

KRAKOW 2 INDEXMEDICA 027.JPG

KRAKOW 2 INDEXMEDICA 031.JPG

20:59 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

12/03/2015

GDANSK avec BEL RTL

Gagnez un merveilleux voyage à Gdansk et en Mazurie avec Bel RTL.


Ecoutez l'émission "Faut qu'en en parle" du lundi 16 mars jusqu'à vendredi, entre 9h00 et 11h00                           et gagnez un voyage d'une semaine pendant lequel vous visiterez Gdansk 

Une des plus belles villes polonaises et la région des 1000 lacs, merveille de la nature : la Mazurie.

 
Projet réalisé par l'Office Polonais de Tourisme en coopération avec la Ville de Gdansk, la région de Mazurie, l'hotel Scandic à Gdansk, le Palais de Galiny et les hotels Willa Port et Hotel Elblag.

GDANSK.jpg

13:34 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

11/03/2015

MONTIGNIES SUR SAMBRE:MAJCHROWSKA CZESLAWA expose ses aquarelles

La cellule "le Sextant" Lion's Club de Charleroi occupe une très belle salle de l'hôtel de ville de Montignies sur Sambre.Elle y organise,dans un but caritatif,une exposition de peintures et sculptures.

Nous y découvrons les très belles aquarelles de Majchrowska Czeslawa que nous rencontrons habituellement aux fêtes polonaises et surtout dans la chorale de SPOTKANIE avec son mari Joseph CIESLIK.

Les aquarelles sont magnifiques et révèlent une maîtrise de la technique et un réel talent.

Le vernissage a permis d'apprécier le travail plus qu'intéressant de tous les  exposants sélectionnés par les organisateurs.

Le Lion's soutient ici comme partout des oeuvres et actions sociales, humanitaires et beaucoup de personnes ont répondu à l'appel du "Sextant"Charleroi.

MONTIGNIES SUR SAMBRE 185.jpg

DSC07311.jpg

DSC07298.jpg

DSC07312.jpg

DSC07303.jpg

DSC07308.jpg

photos:CIESLIK JOSEPH   KOZLOWSKI ALEXANDRE mars 2015

 

11:13 Écrit par LES POLONAIS DU CENTRE | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |